NL Met oneffenheden bedoelen we littekens, vlekken en verkleuringen van de huid. Doordat CBD verzacht en de balans herstelt, worden vlekken minder zichtbaar. Bovendien wordt je huid weer soepel, waardoor ze er weer stralend uitziet.
Traduzir "vlekken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vlekken" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de vlekken
holandês
inglês
EN Blemishes are defined as marks, spots, and discolouration on the skin. The soothing and balancing effects of CBD help to reduce blemishes and restore smoothness, making for a radiant appearance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
| cbd | cbd |
| minder | reduce |
NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.
EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| apparatuur | equipment |
NL Marleen Stikker van Waag is de keynote spreker op het Next Tech symposium over technologie en blinde vlekken, 15 september in Utrecht.
EN Peer Value: Advancing the Commons Collaborative Economy is a conference integrating conversations and plans of action for shaping and connecting the Commons on a global level. Frank Fresin (Research director) of Waag will be moderator of the conference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL Dit creëerde verschillende blinde vlekken tijdens de customer journey en maakte het moeilijk om de impact van hun marketinguitgaven te maximaliseren
EN These, along with data silos, created several blind spots throughout the customer journey and made it hard to maximise the impact of their marketing spend
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
| blinde | blind |
| customer | customer |
| maakte | made |
| moeilijk | hard |
| impact | impact |
| maximaliseren | maximise |
NL Voor ultieme veiligheid worden dubbellaagse inzetstukken gebruikt in het okselgebied, wat transpiratie en vervelende vlekken op blouses en andere tops voorkomt
EN For ultimate safety, double-layered inserts are used in the armpit area, which prevents perspiration and annoying stains on blouses and other tops
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| veiligheid | safety |
| inzetstukken | inserts |
| gebruikt | used |
| voorkomt | prevents |
| blouses | blouses |
| tops | tops |
NL Hoe vlekken van uw overhemd te verwijderen
EN How to remove stains from your dress shirt
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| overhemd | shirt |
NL Bent u op zoek naar de beste manier om ongewenste vlekken uit uw overhemd te verwijderen? Geen probleem, wij helpen u
EN Looking for the best way to remove unwanted stains from your dress shirt? No problem, we’ve got you covered
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| ongewenste | unwanted |
| overhemd | shirt |
| probleem | problem |
NL In dit artikel zullen we u een aantal trucs leren die u zullen helpen om ongewenste vlekken te verwijderen
EN In this article, we’ll teach you some tricks that will help you out in getting rid of those unwanted stains
| holandês | inglês |
|---|---|
| zullen | will |
| we | we |
| trucs | tricks |
| leren | teach |
| ongewenste | unwanted |
| te | out |
NL Kleding met vlekken, gaten of gekreukte kleding (versleten jeans en business-casual is een no-go).
EN Stained or wrinkled clothing or clothing with holes (distressed jeans and business casual is a no-go).
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothing |
| gaten | holes |
| of | or |
| jeans | jeans |
| is | is |
| business | business |
| casual | casual |
NL Ik pak zojuist mijn kledingstuk uit en er zitten wat vlekken op. Wat moet ik doen?
EN I just unpacked my garment and it has some stains on it. What do I do?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
NL We moesten met inkt tekenen en als je de vleugelmallen had gebruikt eindigde je altijd met vlekken op je tekening, die je er dan voorzichtig af moest krassen
EN We had to draw using ink and you would always end up with stains on your drawing after using the wing moulds, that you then had to carefully scratch off
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| inkt | ink |
| altijd | always |
| voorzichtig | carefully |
| moest | had to |
NL Stippen, strepen of vlekken? Groot, klein, snel of langzaam? Dieren zijn allemaal anders, maar hebben ook veel hetzelfde
EN Spots, stripes or speckles? Large or small, fast or slow? All animals are different, but they also have many things in common
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | large |
| klein | small |
| snel | fast |
| langzaam | slow |
| dieren | animals |
NL Voor de andere houtsoorten brengen we een vernis aan die wordt geselecteerd op basis van de hoge bescherming die deze biedt tegen vocht en vlekken.
EN For every other wood, we apply a varnish which has been selected for its highly protective properties against moisture and staining.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| wordt | has |
| geselecteerd | selected |
| vocht | moisture |
NL De robuuste Intelligent Matt is perfect voor gebruik in goed geventileerde keukens en badkamers. Eventuele vlekken kunnen eenvoudig worden weggeveegd met een warm sopje.
EN The robust Intelligent Matt is perfect for use in well ventilated kitchens and bathrooms. Any marks can simply be wiped away with warm, soapy water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuuste | robust |
| intelligent | intelligent |
| matt | matt |
| keukens | kitchens |
| eenvoudig | simply |
| warm | warm |
NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.
EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| is | is |
| vocht | moisture |
| algemene | general |
| slijtage | wear |
| sterke | tough |
| subtiele | subtle |
| lage | low |
| glans | sheen |
NL - Zeker bij meerdere kleurlagen kan de MONO twin bij dun materiaal als papier of dunne stof doordrukken. Leg er daarom een tweede vel onder, om vlekken te voorkomen.
EN - Particularly when applying ink several times on thin paper or thin fabric, the MONO twin can bleed through. It is therefore recommended to put a second sheet underneath it to prevent this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| twin | twin |
| dun | thin |
| als | when |
| papier | paper |
| of | or |
| vel | sheet |
| voorkomen | prevent |
NL Om een passende ondergrond voor onze vlekken in aquareltechniek te hebben, deel je een Tombow aquarelpapier in vieren.
EN To have a suitable surface for our watercolor splotches, divide a sheet of Tombow watercolor paper into four equal parts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | suitable |
| deel | parts |
NL Wat Betekenen Blauwe Vlekken Op Paddo's?
EN What Is Mycelium In Magic Mushroom Cultivation
NL Deze vlekken zijn te herkennen aan een (vaak) donker puntje met daaromheen een lichte kring
EN These spots can be recognized by a (often) dark dot surrounded by a light circle
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| donker | dark |
| lichte | light |
NL De robuuste Intelligent Matt is perfect voor gebruik in goed geventileerde keukens en badkamers. Eventuele vlekken kunnen eenvoudig worden weggeveegd met een warm sopje.
EN The robust Intelligent Matt is perfect for use in well ventilated kitchens and bathrooms. Any marks can simply be wiped away with warm, soapy water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuuste | robust |
| intelligent | intelligent |
| matt | matt |
| keukens | kitchens |
| eenvoudig | simply |
| warm | warm |
NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.
EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| is | is |
| vocht | moisture |
| algemene | general |
| slijtage | wear |
| sterke | tough |
| subtiele | subtle |
| lage | low |
| glans | sheen |
NL De robuuste Intelligent Matt is perfect voor gebruik in goed geventileerde keukens en badkamers. Eventuele vlekken kunnen eenvoudig worden weggeveegd met een warm sopje.
EN The robust Intelligent Matt is perfect for use in well ventilated kitchens and bathrooms. Any marks can simply be wiped away with warm, soapy water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuuste | robust |
| intelligent | intelligent |
| matt | matt |
| keukens | kitchens |
| eenvoudig | simply |
| warm | warm |
NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.
EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| is | is |
| vocht | moisture |
| algemene | general |
| slijtage | wear |
| sterke | tough |
| subtiele | subtle |
| lage | low |
| glans | sheen |
NL Voor ultieme veiligheid worden dubbellaagse inzetstukken gebruikt in het okselgebied, wat transpiratie en vervelende vlekken op blouses en andere tops voorkomt
EN For ultimate safety, double-layered inserts are used in the armpit area, which prevents perspiration and annoying stains on blouses and other tops
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| veiligheid | safety |
| inzetstukken | inserts |
| gebruikt | used |
| voorkomt | prevents |
| blouses | blouses |
| tops | tops |
NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.
EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| apparatuur | equipment |
NL De robuuste Intelligent Matt is perfect voor gebruik in goed geventileerde keukens en badkamers. Eventuele vlekken kunnen eenvoudig worden weggeveegd met een warm sopje.
EN The robust Intelligent Matt is perfect for use in well ventilated kitchens and bathrooms. Any marks can simply be wiped away with warm, soapy water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuuste | robust |
| intelligent | intelligent |
| matt | matt |
| keukens | kitchens |
| eenvoudig | simply |
| warm | warm |
NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.
EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| is | is |
| vocht | moisture |
| algemene | general |
| slijtage | wear |
| sterke | tough |
| subtiele | subtle |
| lage | low |
| glans | sheen |
NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.
EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| is | is |
| vocht | moisture |
| algemene | general |
| slijtage | wear |
| sterke | tough |
| subtiele | subtle |
| lage | low |
| glans | sheen |
NL De robuuste Intelligent Matt is perfect voor gebruik in goed geventileerde keukens en badkamers. Eventuele vlekken kunnen eenvoudig worden weggeveegd met een warm sopje.
EN The robust Intelligent Matt is perfect for use in well ventilated kitchens and bathrooms. Any marks can simply be wiped away with warm, soapy water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuuste | robust |
| intelligent | intelligent |
| matt | matt |
| keukens | kitchens |
| eenvoudig | simply |
| warm | warm |
NL De robuuste Intelligent Matt is perfect voor gebruik in goed geventileerde keukens en badkamers. Eventuele vlekken kunnen eenvoudig worden weggeveegd met een warm sopje.
EN The robust Intelligent Matt is perfect for use in well ventilated kitchens and bathrooms. Any marks can simply be wiped away with warm, soapy water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuuste | robust |
| intelligent | intelligent |
| matt | matt |
| keukens | kitchens |
| eenvoudig | simply |
| warm | warm |
NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.
EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| is | is |
| vocht | moisture |
| algemene | general |
| slijtage | wear |
| sterke | tough |
| subtiele | subtle |
| lage | low |
| glans | sheen |
NL De robuuste Intelligent Matt is perfect voor gebruik in goed geventileerde keukens en badkamers. Eventuele vlekken kunnen eenvoudig worden weggeveegd met een warm sopje.
EN The robust Intelligent Matt is perfect for use in well ventilated kitchens and bathrooms. Any marks can simply be wiped away with warm, soapy water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuuste | robust |
| intelligent | intelligent |
| matt | matt |
| keukens | kitchens |
| eenvoudig | simply |
| warm | warm |
NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.
EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| is | is |
| vocht | moisture |
| algemene | general |
| slijtage | wear |
| sterke | tough |
| subtiele | subtle |
| lage | low |
| glans | sheen |
NL Ik pak zojuist mijn kledingstuk uit en er zitten wat vlekken op. Wat moet ik doen?
EN I just unpacked my garment and it has some stains on it. What do I do?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
NL Gebruik in plaats hiervan liever een vloeibaar wasmiddel tijdens de voorwas van je wasmachine om vlekken en hardnekkig vuil te verwijderen
EN Instead, we recommend using liquid detergent in the pre-wash cycle of your washing machine to remove stains and heavy soil
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloeibaar | liquid |
| je | your |
NL En wat zijn die witte krassen en vlekken?
EN And what are those white scratches and spots?
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
NL Om de tand des tijds nog verder te laten inwerken voeg ik stof, krassen, vlekken en vegen toe door grunge-textures over de foto heen te leggen met blending modes als multiply, lighten, overlay en soft light.
EN To let the ravages of time do their work I add dust, scratches, stains and smudges, by placing grunge textures on top of, or underneath, the image and experimenting with blending modes like multiply, lighten, overlay and soft light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| voeg | add |
| stof | dust |
| foto | image |
| overlay | overlay |
| light | light |
| grunge | grunge |
NL Soms wilt u uw telefoon of tablet bedienen zonder dat er vlekken in de weg zitten - met een styluspen hebt u preciezere en nettere controle.
EN Sometimes you want to access your phone or tablet without smudges getting in the way - gain more precise and clean control with a stylus pen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| telefoon | phone |
| of | or |
| tablet | tablet |
| zonder | without |
NL Venus ziet er wit en geel uit met enkele roodachtige en bruine vlekken. De reden is dat het bedekt is met een dikke kooldioxide atmosfeer en wolken heeft van zwavelzuur.
EN Venus appears white and yellow with some reddish and brown spots. The reason is that it’s covered with a thick carbon dioxide atmosphere and sulphuric acid clouds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| bedekt | covered |
| dikke | thick |
| atmosfeer | atmosphere |
| wolken | clouds |
| venus | venus |
NL Experimenteer met tie-dye-technieken om je kleding persoonlijkheid te geven door middel van kleurverloop, vlekken en geometrische figuren
EN Learn the basics of designing a crochet sweater, from creating a professional pattern to determining size
NL Laat je creativiteit de vrije loop en experimenteer met vlekken, verlopen en spectaculaire kleurencombinaties om unieke stukken te creëren.
EN Unleash your creativity and make original pieces by experimenting with crumples, gradients, and mesmerizing color combinations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| stukken | pieces |
| creëren | make |
| je | your |
NL In de volgende unit leer je stap voor stap de basisvormen voor tie-dye te maken: lijnen, patrijspoorten, vlekken, spiraal en geometrische vormen. Daarnaast geeft Peter je enkele tips om het verfresultaat te verbeteren, aan te passen en te personaliseren.
EN Learn how to create basic tie-dye designs step by step: stripes, bulls eye, crumple, spiral, and geometric shapes. Peter also gives you tips to enhance, modify, and customize your designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| daarnaast | also |
| geeft | gives |
| peter | peter |
| tips | tips |
| verbeteren | enhance |
NL Stippen, strepen of vlekken? Groot, klein, snel of langzaam? Dieren zijn allemaal anders, maar hebben ook veel hetzelfde
EN Spots, stripes or speckles? Large or small, fast or slow? All animals are different, but they also have many things in common
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | large |
| klein | small |
| snel | fast |
| langzaam | slow |
| dieren | animals |
NL Voor de andere houtsoorten brengen we een vernis aan die wordt geselecteerd op basis van de hoge bescherming die deze biedt tegen vocht en vlekken.
EN For every other wood, we apply a varnish which has been selected for its highly protective properties against moisture and staining.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| wordt | has |
| geselecteerd | selected |
| vocht | moisture |
NL Kleine vlekken moeten met water en een commercieel, bij voorkeur vloeibaar, fijnwasmiddel (5 procent zeepoplossing: watertemperatuur max. 30 graden Celsius) worden verwijderd; daarna grondig met water naspoelen
EN Small marks or stains should be removed using water and a commercially available, preferably liquid, mild detergent (5% soap solution: water temperature max. 30 degrees Celsius) – then rinse thoroughly with water
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| commercieel | commercially |
| max | max |
| graden | degrees |
| verwijderd | removed |
| daarna | then |
| grondig | thoroughly |
| bij voorkeur | preferably |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, hebben veel mensen, hoewel niet allemaal, een patroon met vlekken.
EN As the name suggests, many individuals, though not all, are patterned with spots
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| veel | many |
| niet | not |
NL Soms wilt u uw telefoon of tablet gebruiken zonder dat er vlekken in de weg zitten - met een stylus pen krijgt u meer precieze en schone controle.
EN Sometimes you want to access your phone or tablet without smudges getting in the way - gain more precise and clean control with a stylus pen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| telefoon | phone |
| of | or |
| tablet | tablet |
| zonder | without |
| pen | pen |
| schone | clean |
| controle | control |
NL U kunt de hele dag en nacht stofzuigen, maar sommige vlekken gaan er gewoon niet uit, tenzij u speciale apparatuur gebruikt.
EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| apparatuur | equipment |
NL Repareer afbeeldingen met de verbeterde tool Vlekken verwijderen in Camera Raw
EN Repair images with the Enhanced Spot Removal tool in Camera Raw
NL Kamer 211 was sfeerloos en meubilair oud en niet schoon, tapijt vol met vlekken, douchen onmogelijk door hoge instap. Veel te duur voor de geleverde kwaliteit. Personeel wel uitstekend.
EN Superb hotel and very enjoyable experience
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vlekken eventuele vlekken vlekken in aquareltechniek sommige vlekken komen sommige vlekken ongewenste vlekken blinde vlekken kleding met vlekken experimenteer met vlekken kleine vlekken moetenTraduzir vlekken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe