NL Valideert B2B-transacties, zoals vooraf verzonden meldingen (ASN's), die in realtime door Trading Grid stromen aan de hand van geconfigureerde bedrijfsregels
Traduzir "valideert transacties" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valideert transacties" de holandês para inglês
Traduções de valideert transacties
"valideert transacties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de valideert transacties
holandês
inglês
EN Validates B2B transactions, such as advance shipment notifications (ASNs), flowing through Trading Grid in realtime against configured business rules
| holandês | inglês |
|---|---|
| valideert | validates |
| vooraf | advance |
| meldingen | notifications |
| grid | grid |
| geconfigureerde | configured |
| bedrijfsregels | business rules |
NL Valideert B2B transacties, zoals voorafgaande verzendingsmeldingen (ASN's), in realtime met behulp van geconfigureerde bedrijfsregels.
EN Validates B2B transactions, such as advance shipment notifications (ASNs), in real time using configured business rules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| valideert | validates |
| realtime | real time |
| geconfigureerde | configured |
| bedrijfsregels | business rules |
NL Het vraagt geen locatietoestemmingen en valideert als zodanig de postcode van de gebruiker niet
EN It does not request location permissions, and as such doesn’t validate the user’s postcode
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraagt | request |
| postcode | postcode |
NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat elke e-mail valideert die via uw domein wordt verzonden om er zeker van te zijn dat de e-mails van geautoriseerde afzenders afkomstig zijn
EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| valideert | validates |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| geautoriseerde | authorized |
| afzenders | senders |
NL Onze Umbraco-connector beschikt over een valideringsfunctie die content controleert en valideert voordat deze voor vertaling wordt doorgestuurd
EN Our Umbraco Connector has an automatic validation function, which checks and validates content before it is sent for translation
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleert | checks |
| valideert | validates |
| connector | connector |
NL "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord
EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dubbele | double |
| positieve | positive |
| klik | click |
| elektronische | electronic |
| valideert | validates |
| klant | customer |
| reservering | reservation |
| bevestigt | confirms |
| akkoord | agreement |
NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.
EN Develop a common understanding with your business partners of their assessed performance. Our team of 200+ analysts validates inputs. Our robust methodology scores performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkel | develop |
| gemeenschappelijk | common |
| begrip | understanding |
| team | team |
| analisten | analysts |
| valideert | validates |
| robuuste | robust |
| methodologie | methodology |
NL Hij valideert zijn bestelling door op de knop "Doorgaan naar betaling" te klikken en verklaart vervolgens deze te aanvaarden, evenals de volledige huidige Algemene Verkoopvoorwaarden, zonder voorbehoud.
EN The Client validates their order by clicking on the “Proceed to payment” button. He or she then declares that they accept all of these General Conditions of Sale, without reservation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| valideert | validates |
| bestelling | order |
| betaling | payment |
| aanvaarden | accept |
| algemene | general |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
NL Deze ontvangstbevestiging valideert de transactie. De Klant stemt ermee in dat de geautomatiseerde registratiesystemen van de bestelling gelden als het bewijs van aankoop en de datum daarvan.
EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| valideert | validates |
| transactie | transaction |
| klant | client |
| bestelling | order |
| bewijs | proof |
| aankoop | purchase |
| datum | date |
NL Valideert gegevens aan de hand van bedrijfsregels, referentiegegevens en andere bronnen, en standaardiseert deze om de gegevenskwaliteit in de hele onderneming te verbeteren.
EN Validates data against business rules, reference data and other sources, and standardizes it to improve data quality across the enterprise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| valideert | validates |
| bedrijfsregels | business rules |
NL Stelt gegevenstoegang en autorisatiebeheer, delegatie en beleidsbeheer vast en valideert dat gebruikers zijn wie ze beweren te zijn om vertrouwen te wekken tussen datadomeinen met eenmalige aanmelding.
EN Establishes data access and authorization administration, delegation and policy management and validates users are who they claim to be to establish trust across data domains with single sign on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| valideert | validates |
| gebruikers | users |
| beweren | claim |
| vertrouwen | trust |
| eenmalige | single |
| aanmelding | access |
NL Valideert gegevens op basis van bedrijfsregels, referentiegegevens en andere bronnen, zoals gegevensvalidatiediensten van derden, om de gegevenskwaliteit in de hele onderneming te verbeteren.
EN Validates data against business rules, reference data and other sources, such as third-party data validation services, to improve data quality across the enterprise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| valideert | validates |
| bedrijfsregels | business rules |
NL Valideert gegevens om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de wettelijke vereisten van de overheid per land, vandaag en naarmate de regelgeving evolueert.
EN Validates data to ensure it meets government regulatory requirements on a per-country basis, today and as regulations evolve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| valideert | validates |
| zorgen | ensure |
| vandaag | today |
NL Valideert elektronische facturen om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de huidige regelgevende vereisten per land en naarmate de regelgeving evolueert.
EN Validates electronic invoices to ensure they meet today’s regulatory requirements on a per-country basis and as regulations evolve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| valideert | validates |
| elektronische | electronic |
| facturen | invoices |
| zorgen | ensure |
| huidige | today |
| land | country |
| naarmate | as |
NL Regelt toegangs- en autorisatiebeheer, delegatie en beleidsbeheer voor alle externe gebruikers. Valideert gebruikers zijn wie ze beweren te zijn en vestigt vertrouwen in meerdere domeinen met eenmalige aanmelding.
EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management for all external users. Validates users are who they claim to be and establishes trust across multiple domains with single sign-on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| gebruikers | users |
| valideert | validates |
| beweren | claim |
| vertrouwen | trust |
| domeinen | domains |
| aanmelding | access |
NL Valideert gebruikersidentiteiten en vestigt vertrouwen in meerdere domeinen met eenmalige aanmelding
EN Validates user identities and establishes trust across multiple domains with single sign-on
| holandês | inglês |
|---|---|
| valideert | validates |
| vertrouwen | trust |
| domeinen | domains |
NL Valideert en verifieert de gegevenstoegangsrechten van elke entiteit op het IIoT-netwerk. Fijnmazige en contextuele toegangscontrole zorgt voor gegevensbeveiliging en controleerbaarheid.
EN Validates and verifies data access rights of every entity on the IIoT network. Fine-grained and contextual access control ensures data security and auditability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| valideert | validates |
| verifieert | verifies |
| entiteit | entity |
| contextuele | contextual |
| iiot | iiot |
| netwerk | network |
NL Regelt toegangs- en autorisatiebeheer, delegatie en beleidsbeheer en valideert dat gebruikers zijn wie ze beweren te zijn. Creëert vertrouwen tussen domeinen voor eenmalige aanmelding.
EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management and validates users are who they claim to be. Establishes trust across domains for single sign-on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| valideert | validates |
| gebruikers | users |
| wie | who |
| beweren | claim |
| vertrouwen | trust |
| domeinen | domains |
| eenmalige | single |
| aanmelding | access |
NL Voer het adres van het PrestaShop Addons-account van uw bureau in en wacht tot het bureau de overdracht valideert. U ontvangt een bevestiging per e-mail.
EN Enter the address of your agency's PrestaShop Addons account and wait until the transfer is confirmed. You will receive confirmation by email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adres | address |
| prestashop | prestashop |
| bureau | agency |
| wacht | wait |
| overdracht | transfer |
| ontvangt | receive |
| bevestiging | confirmation |
| account | account |
NL Voer het adres van het PrestaShop Addons-account van uw klant in en wacht tot deze de overdracht valideert. U ontvangt een bevestiging per e-mail.
EN Enter the address of your customer's PrestaShop Addons account and wait until the transfer is confirmed. You will receive confirmation by email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adres | address |
| prestashop | prestashop |
| klant | customer |
| wacht | wait |
| overdracht | transfer |
| ontvangt | receive |
| bevestiging | confirmation |
| account | account |
NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| server | server |
| bereikt | reaches |
| spf | spf |
| path | path |
| dkim | dkim |
| valideert | validates |
| gecodeerde | encrypted |
| handtekening | signature |
| apart | separately |
| plaats | place |
NL Je valideert je documenten na vertaling best in een omgeving waar je meer kunt bereiken met minder moeite
EN When validating your documents post-translation, your ideal environment for doing so is the one where you can do more with less effort
| holandês | inglês |
|---|---|
| documenten | documents |
| na | post |
| omgeving | environment |
| minder | less |
| moeite | effort |
NL De assortiment verantwoordelijke valideert het met de juiste eigenschappen en kan nog info toevoegen
EN The assortment manager then validates this with the correct features and can also add information
| holandês | inglês |
|---|---|
| assortiment | assortment |
| valideert | validates |
| eigenschappen | features |
| kan | can |
| nog | also |
| info | information |
| toevoegen | add |
NL Het systeem dat uw e-mail verstuurt ondertekent deze met de Private sleutel van uw domein en het systeem dat uw e-mail ontvangt valideert deze door de Public Key(s) die u op de DNS heeft gepubliceerd op te zoeken en te gebruiken.
EN The system sending your email signs it with your domain’s Private key and the system receiving your email validates it by looking up and using the Public Key(s) you’ve published on the DNS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verstuurt | sending |
| domein | domain |
| valideert | validates |
| public | public |
| s | s |
| dns | dns |
| gepubliceerd | published |
NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| server | server |
| bereikt | reaches |
| spf | spf |
| path | path |
| dkim | dkim |
| valideert | validates |
| gecodeerde | encrypted |
| handtekening | signature |
| apart | separately |
| plaats | place |
NL Een SPF validator of SPF checker is een handig hulpmiddel dat het bestaande SPF record van uw domein valideert. Het kan u de volgende informatie verschaffen:
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
| holandês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| validator | validator |
| checker | checker |
| handig | handy |
| hulpmiddel | tool |
| bestaande | existing |
| record | record |
| domein | domain |
| valideert | validates |
| informatie | information |
| verschaffen | provide |
NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat elke e-mail valideert die via uw domein wordt verzonden om er zeker van te zijn dat de e-mails van geautoriseerde afzenders afkomstig zijn
EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| valideert | validates |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| geautoriseerde | authorized |
| afzenders | senders |
NL De assortiment verantwoordelijke valideert het met de juiste eigenschappen en kan nog info toevoegen
EN The assortment manager then validates this with the correct features and can also add information
| holandês | inglês |
|---|---|
| assortiment | assortment |
| valideert | validates |
| eigenschappen | features |
| kan | can |
| nog | also |
| info | information |
| toevoegen | add |
NL Hij valideert zijn bestelling door op de knop "Doorgaan naar betaling" te klikken en verklaart vervolgens deze te aanvaarden, evenals de volledige huidige Algemene Verkoopvoorwaarden, zonder voorbehoud.
EN The Client validates their order by clicking on the “Proceed to payment” button. He or she then declares that they accept all of these General Conditions of Sale, without reservation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| valideert | validates |
| bestelling | order |
| betaling | payment |
| aanvaarden | accept |
| algemene | general |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
NL Deze ontvangstbevestiging valideert de transactie. De Klant stemt ermee in dat de geautomatiseerde registratiesystemen van de bestelling gelden als het bewijs van aankoop en de datum daarvan.
EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| valideert | validates |
| transactie | transaction |
| klant | client |
| bestelling | order |
| bewijs | proof |
| aankoop | purchase |
| datum | date |
NL Het vraagt geen locatietoestemmingen en valideert als zodanig de postcode van de gebruiker niet
EN It does not request location permissions, and as such doesn’t validate the user’s postcode
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraagt | request |
| postcode | postcode |
NL TechValidate verifieert de identiteit van klanten die deelnemen en valideert dan alle gepubliceerde content met ons logo van goedkeuring, dat duidt op de authenticiteit en geloofwaardigheid.
EN TechValidate verifies the identity of your customer participants, then validates each piece of published content with our stamp of approval, ensuring authenticity and credibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verifieert | verifies |
| identiteit | identity |
| klanten | customer |
| valideert | validates |
| gepubliceerde | published |
| content | content |
| goedkeuring | approval |
| authenticiteit | authenticity |
| geloofwaardigheid | credibility |
NL Sla tenslotte het bestand op en gebruik onze validator om er zeker van te zijn dat uw SVG correct valideert.
EN Finally, Save the file and use our validator to make sure your SVG validates correctly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| gebruik | use |
| validator | validator |
| correct | correctly |
| valideert | validates |
| op | make |
| svg | svg |
NL Afstemming intercompany transacties De afstemming van intercompany transacties is nog heel vaak een proces dat [?]
EN History of consolidation This article takes a look at consolidation over the past decades. It [?]
NL OpenText™ Freeway Cloud vermindert het handmatige werk van papieren transacties door transacties via EDI uit te wisselen, zoals vereist door grote kopers en verkopers
EN OpenText™ Freeway Cloud reduces the manual labor of paper transactions by exchanging transactions via EDI as required by large buyers and vendors
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| vermindert | reduces |
| handmatige | manual |
| papieren | paper |
| transacties | transactions |
| wisselen | exchanging |
| vereist | required |
| grote | large |
| kopers | buyers |
| verkopers | vendors |
| werk | labor |
| edi | edi |
NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.
EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| biljoen | trillion |
| platform | platform |
| edi | edi |
| provider | provider |
NL Een ingebouwd analysedashboard biedt een gebruiksvriendelijke interface voor diepere analytische inzichten over alle transacties, inclusief transacties die via fax en e-mail worden verzonden.
EN An embedded analytics dashboard provides an easy-to-use interface for deeper analytical insights over all transactions, including those sent via fax and email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwd | embedded |
| biedt | provides |
| interface | interface |
| diepere | deeper |
| inzichten | insights |
| transacties | transactions |
| inclusief | including |
| verzonden | sent |
| fax | fax |
NL Maak gebruik van de mobiele applicatie om transacties te zoeken en te bekijken, inclusief levenscyclusinformatie, voor diensten voor zichtbaarheid van transacties onderweg.
EN Leverage the mobile application to search and view transactions, including lifecycle information, for transaction visibility services on the go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | go |
| mobiele | mobile |
| zoeken | search |
| bekijken | view |
| inclusief | including |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Als data scientists bouwen we aan het risicomodel dat transacties monitort en verdachte transacties signaleert
EN As data scientists, we are building the risk model that monitors transactions and identifies suspicious ones
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| bouwen | building |
| we | we |
| transacties | transactions |
NL Als data scientists bouwen we aan het risicomodel dat transacties monitort en verdachte transacties signaleert
EN As data scientists, we are building the risk model that monitors transactions and identifies suspicious ones
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| bouwen | building |
| we | we |
| transacties | transactions |
NL De transacties hebben vaak betrekking op onroerend goed, maar soms ook op andere commerciële transacties
EN The transactions often involve real estate, but sometimes relate to other commercial transactions
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| transacties | transactions |
NL Biedt inzicht van uitvoering tot afwikkeling voor transacties in aandelen, vastrentende waarden, beleggingsfondsen, ETF's en alternatieve beleggingen, en beheert miljoenen transacties per maand voor meer dan 300 tegenpartijen.
EN Provides visibility from execution to settlement for trades of equities, fixed income, mutual funds, ETFs and alternative investments, and manages millions of transactions per month for more than 300 counterparties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| uitvoering | execution |
| transacties | transactions |
| alternatieve | alternative |
| beheert | manages |
| maand | month |
NL Alle transacties worden door ons systeem gemonitord om fraude te voorkomen. Bovendien controleren we alle transacties ook handmatig.
EN For all transactions, our system monitors and prevents fraud. We also manually review all transactions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transacties | transactions |
| systeem | system |
| fraude | fraud |
| controleren | review |
| handmatig | manually |
| voorkomen | prevents |
NL Managers of financiële teams kunnen alle transacties in realtime volgen en ze markeren als er meer informatie nodig is. Vervolgens kunnen de transacties op het juiste moment worden geëxporteerd naar het boekhoudsysteem dat je gebruikt.
EN Managers or finance teams can monitor all transactions in real-time and flag anything that needs more information. When the time is right, transactions can be exported to the accounting system your business uses.
NL Volg alle transacties, documenten en auditsporen van goedkeuringen.
EN Track all transactions, documents and approval audit trails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| alle | all |
| transacties | transactions |
| documenten | documents |
| goedkeuringen | approval |
NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.
EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | providers |
| zakelijke | enterprise |
| oplossingen | solution |
| geautomatiseerde | automated |
| transacties | transactions |
| mechanismen | mechanisms |
| inspanningen | efforts |
| ondersteunen | supporting |
NL Ontdek een snellere, eenvoudigere manier voor het beheer van ingewikkelde interacties tussen mensen, content, transacties en workflows.
EN Discover a faster, simpler way to manage complex interactions between people, content, transactions and workflows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| snellere | faster |
| manier | way |
| beheer | manage |
| ingewikkelde | complex |
| interacties | interactions |
| mensen | people |
| content | content |
| transacties | transactions |
| workflows | workflows |
NL We helpen je processen, producten, diensten en transacties te digitaliseren door het design en de bouw van next-level klantervaringen. Die centraal staan voor het succes van je digitale business.
EN We digitise processes, products, services and transactions by designing customer experiences that build your digital business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| processen | processes |
| digitaliseren | digitise |
| bouw | build |
| digitale | digital |
NL Praat met klanten, beantwoord hun vragen, los problemen op en voltooi transacties via iMessage.
EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| beantwoord | respond |
| transacties | transactions |
NL Eén systeem voor tijdregistratie en transacties voor opvolging, facturatie en salarissen
EN One system for time registration and transactions for follow-up, invoicing and salaries
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| voor | for |
| en | and |
| transacties | transactions |
| facturatie | invoicing |
| salarissen | salaries |
| eén | one |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
valideert valideert gebruikers valideert gegevens eerste klik valideert valideert en verifieert valideert als zodanig valideert de klant deelnemen en valideert valideert de invoer transacties zakelijke transacties automatiseer transacties financiële transacties duizenden transacties supply chain transacties mislukte transacties tijdens transacties inclusief transacties transacties tijdens belangrijkste transacties cfd transacties persoonlijke transacties veilige zakelijke transacties transacties gedurende miljard transacties financiële transacties bewaren ibl transacties transacties tussen online transacties frauduleuze transacties transacties monitort transacties verwerken dagelijkse transacties transacties nauwgezet start moeiteloos transacties transacties en workflows transacties te verbeteren snellere transacties esignature transacties transacties af volg alle transacties intercompany transacties transacties tussen ikks verwerkingstijd van transacties eventuele transacties geanonimiseerde transacties transacties in realtime diensten en transacties miljard transacties uitwisselen transacties in duitslandTraduzir valideert transacties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe