NL Geef je webinar campagne jouw unieke huisstijl voor herkenning. Toepasbaar op alle pagina's en e-mails.
Traduzir "toepasbaar op één" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toepasbaar op één" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de toepasbaar op één
holandês
alemão
DE Gebe Deiner Webinar-Kampagne Deine persönliche Corporate Identity zur Anerkennung. Gilt für alle Seiten und E-Mails.
| holandês | alemão |
|---|---|
| webinar | webinar |
| campagne | kampagne |
| pagina | seiten |
| en | und |
NL Voortdurend testen en optimaliseren zijn fundamenteel en toepasbaar op
DE Kontinuierliche Tests und Optimierungen sind grundlegend und gelten für
| holandês | alemão |
|---|---|
| testen | tests |
| en | und |
| zijn | sind |
| fundamenteel | grundlegend |
| op | für |
NL Onze transportkratten en transportbakken zijn ontwikkeld voor de agrarische sector maar zijn zeer breed toepasbaar voor transport en opslag
DE Unsere Transportbehälter und Kisten wurden für die Landwirtschaft entwickelt, eignen sich aber auch in vielen anderen Bereichen für den Transport und die Lagerung
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwikkeld | entwickelt |
| transport | transport |
| opslag | lagerung |
NL De recentste ontwikkeling van Athena Lab is Packaging Couture en omvat 3 unieke concepten die toepasbaar zijn op labels, folies en karton
DE Bei der neuesten Entwicklung von Athena Lab, welche 3 einzigartige, auf Label, Folien sowie Pappe anwendbare Konzepte enthält, geht es um Packaging Couture
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwikkeling | entwicklung |
| lab | lab |
| omvat | enthält |
| unieke | einzigartige |
| concepten | konzepte |
| zijn | es |
| karton | pappe |
NL Deze achterkast is uitgerust met LED-verlichting en zo toepasbaar op elke outdoor event
DE Dieses Regal ist ebenfalls mit LED-Beleuchtung in verschiedenen Farben ausgerüstet und passt sich so jedem Outdoor-Event stimmungsvoll an
| holandês | alemão |
|---|---|
| led-verlichting | led |
| outdoor | outdoor |
| event | event |
| uitgerust | ausgerüstet |
NL Onze transportkratten en transportbakken zijn ontwikkeld voor de agrarische sector maar zijn zeer breed toepasbaar voor transport en opslag
DE Unsere Transportbehälter und Kisten wurden für die Landwirtschaft entwickelt, eignen sich aber auch in vielen anderen Bereichen für den Transport und die Lagerung
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwikkeld | entwickelt |
| transport | transport |
| opslag | lagerung |
NL Geef je webinar campagne jouw unieke huisstijl voor herkenning. Toepasbaar op alle pagina's en e-mails.
DE Gebe Deiner Webinar-Kampagne Deine persönliche Corporate Identity zur Anerkennung. Gilt für alle Seiten und E-Mails.
| holandês | alemão |
|---|---|
| webinar | webinar |
| campagne | kampagne |
| pagina | seiten |
| en | und |
NL De recentste ontwikkeling van Athena Lab is Packaging Couture en omvat 3 unieke concepten die toepasbaar zijn op labels, folies en karton
DE Bei der neuesten Entwicklung von Athena Lab, welche 3 einzigartige, auf Label, Folien sowie Pappe anwendbare Konzepte enthält, geht es um Packaging Couture
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwikkeling | entwicklung |
| lab | lab |
| omvat | enthält |
| unieke | einzigartige |
| concepten | konzepte |
| zijn | es |
| karton | pappe |
NL Deze achterkast is uitgerust met LED-verlichting en zo toepasbaar op elke outdoor event
DE Dieses Regal ist ebenfalls mit LED-Beleuchtung in verschiedenen Farben ausgerüstet und passt sich so jedem Outdoor-Event stimmungsvoll an
| holandês | alemão |
|---|---|
| led-verlichting | led |
| outdoor | outdoor |
| event | event |
| uitgerust | ausgerüstet |
NL U kunt hun website bekijken voor de verschillende gebruikssituaties waarin dit 3D tekenprogramma toepasbaar is.
DE Auf der Website des Unternehmens finden Sie Informationen zu den verschiedenen Anwendungsfällen, in denen dieses 3D-Zeichenprogramm eingesetzt werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| verschillende | verschiedenen |
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
DE Für Materialien benötigen Sie einige Bälle, eine Häkelnadel, eine Wollnadel, eine Schere, ein Maßband, einen Fingerhut, einen Taschenrechner, einen Bleistift, ein Notizbuch und vor allem den Wunsch zu lernen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| materialen | materialien |
| rekenmachine | taschenrechner |
| potlood | bleistift |
| en | und |
| leren | lernen |
NL Vindt een hotelVindt een vakantie-accommodatieVindt een B&BVindt een campingVindt een recreatieve activiteitVindt een restaurantVindt een huurautoVindt een vlucht met het vliegtuig
DE Finden Sie ein HotelFinden Sie ein FerienhausFinden Sie ein GästezimmerFinden Sie ein CampingplatzFinden Sie eine FreizeitaktivitätFinden Sie ein RestaurantFinden Sie ein MietwagenFinden Sie ein Flugticket
NL Apps die hier gegevens opslaan, doen dit meestal als onderdeel van een iOS-extensie. Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji. Dit domein bevat zelden gebruikersgegevens.
DE Apps, die hier Daten speichern, tun dies normalerweise als Teil einer iOS-Erweiterung. Dies kann ein Watch-Plugin, eine Tastatur eines Drittanbieters, ein Widget, eine Freigabeerweiterung oder ein Animoji sein. Diese Domain enthält selten Benutzerdaten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| gegevens | daten |
| opslaan | speichern |
| meestal | normalerweise |
| onderdeel | teil |
| toetsenbord | tastatur |
| widget | widget |
| domein | domain |
| bevat | enthält |
| zelden | selten |
| gebruikersgegevens | benutzerdaten |
NL Of je nu een designer tas wilt, een tas die een sneeuwstorm kan overleven, een leren tas, een volledig doorzichtige tas of een tas met een portemonnee of standaard, onze lijst met keuzes dekt het
DE Egal, ob Sie ein Designer-Markenetui, ein Etui, das einen Schneesturm übersteht, ein Lederetui, ein komplett durchsichtiges Etui oder ein Etui mit Brieftasche oder Ständer suchen, unsere Auswahlliste deckt alles ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| portemonnee | brieftasche |
| dekt | deckt |
NL Apps die hier gegevens opslaan, doen dit meestal als onderdeel van een iOS-extensie. Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji. Dit domein bevat zelden gebruikersgegevens.
DE Apps, die hier Daten speichern, tun dies normalerweise als Teil einer iOS-Erweiterung. Dies kann ein Watch-Plugin, eine Tastatur eines Drittanbieters, ein Widget, eine Freigabeerweiterung oder ein Animoji sein. Diese Domain enthält selten Benutzerdaten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| gegevens | daten |
| opslaan | speichern |
| meestal | normalerweise |
| onderdeel | teil |
| toetsenbord | tastatur |
| widget | widget |
| domein | domain |
| bevat | enthält |
| zelden | selten |
| gebruikersgegevens | benutzerdaten |
NL Een bedrijfsslogan is een tagline die een merk beschrijft en aanprijst. Een slogan beschrijft de persoonlijkheid, waarden, ideologie en missie van een merk – in een paar zorgvuldig gekozen woorden.
DE Ein Business-Slogan ist ein Spruch, der eine Marke beschreibt und repräsentiert. Ein Slogan beschreibt die Persönlichkeit, die Werte, die Philosophie und die Mission einer Marke – alles in wenigen, sorgfältig ausgewählten Worten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| merk | marke |
| beschrijft | beschreibt |
| persoonlijkheid | persönlichkeit |
| waarden | werte |
| missie | mission |
| zorgvuldig | sorgfältig |
| gekozen | ausgewählten |
| woorden | worten |
| slogan | slogan |
NL Ze omvatten een kwaadaardige lach, een skeletdans, een spookachtige raaf, een spookboo, een huilende weerwolf, een kakelende heks en meer.
DE Dazu gehören ein böses Lachen, ein Skeletttanz, ein gruseliger Rabe, ein Geisterbuh, ein heulender Werwolf, eine gackernde Hexe und mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
DE Schenken Sie Ihren Lieben oder sich selbst ein personalisiertes, einzigartiges und originelles Messer. Sie können einen Vornamen, ein Datum oder einen beliebigen Text mit maximal 20 Zeichen in die vorgesehene Zeile eingravieren lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uniek | einzigartiges |
| gepersonaliseerd | personalisiertes |
| mes | messer |
| datum | datum |
| tekst | text |
| maximum | maximal |
| karakters | zeichen |
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| consument | verbraucher |
| vrij | ziemlich |
| transactie | transaktion |
| foto | foto |
| contactpersoon | kontakt |
| bericht | nachricht |
NL Gebruik een verrekijker in plaats van een telescoop. De Plejaden beslaan een vrij groot gebied en een verrekijker heeft een breder gezichtsveld dan een telescoop.
DE Benutze ein Fernglas statt eines Teleskops. Die Plejaden erstrecken sich über ein relativ großes Gebiet und Ferngläser haben ein weiteres Sichtfeld als Teleskope.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebied | gebiet |
| gebruik | benutze |
| in plaats van | statt |
NL Een klap ontwijken met alleen een hoofdbeweging wordt bij boksen een slip genoemd. Klappen met een slip ontwijken is een uitstekende manier om te voorkomen dat je wordt geraakt en het kost maar een minimale hoeveelheid energie.[4]
DE Die Technik, bei der man einem Schlag nur durch eine Kopfbewegung ausweicht, nennt man „slip“. Diese Technik eignet sich hervorragend, um mit minimalem Energieaufwand nicht getroffen zu werden.[3]
| holandês | alemão |
|---|---|
| minimale | minimalem |
| manier | technik |
NL Er is een korte reeks fysieke verbindingen aan de achterkant van de soundbar. Een paar HDMI-aansluitingen - een ingang, een ARC-uitgang - een digitale optische ingang en een USB-aansluiting (alleen voor updates).
DE Auf der Rückseite der Soundbar befindet sich eine kurze Reihe physischer Verbindungen. Einige HDMI-Buchsen - ein Eingang, ein ARC-fähiger Ausgang - ein digitaler optischer Eingang und eine USB-Buchse (nur für Updates).
| holandês | alemão |
|---|---|
| korte | kurze |
| fysieke | physischer |
| verbindingen | verbindungen |
| achterkant | rückseite |
| digitale | digitaler |
| optische | optischer |
| usb-aansluiting | usb |
| updates | updates |
| uitgang | ausgang |
NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken
DE Eine Überschrift ist ein Wort, eine Phrase oder ein Satz, der üblicherweise verwendet wird, um den Inhalt einer Seite oder eines Absatzes zu verdeutlichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| inhoud | inhalt |
| pagina | seite |
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
DE Die Geschichte ändert sich wie von Zauberhand mit den Buchstaben des Kindernamens. So begegnet ein Kind namens Amelie möglicherweise einem Adler, einer Meerjungfrau, einem Elefant, einem Löwen, einem Igel und einem Engel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verhaal | geschichte |
| naam | namens |
| kind | kind |
| leeuw | löwen |
NL De Opinel nr. 8 is een populair voorwerp en blijft een onmisbare, eenvoudige, trouwe en efficiënte gezel. Het is meer dan een mes, het is een sleutel die een koffer met souvenirs opent, een oproep tot avontuur...
DE Das beliebte Opinel Nr. 08 ist und bleibt ein unverzichtbarer Begleiter: einfach, treu und effektiv. Es ist mehr als nur ein Messer: Es ist ein Schlüssel, der die Truhe der Erinnerungen öffnet, eine Einladung zum Abenteuer.
| holandês | alemão |
|---|---|
| populair | beliebte |
| mes | messer |
| sleutel | schlüssel |
| avontuur | abenteuer |
| opent | öffnet |
NL Trakteer uzelf op een royale keuken en geniet van een maaltijd in een gezellige omgeving. EEn Gourmand Restaurant heeft een restaurantzaal met een aangename sfeer en comfortabel meubilair.
DE Gönnen Sie sich eine reichhaltige Küche und lassen Sie es sich in einem gepflegten Ambiente gut gehen. Das Gourmand-Restaurant verfügt über einen Restaurantraum mit angenehmer Atmosphäre und komfortabler Einrichtung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| keuken | küche |
| restaurant | restaurant |
NL Een verpleegster, een politieagent, een jong getrouwd stel, een verkoper en andere overlevenden van een zombie-uitbraak zoeken hun toevlucht in een winkelcentrum in het Midwesten.
DE Eine Krankenschwester, ein Polizist, ein junges Ehepaar, ein Verkäufer und andere Überlebende eines Zombie-Ausbruchs suchen Zuflucht in einem Einkaufszentrum im Mittleren Westen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jong | junges |
| verkoper | verkäufer |
| en | und |
| andere | andere |
| zoeken | suchen |
NL Onze IBC-Verwarmers bestaan uit een verwarmingsgeleider, een isolatielaag, een buitenmantel, een ingebouwde veiligheidsthermostaat en een voedingskabel met een stekker
DE Unsere IBC-Heizungen bestehen aus einem Heizleiter, einer Isolationsschicht, einem Außenmantel, einem eingebauten Sicherheitsthermostat und Netzkabel mit Stecker
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingebouwde | eingebauten |
| en | und |
| stekker | stecker |
NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.
DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bevat | beinhaltet |
| half | halben |
| verpakt | verpackt |
NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.
DE Ein Investor könnte sich im letzten Moment zurückgezogen haben, Sie könnten eine Trennung durchmachen oder was auch immer, nichts ist eine gute Rechtfertigung dafür, dass sich ein Kandidat in einem Vorstellungsgespräch schlecht fühlt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| investeerder | investor |
| laatste | letzten |
| moment | moment |
| kandidaat | kandidat |
| slecht | schlecht |
NL Een bedrijfsslogan is een tagline die een merk beschrijft en aanprijst. Een slogan beschrijft de persoonlijkheid, waarden, ideologie en missie van een merk – in een paar zorgvuldig gekozen woorden.
DE Ein Business-Slogan ist ein Spruch, der eine Marke beschreibt und repräsentiert. Ein Slogan beschreibt die Persönlichkeit, die Werte, die Philosophie und die Mission einer Marke – alles in wenigen, sorgfältig ausgewählten Worten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| merk | marke |
| beschrijft | beschreibt |
| persoonlijkheid | persönlichkeit |
| waarden | werte |
| missie | mission |
| zorgvuldig | sorgfältig |
| gekozen | ausgewählten |
| woorden | worten |
| slogan | slogan |
NL Aan de bovenkant zit een cameralens, aan de onderkant een knop met een LED-ring en er is een microfoon en een luidspreker, zodat je via de Nest-app een gesprek kunt voeren met de persoon aan de deur
DE Oben befindet sich eine Kameralinse, unten eine Taste mit LED-Ring und ein Mikrofon sowie ein Lautsprecher, mit denen Sie sich über die Nest App mit der Person an Ihrer Tür unterhalten können
| holandês | alemão |
|---|---|
| knop | taste |
| microfoon | mikrofon |
| luidspreker | lautsprecher |
| kunt | können |
| persoon | person |
| deur | tür |
| nest | nest |
| app | app |
NL Een milde hybride is een auto die naast een verbrandingsmotor een secundaire batterij heeft en een secundair elektrisch systeem. Dit systeem kan worden gebruikt om een deel van de motor te ontlasten, waardoor het brandstofverbruik wordt verminderd.
DE Ein Mild-Hybrid ist ein Auto, das zusätzlich zu einem Verbrennungsmotor über eine Sekundärbatterie verfügt, die ein sekundäres elektrisches System betreibt. Mit diesem System kann der Motor entlastet und damit der Kraftstoffverbrauch gesenkt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| systeem | system |
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
DE Smishing ist dasselbe wie E-Mail-Phishing, außer dass die Angriffe über SMS ausgeführt werden. Ein Opfer erhält in einer SMS eine ähnliche Nachricht wie eine Phishing-E-Mail, d. h. mit einem Link zum Anklicken oder einem Anhang zum Herunterladen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| behalve | außer |
| slachtoffer | opfer |
| link | link |
| bijlage | anhang |
| smishing | smishing |
NL Door bijvoorbeeld een smartphone in de buurt van een NFC-label te gebruiken, kan een consument een website, een app, een contactformulier etc
DE Durch die Positionierung seines Smartphones in der Nähe eines NFC-Tags kann der Verbraucher beispielsweise direkt auf eine Website, eine Anwendung, ein Kontaktformular usw
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| smartphone | smartphones |
| kan | kann |
| consument | verbraucher |
| website | website |
| etc | usw |
NL Pure magie hoe dit verhaal steeds weer anders wordt voor elke naam! Een kind dat Lucas heet zal bijvoorbeeld een Leeuw, een Ufo, een Chimpansee, een Adelaar en een Struisvogel tegenkomen. Het verhaal is dus net zo uniek als hun eigen naam.
DE Die Geschichte ändert sich wie von Zauberhand mit den Buchstaben des Kindernamens. So begegnet ein Kind namens Amelie möglicherweise einem Adler, einer Meerjungfrau, einem Elefant, einem Löwen, einem Igel und einem Engel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verhaal | geschichte |
| naam | namens |
| kind | kind |
| leeuw | löwen |
NL Elgato's Facecam is een webcam op enthousiast niveau met een aantal serieuze specificaties, waaronder een grote Sony Starvis CMOS-beeldsensor en een Elgato Prime Lens met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm (full-frame equivalent).
DE Die Facecam von Elgato ist eine Webcam für Enthusiasten, die mit einem großen Sony Starvis CMOS-Bildsensor und einem Elgato Prime-Objektiv mit einer Blende von f/2,4 und einer Brennweite von 24 mm (Vollformat) ausgestattet ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| webcam | webcam |
| grote | großen |
| sony | sony |
| lens | objektiv |
| f | f |
| mm | mm |
| elgato | elgato |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
DE Schenken Sie Ihren Lieben oder sich selbst ein personalisiertes, einzigartiges und originelles Messer. Sie können einen Vornamen, ein Datum oder einen beliebigen Text mit maximal 20 Zeichen in die vorgesehene Zeile eingravieren lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uniek | einzigartiges |
| gepersonaliseerd | personalisiertes |
| mes | messer |
| datum | datum |
| tekst | text |
| maximum | maximal |
| karakters | zeichen |
NL De Opinel nr. 8 is een populair voorwerp en blijft een onmisbare, eenvoudige, trouwe en efficiënte gezel. Het is meer dan een mes, het is een sleutel die een koffer met souvenirs opent, een oproep tot avontuur...
DE Das beliebte Opinel Nr. 08 ist und bleibt ein unverzichtbarer Begleiter: einfach, treu und effektiv. Es ist mehr als nur ein Messer: Es ist ein Schlüssel, der die Truhe der Erinnerungen öffnet, eine Einladung zum Abenteuer.
| holandês | alemão |
|---|---|
| populair | beliebte |
| mes | messer |
| sleutel | schlüssel |
| avontuur | abenteuer |
| opent | öffnet |
NL Of u nu een one-man show bent, een klein bedrijf, een ondernemer, of een ervaren SEO professional die bij een groot bedrijf werkt, uiteindelijk heeft u een tool nodig die waarmaakt wat het belooft
DE Egal, ob Sie eine Ein-Mann-Show, ein kleines Unternehmen, ein Unternehmer oder ein erfahrener SEO-Profi in einem großen Unternehmen sind, Sie brauchen letztendlich ein Tool, das hält, was es verspricht
| holandês | alemão |
|---|---|
| show | show |
| bedrijf | unternehmen |
| ondernemer | unternehmer |
| ervaren | erfahrener |
| seo | seo |
| professional | profi |
| uiteindelijk | letztendlich |
| tool | tool |
| nodig | brauchen |
| belooft | verspricht |
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| consument | verbraucher |
| vrij | ziemlich |
| transactie | transaktion |
| foto | foto |
| contactpersoon | kontakt |
| bericht | nachricht |
NL Of u nu een nieuwsbrief voor een school, een nieuwsbrief voor een vereniging, een interne bedrijfsnieuwsbrief of nog veel meer nodig hebt, wij hebben een sjabloon voor u.
DE Es gibt Newslettervorlagen bereit für die Schule, eine Wohnungsgesellschaft, ein Geschäft und mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| school | schule |
NL Bewijs van een openbare aanwezigheid met behulp van informatie van Google Trends, een link naar een stabiel Wikipedia-artikel dat voldoet aan de bekendheidsnormen van de encyclopedie, of een vermelding van een notering aan een erkende aandelenbeurs
DE Es wird eine öffentliche Präsenz durch einen Nachweis per Google Trends, per Link zu einem stabilen Wikipedia-Artikel, der den Bekanntheitsstandards der Enzyklopädie entspricht, oder per Notierung an einer qualifizierten Börse demonstriert
| holandês | alemão |
|---|---|
| bewijs | nachweis |
| aanwezigheid | präsenz |
| trends | trends |
| link | link |
| voldoet | entspricht |
| openbare | öffentliche |
NL Een CSR-beoordeling is een evaluatie van hoe goed een bedrijf de principes van CSR in haar zakelijke proces heeft ingebouwd. Een beoordelingsprogramma is een eerste stap in een doorlopend monitoringproces
DE Eine CSR-Bewertung ist eine Bewertung, wie gut ein Unternehmen die CSR-Prinzipien in sein Geschäft integriert hat. Ein Bewertungsprogramm ist ein erster Schritt in einem laufenden Überwachungsprozess
| holandês | alemão |
|---|---|
| goed | gut |
| principes | prinzipien |
| ingebouwd | integriert |
| stap | schritt |
NL Breng films, tv, series en games tot leven met een draadloos home cinema-systeem. Begin met een soundbar voor indrukwekkende helderheid, voeg een subwoofer toe voor een krachtige bass en sluit een paar achterspeakers aan voor een surround sound-beleving.
DE Erlebe Filme, Serien und Games mit einem WLAN Heimkino-System. Beginne mit einer Soundbar für eindrucksvolle Detailtreue, füge einen Subwoofer für satten Bass hinzu und verbinde ein Paar Surround Speaker für großartigen Surround Sound.
| holandês | alemão |
|---|---|
| series | serien |
| games | games |
| begin | beginne |
| indrukwekkende | eindrucksvolle |
| sound | sound |
NL Het is een krachtige, extreem lichte laptop die niet aanvoelt als een ronduit lichtgewicht. En met minder dan een dollar en een paar honderd goedkoper dan een vergelijkbare Dell XPS 13 , heeft hij ook een aantrekkelijke prijs.
DE Es ist ein leistungsstarker, extrem leichter Laptop, der sich nicht wie ein leichtes Gerät anfühlt. Und unter einem Grand und ein paar Hundert billiger als ein ähnlich spezifiziertes Dell XPS 13 hat es auch Preisattraktivität.
| holandês | alemão |
|---|---|
| krachtige | leistungsstarker |
| extreem | extrem |
| honderd | hundert |
| goedkoper | billiger |
| xps | xps |
NL Er is een reinigingskop met hoog koppel (dit is degene met de sensoren erin), een zachte rollerreinigingskop, een gemotoriseerd mini-gereedschap, een mini-zachte afstofborstel, een combinatiegereedschap en een spleetmondstuk.
DE Es gibt einen Reinigerkopf mit hohem Drehmoment (dies ist der mit den Sensoren), einen Weichwalzenreinigerkopf, ein motorisiertes Mini-Werkzeug, eine Mini-Soft-Dusting-Bürste, ein Kombinationswerkzeug und ein Spaltwerkzeug.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoog | hohem |
| koppel | drehmoment |
| sensoren | sensoren |
NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken
DE Eine Überschrift ist ein Wort, eine Phrase oder ein Satz, der üblicherweise verwendet wird, um den Inhalt einer Seite oder eines Absatzes zu verdeutlichen
NL Een ankertekst is een woord of een reeks woorden op een webpagina, waarop u kunt klikken om toegang te krijgen tot een andere pagina. Eenvoudig gezegd is het de zichtbare tekst waarop u kunt klikken bij een hyperlink.
DE Ein Ankertext ist ein Wort oder eine Reihe von Wörtern auf einer Webseite, auf die Sie klicken können, um zu einer anderen Seite zu gelangen. Einfach ausgedrückt, handelt es sich um den sichtbaren Text, auf den Sie bei einem Hyperlink klicken können.
NL een paar schattige konijnen. paashaasmeisje in een rok en een jongen in korte broek met een roos op een decoratieve ronde achtergrond met een boeket bloemen. vector illustratie. gelukkige pasen-wenskaart 2130554 Vectorkunst bij Vecteezy
DE ein paar süße Kaninchen. Osterhasenmädchen in einem Rock und ein Junge in Shorts mit einer Rose auf einem dekorativen runden Hintergrund mit einem Blumenstrauß. Vektorillustration. glückliche Ostergrußkarte 2130554 Vektor Kunst bei Vecteezy
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toepasbaar een op een een een set een klik een werkdag een plek klant een apparaat een app gebruikt een keer een platform nemen een oogopslag een rapport een systeem een enkele bron een app vergrendelen een locatie een enkel platform een druk één muisklik een tik een pagina betekent een hand vast bedrijf was een een dag leeg seizoen een een dag terug minimaal een keer een persoon zolang een abonnement een microfoon één uniform systeem een keer toe een ophalen één keer af slechts een metric slechts één klik wekelijks een een begeleiding een ding zo’n een minstens een keer zelfs een keer één klik ga één klik installatie een keer hoeft een manier een bedrijf een lijn waaronder eenTraduzir toepasbaar op één para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe