NL Wildsafari's laten je op een veilige manier kennismaken met ons unieke dierenrijk. Ga op safari en maak van dichtbij kennis met walvissen, koningskrabben of zelfs met de ruige overlever van de laatste ijstijd: de muskusos.
Traduzir "veilige manier kennismaken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veilige manier kennismaken" de holandês para inglês
Traduções de veilige manier kennismaken
"veilige manier kennismaken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de veilige manier kennismaken
holandês
inglês
EN Outdoor fitness trainer Lasse Tufte always seeks out areas of peace and quiet, with lots of fresh air, fantastic views, rewarding activities ? and fewer visitors.
NL Meatless Farm en Salsa Shop willen van 4 tot en met 6 maart op deze manier Amsterdam laten kennismaken met plantaardig eten
EN We sat down with Jur to chat about his experience with plant-based eating and how it has helped him in his job as a firefighter
| holandês | inglês |
|---|---|
| eten | eating |
NL Het EU-vertrouwensmerk vertelt gebruikers dat zij een bepaalde dienst online kunnen vertrouwen om hun online transacties op een veilige, gemakkelijke en veilige manier uit te voeren.
EN The EU trust mark tells users that they can trust a certain service online to carry out their online transactions in a safe, convenient and secure way.
NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kat | cat |
| plan | schedule |
| rover | rover |
| inbox | inbox |
NL Laat kinderen kennismaken met de magie van data.
EN Introduce kids to the magic of data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | kids |
| magie | magic |
| data | data |
NL Laat ze kennismaken met de systemen die je gebruikt, neem de huisregels met ze door en andere zaken die belangrijk zijn voor iedere medewerker die bij je komt werken.
EN Introduce them to the systems you use, take them through the house rules and other matters that are important to every employee who starts to work for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| gebruikt | use |
| neem | take |
| medewerker | employee |
NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.
EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelen | walk |
| kunnen | can |
NL Ze komt graag in contact met klanten en houdt ervan om nieuwe tips en trucs te leren over de Tableau-producten, zodat ze meer mensen kan laten kennismaken met de wereld van data.
EN She loves connecting with customers, learning new tips and tricks about the Tableau products and introducing more people to the world of data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| houdt | loves |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| data | data |
| tableau | tableau |
| producten | products |
NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.
EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brood | bread |
| bakken | bake |
| als | like |
| romeinse | roman |
| best | best |
| bewaard | preserved |
| stad | town |
| noorden | north |
| vele | many |
| manieren | ways |
NL Meer info over: Kennismaken met traditionele bergkaas productie
EN Find out more about: Traditional alpine cheese
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
NL Meer info over: + Kennismaken met traditionele bergkaas productie
EN Find out more about: + Traditional alpine cheese
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
NL Gezinnen die voor het eerst kennismaken met dit grasspel op de 18-holes golfbaan van Zuoz, hebben het snel door: golfen is geweldig leuk.
EN Families who are introduced to the art of golf on the 18-hole course in Zuoz quickly find out that golfing is a lot of fun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezinnen | families |
| snel | quickly |
| golfen | golf |
| leuk | fun |
NL De trendy watersport stand-up-paddling (SUP) is ook erg populair in Zürich, de stad van het water. Meerdere aanbiedingen laten je kennismaken met deze sport.
EN Explore the historic centre of Zurich on this guided tour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
NL Leer jodelen in 90 minuten – tijdens de introductiecursussen in hotel Landgasthof Kemmeriboden-Bad laten professionals je kennismaken met deze Zwitserse traditie - Ursula Hadorn.
EN Did you ever wanted to learn how to yodel? In the trial courses at the Hotel Landgasthof Kemmeriboden-Bad you have the possibility to learn about this Swiss tradition with the professionals - such as Ursula Hadorn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| hotel | hotel |
| professionals | professionals |
| zwitserse | swiss |
| traditie | tradition |
NL Stap eens binnen in een van de weelderige hotels of restaurants in de hoofdstad, en u zult kennismaken met enkele grote visionairs op het gebied van de mondiale gastronomie
EN By immersing yourself in one of the capital’s superb hotels or restaurants, you’ll become acquainted with some of the world’s greatest gastronomical visionaries
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
NL Training: Hands-on kennismaken met SAP Analytics Cloud
EN Training: Hands-on introduction with SAP Analytics Cloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
NL Creativiteit komt op hoger niveau op het moment dat fotograaf Little Shao en B-boys kennismaken met de B10
EN Creativity gets an upgrade as photographer Little Shao and B-boys meet the B10
| holandês | inglês |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| fotograaf | photographer |
| b | b |
NL Ervoor zorgen dat je nieuwe medewerkers kennismaken met de cruciaalste processen is belangrijk voor een geweldige eerste werknemerservaring
EN Getting your new hires set-up with the most crucial processes is important for a great first employee experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| medewerkers | employee |
| processen | processes |
| geweldige | great |
| werknemerservaring | employee experience |
| je | your |
NL PADI Specialty-cursussen laten je kennismaken met specifieke duikinteresses
EN PADI specialty courses let you explore specific dive interests
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| padi | padi |
| cursussen | courses |
NL Woon een exclusief GRATIS event bij in de TV2 studio en kom meer te weten over hoe zij Zendesk net gebruiken. Je ontvangt bovendien ook praktisch advies over trends in de media industrie, en je kan kennismaken met onze Zendesk experts.
EN Enabling effective collaboration across departments is tricky. With remote working it has become even harder. Join us to learn how Zendesk keeps your departments moving in the same direction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kan | moving |
NL Wil je meer weten over KeyTalk en wat we voor jouw organisatie kunnen betekenen? Gewoon eens kennismaken, of direct de diepte in met een van onze PKI experts? Neem gerust contact met ons op!
EN Would you like to know more about KeyTalk and what we can do for your organisation? Would you like to meet one of our PKI experts or get to know one another in-depth? Feel free to contact us!
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| of | or |
| diepte | depth |
| experts | experts |
| keytalk | keytalk |
NL Onze voorlichtingsactiviteiten kunnen je helpen bij het maken van de juiste studiekeuze. Gedurende het hele jaar kun je kennismaken met de bacheloropleidingen én studenten van Tilburg University.
EN Throughout the year you have the opportunity to learn more about Tilburg University and the Bachelor's programs that we offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Onze voorlichtingsactiviteiten kunnen je helpen bij het maken van de juiste studiekeuze. Gedurende het hele jaar kun je kennismaken met onze masteropleidingen.
EN You can take part in various types of events. These activities can help you decide which university and study program are the right choice for you.
NL Terwijl u hier bent kunt u het historische National Wallace Monument verkennen en kennismaken met het leven en de nalatenschap van de patriot en de martelaar Sir William Wallace
EN Whilst you're here, explore the historic National Wallace Monument to uncover the life and legacy of the patriot and martyr, Sir William Wallace
| holandês | inglês |
|---|---|
| terwijl | whilst |
| hier | here |
| historische | historic |
| national | national |
| monument | monument |
| verkennen | explore |
| william | william |
NL De 6 Animalia-messen laten u kennismaken met de indrukwekkende lichaamstaal van dieren...
EN The 6 Animalia knives bring you the majestic gestures of animals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dieren | animals |
| messen | knives |
NL Kennismaken met de fabricage van Opinel
EN Discover the Opinel manufacturing
| holandês | inglês |
|---|---|
| fabricage | manufacturing |
| opinel | opinel |
NL Gedurende het hele jaar kun je kennismaken met onze opleidingen en studenten. Je hebt de mogelijkheid om deel te nemen aan verschillende voorlichtingsactiviteiten op de campus en online.
EN Throughout the year you have the opportunity to meet us and learn more about Tilburg University and the programs that we offer. You can take part in various types of events: on-campus, abroad or online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| deel | part |
| campus | campus |
| online | online |
NL Experts laten je kennismaken met 'typisch Nederlandse' onderwerpen.
EN Experts introduce you to ‘typical Dutch’ topics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| typisch | typical |
| onderwerpen | topics |
NL Zaailingen zijn hele kleine cannabisplantjes die net kennismaken met de wereld
EN Seedlings are tiny cannabis plants that just sprouted into the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaailingen | seedlings |
| kleine | tiny |
| net | just |
NL Daarnaast is er ook veel ruimte voor luchtigere onderwerpen en kun je kennismaken met de Joodse cultuur, Joodse gerechten en het Hebreeuwse schrift
EN However, plenty of exhibition space has been left to less terrifying subject matters and you will soon become acquainted with Jewish culture, Jewish dishes and the Hebrew script
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| onderwerpen | subject |
| kun | will |
| joodse | jewish |
| cultuur | culture |
| gerechten | dishes |
NL Het is voor de kinderen absoluut een onvergetelijke belevenis waarbij ook de kinderen kennismaken met de culturele verschillen.
EN This will be a part of your Amsterdam visit that the children will never forget, and which will also introduce them to cultural differences in a positive and attention-grabbing way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| culturele | cultural |
| verschillen | differences |
NL Dat begint met uw persoonlijke coach en sponsor: de persoon die u heeft laten kennismaken met Amway. Hij of zij kan u advies en tips geven om te helpen bij het uitbreiden van uw business.
EN This starts with your personal mentor and sponsor: the person who introduced you to Amway. They can offer advice and tips to help your business grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| uitbreiden | grow |
| business | business |
| sponsor | sponsor |
| amway | amway |
NL Hier kunt u kennismaken met de fascinerende dierenwereld en komt u alles te weten over hun gedrag en hun leven in de natuurlijke omgeving
EN Here you will meet the fascinating world of animals and learn something about how they behave and live in their homeland
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| fascinerende | fascinating |
| leven | live |
| alles | something |
NL Als warming up voor de discussie laten we je kennismaken met een aantal voorbeelden van smart textiles voor welzijn. Deze projecten maken onderdeel uit van twee grote onderzoekstrajecten: CRISP en COMMIT.
EN Are you a (fashion) designer, developer, medical-expert or just interested in practical applications of smart textiles for well-being? Join us!
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
NL Wij tonen u alle functionaliteiten en handige tips & tricks die u onmiddellijk laten kennismaken met de rijkdom en gebruiksvriendelijkheid van de zoekmachine.
EN We show you all the features and useful tips & tricks in order to immediately experience the richness and usability of the search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tonen | show |
| functionaliteiten | features |
| handige | useful |
| onmiddellijk | immediately |
| rijkdom | richness |
| gebruiksvriendelijkheid | usability |
| zoekmachine | search engine |
NL Van tijd tot tijd laten we u graag kennismaken met nieuwe inzichten, evenementen en producten van The Gap Partnership
EN From time to time we'd love to let you know about new insights, events and products from The Gap Partnership
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| we | we |
| inzichten | insights |
| evenementen | events |
| gap | gap |
| partnership | partnership |
NL Laat studenten kennismaken met efficiënt en productief werken. Salonized Academy leert aan studenten de belangrijkste aspecten van het automatiseren van een salon
EN Salonized Academy gives you the full functionality of Salonized, while learning about the most important aspects of automating a salon
| holandês | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| leert | learning |
| aspecten | aspects |
| automatiseren | automating |
| salon | salon |
NL Laat studenten tijdens de opleiding kennismaken met salon software van Salonized
EN Introduce students to the Salonized salon software during their studies
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| salon | salon |
| software | software |
NL Laat studenten kennismaken met efficiënt en productief werken
EN Introduce students to an efficient and productive work method
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| efficiënt | efficient |
| productief | productive |
| werken | work |
NL Het systeem leert de studenten kennismaken met intelligent boeken, financiën en marketing
EN The system introduces the students to booking intelligently, finances and marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| intelligent | intelligently |
| boeken | booking |
| financiën | finances |
| marketing | marketing |
NL Ben je leergierig, nieuwsgierig, benieuwd of wil je graag met ons kennismaken? Je bent van harte welkom. Sluit aan bij één van onze evenementen, seminars, workshops of activiteiten.
EN Are you eager to learn, curious, or would you like to meet us? Join one of our events, webinars, workshops or activities. You can find the scheduled events in the calendar below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsgierig | curious |
| of | or |
| graag | below |
| workshops | workshops |
NL Benieuwd geraakt, kennismaken of een vraag? Jeannet weet met alle vragen raad!
EN Are you curious, do you wish to meet or do you have any questions? Jeannet is happy to help you out!
NL Training: Hands-on kennismaken met SAP Analytics Cloud - CPMview
EN Training: Hands-on introduction with SAP Analytics Cloud - CPMview
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
NL Laat ze kennismaken met de systemen die je gebruikt, neem de huisregels met ze door en andere zaken die belangrijk zijn voor iedere medewerker die bij je komt werken.
EN Introduce them to the systems you use, take them through the house rules and other matters that are important to every employee who starts to work for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| gebruikt | use |
| neem | take |
| medewerker | employee |
NL Experts laten je kennismaken met 'typisch Nederlandse' onderwerpen.
EN Experts introduce you to ‘typical Dutch’ topics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| typisch | typical |
| onderwerpen | topics |
NL Hier kunt u kennismaken met de fascinerende dierenwereld en komt u alles te weten over hun gedrag en hun leven in de natuurlijke omgeving
EN Here you will meet the fascinating world of animals and learn something about how they behave and live in their homeland
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| fascinerende | fascinating |
| leven | live |
| alles | something |
NL Als business partner van Webfleet Solutions verkoopt u een aantal van onze fleet management-oplossingen. Ga nu aan de slag en laat uw klanten kennismaken met onze toonaangevende oplossingen voor hun wagenparkbehoeften.
EN As a Webfleet Solutions business partner, you will be selling a selection of our fleet management solutions. Start right now and help your customers cover their fleet-related needs by introducing them to our market-leading solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| partner | partner |
| nu | now |
| klanten | customers |
NL Training: Hands-on kennismaken met SAP Analytics Cloud
EN Training: Hands-on introduction with SAP Analytics Cloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
NL Training: Hands-on kennismaken met SAP Analytics Cloud - CPMview
EN Training: Hands-on introduction with SAP Analytics Cloud - CPMview
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veilige manier veilige manier toegang veilige manier verwerken veilige manier delen meest veilige manier veilige manier gewist veilige manier verbonden kennismaken laten kennismaken laat studenten kennismaken hands on kennismaken graag kennismaken studenten kennismaken onmiddellijk laten kennismaken eerst kennismaken kat eerst kennismaken kennismaken met plantaardig kun je kennismaken gewoon eens kennismaken gasten kunnen kennismaken laat ze kennismaken veilige communicatie veilige hosting veilige modus bied gebruikers veilige veilige verbinding veilige omgeving veilige veilige protocollen bied veilige veilige uitwisseling veilige toegang veilige vertaling veilige samenwerking veilige authenticatie veilige externe toegang veilige basis zeer veilige communicatie veilige tool veilige connectiviteit veilige oplossing veilige winkelwagenoplossing veilige gegevensuitwisseling veilige vpn veilige hotels veilige winkelwagen veilige betalingen veilige opslag meest veilige veilige datacentersTraduzir veilige manier kennismaken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe