NL Met name voor voedselproducenten maakt deze zichtbaarheid end-to-end-traceerbaarheid mogelijk om te voldoen aan zowel de regelgevende als de consumenteneisen voor transparantie.
Traduzir "traceerbaarheid en transparantie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traceerbaarheid en transparantie" de holandês para inglês
Traduções de traceerbaarheid en transparantie
"traceerbaarheid en transparantie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| traceerbaarheid | traceability |
| transparantie | transparency visibility |
Tradução de holandês para inglês de traceerbaarheid en transparantie
holandês
inglês
EN For food manufacturers in particular, this visibility enables end-to-end-traceability to fulfil both regulatory and consumer demands for transparency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voldoen | fulfil |
NL Traceerbaarheid en transparantie van documentatie
EN Traceability and Transparency of Documentation
| holandês | inglês |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| transparantie | transparency |
| documentatie | documentation |
NL Meer transparantie en traceerbaarheid
EN More transparency and traceability
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | more |
| transparantie | transparency |
| en | and |
| traceerbaarheid | traceability |
NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| internationale | international |
| europese | european |
NL Transparantie is een één van de kernwaarden van Cake. We noemen dit ?lead in the open?. Het spreekt dan ook voor zich dat we graag in alle transparantie uitleggen hoe we met security omgaan.
EN Transparency is an important part of Cake’s core values. We call it “lead in the open”. That’s why it goes without saying that we like to explain in all transparency how we deal with security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| cake | cake |
| lead | lead |
| uitleggen | explain |
| security | security |
NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| internationale | international |
| europese | european |
NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.
EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| geïntegreerd | integrated |
| traceerbaarheid | traceability |
| verzoek | request |
| functie | feature |
NL Met een controle door een onafhankelijke derde partij kunt u uw (kwaliteits)claim extra kracht bijzetten. Door uw beheersysteem en/of product te laten certificeren verbetert u de traceerbaarheid en verlaagt u het risico op contaminatie.
EN Through third-party verification, we motivate your (quality) claim independently towards your clients. Furthermore, traceability and contamination risks can be managed better by certifying your management system and/or your product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partij | party |
| claim | claim |
| product | product |
| verbetert | better |
| traceerbaarheid | traceability |
| risico | risks |
NL EU-breed certificeringsprogramma voor het recyclen van kunststof, dat zich richt op de traceerbaarheid van kunststofmaterialen en op de kwaliteit van de gerecyclede grondstoffen in het eindproduct.
EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recyclen | recycling |
| traceerbaarheid | traceability |
| grondstoffen | materials |
NL Het is echt geweldig dat we één systeem hebben om de volledige financiële rapportage uit te voeren met volledige traceerbaarheid en zicht op de voortgang
EN It is really great that we can have one system to perform the complete financial reporting with full traceability and visibility on progress
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| geweldig | great |
| financiële | financial |
| rapportage | reporting |
| voeren | perform |
| traceerbaarheid | traceability |
| zicht | visibility |
NL Kwaliteit: onze software is de referentie in statutaire consolidatie en laat een volledige traceerbaarheid toe over verschillende jaren
EN Quality: our software is a leader in statutory consolidation and provides you with audit and history tracking
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| software | software |
| is | is |
| consolidatie | consolidation |
NL Het resultaat: een gecentraliseerd consolidatieproces, een performante interface en een volledige traceerbaarheid van de gegevens.
EN In a second phase, the headquarters in the United States was looking for a software to provide the relevant information and documentation to several stakeholders (management, analysts, tax authorities, auditors) and perform a monthly hard close.
NL Traceerbaarheid van gegevens voor efficiëntie en moeiteloze analyse
EN Data traceability for efficient and effortless analysis
| holandês | inglês |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
NL Deze snijgedeelte-informatie vergemakkelijkt de traceerbaarheid van de bestellingen en een snelle en correcte toewijzing van de afgewerkte snijgedeeltes aan de betreffende bestelling.
EN Information printed along with the job facilitates job tracking and, once cutting is complete, enables quick and accurate attribution of cut parts to corresponding orders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergemakkelijkt | facilitates |
| bestellingen | orders |
| snelle | quick |
| correcte | accurate |
| informatie | information |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL Uw organisatie is actief in de zoetwarenbranche en heeft een oplossing nodig die u op alle cruciale fronten dekt, van traceerbaarheid tot kwaliteitsborging.
EN Operating in the confectionery sector, your organization needs a solution that keeps you covered on all critical fronts, from traceability to quality assurance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| oplossing | solution |
| nodig | needs |
| traceerbaarheid | traceability |
| kwaliteitsborging | quality |
NL Volledige end-to-end traceerbaarheid is een realiteit met geautomatiseerde vastlegging van data, waardoor u in twee richtingen zicht krijgt tot in het kleinste detail
EN Complete end-to-end traceability is a reality with automated data capture, giving you bi-directional visibility down to the most granular detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| realiteit | reality |
| geautomatiseerde | automated |
| data | data |
| zicht | visibility |
| detail | detail |
NL Totale traceerbaarheid waarop u kunt vertrouwen, met end-to-end zichtbaarheid en gedetailleerde gegevens
EN Total traceability you can trust, with end-to-end visibility and detailed data
| holandês | inglês |
|---|---|
| totale | total |
| traceerbaarheid | traceability |
| vertrouwen | trust |
| zichtbaarheid | visibility |
| gedetailleerde | detailed |
| gegevens | data |
NL Traceerbaarheid in voedselproductie: een volledige en technologiegestuurde aanpak
EN Traceability in Food Manufacturing: A Holistic and Technology-Driven Approach
| holandês | inglês |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| aanpak | approach |
NL Van het afstemmen van uw aanbod op de vraag van de consument en het zorg dragen voor naleving van gezondheidsnormen tot het beheren van de traceerbaarheid van al uw producten: de lijst met essentiële overwegingen voor ieder versbedrijf is lang.
EN From matching your supply to meet consumer demand and ensuring compliance with health standards to managing the traceability of all your products, the list of crucial considerations for any fresh produce business is long.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | supply |
| vraag | demand |
| consument | consumer |
| naleving | compliance |
| beheren | managing |
| traceerbaarheid | traceability |
| overwegingen | considerations |
| lang | long |
NL Jack presenteert regelmatig tijdens webinars en conferenties van Aptean, spreekt op branchespecifieke conferenties en publiceerde tal van artikelen in toonaangevende vakbladen op het gebied van voedselveiligheid en traceerbaarheid.
EN He is a frequent presenter for Aptean webinars and conferences, speaks at industry conferences and has published numerous articles in leading food and IT trade publications in the areas of food safety and traceability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | frequent |
| webinars | webinars |
| conferenties | conferences |
| spreekt | speaks |
| toonaangevende | leading |
| traceerbaarheid | traceability |
NL Meer zichtbaarheid en efficiëntie. Betere voedselveiligheid en traceerbaarheid.
EN Ready for greater visibility and efficiency. Ready for increased food safety and traceability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| en | and |
| efficiëntie | efficiency |
| traceerbaarheid | traceability |
NL Met software die voor uw situatie is ontwikkeld. Onze voedingssoftware omvat geavanceerde functies voor traceerbaarheid, recalls en preventie, zodat je alle ingrediënten voor succes in handen hebt.
EN With software designed for your challenges—that’s how. Our bakery software includes advanced traceability, recall and preventative functionality to set you up for success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| omvat | includes |
| functies | functionality |
| traceerbaarheid | traceability |
| succes | success |
NL Met software die voor uw situatie is ontwikkeld. Onze voedingssoftware omvat geavanceerde functies voor traceerbaarheid, recalls en preventie, zodat u zich op succes kunt voorbereiden.
EN With software designed for your challenges—that’s how. Our beverage software includes advanced traceability, recall and preventative functionality to set you up for success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| omvat | includes |
| functies | functionality |
| traceerbaarheid | traceability |
| succes | success |
NL Met software die voor uw situatie is ontwikkeld. Onze voedingssoftware omvat geavanceerde functies voor traceerbaarheid, recalls en preventie, zodat u voorbereid bent op succes.
EN With software designed for your challenges—that’s how. Our food software includes advanced traceability, recall and preventative functionality to set you up for success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| omvat | includes |
| functies | functionality |
| traceerbaarheid | traceability |
| voorbereid | set |
| succes | success |
NL Van traceerbaarheid van batches en serienummers tot opbrengstbeheer, variabel gewicht en stuklijstfunctionaliteit (BOM; Bill of Material), met onze gespecialiseerde voedingsmiddelensoftware kunt u uw hele proces stroomlijnen.
EN From lot traceability and serial tracking to yield management, variable weight and bill of material (BOM) functionality—you can streamline your entire operation with our specialized food software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| variabel | variable |
| gewicht | weight |
| gespecialiseerde | specialized |
| stroomlijnen | streamline |
NL De alles-in-één oplossing die ontworpen is om uw grootste uitdagingen het hoofd te bieden - van traceerbaarheid tot kwaliteitsborging. Aptean ERP levert vanaf de eerste dag betere resultaten.
EN The all-in-one solution designed to conquer your biggest challenges—from traceability to quality assurance. Aptean ERP delivers sweeter results from day one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | biggest |
| uitdagingen | challenges |
| traceerbaarheid | traceability |
| kwaliteitsborging | quality |
| erp | erp |
| levert | delivers |
NL De nieuwe verordening van de Europese Unie voor medische hulpmiddelen (EU MDR) omvat strikte regelgeving bedoeld om de traceerbaarheid en het beheer van de veiligheid van medische hulpmiddelen te verbeteren.
EN The new European Union Medical Device Regulation (EU MDR) has strict regulations which are designed to help improve the traceability and safety management of medical devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
| medische | medical |
| traceerbaarheid | traceability |
| veiligheid | safety |
| eu | eu |
NL Deze nieuwe verordeningen hebben ook een uniek hulpmiddelenidentificatiesysteem (UDI) met zich meegebracht, hetgeen de traceerbaarheid van alle medische hulpmiddelen die in de EU worden verkocht ten goede zal komen
EN These new regulations have also introduced a Unique Device Identification (UDI) System, which will help in the traceability of all medical devices sold across the EU
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| verordeningen | regulations |
| traceerbaarheid | traceability |
| medische | medical |
| hulpmiddelen | help |
| verkocht | sold |
| eu | eu |
NL Kwaliteit en traceerbaarheid van de informatie garanderen
EN Guaranteeing the quality and traceability of information
| holandês | inglês |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| garanderen | guaranteeing |
NL Traceerbaarheid van gegevens voor efficiëntie en moeiteloze analyse
EN Data traceability for efficient and effortless analysis
| holandês | inglês |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
NL EU-breed certificeringsprogramma voor het recyclen van kunststof, dat zich richt op de traceerbaarheid van kunststofmaterialen en op de kwaliteit van de gerecyclede grondstoffen in het eindproduct.
EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recyclen | recycling |
| traceerbaarheid | traceability |
| grondstoffen | materials |
NL Het iD Cloud softwareplatform en de RFID hardware maken de volledige traceerbaarheid van Scalpers' inventaris mogelijk en verhogen de voorraadnauwkeurigheid van de retailer.
EN The iD Cloud software platform and the RFID hardware enables the complete traceability of Scalpers’ inventory and raise the retailer’s stock accuracy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| cloud | cloud |
| rfid | rfid |
| hardware | hardware |
| traceerbaarheid | traceability |
| inventaris | inventory |
| voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
| retailer | retailer |
NL Goederen worden in de fabriek van bronlabels voorzien, dit leidt tot volledige traceerbaarheid in de toeleveringsketen van bron tot consument.
EN Goods are source-labeled at the factory, leading to full traceability in the supply chain from source to consumer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goederen | goods |
| fabriek | factory |
| traceerbaarheid | traceability |
| bron | source |
| consument | consumer |
NL Collaboratieve, cloud-gebaseerde oplossing voor naadloze traceerbaarheid en verantwoording
EN Collaborative, cloud-based platform to allow seamless tracking and accountability
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | to |
| naadloze | seamless |
| en | and |
| verantwoording | accountability |
NL Met flexibele toegangsrechten en JWT kunt u de toegang tot documenten volledig controleren. Met two-factor authenticatie en Single Sign-On kunt u de inlogprocedure beveiligen. Het bijhouden van activiteiten en auditrapportage zorgen voor traceerbaarheid.
EN Flexible access rights and JWT let you entirely control document access. Two-factor authentication and Single Sign-On allow protecting the log-in procedure. Activity tracking and audit reporting provide traceability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| authenticatie | authentication |
| activiteiten | activity |
| traceerbaarheid | traceability |
NL Flexibele toegangsrechten en JWT laten de toegang tot documenten volledig controleren. Het volgen van handelingen en de auditrapportage zorgen voor traceerbaarheid.
EN Flexible access rights and JWT let you entirely control document access. Activity tracking and audit reporting provide traceability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| documenten | document |
| traceerbaarheid | traceability |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.
EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| geïntegreerd | integrated |
| traceerbaarheid | traceability |
| verzoek | request |
| functie | feature |
NL De native integraties van de tools bieden een strakke traceerbaarheid van vereisten in een Jira issue naar broncode in Bitbucket
EN The tools’ native integrations provide tight traceability from requirements in a Jira issue to source code in Bitbucket
| holandês | inglês |
|---|---|
| native | native |
| integraties | integrations |
| tools | tools |
| bieden | provide |
| traceerbaarheid | traceability |
| vereisten | requirements |
| jira | jira |
| issue | issue |
| bitbucket | bitbucket |
NL Maak een einde aan geïsoleerde silo's door inzicht te bieden in de voortgang van je team met pagina's die standaard open zijn. Smart links naar Jira en Jira Service Desk zorgen ook voor duidelijke traceerbaarheid.
EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| pagina | pages |
| smart | smart |
| links | links |
| jira | jira |
| service | service |
| desk | desk |
| traceerbaarheid | traceability |
NL Met als doel een betere traceerbaarheid en dierenwelzijn in de donsindustrie, creëert The North Face de Responsible Down Standard en draagt deze over aan de Textile Exchange om wereldwijd te beheren
EN With a goal of better traceability and animal welfare in the down industry, The North Face creates the Responsible Down Standard and gifts it to the Textile Exchange to administer globally
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| kennis | knowledge |
| transparantie | transparency |
| efficiëntie | efficiency |
NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie
EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| atlassian | atlassian |
| blijkt | shows |
| transparantie | transparency |
NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.
EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| klanten | customers |
| transparantie | transparency |
NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.
EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoog | increase |
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
| publiek | public |
| eisen | requirements |
NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen
EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| volgen | follow |
| proces | process |
| projecten | assets |
NL De Bynder-suite biedt een volledig aanpasbare creatieve projectmanagement oplossing die geïntegreerd is met de DAM, voor zowel interne als externe belanghebbenden. Het resultaat? Meer transparantie, betere taakverdeling en snellere productie.
EN The Bynder suite provides configurable workflows integrated with the DAM for collaboration with both internal and external stakeholders: transparency for all, responsibilities clear-cut, and process bottlenecks eliminated for faster execution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| geïntegreerd | integrated |
| dam | dam |
| interne | internal |
| externe | external |
| belanghebbenden | stakeholders |
| transparantie | transparency |
| snellere | faster |
| bynder | bynder |
NL Voor CMO's is DAM een belangrijke bron van inzicht, transparantie en veiligheid voor hun marketingmiddelen
EN For CMOs, DAM is a key source of insight, transparency, and security for their marketing assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| belangrijke | key |
| bron | source |
| transparantie | transparency |
| veiligheid | security |
NL DAM verbetert de marketing door meer transparantie, omdat iedereen inzicht heeft in marketingcampagnes en de content van het bedrijf
EN DAM improves marketing through increased transparency as everyone will have insights into marketing campaigns and company content
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| verbetert | improves |
| meer | increased |
| transparantie | transparency |
| iedereen | everyone |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
traceerbaarheid en transparantie traceerbaarheid volledige traceerbaarheid traceerbaarheid en verlaagt duidelijke traceerbaarheid traceerbaarheid in voedselproductie volledige traceerbaarheid toe transparantie transparantie implementeren transparantie uitleggen volledige transparantie transparantie waarop grotere transparantie financiële transparantie verhoog transparantie transparantie bieden staan transparantie transparantie en volledige controle pas transparantie verbeter de transparantie transparantie en efficiëntie resultaat meer transparantie transparantie en duurzaamheid vergroot de transparantie grotere transparantie van transparantie en meerwaarde verhoogt de transparantie transparantie en veiligheid dankzij de transparantie verhoog de transparantie nauwkeurigheid en transparantie onderzoeksprogramma fiscale transparantie transparantie en empathie transparantie – toewijding aan transparantie tegelijkertijd transparantie waarborgen transparantie en enorme transparantie op origine transparantie en duurzaamheidspraktijken transparantie en effectiviteit bedoeld om transparantie betrouwbaarheid en transparantie ers van transparantie transparantie en gepassioneerde naleving en transparantie transparantie en eigendom transparantie is essentieel roteren en transparantie betrekking tot transparantie hotelgast meer transparantieTraduzir traceerbaarheid en transparantie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe