NL 17 september vinden alweer de volgende Emmy Awards plaats, een spektakel waar miljoenen kijkers jaarlijks naar uit...
"spektakel waar miljoenen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL 17 september vinden alweer de volgende Emmy Awards plaats, een spektakel waar miljoenen kijkers jaarlijks naar uit...
EN Anyone should consider using a Virtual Private Network (VPN) to protect their private data and online activity....
NL 17 september vinden alweer de volgende Emmy Awards plaats, een spektakel waar miljoenen kijkers jaarlijks naar uit...
EN Anyone should consider using a Virtual Private Network (VPN) to protect their private data and online activity....
NL Aurora Borealis op de bergen van de Ammassalik regio, Oost-Groenland. Intensiteit en snelheid bieden een ongelooflijk spektakel.
EN Aurora Borealis over the mountains of the Ammassalik region, East Greenland. Intensity and speed offer an incredible spectacle.
holandês | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
bergen | mountains |
regio | region |
intensiteit | intensity |
snelheid | speed |
bieden | offer |
ongelooflijk | incredible |
oost | east |
NL De beste hoornsleeraces – spektakel met traditie
EN The best horn sled races – a traditional spectacle
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
met | a |
NL De Piazza Grande is zes weken per jaar versierd met verlichting, muziek en kleine gekleurde huisjes. Een emotioneel spektakel dat je niet mag missen.
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
holandês | inglês |
---|---|
weken | weeks |
verlichting | lights |
muziek | music |
kleine | small |
emotioneel | emotional |
niet | not |
NL Het spektakel varieert naar gelang het seizoen, geheel afhankelijk van zon, wolken of vorst.
EN This spectacle varies according to the season, based on the influence of the sun, clouds or frost.
holandês | inglês |
---|---|
varieert | varies |
seizoen | season |
zon | sun |
wolken | clouds |
NL Voor gitarist en singer-songwriter Aaron Wegmann creëerden we een digitaal spektakel dat gebaseerd is op het internet zelf en tegelijkertijd een innerlijke relatie heeft met Aarons songwriting.
EN For guitarist and singer-songwriter Aaron Wegmann, we created a digital spectacle that is based on the internet itself and, at the same time, has an inner relationship to Aaron’s songwriting.
holandês | inglês |
---|---|
digitaal | digital |
tegelijkertijd | at the same time |
relatie | relationship |
aaron | aaron |
NL In de VS wordt dit spektakel zelfs al op televisie uitgezonden.
EN This event is particularly heavily televised in the USA.
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
vs | usa |
NL De Hoodie Fatboy Edison Lampenkap is prachtig voor het licht en de ogen, vooral als hoodie leidt tot een geheel nieuw spektakel
EN The Hoodie Fatboy Edison Lampshade is stunning for the light and eyes, particularly when hoodie leads a whole new spectacle
holandês | inglês |
---|---|
lampenkap | lampshade |
prachtig | stunning |
licht | light |
ogen | eyes |
vooral | particularly |
leidt | leads |
nieuw | new |
NL Maar in Nederland vormde een januaristorm het enige spektakel; opnieuw code rood maar minder fotogeniek
EN But in the Netherlands a January gale was the only spectacle; code red again but less photogenic
holandês | inglês |
---|---|
opnieuw | again |
code | code |
rood | red |
minder | less |
NL Middeleeuwse markt met veel spektakel
EN Medieval market with a lot of spectacle
holandês | inglês |
---|---|
middeleeuwse | medieval |
markt | market |
NL Het kasteel aan de voet van de Calandas is het highlight van Haldenstein. Zodra in de lente de rozen bloeien, biedt deze kasteeltuin een spektakel voor oog en neus.
EN Villa Langmatt Park is a total work of art and is the perfect refuge for a romantic picnic. Order, in advance, a basket of gourmet delicacies including the traditional Spanischbrödli.
NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.
EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.
holandês | inglês |
---|---|
kasteel | castle |
voet | foot |
gebouwd | built |
eeuw | century |
regio | region |
chur | chur |
rozen | roses |
voorjaar | spring |
bloeien | blooming |
ogen | eyes |
neus | nose |
NL Het grandioze spektakel van Europa's grootste waterval.
EN The grandiose spectacle of the largest waterfall in Europe.
holandês | inglês |
---|---|
europa | europe |
grootste | largest |
waterval | waterfall |
NL Vijf freerider-parcoursen in Engelberg beloven spektakel, de begeleiding door een berggids veiligheid en personal touch.
EN Five Engelberg freeride routes promise spectacular sights, the company of a mountain guide, security and character.
holandês | inglês |
---|---|
veiligheid | security |
engelberg | engelberg |
NL Reusachtige bobsleebaan van 700m in Vue-des-Alpes ? groots spektakel voor families en groepen.
EN A giant 700 m toboggan in La Vue-des-Alpes ? a great show for families and groups.
holandês | inglês |
---|---|
m | m |
families | families |
groepen | groups |
NL De beste hoornsleeraces – spektakel met traditie
EN The best horn sled races – a traditional spectacle
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
met | a |
NL Felle lichten, muziek en kleurrijke huizen sieren het Piazza Grande gedurende zes weken van het jaar. Een spektakel van emoties, niet te missen.
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
holandês | inglês |
---|---|
lichten | lights |
muziek | music |
huizen | houses |
weken | weeks |
NL Het spektakel varieert naar gelang het seizoen, geheel afhankelijk van zon, wolken of vorst.
EN This spectacle varies according to the season, based on the influence of the sun, clouds or frost.
holandês | inglês |
---|---|
varieert | varies |
seizoen | season |
zon | sun |
wolken | clouds |
NL Het pad stijgt zachtjes van Inveroran naar Rannoch Moor, een wild en prachtig deel van de West Highland Way, bekroond met het geweldige spektakel van Buachaille Etive Mòr om het af te maken.
EN The trail rises gently from Inveroran to Rannoch Moor, a wild and wonderful part of the West Highland Way, crowned with the awesome spectacle of Buachaille Etive Mòr to finish things off.
NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix. Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!
EN It feels great to wake up and work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That's how we feel at Sonix. If you are passionate about delighting millions of customers, we want to chat with you!
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
iets | something |
mensen | people |
sonix | sonix |
gepassioneerd | passionate |
klanten | customers |
NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix. Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!
EN It feels great to wake up and work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That's how we feel at Sonix. If you are passionate about delighting millions of customers, we want to chat with you!
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
iets | something |
mensen | people |
sonix | sonix |
gepassioneerd | passionate |
klanten | customers |
NL Software voor zoektermenonderzoek kan miljoenen zoektermideeën in enkele seconden vinden—maar het kan je niet vertellen waar jij je op moet richten
EN Keyword research software can find millions of keyword ideas in seconds—but it can't tell you which ones to target
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
seconden | seconds |
vinden | find |
NL initiatieven van meerdere miljoenen dollars waar onze PMO-services invloed op hebben gehad
EN multimillion dollar initiatives impacted by our PMO services
holandês | inglês |
---|---|
initiatieven | initiatives |
onze | our |
services | services |
NL Want mede dankzij ons team blijft de bank sterk en kunnen miljoenen particulieren en bedrijven goede leningen krijgen.’ Waar zijn werk precies uit bestaat en waarom hij het zo graag doet? ‘Je krijgt geregeld de kans op extra uitdagingen.’
EN Because thanks to our team, the bank stays strong and millions of private and business clients can obtain loans.” What does his work entail, exactly, and why does he enjoy doing it? “We build the best credit models together.”
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
blijft | stays |
bank | bank |
sterk | strong |
goede | best |
leningen | loans |
precies | exactly |
NL Miljoenen mensen vertrouwen GoFundMe als het beste platform voor inzamelingsacties. Daarom gebruiken mensen GoFundMe meer dan welk platform dan ook—en hebben ze meer geld ingezameld dan waar dan ook
EN Millions trust GoFundMe as the #1 online fundraising expert. That’s why more people start fundraisers on GoFundMe than any other platform.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
vertrouwen | trust |
platform | platform |
gofundme | gofundme |
NL W3TC is het enige web host agnostische Web Performance Optimization (WPO) framework voor WordPress, waar miljoenen uitgevers, web ontwikkelaars en web hosts wereldwijd al meer dan een decennium op vertrouwen
EN W3TC is the only web host agnostic Web Performance Optimization (WPO) framework for WordPress trusted by millions of publishers, web developers, and web hosts worldwide for more than a decade
NL W3TC is het enige web host agnostische Web Performance Optimization (WPO) framework voor WordPress, waar miljoenen uitgevers, web ontwikkelaars en web hosts wereldwijd al meer dan een decennium op vertrouwen
EN W3TC is the only web host agnostic Web Performance Optimization (WPO) framework for WordPress trusted by millions of publishers, web developers, and web hosts worldwide for more than a decade
NL W3TC is het enige web host agnostische Web Performance Optimization (WPO) framework voor WordPress, waar miljoenen uitgevers, web ontwikkelaars en web hosts wereldwijd al meer dan een decennium op vertrouwen
EN W3TC is the only web host agnostic Web Performance Optimization (WPO) framework for WordPress trusted by millions of publishers, web developers, and web hosts worldwide for more than a decade
NL W3TC is het enige web host agnostische Web Performance Optimization (WPO) framework voor WordPress, waar miljoenen uitgevers, web ontwikkelaars en web hosts wereldwijd al meer dan een decennium op vertrouwen
EN W3TC is the only web host agnostic Web Performance Optimization (WPO) framework for WordPress trusted by millions of publishers, web developers, and web hosts worldwide for more than a decade
NL W3TC is het enige web host agnostische Web Performance Optimization (WPO) framework voor WordPress, waar miljoenen uitgevers, web ontwikkelaars en web hosts wereldwijd al meer dan een decennium op vertrouwen
EN W3TC is the only web host agnostic Web Performance Optimization (WPO) framework for WordPress trusted by millions of publishers, web developers, and web hosts worldwide for more than a decade
NL W3TC is het enige web host agnostische Web Performance Optimization (WPO) framework voor WordPress, waar miljoenen uitgevers, web ontwikkelaars en web hosts wereldwijd al meer dan een decennium op vertrouwen
EN W3TC is the only web host agnostic Web Performance Optimization (WPO) framework for WordPress trusted by millions of publishers, web developers, and web hosts worldwide for more than a decade
NL W3TC is het enige web host agnostische Web Performance Optimization (WPO) framework voor WordPress, waar miljoenen uitgevers, web ontwikkelaars en web hosts wereldwijd al meer dan een decennium op vertrouwen
EN W3TC is the only web host agnostic Web Performance Optimization (WPO) framework for WordPress trusted by millions of publishers, web developers, and web hosts worldwide for more than a decade
NL W3TC is het enige web host agnostische Web Performance Optimization (WPO) framework voor WordPress, waar miljoenen uitgevers, web ontwikkelaars en web hosts wereldwijd al meer dan een decennium op vertrouwen
EN W3TC is the only web host agnostic Web Performance Optimization (WPO) framework for WordPress trusted by millions of publishers, web developers, and web hosts worldwide for more than a decade
NL W3TC is het enige web host agnostische Web Performance Optimization (WPO) framework voor WordPress, waar miljoenen uitgevers, web ontwikkelaars en web hosts wereldwijd al meer dan een decennium op vertrouwen
EN W3TC is the only web host agnostic Web Performance Optimization (WPO) framework for WordPress trusted by millions of publishers, web developers, and web hosts worldwide for more than a decade
NL W3TC is het enige web host agnostische Web Performance Optimization (WPO) framework voor WordPress, waar miljoenen uitgevers, web ontwikkelaars en web hosts wereldwijd al meer dan een decennium op vertrouwen
EN W3TC is the only web host agnostic Web Performance Optimization (WPO) framework for WordPress trusted by millions of publishers, web developers, and web hosts worldwide for more than a decade
NL W3TC is het enige web host agnostische Web Performance Optimization (WPO) framework voor WordPress, waar miljoenen uitgevers, web ontwikkelaars en web hosts wereldwijd al meer dan een decennium op vertrouwen
EN W3TC is the only web host agnostic Web Performance Optimization (WPO) framework for WordPress trusted by millions of publishers, web developers, and web hosts worldwide for more than a decade
NL W3TC is het enige web host agnostische Web Performance Optimization (WPO) framework voor WordPress, waar miljoenen uitgevers, web ontwikkelaars en web hosts wereldwijd al meer dan een decennium op vertrouwen
EN W3TC is the only web host agnostic Web Performance Optimization (WPO) framework for WordPress trusted by millions of publishers, web developers, and web hosts worldwide for more than a decade
NL W3TC is het enige web host agnostische Web Performance Optimization (WPO) framework voor WordPress, waar miljoenen uitgevers, web ontwikkelaars en web hosts wereldwijd al meer dan een decennium op vertrouwen
EN W3TC is the only web host agnostic Web Performance Optimization (WPO) framework for WordPress trusted by millions of publishers, web developers, and web hosts worldwide for more than a decade
NL W3TC is het enige web host agnostische Web Performance Optimization (WPO) framework voor WordPress, waar miljoenen uitgevers, web ontwikkelaars en web hosts wereldwijd al meer dan een decennium op vertrouwen
EN W3TC is the only web host agnostic Web Performance Optimization (WPO) framework for WordPress trusted by millions of publishers, web developers, and web hosts worldwide for more than a decade
NL Besluitvormers die verantwoordelijk waren voor de openbare ruimte hadden een probleem: waar moesten ze welke maatregelen nemen? Waar is het moeilijk om die afstand te bewaren en waar zitten de hotspots waar mensen zich verzamelen?
EN Decisionmakers who were responsible for public spaces had a problem: where should they adopt measures and which ones? Where is it difficult to maintain this distance and where are the hotspots where people gather?
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
ruimte | spaces |
probleem | problem |
maatregelen | measures |
moeilijk | difficult |
afstand | distance |
hotspots | hotspots |
verzamelen | gather |
nemen | adopt |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.
holandês | inglês |
---|---|
foto | photos |
verstuurd | sent |
favoriete | favourite |
oppas | sitter |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.
holandês | inglês |
---|---|
foto | photos |
verstuurd | sent |
NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.
EN Cloudflare Apps is a simple and powerful way for millions of site owners to get access to tools previously only available to technical experts.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudige | simple |
krachtige | powerful |
manier | way |
experts | experts |
cloudflare | cloudflare |
site | site |
eigenaren | owners |
NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.
EN Our vast global network, which is one of the fastest on the planet, is trusted by millions of web properties.
holandês | inglês |
---|---|
enorme | vast |
snelste | fastest |
vertrouwd | trusted |
NL Vertrouwd door miljoenen interneteigendommen
EN Trusted by millions of Internet properties
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwd | trusted |
NL Cloudflare ondersteunt miljoenen interneteigendommen en leidt contentaanvragen op zijn netwerk op intelligente wijze langs de snelste paden met behulp van Argo Smart Routing
EN Cloudflare supports millions of Internet properties, and intelligently routes content requests on its network along the fastest paths using Argo Smart Routing
holandês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ondersteunt | supports |
snelste | fastest |
NL Er zijn al miljoenen foto's via Rover verstuurd
EN Millions of photo updates have been sent through Rover
holandês | inglês |
---|---|
foto | photo |
verstuurd | sent |
rover | rover |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.
holandês | inglês |
---|---|
foto | photos |
verstuurd | sent |
krijg | get |
muis | mouse |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je kat die op een verenspeeltje kauwt, of op jacht is naar een muis met kattenkruid.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover. Get a pic of your cat chomping on their feather toy or hunting a catnip mouse.
holandês | inglês |
---|---|
foto | photos |
verstuurd | sent |
krijg | get |
jacht | hunting |
muis | mouse |
rover | rover |
Mostrando 50 de 50 traduções