NL Valideert B2B transacties, zoals voorafgaande verzendingsmeldingen (ASN's), in realtime met behulp van geconfigureerde bedrijfsregels.
NL Valideert B2B transacties, zoals voorafgaande verzendingsmeldingen (ASN's), in realtime met behulp van geconfigureerde bedrijfsregels.
EN Validates B2B transactions, such as advance shipment notifications (ASNs), in real time using configured business rules.
holandês | inglês |
---|---|
valideert | validates |
realtime | real time |
geconfigureerde | configured |
bedrijfsregels | business rules |
NL Wij behouden ons het recht voor om toestemming voor linken zonder voorafgaande kennisgeving in te trekken.Wij kunnen naar eigen goeddunken alle of sommige sociale media-functies en alle links op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving uitschakelen.
EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our sole discretion.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
kennisgeving | notice |
trekken | withdraw |
goeddunken | discretion |
moment | time |
uitschakelen | disable |
media | media |
functies | features |
NL Er zijn mogelijk aanvullende beperkingen van toepassing en de voorwaarden kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.
holandês | inglês |
---|---|
aanvullende | additional |
toepassing | apply |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
NL Het is niet toegestaan de aangeboden informatie op deze website te kopiëren, te downloaden of op enigerlei wijze openbaar te maken, te verspreiden of te verveelvoudigen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Inter-Sprint
EN The information on this website may not be copied, downloaded, made available to the public in any way, disseminated, or duplicated without receiving prior written permission from Inter-Sprint
holandês | inglês |
---|---|
aangeboden | available |
informatie | information |
website | website |
kopiëren | copied |
downloaden | downloaded |
wijze | way |
openbaar | public |
voorafgaande | prior |
schriftelijke | written |
toestemming | permission |
is | may |
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
holandês | inglês |
---|---|
zwitserse | swiss |
dans | dance |
alternatieve | alternative |
monte | monte |
honderd | hundred |
ontwikkeld | developed |
NL Alleen met onze voorafgaande toestemming kun je reviews verzamelen op het bedrijfsterrein. Het is ook niet toegestaan om klanten een review te laten plaatsen met de apparatuur (bijvoorbeeld een iPad) van je bedrijf.
EN Reviews can’t be collected on company premises without our prior permission. And you can’t ask customers to use your equipment (for example, an iPad) to review your company.
holandês | inglês |
---|---|
voorafgaande | prior |
toestemming | permission |
niet | without |
klanten | customers |
apparatuur | equipment |
ipad | ipad |
bedrijf | company |
NL FandangoSEO behoudt zich te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving het recht voor om (i) de algemene voorwaarden van het Gratis Proefaanbod te wijzigen, of (ii) het Gratis Proefaanbod te annuleren.
EN At any time and without notice, FandangoSEO reserves the right to (i) modify the terms and conditions of the Free Trial offer, or (ii) cancel such Free Trial offer.
holandês | inglês |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
tijde | time |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
i | i |
wijzigen | modify |
annuleren | cancel |
ii | ii |
NL FandangoSEO zal u een redelijke voorafgaande kennisgeving van een wijziging in de abonnementskosten verstrekken om u in de gelegenheid te stellen uw abonnement te beëindigen voordat een dergelijke wijziging van kracht wordt.
EN FandangoSEO will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.
holandês | inglês |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
redelijke | reasonable |
kennisgeving | notice |
wijziging | change |
gelegenheid | opportunity |
abonnement | subscription |
beëindigen | terminate |
NL Onze handelsmerken en trade dress mogen niet worden gebruikt in verband met een product of dienst zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van FandangoSEO.
EN Our trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service without the prior written consent of FandangoSEO.
holandês | inglês |
---|---|
handelsmerken | trademarks |
trade | trade |
verband | connection |
dienst | service |
voorafgaande | prior |
schriftelijke | written |
toestemming | consent |
fandangoseo | fandangoseo |
NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.
EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.
holandês | inglês |
---|---|
beëindigen | terminate |
opschorten | suspend |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
kennisgeving | notice |
reden | reason |
beperking | limitation |
NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.
EN However, We may immediately terminate this Agreement for cause and without advance notice if You violate the Zendesk User Content and Conduct Policy.
holandês | inglês |
---|---|
overeenkomst | agreement |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
beëindigen | terminate |
zendesk | zendesk |
beleid | policy |
gedrag | conduct |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
regiospecifieke | region-specific |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
bijwerken | update |
wettelijke | legal |
redelijkerwijs | reasonably |
achten | deem |
NL Profoto verbindt zich ertoe geen gebruik te maken van afbeeldingen voor commerciële doeleinden of als marketingmateriaal zonder de voorafgaande toestemming van de fotograaf.
EN Profoto undertakes not to use any such images for commercial use or as marketing material without the prior consent of the photographer.
holandês | inglês |
---|---|
afbeeldingen | images |
toestemming | consent |
fotograaf | photographer |
profoto | profoto |
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
holandês | inglês |
---|---|
inhoud | content |
website | website |
tenzij | unless |
vermeld | stated |
komoot | komoot |
verspreid | distributed |
gewijzigd | altered |
gekopieerd | copied |
voorafgaande | prior |
schriftelijk | written |
toestemming | consent |
NL Terwijl we uw klanten niet ondersteunen, bieden wij 24/7/365 ondersteuning aan u Zoals u onze services verkoopt.Dat betekent dat u geen voorafgaande technische of hostingervaring hoeft te hebben om een wederverkoper te worden!
EN While we do not support your clients, we offer 24/7/365 support to you as you sell our services. That means you don't need to have any prior technical or hosting experience to become a Reseller!
holandês | inglês |
---|---|
klanten | clients |
verkoopt | sell |
voorafgaande | prior |
technische | technical |
wederverkoper | reseller |
NL 16.2- IKKS is bovendien niet verantwoordelijk voor hyperlinks die verwijzen naar de website en verbiedt elk persoon om een dergelijk verband te leggen zonder haar uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming.
EN 16.2- Neither is IKKS liable for the hypertext links pointing to the Website and prohibits any person from establishing such a link without its prior express authorisation.
holandês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
website | website |
verband | link |
NL geen grote hoeveelheden gegevens van WorldCat downloaden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van OCLC;
EN not engaging in mass downloading from WorldCat without OCLC's prior written consent;
holandês | inglês |
---|---|
downloaden | downloading |
voorafgaande | prior |
schriftelijke | written |
toestemming | consent |
oclc | oclc |
NL geen grote hoeveelheden data rechtstreeks vanuit WorldCat delen met niet-leden zonder de voorafgaande toestemming van OCLC;
EN not engaging in mass distribution of data directly from WorldCat to non-members without OCLC's prior consent;
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
rechtstreeks | directly |
voorafgaande | prior |
toestemming | consent |
oclc | oclc |
NL Wij gaan uit van het principe dat wij een gerechtvaardigd belang hebben om analytische cookies te verzenden, en dat uw voorafgaande toestemming niet vereist is.
EN We work on the principle that we have a legitimate interest in sending analytical cookies and that your prior consent is not required.
holandês | inglês |
---|---|
belang | interest |
analytische | analytical |
cookies | cookies |
verzenden | sending |
voorafgaande | prior |
vereist | required |
NL Een uitzondering is van toepassing op gevallen waarin voorafgaande toestemming om feitelijke redenen niet kan worden verkregen en de verwerking van de gegevens wettelijk is toegestaan.
EN An exception applies in cases in which prior consent can not be obtained for practical reasons, and the processing of the data is permitted by law.
holandês | inglês |
---|---|
uitzondering | exception |
gevallen | cases |
voorafgaande | prior |
redenen | reasons |
niet | not |
kan | can |
verkregen | obtained |
verwerking | processing |
NL Het tweede probleem is dat "netneutraliteit " concepten werden gebaseerd op voorafgaande stellingen die niet kunnen gebruikt worden voor "het Internet."
EN The second problem is that "net neutrality" concepts were based on premises that cannot be extended to "the Internet."
holandês | inglês |
---|---|
probleem | problem |
concepten | concepts |
niet | cannot |
NL We verwerken geen persoonlijke gegevens van gebruikers die jonger zijn dan 13 jaar (of de in uw rechtsgebied wettelijk toegestane minimumleeftijd) zonder voorafgaande ouderlijke toestemming
EN We don’t process personal data of anyone who is below the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction without prior parental consent
holandês | inglês |
---|---|
verwerken | process |
jaar | age |
voorafgaande | prior |
NL 2. ACCOR SA behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande waarschuwing de toegang tot zijn Site of de online reserveerruimte tijdelijk of definitief te sluiten.
EN 2. Accor SA reserves the right to block access to its Website or to the online reservation area, either temporarily or permanently, without notice.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
toegang | access |
tijdelijk | temporarily |
definitief | permanently |
NL Accor behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving en op elk gewenst moment de beste-prijsgarantie en de voorwaarden hiervan aan te passen of de garantie te beëindigen.
EN Accor reserves the right to amend or terminate the Best Price Guarantee and its terms and conditions at any time and without notice.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
kennisgeving | notice |
moment | time |
garantie | guarantee |
beëindigen | terminate |
NL Dit doen we aan de hand van een grondige voorafgaande studie
EN For this purpose, we carry out a thorough preliminary study
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
studie | study |
NL Al deze combinaties waren mogelijk zonder enige voorafgaande ervaring met de Profoto A1 of zelfs een handleiding
EN All of these combinations happened without any previous experience with the Profoto A1 or even a manual to read
holandês | inglês |
---|---|
combinaties | combinations |
zonder | without |
ervaring | experience |
handleiding | manual |
profoto | profoto |
NL Indien u één van deze activiteiten wenst uit te voeren, dient u onze voorafgaande schriftelijke toestemming daartoe te verkrijgen.
EN If you wish to carry out one of these activities, you should obtain our prior written consent for this purpose.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
activiteiten | activities |
wenst | wish |
voorafgaande | prior |
schriftelijke | written |
toestemming | consent |
verkrijgen | obtain |
NL Ze hadden geen voorafgaande kennis van audioapparatuur en waren gemakkelijk in gebruik
EN They had no prior audio equipment knowledge and were up and running easily
holandês | inglês |
---|---|
geen | no |
voorafgaande | prior |
kennis | knowledge |
gemakkelijk | easily |
NL Alle tarieven zijn indicatief en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en aan de genoemde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend.
EN All rates are an indication and subject to change without prior notice and no rights can be derived from the listed rates.
holandês | inglês |
---|---|
tarieven | rates |
voorafgaande | prior |
kennisgeving | notice |
rechten | rights |
NL Alle tarieven, overheidsbelastingen en specials op deze pagina kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
EN All rates, government taxes and specials on this page are subject to change without notice.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
specials | specials |
pagina | page |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
NL Om ons te helpen het rif nog voor vele jaren gezond te houden, vragen we alle duikers die naar Bonaire afreizen om zichzelf vertrouwd te maken met het Marine Park Reglement voorafgaande aan hun bezoek.
EN To help us keep our reef environment healthy for many years to come, we do encourage all divers traveling to Bonaire to familiarize themselves with the Marine Park Regulations prior to their visit.
holandês | inglês |
---|---|
vele | many |
gezond | healthy |
duikers | divers |
bonaire | bonaire |
marine | marine |
park | park |
bezoek | visit |
NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller
holandês | inglês |
---|---|
verwerkingen | processing |
is | is |
verwerker | processor |
voorafgaande | prior |
toestemming | consent |
NL MPS'en die break-fix / helpdeskservices aanbieden, kunnen clientapparaten op afstand bedienen met een eenvoudige sessiecode. Geen voorafgaande installatie nodig. Ondersteuning van een onbeperkt aantal apparaten, inclusief mobiele apparaten.
EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
holandês | inglês |
---|---|
aanbieden | offering |
kunnen | can |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
geen | no |
voorafgaande | prior |
nodig | necessary |
onbeperkt | unlimited |
inclusief | including |
mobiele | mobile |
NL Geen voorafgaande installatie nodig op apparaat van eindgebruiker.
EN No prior install needed on end user device.
holandês | inglês |
---|---|
geen | no |
voorafgaande | prior |
nodig | needed |
eindgebruiker | end user |
NL Start sessies voor toegang op afstand vanuit Zendesk Support-tickets voor directe ondersteuning. Maak verbinding met slechts een paar klikken. Geen voorafgaande installatie nodig op clientapparaat.
EN Initiate remote access sessions from within Zendesk Support tickets to provide instant support. Connect with just a few clicks. No prior install needed on client device.
holandês | inglês |
---|---|
sessies | sessions |
verbinding | connect |
klikken | clicks |
nodig | needed |
start | initiate |
directe | instant |
NL Onze noodzakelijke cookies worden zonder voorafgaande toestemming geplaatst.
EN Our necessary cookies are set without prior consent.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
noodzakelijke | necessary |
cookies | cookies |
worden | are |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
toestemming | consent |
geplaatst | set |
NL Wat cookies zijn is in het voorafgaande al uitgelegd
EN The definition of cookies has been provided above
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
NL Joblift behoudt het recht om delen van het vacature aanbod of het gehele aanbod zonder voorafgaande kennisgeving, toe te voegen, te verwijderen of publicatie tijdelijk dan wel permanent te staken.
EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.
holandês | inglês |
---|---|
recht | right |
aanbod | offer |
zonder | without |
verwijderen | delete |
NL Informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd of bijgewerkt
EN Information may be changed or updated without notice
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
kennisgeving | notice |
gewijzigd | changed |
of | or |
NL Prijzen en beschikbaarheid van informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd
EN Price and availability of information is subject to change without notice
holandês | inglês |
---|---|
prijzen | price |
beschikbaarheid | availability |
informatie | information |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
worden | is |
NL Domestika behoudt zich het recht voor om de beschikbaarheid van de Site en/of enige Dienst op te schorten of te beëindigen en/of op enig moment Inhoud te verwijderen, naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving
EN Domestika reserves the right to suspend or discontinue the availability of the Site and/or any Service and/or remove any Content at any time at its sole discretion and without prior notice
holandês | inglês |
---|---|
beschikbaarheid | availability |
site | site |
dienst | service |
moment | time |
inhoud | content |
verwijderen | remove |
goeddunken | discretion |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
NL Het is niet toegestaan om Domestika's handelsmerken en logo's die te maken hebben met de Diensten te gebruiken zonder onze voorafgaande toestemming
EN You are not permitted to use Domestika’s trademarks and logos related to the Services without our prior consent
holandês | inglês |
---|---|
toegestaan | permitted |
s | s |
diensten | services |
voorafgaande | prior |
toestemming | consent |
NL SteelSeries behoudt zich het recht voor om elke bestelling met prijsfouten te annuleren of aan te passen. Bovendien kan elke promotie, verkoop of korting op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving worden beëindigd.
EN SteelSeries reserves the rights to cancel or adjust any order with price errors. Additionally, any promotion, sale, or discount may be subject to end at anytime without any notice.
holandês | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
recht | rights |
bestelling | order |
annuleren | cancel |
passen | adjust |
bovendien | additionally |
promotie | promotion |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om de op de Website aangegeven tarieven op elk gewenst moment en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen
EN MUSEE OPINEL reserves the right to amend the tariffs indicated on the Website at any time and without notice
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
aangegeven | indicated |
tarieven | tariffs |
moment | time |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
wijzigen | amend |
opinel | opinel |
NL Retourzendingen wegens non-conformiteit of verborgen gebreken worden niet aanvaard zonder voorafgaande goedkeuring van het OPINEL MUSEUM.
EN No returns for non-conformity or latent defects will be accepted without prior validation from MUSEE OPINEL.
holandês | inglês |
---|---|
gebreken | defects |
aanvaard | accepted |
voorafgaande | prior |
opinel | opinel |
NL Aanbevolen voor kleine tot middelgrote bedrijven, het is een geavanceerde, maar betaalbare EDI-oplossing die gemakkelijk te gebruiken is, zelfs zonder voorafgaande EDI-kennis.
EN Recommended for small to medium sized businesses, it is a sophisticated, yet affordable, EDI solution that is easy to use, even without prior EDI knowledge.
holandês | inglês |
---|---|
aanbevolen | recommended |
bedrijven | businesses |
geavanceerde | sophisticated |
zonder | without |
edi | edi |
oplossing | solution |
kennis | knowledge |
NL Giganews behoudt zich het recht voor al onze beleidsregels of servicevoorwaarden op ieder gewenst moment en zonder voorafgaande kennisgeving te herzien, aan te vullen of te herroepen.
EN Giganews reserves the right to revise, supplement, or rescind any of our policies or terms of service, at any time, without prior notice.
holandês | inglês |
---|---|
giganews | giganews |
beleidsregels | policies |
moment | time |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
herzien | revise |
NL Om een offerte te kunnen indienen, is voorafgaande registratie noodzakelijk
EN In order to submit an offer, prior registration is necessary
holandês | inglês |
---|---|
offerte | offer |
indienen | submit |
is | is |
voorafgaande | prior |
registratie | registration |
noodzakelijk | necessary |
NL RAIDBOXES heeft het recht de BOXES zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren indien op grond van objectieve feiten het vermoeden bestaat dat een BOX in aanzienlijke mate door derden wordt misbruikt (bijv
EN RAIDBOXES is entitled to block the BOXES without prior notice if objective facts give rise to the suspicion that a BOX is being misused to a considerable extent by third parties (e.g
holandês | inglês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
kennisgeving | notice |
indien | if |
objectieve | objective |
feiten | facts |
box | box |
aanzienlijke | considerable |
mate | extent |
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht om zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren als een andere significante en duidelijke (evidente) schending van wetten of rechten van derden uitgaat van een BOX .
EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to block without prior notice if any other significant and obvious (evident) violation of laws or third party rights emanates from a BOX .
holandês | inglês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
kennisgeving | notice |
schending | violation |
box | box |
Mostrando 50 de 50 traduções