"highlight your commitment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN That’s why it’s important to strategize new ways to highlight">highlight highlight">your highlight">commitment to eco-friendly initiatives and the environment. You can start by choosing sustainable visuals that align with highlight">your customer’s values—and that’s where we can help.
NL Daarom is het belangrijk om manieren te vinden waarop u uw inzet om eco-vriendelijk te zijn in beeld kunt brengen. U kunt daarmee beginnen door duurzame visuals te selecteren die aansluiten op de waarden van uw klanten. En daar kunnen we u mee helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| ways | manieren |
| commitment | inzet |
| start | beginnen |
| sustainable | duurzame |
| values | waarden |
| customers | klanten |
| help | helpen |
| to | om |
| the | de |
| you | u |
| your | uw |
| and | en |
| we | we |
| by | door |
| with | op |
| can | kunt |
| why | daarom |
EN highlight">Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that highlight">commitment.
NL Aandacht voor kwaliteit is bij NZXT erg belangrijk en we hebben een geweldige community die ons bij de les houdt als we daarbij een steekje laten vallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nzxt | nzxt |
| community | community |
| holds | houdt |
| quality | kwaliteit |
| is | is |
| important | belangrijk |
| we | we |
| amazing | geweldige |
| to | laten |
| if | als |
| that | die |
| and | en |
| at | de |
| us | ons |
| have | hebben |
EN highlight">Highlight highlight">your highlight">commitment to transparency in the workplace
NL Uw toewijding aan transparantie op de werkplek benadrukken
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlight | benadrukken |
| commitment | toewijding |
| transparency | transparantie |
| workplace | werkplek |
| the | de |
| to | aan |
EN Each year, the SL selects a particular landscape in order to communicate the values of Swiss landscapes, highlight">highlight the dangers they are exposed to and acknowledge local highlight">commitment to their conservation.
NL De SL bekroont ieder jaar een bepaald landschap. Zo bevorderen ze communicatie over de waarde van de Zwitserse landschappen, wijzen ze op de gevaren waaraan ze blootstaan en belonen ze lokale inzet bij het behoud van de landschappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| particular | bepaald |
| swiss | zwitserse |
| dangers | gevaren |
| local | lokale |
| commitment | inzet |
| conservation | behoud |
| the | de |
| in | bij |
| and | en |
| they | ze |
| landscape | landschap |
| landscapes | landschappen |
| communicate | communicatie |
| to | waarde |
| of | van |
EN With staff members of three organizations we spoke about motivation, opportunities, successes and challenges. This resulted in great, candid conversations that highlight">highlight their highlight">commitment and the will to make a difference together.
NL Adessium Foundation steunt onderzoek, uitgevoerd door het Erasmus MC samen met haar onderzoekspartners, naar het gebruik van rioolwatermetingen voor de detectie van coronabesmettingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| together | het |
EN This resulted in great, candid conversations that highlight">highlight their highlight">commitment and the will to make a difference together.
NL Dit werden mooie, openhartige gesprekken, die vooral de sterke betrokkenheid, bevlogenheid en doorzettingsvermogen van onze partners toonden en de wil om samen een positief verschil te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| commitment | betrokkenheid |
| difference | verschil |
| the | de |
| will | wil |
| great | mooie |
| and | en |
| a | een |
| this | dit |
| in | vooral |
EN Each year, the SL selects a particular landscape in order to communicate the values of Swiss landscapes, highlight">highlight the dangers they are exposed to and acknowledge local highlight">commitment to their conservation.
NL De SL bekroont ieder jaar een bepaald landschap. Zo bevorderen ze communicatie over de waarde van de Zwitserse landschappen, wijzen ze op de gevaren waaraan ze blootstaan en belonen ze lokale inzet bij het behoud van de landschappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| particular | bepaald |
| swiss | zwitserse |
| dangers | gevaren |
| local | lokale |
| commitment | inzet |
| conservation | behoud |
| the | de |
| in | bij |
| and | en |
| they | ze |
| landscape | landschap |
| landscapes | landschappen |
| communicate | communicatie |
| to | waarde |
| of | van |
EN Use highlight">highlight actions. By adding a highlight">highlight action to highlight">your scatter plots, quickly see which points have attributes in common without losing sight of the rest of the dataset.
NL Gebruik markeringsacties. Als je een markeringsactie aan je spreidingsdiagrammen toevoegt, dan zie je snel welke punten gemeenschappelijke kenmerken hebben, zonder de rest van de dataset uit het oog te verliezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adding | toevoegt |
| quickly | snel |
| points | punten |
| attributes | kenmerken |
| common | gemeenschappelijke |
| losing | verliezen |
| rest | rest |
| use | gebruik |
| your | je |
| the | de |
| without | zonder |
| a | een |
| have | hebben |
| of | van |
EN Search for a relevant topic and use the "highlight">Highlight unlinked domains" feature to highlight">highlight non-linking websites.
NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relevant | relevant |
| topic | onderwerp |
| highlight | markeren |
| feature | functie |
| websites | websites |
| use | gebruik |
| the | de |
| search | zoek |
| to | om |
| a | een |
| domains | domeinen |
| and | en |
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight">highlight Settings once it drops down. highlight">Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| browser | browser |
| opera | opera |
| quick | snelle |
| javascript | javascript |
| enable | activeer |
| click | klik |
| settings | instellingen |
| option | optie |
| the | de |
| open | open |
| preferences | voorkeuren |
| top | op |
| and | en |
| down | in |
EN highlight">Highlight tables take heat maps one step further. In addition to showing how data intersects by using colour, highlight">highlight tables display number by cell, providing additional detail.
NL Een tabel met markeringen maakt heatmaps nog beter. Naast de weergave van hoe onderliggende data elkaar kruisen met behulp van kleur, worden tabellen met markeringen numeriek per cel weergegeven, wat extra details oplevert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cell | cel |
| tables | tabellen |
| data | data |
| detail | details |
| showing | met |
| display | weergegeven |
| to | elkaar |
| additional | extra |
| how | hoe |
| using | met behulp van |
| step | de |
| in | naast |
| by | per |
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight">highlight Settings once it drops down. highlight">Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| browser | browser |
| opera | opera |
| quick | snelle |
| javascript | javascript |
| enable | activeer |
| click | klik |
| settings | instellingen |
| option | optie |
| the | de |
| open | open |
| preferences | voorkeuren |
| top | op |
| and | en |
| down | in |
EN highlight">Your camera can give you feedback through the histogram and highlight">highlight warnings. Get to know highlight">your camera and know what it is saying to you. Run tests on highlight">your exposures to learn how much latitude you can expect from highlight">your camera.
NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen. Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert. Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.
| inglês | holandês |
|---|---|
| camera | camera |
| feedback | feedback |
| warnings | waarschuwingen |
| tests | tests |
| your | je |
| to | om |
| much | te |
| how | hoeveel |
| get | kennen |
| the | hoe |
| through | via |
| learn | en |
| from | uit |
| and | leer |
EN highlight">Highlight highlight">your work with personalized mobile gallery apps for clients. Share highlight">your work, build highlight">your brand, deliver added value to impress highlight">your clients.
NL Zet je werk in de kijker met gepersonaliseerde mobiele galerij apps voor klanten. Deel je werk, bouw aan je merk, lever toegevoegde waarde om indruk te maken op je klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| personalized | gepersonaliseerde |
| mobile | mobiele |
| gallery | galerij |
| apps | apps |
| clients | klanten |
| added | toegevoegde |
| impress | indruk |
| your | je |
| work | werk |
| build | bouw |
| to | om |
| value | waarde |
| brand | merk |
| with | op |
| for | voor |
EN Prioritizing the confidentiality of highlight">your digital assets and privacy of highlight">your users is our most important highlight">commitment.
NL Vertrouwelijkheid van digitale gegevens en de privacy van je gebruikers is onze prioriteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| users | gebruikers |
| your | je |
| privacy | privacy |
| is | is |
| the | de |
| confidentiality | vertrouwelijkheid |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
EN Our automotive industry specialists can meet all highlight">your translation and localization needs and help highlight">your company communicate with clients and stakeholders from around the world. Our highlight">commitment in ensuring continuous delivery:
NL Onze automobielsectorspecialisten kunnen al jouw vertaal- en lokalisatiewensen vervullen en helpen jouw bedrijf communiceren met klanten en belanghebbenden over de hele wereld. Ons engagement om voortdurende levering te waarborgen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kunnen |
| help | helpen |
| communicate | communiceren |
| commitment | engagement |
| ensuring | waarborgen |
| continuous | voortdurende |
| delivery | levering |
| meet | vervullen |
| the | de |
| company | bedrijf |
| stakeholders | belanghebbenden |
| clients | klanten |
| with | met |
| and | en |
| around | om |
| world | wereld |
| our | onze |
| in | over |
EN Mimecast?s channel-led, partner-first approach ensures that highlight">your organization?and highlight">your customer relationships?benefit from our joint expertise and highlight">commitment to winning and retaining business.
NL De channel- en partnergeoriënteerde benadering van Mimecast zorgt ervoor dat uw organisatie en uw klantrelaties voordeel halen uit onze gezamenlijke expertise en inzet om succesvol te zijn en te blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | benadering |
| benefit | voordeel |
| expertise | expertise |
| commitment | inzet |
| mimecast | mimecast |
| first | ervoor |
| organization | organisatie |
| to | om |
| that | dat |
| our | onze |
| and | en |
| from | uit |
EN Excited? Simply apply to become Homey Authorized Installer through our application form. After highlight">your application has been reviewed, we will train and certify you. This process is completely free of charge. Obviously, we do require highlight">your highlight">commitment to pass.
NL Enthousiast? Meld je eenvoudig aan via ons aanmeldfomulier. Daarna volgt een training en certificering. Deze is geheel kosteloos, maar dient uiteraard wel goed doorlopen te worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excited | enthousiast |
| obviously | uiteraard |
| your | je |
| is | is |
| free | kosteloos |
| simply | een |
| through | doorlopen |
| and | en |
| our | ons |
EN Stylish and practical, custom New Era 59fifty fitted hats showcase highlight">your highlight">commitment to quality and act as an extension of highlight">your company
NL Stijlvol en praktisch, op maat gemaakte New Era 59fifty-hoeden tonen uw toewijding aan kwaliteit en fungeren als een verlengstuk van uw bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| stylish | stijlvol |
| practical | praktisch |
| new | new |
| hats | hoeden |
| commitment | toewijding |
| quality | kwaliteit |
| act | fungeren |
| extension | verlengstuk |
| era | era |
| company | bedrijf |
| and | en |
| custom | op maat |
| as | als |
| to | aan |
| of | van |
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning highlight">your company with that of New Era, highlighting highlight">your highlight">commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen
| inglês | holandês |
|---|---|
| commitment | toewijding |
| quality | kwaliteit |
| decide | besluit |
| invest | investeert |
| in | in |
| era | era |
| the | de |
| company | bedrijf |
| with | op |
| caps | petten |
| a | een |
| the new | new |
| you | u |
| and | en |
| of | van |
| to | ook |
| when | wanneer |
| that | dat |
EN Gaming allows you to entertain highlight">your audience while strengthening their highlight">commitment to highlight">your brand
NL Gaming stelt u in staat uw publiek te vermaken en tegelijkertijd hun betrokkenheid bij uw merk te versterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| entertain | vermaken |
| audience | publiek |
| strengthening | versterken |
| commitment | betrokkenheid |
| brand | merk |
| their | hun |
| you | u |
| while | in |
| your | en |
EN Cegeka takes on a proactive approach and focuses on highlight">your business drivers. To us, outsourcing is so much more than delivering services. Our aim is to help you grow and improve highlight">your business. We believe in cooperation based on empathy and highlight">commitment.
NL Cegeka denkt proactief met u mee en stelt uw business drivers centraal. Outsourcen gaat voor ons verder dan service delivery. Het doel is het verder helpen groeien en verbeteren van úw business. Een samenwerking op basis van empathie en commitment.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cegeka | cegeka |
| business | business |
| aim | doel |
| believe | denkt |
| cooperation | samenwerking |
| empathy | empathie |
| is | is |
| grow | groeien |
| improve | verbeteren |
| on | op |
| more | verder |
| help | helpen |
| services | service |
| and | en |
| to | mee |
| than | dan |
| proactive | voor |
| our | ons |
| you | u |
EN Our automotive industry specialists can meet all highlight">your translation and localization needs and help highlight">your company communicate with clients and stakeholders from around the world. Our highlight">commitment in ensuring continuous delivery:
NL Onze automobielsectorspecialisten kunnen al jouw vertaal- en lokalisatiewensen vervullen en helpen jouw bedrijf communiceren met klanten en belanghebbenden over de hele wereld. Ons engagement om voortdurende levering te waarborgen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kunnen |
| help | helpen |
| communicate | communiceren |
| commitment | engagement |
| ensuring | waarborgen |
| continuous | voortdurende |
| delivery | levering |
| meet | vervullen |
| the | de |
| company | bedrijf |
| stakeholders | belanghebbenden |
| clients | klanten |
| with | met |
| and | en |
| around | om |
| world | wereld |
| our | onze |
| in | over |
EN Mimecast?s channel-led, partner-first approach ensures that highlight">your organization?and highlight">your customer relationships?benefit from our joint expertise and highlight">commitment to winning and retaining business.
NL De channel- en partnergeoriënteerde benadering van Mimecast zorgt ervoor dat uw organisatie en uw klantrelaties voordeel halen uit onze gezamenlijke expertise en inzet om succesvol te zijn en te blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | benadering |
| benefit | voordeel |
| expertise | expertise |
| commitment | inzet |
| mimecast | mimecast |
| first | ervoor |
| organization | organisatie |
| to | om |
| that | dat |
| our | onze |
| and | en |
| from | uit |
EN Excited? Simply apply to become Homey Authorized Installer through our application form. After highlight">your application has been reviewed, we will train and certify you. This process is completely free of charge. Obviously, we do require highlight">your highlight">commitment to pass.
NL Enthousiast? Meld je eenvoudig aan via ons aanmeldfomulier. Daarna volgt een training en certificering. Deze is geheel kosteloos, maar dient uiteraard wel goed doorlopen te worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excited | enthousiast |
| obviously | uiteraard |
| your | je |
| is | is |
| free | kosteloos |
| simply | een |
| through | doorlopen |
| and | en |
| our | ons |
EN Stylish and practical, custom New Era 59fifty fitted hats showcase highlight">your highlight">commitment to quality and act as an extension of highlight">your company
NL Stijlvol en praktisch, op maat gemaakte New Era 59fifty-hoeden tonen uw toewijding aan kwaliteit en fungeren als een verlengstuk van uw bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| stylish | stijlvol |
| practical | praktisch |
| new | new |
| hats | hoeden |
| commitment | toewijding |
| quality | kwaliteit |
| act | fungeren |
| extension | verlengstuk |
| era | era |
| company | bedrijf |
| and | en |
| custom | op maat |
| as | als |
| to | aan |
| of | van |
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning highlight">your company with that of New Era, highlighting highlight">your highlight">commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen
| inglês | holandês |
|---|---|
| commitment | toewijding |
| quality | kwaliteit |
| decide | besluit |
| invest | investeert |
| in | in |
| era | era |
| the | de |
| company | bedrijf |
| with | op |
| caps | petten |
| a | een |
| the new | new |
| you | u |
| and | en |
| of | van |
| to | ook |
| when | wanneer |
| that | dat |
EN All documents are stored in a secure and confidential repository as per our Confidentiality highlight">Commitment. You can select highlight">your sharing preferences with highlight">your trading partners.
NL Alle documenten worden opgeslagen in een veilige en vertrouwelijke opslagplaats overeenkomstig onze vertrouwelijkheidsverbintenis. U kunt selecteren wat u precies met uw handelspartners deelt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| documents | documenten |
| stored | opgeslagen |
| confidential | vertrouwelijke |
| repository | opslagplaats |
| select | selecteren |
| sharing | deelt |
| in | in |
| all | alle |
| a | een |
| are | worden |
| with | met |
| secure | veilige |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Our consultants are by highlight">your side to help develop the ideal media plan. A plan that will highlight">highlight highlight">your values and be in line with highlight">your audience's needs.
NL Onze consultants staan u bij in de ontwikkeling van het ideale mediaplan, dat uw waarden benadrukt en afgestemd is op de behoeften van uw doelpubliek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| develop | ontwikkeling |
| needs | behoeften |
| the | de |
| ideal | ideale |
| values | waarden |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| are | staan |
EN Whether you want to convert sales, drive traffic to highlight">your website, highlight">highlight new products or services, or become top of mind in the eyes of highlight">your audience, email marketing can yield great results for highlight">your business
NL Of je nu je verkoop wilt opdrijven, meer mensen naar je website wilt leiden, nieuwe producten of diensten wilt promoten of wilt dat je publiek je niet vergeet, e-mailmarketing kan je bedrijf geweldige resultaten opleveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| drive | leiden |
| website | website |
| new | nieuwe |
| sales | verkoop |
| your | je |
| or | of |
| services | diensten |
| audience | publiek |
| can | kan |
| great | geweldige |
| results | resultaten |
| business | bedrijf |
| products | producten |
| want | wilt |
| to | meer |
EN Both cases highlight">highlight the importance of a technical translator?s skill set and knowledge of highlight">your industry to safeguard the success of highlight">your business and the safety of highlight">your customers.
NL Beide gevallen benadrukken het belang van de vaardigheden en de sectorkennis van de technisch vertaler om het succes van je bedrijf en de veiligheid van je klanten te waarborgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cases | gevallen |
| highlight | benadrukken |
| importance | belang |
| technical | technisch |
| translator | vertaler |
| safeguard | waarborgen |
| success | succes |
| safety | veiligheid |
| customers | klanten |
| your | je |
| to | om |
| business | bedrijf |
| the | de |
| skill | vaardigheden |
| a | beide |
| and | en |
| of | van |
EN Our consultants are by highlight">your side to help develop the ideal media plan. A plan that will highlight">highlight highlight">your values and be in line with highlight">your audience's needs.
NL Onze consultants staan u bij in de ontwikkeling van het ideale mediaplan, dat uw waarden benadrukt en afgestemd is op de behoeften van uw doelpubliek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| develop | ontwikkeling |
| needs | behoeften |
| the | de |
| ideal | ideale |
| values | waarden |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| are | staan |
EN The Dechem Studio Suspension Lamp is a visual highlight">highlight, particularly above highlight">your dining table. The elegant suspension lamp makes a great addition to highlight">your home décor to set welcoming lighting accents in highlight">your living room.
NL De Dechem Studio Hanglamp is een visueel hoogtepunt, vooral boven uw eettafel. De elegante hanglamp is een geweldige aanvulling op uw interieur om uitnodigende lichtaccenten in uw woonkamer te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| visual | visueel |
| highlight | hoogtepunt |
| table | eettafel |
| elegant | elegante |
| addition | aanvulling |
| is | is |
| great | geweldige |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| a | een |
| particularly | vooral |
| above | op |
EN The first step into making highlight">your online portfolio website look like highlight">your own is to define the look and feel of highlight">your site carefully. The online portfolio template you pick will have a lot to do with the works you want to highlight">highlight.
NL De eerste stap om uw online portfolio website er als uw eigen website uit te laten zien is om de look en feel van uw site zorgvuldig te bepalen. Het online portfolio sjabloon dat je kiest zal veel te maken hebben met het werk dat je wilt belichten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| carefully | zorgvuldig |
| template | sjabloon |
| pick | kiest |
| your | je |
| online | online |
| is | is |
| the | de |
| website | website |
| site | site |
| will | zal |
| step | stap |
| to | om |
| with | met |
| own | eigen |
| want | wilt |
| and | en |
| have | hebben |
EN Bynder's security highlight">commitment to you and highlight">your data.
NL Onze security-belofte aan jou en je data.
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | security |
| to | aan |
| data | data |
| your | je |
| and | en |
EN This Global Privacy Policy describes Bynder’s highlight">commitment to protecting highlight">your privacy
NL Dit Privacybeleid beschrijft de inzet van Bynder om je privacy te beschermen
| inglês | holandês |
|---|---|
| describes | beschrijft |
| commitment | inzet |
| your | je |
| privacy policy | privacybeleid |
| to | om |
| this | dit |
| privacy | privacy |
| protecting | beschermen |
EN We can help you communicate highlight">your highlight">commitment to climate action.
NL Wij ondersteunen u bij het communiceren van uw toewijding tot klimaatbescherming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| communicate | communiceren |
| commitment | toewijding |
| we | wij |
| you | u |
| help | ondersteunen |
| your | uw |
| to | tot |
EN Unique badges signaling highlight">your highlight">commitment to transparency.
NL Unieke badges die laten zien dat uw bedrijf transparantie omarmt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unique | unieke |
| badges | badges |
| transparency | transparantie |
| to | laten |
| your | uw |
EN Have a no-highlight">commitment conversation to see what TAM can do for highlight">your company.
NL Ga een gesprek zonder koopverplichting aan om te ontdekken wat TAM voor jouw bedrijf kan betekenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| company | bedrijf |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| for | voor |
| what | wat |
| a | een |
EN On behalf of [beneficiary name], I want to thank you for helping us make a positive difference. highlight">Your support encourages our continued highlight">commitment to reaching our goal.
NL Ik wil jullie namens [naam begunstigde] graag bedanken voor het positieve verschil dat jullie hebben gemaakt. Jullie steun motiveert ons en helpt ons hard te blijven werken om ons doel te bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| positive | positieve |
| difference | verschil |
| to thank | bedanken |
| continued | blijven |
| i | ik |
| support | steun |
| helping | helpt |
| to | om |
| behalf | namens |
| name | naam |
| on | werken |
| goal | doel |
| you | jullie |
| our | ons |
EN Tableau is more than software: with free training, an unrivalled highlight">commitment to R&D and a vibrant community of data rock stars, we invest in highlight">your success.
NL Tableau is meer dan software – met gratis trainingen, ongeëvenaarde betrokkenheid bij R&D en een levendige community van data-helden investeren we in jouw succes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| software | software |
| free | gratis |
| training | trainingen |
| commitment | betrokkenheid |
| r | r |
| d | d |
| community | community |
| data | data |
| invest | investeren |
| success | succes |
| is | is |
| in | in |
| more | meer |
| and | en |
| of | van |
| than | dan |
| an | een |
EN highlight">Commitment to the Access of Benefit Sharing with all the parties in highlight">your supply chain.
NL Inzet voor 'Access of Benefit Sharing' met alle partijen in uw toeleveringsketen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| commitment | inzet |
| access | access |
| sharing | sharing |
| parties | partijen |
| your | uw |
| in | in |
| with | met |
| all | alle |
EN They are supported by a board of distinguished business leaders who know that building a great company takes unfailing highlight">commitment to highlight">your customers.
NL Ze worden ondersteund door een bestuur met vooraanstaande bedrijfsleiders die weten dat we alleen met onfeilbare toewijding aan uw klanten een succesvol bedrijf kunnen opbouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| supported | ondersteund |
| building | opbouwen |
| commitment | toewijding |
| customers | klanten |
| they | ze |
| know | weten |
| are | worden |
| your | uw |
| a | een |
| by | door |
EN We give everyone signing bonuses to show our highlight">commitment to highlight">your success before you start.
NL Wij geven iedereen een welkomstbonus om te laten zien dat we toegewijd zijn aan je succes voordat je aan de slag gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | succes |
| we | we |
| your | je |
| to | om |
| show | laten zien |
| everyone | iedereen |
| before | voordat |
| give | geven |
EN Leadership buy-in – given that a balanced scorecard is not a project, but a change in the way things are managed, you will need the full highlight">commitment of highlight">your leadership team to make this process work.
NL Acceptatie van leiderschap - aangezien een balanced scorecard geen project is, maar een verandering in de manier waarop dingen worden beheerd, heeft u de volledige inzet van uw leiderschapsteam nodig om dit proces te laten werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leadership | leiderschap |
| change | verandering |
| managed | beheerd |
| commitment | inzet |
| need | nodig |
| to | om |
| the | de |
| in | in |
| you | u |
| your | uw |
| full | volledige |
| is | is |
| project | project |
| work | werken |
| way | manier |
| process | proces |
| things | dingen |
| this | dit |
| are | worden |
| not | geen |
| a | een |
| but | maar |
| of | van |
| that | waarop |
EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show highlight">your highlight">commitment to excellence
NL Patagonia zakelijke jassen en op maat gemaakte geborduurde fleece jassen zijn stijlvol, van hoge kwaliteit en de perfecte manier om uw toewijding aan uitmuntendheid te tonen
| inglês | holandês |
|---|---|
| corporate | zakelijke |
| jackets | jassen |
| stylish | stijlvol |
| way | manier |
| commitment | toewijding |
| patagonia | patagonia |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| to | om |
| quality | kwaliteit |
| are | zijn |
| show | tonen |
| excellence | uitmuntendheid |
| and | en |
| high | hoge |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting highlight">your own highlight">commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
NL Patagonia-kleding is wereldberoemd, en door jezelf af te stemmen op de kledingnaam Patagonia, weerspiegelt u ook uw eigen toewijding aan hoogwaardig werk met een duurzame en ethische benadering van alle zakelijke gebieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apparel | kleding |
| commitment | toewijding |
| high-quality | hoogwaardig |
| sustainable | duurzame |
| ethical | ethische |
| approach | benadering |
| patagonia | patagonia |
| is | is |
| the | de |
| work | werk |
| areas | gebieden |
| business | zakelijke |
| own | eigen |
| with | op |
| and | en |
| by | door |
| to | ook |
| a | een |
| of | van |
EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and highlight">commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear highlight">your North Face apparel
NL Zelfs hun hoofdkantoor in Californië wordt aangedreven door hernieuwbare elektriciteitsbronnen! Het is die passie en toewijding aan duurzaamheid waarmee u zich zult afstemmen wanneer u uw North Face-kleding draagt
| inglês | holandês |
|---|---|
| headquarters | hoofdkantoor |
| powered | aangedreven |
| renewable | hernieuwbare |
| commitment | toewijding |
| sustainability | duurzaamheid |
| face | face |
| california | californië |
| in | in |
| is | is |
| apparel | kleding |
| north | north |
| and | en |
| passion | passie |
| you | zult |
| even | zelfs |
| their | hun |
| by | door |
| be | wordt |
| when | wanneer |
EN When you want to focus and highlight">commitment from highlight">your team, then custom printed Under Armour clothing is the solution that you've been looking for.
NL Als je je team wilt focussen en inzetten, dan is op maat gemaakte kleding van Under Armour de oplossing waar je naar op zoek was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clothing | kleding |
| solution | oplossing |
| your | je |
| team | team |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| want | wilt |
| that | waar |
| been | van |
| to focus | focussen |
| then | op |
EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering highlight">commitment to pushing the limits of design, so that you can push highlight">your limits outdoors
NL Maar één ding staat rotsvast: The North Face blijft zich onwrikbaar toeleggen op baanbrekend ontwerp, zodat jij je outdoorgrenzen kunt blijven verleggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| face | face |
| design | ontwerp |
| your | je |
| is | staat |
| north | north |
| you can | kunt |
| one | één |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe