Traduzir "toonaangevende zwitserse digital" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toonaangevende zwitserse digital" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de toonaangevende zwitserse digital

holandês
inglês

NL De toonaangevende Zwitserse digital agency Hinderling Volkart, sluit zich aan bij digital agency Dept

EN Hinderling Volkart, the leading Swiss digital agency, joins Dept, the globally expanding digital agency headquartered in Amsterdam with immediate effect

holandêsinglês
toonaangevendeleading
zwitserseswiss
digitaldigital
agencyagency
deptdept

NL Maak deel uit van een selecte groep experts die de geweldige zakelijke mogelijkheden ervaren van een samenwerking met de toonaangevende Digital Asset Management ruimte die een essentiële rol vervult in digitale transformaties voor toonaangevende merken.

EN Be a part of the select few to experience the tremendous business opportunity of partnering with the leading Digital Asset Management space fulfilling an essential role in digital transformations for leading brands in the world.

holandêsinglês
zakelijkebusiness
samenwerkingpartnering
toonaangevendeleading
assetasset
managementmanagement
ruimtespace
essentiëleessential
merkenbrands
mogelijkhedenopportunity

NL Met bijna 20 jaar ervaring in verschillende digital marketing expertisegebieden is hij één van de meest toonaangevende digital marketing experts van Nederland en grondlegger van het REAN-model en framework

EN With almost 20 years of experience in various digital marketing expertise areas, he is one of the leading digital marketing experts in the Netherlands and founder of the REAN model and framework

holandêsinglês
digitaldigital
toonaangevendeleading
frameworkframework
modelmodel

NL Digital Realty, Inc.T zijn allemaal handelsmerken van Digital Realty, Inc. en mogen niet worden gekopieerd, gebruikt of weergegeven zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Digital Realty, Inc.

EN Digital Realty, Inc.T are all trademarks of Digital Realty, Inc. and may not be copied, used, or displayed without the prior written consent of Digital Realty, Inc..

holandêsinglês
digitaldigital
tt
handelsmerkentrademarks
gekopieerdcopied
gebruiktused
weergegevendisplayed
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
toestemmingconsent

NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.

EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.

holandêsinglês
jaaryear
hithit

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

holandêsinglês
zwitserseswiss
dansdance
alternatievealternative
montemonte
honderdhundred
ontwikkelddeveloped

NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...

EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...

holandêsinglês
lidpart
blijftremains
chfchf
prijzenprices

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

holandêsinglês
locatiesplaces
zwitserseswiss
luchthavensairport
grotemajor
stationsstations
hotelshotels
uyou

NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)

EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)

holandêsinglês
privacyprivacy
onlineonline
activiteitenactivities
wordenare
wetact
datadata
dpadpa

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

holandêsinglês
verschillendemany
museamuseums
parkengardens
selectieselection

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

holandêsinglês
biedtprovides
overzichtoverview
kuntcan
rechtstreeksdirectly

NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.

EN Swiss public transportation map with top Swiss highlights, incl. museums, scenic routes, mountain excursions and UNESCO sites.

holandêsinglês
plattegrondmap
zwitserseswiss
hoogtepuntenhighlights
museamuseums
routesroutes
locatiessites
unescounesco

NL Hoewel de Zwitserse keuken veel gemeen heeft met de Franse, Duitse en Italiaanse keuken, bestaan er veel authentiek Zwitserse gerechten

EN While Swiss cuisine holds a lot in common with French, German, and Italian cooking, many authentically Swiss dishes do exist

holandêsinglês
hoewelwhile
zwitserseswiss
fransefrench
duitsegerman
italiaanseitalian
bestaanexist

NL In plaats daarvan is de Zwitserse munteenheid de Zwitserse Frank (CHF), en de prijzen lopen doorgaans hoger dan in de buurlanden

EN Instead, the Swiss currency is the Swiss Franc (CHF), and prices tend to run higher than its neighboring countries

holandêsinglês
munteenheidcurrency
chfchf
prijzenprices
in plaats daarvaninstead

NL De Zwitserse cultuur is een allegaartje van Duitse, Franse en Italiaanse invloeden in een uitgesproken Zwitserse mentaliteit

EN Swiss culture is a mixed bag of German, French, and Italian influences in a decidedly Swiss mentality

holandêsinglês
zwitserseswiss
cultuurculture
isis
fransefrench
italiaanseitalian
invloedeninfluences
mentaliteitmentality

NL ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES wordt toegekend door de Zwitserse accreditatiedienst SAS en de Zwitserse federale telecommunicatie-autoriteit BAKOM, op basis van een audit door KPMG

EN ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES is granted by the Swiss Accreditation Service (SAS) and the Swiss Federal Office of Communications (BAKOM) based on an audit by KPMG

holandêsinglês
trusttrust
providerprovider
toegekendgranted
auditaudit

NL ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES wordt toegekend door de Zwitserse accreditatiedienst SAS en de Zwitserse federale telecommunicatie-autoriteit BAKOM, op basis van een audit door KPMG

EN ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES is granted by the Swiss Accreditation Service (SAS) and the Swiss Federal Office of Communications (BAKOM) based on an audit by KPMG

holandêsinglês
trusttrust
providerprovider
toegekendgranted
auditaudit

NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)

EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)

holandêsinglês
privacyprivacy
onlineonline
activiteitenactivities
wordenare
wetact
datadata
dpadpa

NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...

EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...

holandêsinglês
lidpart
blijftremains
chfchf
prijzenprices

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

holandêsinglês
locatiesplaces
zwitserseswiss
luchthavensairport
grotemajor
stationsstations
hotelshotels
uyou

NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.

EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.

holandêsinglês
jaaryear
hithit

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

holandêsinglês
zwitserseswiss
dansdance
alternatievealternative
montemonte
honderdhundred
ontwikkelddeveloped

NL 3 Grote landschappen: de Zwitserse Alpen, het heuvelachtige Mittelland, dat reikt van de Bodensee tot het Meer van Genève en de Zwitserse Jura, een langgerekt, ruw plooiingsgebergte.

EN Switzerland borders France in the West, Germany in the north, Austria and the principality of Liechtenstein in the east and Italy in the south.

holandêsinglês
zwitserseswitzerland

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

holandêsinglês
verschillendemany
museamuseums
parkengardens
selectieselection

NL De campings van de Zwitserse campingvereniging swisscamps liggen midden in de Zwitserse natuurparken en op spectaculaire bestemmingen voor uitstapjes. Laat het alledaagse leven achter je in de natuur en ontdek de afwisselende natuurlandschappen.

EN These campsites, which are part of swisscamps – Swiss Camping Association, are located in Swiss nature parks and spectacular tourist destinations. Leave the hectic pace and stress of everyday life behind and discover diverse natural landscapes.

holandêsinglês
campingscampsites
zwitserseswiss
bestemmingendestinations
alledaagseeveryday
ontdekdiscover

NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.

EN Over the fire or in modern copper vats – this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.

holandêsinglês
bekendfamous
kaasdairy

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

holandêsinglês
biedtprovides
overzichtoverview
kuntcan
rechtstreeksdirectly

NL Hier en daar biedt de beboste heuvelrug van de Pfannenstiel fantastische uitzichten. Je kijkt van de Oost-Zwitserse Alpen tot aan de Greifensee, het Meer van Zürich en de Centraal-Zwitserse Alpen.

EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.

holandêsinglês
hiernow
fantastischefantastic
uitzichtenviews
alpenalps
zürichzurich
oosteastern
zwitserseswiss
centraalcentral

NL Wie skiet, haalt meer uit de Zwitserse winter. Kun je nog niet skiën, begin er dan meteen mee. Wij laten zien hoe gemakkelijk het is met een cursus bij een van de Zwitserse skischolen. En dat geldt juist ook voor volwassenen.

EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!

holandêsinglês
winterwinter
kunwill
gemakkelijkeasy
volwassenenadults

NL In het Zwitserse Malters worden ze met de hand gemaakt. Verkocht worden ze over de hele wereld: de ski's van het Zwitserse traditionele bedrijf Stöckli. Dit in 1935 opgerichte bedrijf met eigen ski-atelier staat voor perfectie en passie.

EN Make your boyhood dreams come true as an apprentice fireman on the legendary Brienz?Rothorn mountain railway!

NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.

EN Swiss public transportation map with top Swiss highlights, incl. museums, scenic routes, mountain excursions and UNESCO sites.

holandêsinglês
plattegrondmap
zwitserseswiss
hoogtepuntenhighlights
museamuseums
routesroutes
locatiessites
unescounesco

NL Keeper Security voldoet aan het EU/VS Data Privacy Framework ('EU-VS DPF'), de Engelse extensie op het EU-VS DPF en het Zwitserse/VS Data Privacy Framework ('Zwitserse-VS DPF') zoals uiteengezet door het Amerikaanse Department of Commerce.

EN Keeper Security complies with the EU-U.S. Data Privacy Framework (“EU-U.S. DPF”), the UK Extension to the EU-U.S. DPF and the Swiss-U.S. Data Privacy Framework (“Swiss-U.S. DPF”) as set forth by the U.S. Department of Commerce.

NL Een ambitieus tentoonstellingsprogramma bevestigt de toonaangevende positie van kunstmuseum Luzern onder de Zwitserse kunstmusea.

EN The Kunstmuseum Luzern is located on the top floor of the Culture and Convention Center Lucerne (KKL), and was designed by Parisian architect Jean Nouvel as well.

NL Een ambitieus tentoonstellingsprogramma bevestigt de toonaangevende positie van kunstmuseum Luzern onder de Zwitserse kunstmusea.

EN The Kunstmuseum Luzern is located on the top floor of the Culture and Convention Center Lucerne (KKL), and was designed by Parisian architect Jean Nouvel as well.

NL In 2020 sloot digital agency BASIC® uit San Diego zich aan bij Dept, evenals het Deense strategische design agency Sorthvid en het Zwitserse agency Hinderling Volkart.

EN Byte’s Founding Partners – Alex Miller and Jamie Kenny – will work closely with Dept’s Board of Directors, in addition to UK and US teams.

holandêsinglês
deptdept

NL Bechtle is al vele jaren actief op toonaangevende marketplaces en in toonaangevende zakelijke netwerken

EN Bechtle maintains long-standing partnerships with leading market places and business networks

holandêsinglês
opwith
toonaangevendeleading
enand
zakelijkebusiness
netwerkennetworks

NL Adobe manager (AEM) is een toonaangevende oplossing voor al je digital experience management

EN Adobe Experience Manager (AEM) is a leading digital experience management solution

holandêsinglês
adobeadobe
isis
eena
toonaangevendeleading
oplossingsolution
digitaldigital
experienceexperience
aemaem

NL Mopinion’s Partner Programma helpt digital marketing bureaus met toonaangevende klantfeedback software

EN Mopinion’s Partner Programme helps digital agencies cater to their clients with all-in-1 user feedback software

holandêsinglês
mopinionmopinion
ss
partnerpartner
helpthelps
digitaldigital
bureausagencies

NL The Webby Awards, uitgeroepen door de International Academy of Digital Arts and Sciences, is de toonaangevende internationale prijzenorganisatie ter ere van uitmuntendheid op het internet.

EN Hailed as the “Internet’s highest honor” by The New York Times, The Webby Awards, presented by the International Academy of Digital Arts and Sciences, is the leading international awards organization honoring excellence on the Internet.

holandêsinglês
academyacademy
digitaldigital
toonaangevendeleading
uitmuntendheidexcellence

NL Mopinion’s Partner Programma helpt digital marketing bureaus met toonaangevende klantfeedback software

EN Mopinion’s Partner Programme helps digital agencies cater to their clients with all-in-1 user feedback software

holandêsinglês
mopinionmopinion
ss
partnerpartner
helpthelps
digitaldigital
bureausagencies

NL Met lage energiekosten en toonaangevende operationele efficiëntie biedt Digital Realty schaalbare en flexibele ontwerpopties, zodat klanten snel en veilig aan de slag kunnen.

EN With low cost of power and leading operating efficiencies, Digital Realty provides scalable and flexible design options, so customers are up and running quickly and securely.

holandêsinglês
lagelow
toonaangevendeleading
biedtprovides
digitaldigital
zodatso
klantencustomers
snelquickly
veiligsecurely
kunnenpower
efficiëntieefficiencies

NL Ontketen de kracht en controle van hybride-cloudoplossingen door verbinding te maken met AWS op het toonaangevende wereldwijde platform van Digital Realty.

EN Unleash the power and control of hybrid cloud solutions by connecting to AWS on Digital Realty’s industry-leading global platform.

holandêsinglês
krachtpower
controlecontrol
verbindingconnecting
awsaws
toonaangevendeleading
wereldwijdeglobal
platformplatform
digitaldigital
hybridehybrid

NL Digital Realty is ook de eerste toonaangevende datacenterprovider die de Direct Link Connect-service aanbiedt, in aanvulling op toetreding tot het IBM Direct Link Service Provider-programma

EN Digital Realty is also the first leading data center provider to offer the Direct Link Connect service, in addition to joining the IBM Direct Link Service Provider Program

holandêsinglês
digitaldigital
directdirect
linklink
aanbiedtoffer
aanvullingaddition
serviceservice
providerprovider
connectconnect
ibmibm
programmaprogram

NL Digital Realty biedt SLA's met een toonaangevende uptime van 99,999% (vijf negens) en verzekert financiële bedrijven van een altijd beschikbare, continu toegankelijke, veilige computeromgeving.

EN Digital Realty offers industry-leading 99.999% (five nines) uptime SLAs and ensures financial companies with an always-available and continuously accessible, secure computing environment.

holandêsinglês
digitaldigital
slaslas
toonaangevendeleading
uptimeuptime
financiëlefinancial
beschikbareavailable
toegankelijkeaccessible

NL The Webby Awards, uitgeroepen door de International Academy of Digital Arts and Sciences, is de toonaangevende internationale prijzenorganisatie ter ere van uitmuntendheid op het internet.

EN Hailed as the “Internet’s highest honor” by The New York Times, The Webby Awards, presented by the International Academy of Digital Arts and Sciences, is the leading international awards organization honoring excellence on the Internet.

holandêsinglês
academyacademy
digitaldigital
toonaangevendeleading
uitmuntendheidexcellence

NL Het bedrijf won ook zilver bij de Step Two Intranet and Digital Workplace Awards 2023 voor zijn toonaangevende intranet

EN The company also won a Silver in the 2023 Intranet and Digital Workplace Awards for its world-class intranet

NL Enterprise digital asset management is een veelgebruikte term om specifiek te verwijzen naar digital asset management oplossingen voor grote - en meestal wereldwijd opererende - bedrijven.

EN Enterprise digital asset management is a frequently-used term to refer specifically to digital asset management solutions for large—and typically global—enterprise-sized companies.

holandêsinglês
digitaldigital
assetasset
isis
termterm
specifiekspecifically
oplossingensolutions
grotelarge
wereldwijdglobal

NL Digital asset management voor digital rights management

EN Photo management software for marketing teams

holandêsinglês
managementmanagement
voorfor

NL Veel bedrijven maken gebruik van digital asset management software als onderdeel van hun sales enablement strategie. Lees ons gratis DAM for dummies om erachter te komen hoe digital asset management je marketing- en salesteams kan helpen.

EN Many companies leverage digital asset management software as part of their sales enablement strategy. Read our free DAM for dummies ebook to find out how digital asset management can benefit your marketing and sales teams.

holandêsinglês
veelmany
digitaldigital
assetasset
managementmanagement
onderdeelpart
strategiestrategy
damdam
erachterfind out
kancan

NL Kom terecht tussen gelijkgezinden en maak deel uit van dé digital health community van Limburg. Hier leg je zinvolle contacten, onstaan bloeiende synergieën en werken we samen aan de digital health van morgen.

EN Join a group of like-minded people and become part of the digital health community of Limburg. This is where you can establish meaningful contacts, create blossoming synergies and work together on the digital health of the future.

holandêsinglês
maakcreate
deelpart
digitaldigital
healthhealth
zinvollemeaningful
contactencontacts
werkenwork
morgenfuture

Mostrando 50 de 50 traduções