NL De smartphone-app uploadt de gegevens die zijn verzameld met de LINK 100 automatisch naar de Webfleet Solutions-servers
Traduzir "uploadt" para sueco
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "uploadt" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de uploadt
holandês
sueco
SV Smartphoneappen överför automatiskt de data som samlas in på LINK 100 till Webfleet Solutions servrar
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| automatisch | automatiskt |
| app | appen |
| servers | servrar |
NL De Webfleet Solutions LINK uploadt automatisch de verzamelde gegevens naar Webfleet Solutions. Dit gebeurt frequent, meestal één keer per minuut.
SV Webfleet Solutions LINK-enhet överför automatiskt den insamlade informationen till Webfleet Solutions. Detta sker ofta, vanligtvis varje minut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| solutions | solutions |
| automatisch | automatiskt |
| verzamelde | insamlade |
| gebeurt | sker |
| minuut | minut |
NL De gegevens die u uploadt, worden opgeslagen in de EU en vallen onder de Europese wetgeving met betrekking tot gegevensbescherming
SV Informationen du laddar upp lagras i Europeiska unionen och lyder under europeiska dataskyddslagar
| holandês | sueco |
|---|---|
| europese | europeiska |
NL Wanneer je een afbeelding in WordPress uploadt, worden deze vier verschillende afbeeldingsformaten standaard aangemaakt.
SV När du laddar upp en bild i WordPress Dessa fyra olika bildstorlekar skapas som standard.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| wordpress | wordpress |
| aangemaakt | skapas |
NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen.
SV När du har justerat standardstorlekarna för WordPress -bilderna till dina önskade mått klickar du på Spara ändringar. I framtiden kommer alla bilder som du laddar upp till din webbplats att anpassas till de nya dimensionerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| aangepast | anpassas |
| afmetingen | mått |
| opslaan | spara |
| toekomst | framtiden |
| website | webbplats |
| nieuwe | nya |
| gewenste | önskade |
| klik | klickar |
| wijzigingen | ändringar |
NL Dus voordat je foto's uploadt naar je website, moet je hun bestandsgrootte verkleinen
SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordat | innan |
| foto | bilder |
| website | webbplats |
| moet | bör |
| verkleinen | minska |
NL Wanneer u uw logo of het online ontwerp uploadt, voert ons team een digitaliseringsservice uit om uw logo om te zetten in digitale borduurpatronen en virtuele steken toe te voegen over het kunstwerk
SV När du laddar upp din logotyp eller online-designen åtar sig vårt team en digitaliseringstjänst för att förvandla din logotyp till broderi digitala mönster och lägga till virtuella stygn över konstverket
| holandês | sueco |
|---|---|
| logo | logotyp |
| team | team |
| virtuele | virtuella |
NL Het WordPress-thema-repeaterveld uploadt gegevens uit een enkele berichtbron die uw teamleden hebben gemaakt en deelt deze op een eenvoudige manier
SV WordPress -temarepeterfältet laddar upp data från en enda inläggskälla som dina teammedlemmar har gjort och delar dem på ett enkelt sätt
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| teamleden | teammedlemmar |
| gemaakt | gjort |
| deelt | delar |
| manier | sätt |
| wordpress | wordpress |
NL Bovendien selecteert u hieronder of u een bedrijf of een particulier bent en vult u vervolgens de informatie dienovereenkomstig in of uploadt u een logo (of selecteert u dit uit de mediabibliotheek).
SV Dessutom väljer du nedan om du är ett företag eller en privatperson och fyller sedan i informationen i enlighet med detta eller laddar upp en logotyp (eller väljer den från mediebiblioteket).
| holandês | sueco |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| hieronder | nedan |
| bedrijf | företag |
| logo | logotyp |
NL Wanneer je een bestand uploadt, vind je vele opties om uit te kiezen
SV När du laddar upp en fil finns det många alternativ att välja mellan
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestand | fil |
| vele | många |
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
SV När du laddar upp nya avsnitt uppdaterar din värd automatiskt ditt RSS-flöde och alla podcastkataloger som du listas på uppdateras också med ditt nya avsnitt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| gastheer | värd |
| automatisch | automatiskt |
| rss-feed | rss |
| updaten | uppdaterar |
NL hen die de "skin" maken (aka de afbeelding die je in Headliner uploadt om je golfvorm en transcripties op te plaatsen), overweeg hier een paar dingen:
SV hen skapar "huden" (aka bilden du laddar upp till Headliner för att placera dina vågformer och transkriptioner på), överväga ett par saker här:
| holandês | sueco |
|---|---|
| afbeelding | bilden |
| transcripties | transkriptioner |
| hier | här |
| dingen | saker |
NL En in dit geval stellen we voor dat u uw transcripties SEPARATELY uploadt, zodat elk woord in die clip traceerbaar wordt voor SEO!
SV Och i det här fallet föreslår vi att du laddar upp dina transkriptioner SEPARAT så att varje enskilt ord i det klippet blir spårbart för SEO!
| holandês | sueco |
|---|---|
| transcripties | transkriptioner |
| woord | ord |
| seo | seo |
NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.
SV Det är en ganska vanlig missuppfattning att iTunes (nu Apple Podcasts) och andra podcastkataloger är värdar för dina podcastmediefiler (vanligtvis en MP3). Du laddar faktiskt inte upp dina podcastavsnittsfiler till iTunes.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrij | ganska |
| itunes | itunes |
| meestal | vanligtvis |
| echt | faktiskt |
| nu | nu |
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
SV Varje gång du laddar upp ett nytt avsnitt uppdateras ditt flöde automatiskt – och iTunes uppdaterar din showlista med det nya avsnittet i enlighet därmed.
| holandês | sueco |
|---|---|
| keer | gång |
| aflevering | avsnitt |
| automatisch | automatiskt |
| itunes | itunes |
NL U uploadt uw podcastafleveringen in de vorm van een .mp3-bestand naar uw podcasthost.
SV Du kommer att ladda upp dina podcastavsnitt i form av en .mp3 fil till din podcastvärd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vorm | form |
| bestand | fil |
NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.
SV Se till att du inte laddar upp dina ljudfiler direkt till webbhotellet (med Squarespace det enda undantaget) eftersom det kommer att orsaka stora problem. Du måste vara värd för din .mp3 med en dedikerad podcastvärd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| grote | stora |
| problemen | problem |
| veroorzaken | orsaka |
NL The Presence uploadt vervolgens automatisch elke video naar Dropbox of naar welke FTP-server dan ook waartoe je toegang hebt
SV Närvaron laddar sedan automatiskt upp varje video antingen till Dropbox eller vilken FTP-server du än har tillgång till
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| elke | varje |
| video | video |
| toegang | tillgång |
| dropbox | dropbox |
NL De smartphone-app uploadt de gegevens die zijn verzameld met de LINK 100 automatisch naar de Webfleet Solutions-servers
SV Smartphoneappen överför automatiskt de data som samlas in på LINK 100 till Webfleet Solutions servrar
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| automatisch | automatiskt |
| app | appen |
| servers | servrar |
NL De Webfleet Solutions LINK uploadt automatisch de verzamelde gegevens naar Webfleet Solutions. Dit gebeurt frequent, meestal één keer per minuut.
SV Webfleet Solutions LINK-enhet överför automatiskt den insamlade informationen till Webfleet Solutions. Detta sker ofta, vanligtvis varje minut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| solutions | solutions |
| automatisch | automatiskt |
| verzamelde | insamlade |
| gebeurt | sker |
| minuut | minut |
NL De gegevens die u uploadt, worden opgeslagen in de EU en vallen onder de Europese wetgeving met betrekking tot gegevensbescherming
SV Informationen du laddar upp lagras i Europeiska unionen och lyder under europeiska dataskyddslagar
| holandês | sueco |
|---|---|
| europese | europeiska |
NL Wanneer u uw logo of het online ontwerp uploadt, voert ons team een digitaliseringsservice uit om uw logo om te zetten in digitale borduurpatronen en virtuele steken toe te voegen over het kunstwerk
SV När du laddar upp din logotyp eller online-designen åtar sig vårt team en digitaliseringstjänst för att förvandla din logotyp till broderi digitala mönster och lägga till virtuella stygn över konstverket
| holandês | sueco |
|---|---|
| logo | logotyp |
| team | team |
| virtuele | virtuella |
NL Wij bieden onbeperkte uploads van documenten, een onbeperkt aantal teamleden en een betalingspoort, zodat je je documenten bliksemsnel uploadt en verzendt.
SV Vi erbjuder obegränsade dokumentuppladdningar, obegränsade teammedlemmar och en betalningsgateway så att du kan ladda upp och skicka dina dokument blixtsnabbt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| documenten | dokument |
| teamleden | teammedlemmar |
NL Je uploadt een PDF, sleept in een editor ondertekeningsvelden naar het document en verstuurt het document voordit vervolgens voor digitale ondertekening
SV Du laddar upp en PDF och använder sedan en dra-och-släpp-dokumentredigerare för att lägga till signeringsfält i dokumentet, och skickar det för digital signering
| holandês | sueco |
|---|---|
| document | dokumentet |
| verstuurt | skickar |
| digitale | digital |
NL Gegevensoverdracht op basis van blokken uploadt willekeurige gegevens en grote bestanden in blokken naar de cloud en verzendt alleen op blokken gebaseerde volume- of LUN-wijzigingen zoals aanvullingen, modificaties of verwijderingen
SV Blockbaserad dataöverföring laddar upp slumpmässig data och stora filer till molnet i block och överför endast blockbaserade volym- eller LUN-ändringar (såsom tillägg, ändring eller radering)
| holandês | sueco |
|---|---|
| blokken | block |
| grote | stora |
| cloud | molnet |
| alleen | endast |
| of | eller |
NL Als u een nieuwe foto uploadt met een geolocatie of een Facebook post schrijft, voegt u iets toe aan uw online identiteit. Er is niets mis met social media activiteit, maar het is beter om voorzichtig te zijn.
SV När du laddar upp ett foto med geolokalisering eller gör ett Facebook-inlägg, lägger du till i din identitet. Det är inget fel med sociala medier, men det är bäst att vara säker.
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | foto |
| identiteit | identitet |
| mis | fel |
| social | sociala |
| media | medier |
| beter | bäst |
NL De informatie in deze documenten moet ook overeenkomen met de gegevens in je Stripe-account, dus we raden aan de persoonlijke gegevens in je Stripe-account te controleren voordat je documenten uploadt
SV Informationen i de här dokumenten måste matchas med informationen i ditt Stripe-konto, så det är bäst att du bekräftar att de personuppgifter som finns i Stripe-kontot är korrekta innan du laddar upp dokumenten
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordat | innan |
NL Zodra je het ontwerp klaar hebt, kan je het gewoon downloaden als animated GIFs, uploadt je ze naar sociale media of een website zoals giphy
SV När du är klar med din design, hämtar du bara enkelt ner grafiken som en GIF och laddar upp den till sociala medier eller din webbplats
NL Instellingen, bestanden, database, enz.), Neemt Kinsta het hele systeem op en uploadt het als een enkele eenheid
SV inställningar, filer, databas osv.), Tar Kinsta upp och laddar upp hela systemet som en enda enhet
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe