NL Hier zijn een paar tips om je portfolio te laten slagen, of je nu voor één klas wilt slagen of naar de universiteit wilt.
Traduzir "slagen we elke" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slagen we elke" de holandês para inglês
Traduções de slagen we elke
"slagen we elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de slagen we elke
holandês
inglês
EN Here are a few tips to help your portfolio succeed whether you're looking to ace one class or get into college.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| tips | tips |
| portfolio | portfolio |
| slagen | succeed |
| klas | class |
| universiteit | college |
NL Met waarschijnlijk miljarden bedrijven die elke dag met elkaar concurreren om te slagen en...
EN With probably billions of businesses competing with each other every day to succeed and get as...
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| miljarden | billions |
| bedrijven | businesses |
| slagen | succeed |
NL Wij volgen de tien vuistregels voor het slagen van borstvoeding van de Wereldgezondheidsorganisatie en Unicef op om elke baby de best mogelijke start te geven.
EN We follow the Ten Steps to Successful Breastfeeding developed by the WHO and UNICEF to give every baby the best possible start.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| volgen | follow |
| baby | baby |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| start | start |
NL We gaan met passie elke uitdaging aan. We zetten resoluut theorie om in praktijk, woorden in daden. Testen, aanpassen en versterkt verdergaan, gedreven om vooruitgang te boeken. Nooit opgeven voor we slagen in ons opzet.
EN We passionately take on any challenge. We resolutely put theory into practice, words into deeds. Testing, adapting and moving on invigorated, driven to make progress. Never give up until we succeed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
| woorden | words |
| testen | testing |
| gedreven | driven |
| nooit | never |
| slagen | succeed |
NL En zonder onbescheiden te willen zijn slagen we elke dag opnieuw in die missie
EN And without wanting to be immodest, we succeed in this mission every day
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| zonder | without |
| slagen | succeed |
| missie | mission |
NL Ondersteuning om je te begeleiden bij elke stap van je transitie naar Data Center en te zorgen dat je beschikt over de informatie die je nodig hebt om te slagen.
EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| center | center |
| zorgen | ensure |
NL Support om je te begeleiden bij elke stap van je transitie naar Data Center en te zorgen dat je beschikt over de informatie die je nodig hebt om te slagen.
EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| center | center |
| zorgen | ensure |
NL Elke toegankelijkheidscontrole is ofwel geslaagd of mislukt, maar in tegenstelling tot andere Lighthouse-audits krijgt een pagina geen punten voor het gedeeltelijk slagen voor een toegankelijkheidscontrole
EN Each accessibility audit is either a pass or a fail, but unlike other Lighthouse audits, a page doesn?t get points for partially passing an accessibility audit
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
| holandês | inglês |
|---|---|
| motto | motto |
| kunst | art |
| muur | wall |
| bieden | offer |
| wij | we |
| keuze | selection |
| stemming | mood |
NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| helpen | helping |
| slagen | succeed |
| klanten | customers |
| ontmoeten | meeting |
| precies | exactly |
| wereld | world |
| passie | passion |
NL We geloven dat de erkenning als ‘strong performer’ in deze Forrester Wave bevestigt dat Bynder kan slagen in de DAM-markt.
EN Founder Chris Hall to Join Bynder Supervisory Board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Deze pakketten geven u het voordeel dat uw bedrijf online moet slagen.
EN These packages will give you the advantage your business needs to succeed online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakketten | packages |
| voordeel | advantage |
| bedrijf | business |
| online | online |
| slagen | succeed |
NL Wij worden vaak benaderd door klanten omdat zij er niet in slagen de juiste sleutelwoorden te vinden voor al die verschillende markten
EN Most of our clients come to us because they’re having trouble finding the right keywords for each different market
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| verschillende | different |
| markten | market |
| worden | come |
NL Samen met heel wat andere details om jezelf te wapenen met informatie die je nodig hebt om te slagen!
EN Among a host of other details to arm you with information you need to succeed!
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| slagen | succeed |
NL We willen dat onze medewerkers meer doen dan slagen – we willen dat ze schitteren. Dus investeren we in een aantal trainings- en ontwikkelingsprogramma's om hun persoonlijke en professionele groei te ondersteunen.
EN We want our associates to do more than succeed — we want them to thrive. So we invest in a number of training and development programs to support their personal and professional growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slagen | succeed |
| investeren | invest |
NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen
EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| inhoud | content |
| probeert | trying |
| moet | must |
| bijwerken | update |
| nieuwe | new |
| moeilijker | harder |
| ontdekken | discover |
| geheimen | secrets |
NL Desondanks komen merken nog lang niet tegemoet aan de behoeften van de klant, want 53% van de ondervraagde consumenten geeft aan dat retailers er niet in slagen om maximaal voordeel te halen uit AR.
EN Despite this, brands aren’t quite meeting customer needs, with 53% believing retailers are failing to take full advantage of AR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| niet | aren’t |
| behoeften | needs |
| retailers | retailers |
| voordeel | advantage |
| ar | ar |
NL Natuurbehoud en herstel van ecosystemen kunnen immers alleen slagen als mensen actief bij het proces worden betrokken.
EN After all, nature conservation and the restoration of ecosystems are only successful when people are actively involved in the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | restoration |
| ecosystemen | ecosystems |
| mensen | people |
| actief | actively |
| betrokken | involved |
NL Het allerbelangrijkste moment is wanneer een klant de dialoog aangaat en iets zegt wat een selectie bij tote kan doen slagen of mislukken.
EN That is the all-important moment when a customer opens up and says something that can make or break a tote selection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | moment |
| klant | customer |
| zegt | says |
| selectie | selection |
NL Een community die je helpt te slagen
EN A community that “will not let you fail”
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | a |
| community | community |
| die | that |
| je | you |
NL We horen vaak van klanten: 'De Tableau Community helpt je te slagen'.
EN Customers often say, "the Tableau Community will not let you fail".
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| klanten | customers |
| tableau | tableau |
| community | community |
NL Word lid van een community die je helpt te slagen
EN Join a community that "will not let you fail"
| holandês | inglês |
|---|---|
| word | will |
| community | community |
NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren
EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| slagen | succeed |
| cultuur | culture |
| stimuleren | promote |
NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen
EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | strive |
| werkplek | workplace |
| diverse | diverse |
| community | communities |
| weerspiegelt | reflects |
| gezien | seen |
| gehoord | heard |
| voelt | feels |
| slagen | succeed |
NL Het is alleen mogelijk om te slagen als er sprake is van een duidelijk framework dat mensen begeleidt in hoe zij data gebruiken om hun besluiten te vormen en onderbouwen.
EN Success isn’t possible without a clear framework that guides how people use data to support and inform their decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| framework | framework |
| mensen | people |
| data | data |
| gebruiken | use |
| besluiten | decisions |
NL Vandaag de dag heeft zelfs de datawetenschapper met de beste technische vaardigheden de volgende sociale vaardigheden nodig om te slagen.
EN Even the most technically skilled data scientist needs to have the following soft skills to thrive today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
NL De selectie interviews biedt nieuwkomers een kijkje in de branche, met adviezen over het bestaan van data, fouten om van te leren, tips voor loopbaanontwikkeling en strategieën om te slagen in de wereld van de datawetenschap
EN The selection of interviews will guide newcomers through the industry, offering data life advice, learning mistakes, career development tips and strategies to succeed in the world of data science
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| interviews | interviews |
| biedt | offering |
| branche | industry |
| fouten | mistakes |
| strategieën | strategies |
| slagen | succeed |
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
EN Champions are in a better position to compete and succeed as macroeconomic conditions recover from the COVID-19 pandemic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| positie | position |
| concurreren | compete |
| slagen | succeed |
| omstandigheden | conditions |
| herstellen | recover |
| pandemie | pandemic |
NL HR-teams spelen een cruciale rol bij het doorvoeren van ingrijpende veranderingen op de werkplek en in het personeelsbestand. Maar 1 op 4 zegt dat ze niet over de tools beschikken die ze nodig hebben om te slagen.
EN HR teams have a pivotal role to play as companies navigate profound changes to their workplaces and workforces. But 1 in 4 say they don’t have the tools they need to succeed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| veranderingen | changes |
| zegt | say |
| slagen | succeed |
NL Locatie voor de studiebegeleidings- en schrijfservice van het Central College in de Geisler-bibliotheek, waar bibliothecarissen nauw samenwerken met onderhoudspersoneel, docenten en professoren om studenten te helpen slagen.
EN Hosts Central College’s Tutoring and Writing services in Geisler Library, where librarians work closely with service staff, tutors, and professors to help ensure student success
| holandês | inglês |
|---|---|
| central | central |
| college | college |
| waar | where |
| nauw | closely |
| docenten | tutors |
| professoren | professors |
| studenten | student |
| bibliotheek | library |
NL Om deze reden selecteren we alleen de allerbeste partners om onze projecten te laten slagen
EN That's why we only select partners who are the best in their field to accomplish our projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteren | select |
| partners | partners |
| projecten | projects |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| anderen | others |
| vooral | especially |
| reincubate | reincubate |
| slagen | succeed |
NL Omdat we elkaar vertrouwen, kunnen we zaken doen en samen slagen.
EN It is because we trust each other that we do business and succeed together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omdat | because |
| we | we |
| elkaar | each other |
| vertrouwen | trust |
| zaken | business |
| slagen | succeed |
NL Winnaar is de speler die de minste slagen nodig heeft voor zijn hindernissen.
EN Whoever manages it in the fewest attempts is named the winner!
| holandês | inglês |
|---|---|
| winnaar | winner |
NL Na slechts enkele slagen hebben de meesten het al te pakken
EN For most, a few practice strokes suffice before they get the hang of it
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakken | get |
NL Vertel ons hoe we je kunnen helpen slagen. We zullen:
EN Tell us how we can help you succeed. We will:
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| je | you |
| slagen | succeed |
NL Bovendien profiteer je van een training aangepast aan jouw beroep en behoeften om je alle troeven te geven om te slagen.
EN In addition, you will benefit from a training programme tailored to your field of work and your requirements, providing you with everything you need to succeed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| aangepast | tailored |
| geven | providing |
| slagen | succeed |
NL Uit verschillende audits en tests blijkt de webshop met vlag en wimpel te slagen
EN Various audits and tests have revealed that the webshop passes with flying colours
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| audits | audits |
| tests | tests |
| webshop | webshop |
NL Waarom? Om dezelfde reden: omdat we erin slagen om te controleren hoe onze URL-fragmenten worden weergegeven in sociale netwerken
EN ¿Why? For the same reason: because we manage to control how our URL fragments are shown in social networks
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergegeven | shown |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| url | url |
NL Of je nu content aanmaakt voor ambitieuze merken of op zoek bent naar een betere manier om je waardevoorstel aan de man te brengen, LanguageWire heeft de tools die jij nodig hebt om te slagen.
EN Whether you create content for ambitious brands or are looking for a better way to communicate your value proposition, LanguageWire has the tools you need to succeed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| merken | brands |
| betere | better |
| manier | way |
| languagewire | languagewire |
| tools | tools |
| slagen | succeed |
NL En toch slagen traditionele B2B-inkooptoepassingen er maar niet in om te voldoen aan de verwachtingen van moderne kopers
EN Yet, traditional B2B buying experiences consistently fall short of what modern buyers expect
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| moderne | modern |
| kopers | buyers |
NL Haal inzichten uit e-mailgesprekken met je klanten en weet bij welke contacten je de meeste kans op slagen hebt.
EN Gain insights from e-mail correspondence with your customers and know which contacts give you the best chance of success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzichten | insights |
| klanten | customers |
| contacten | contacts |
| kans | chance |
NL Het kan moeilijk zijn om aan dit serviceniveau te voldoen, hoewel sommige bedrijven hier inmiddels al in slagen.
EN These can be difficult service levels to meet, though some companies are beginning to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| voldoen | meet |
| bedrijven | companies |
NL WIJ GEVEN MERKEN WAT ZE NODIG HEBBEN OM TE SLAGEN
EN WE GIVE BRANDS WHAT THEY NEED TO SUCCEED
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| slagen | succeed |
NL Je kunt je website nog zo verfijnen als je wil, als mensen het geen geweldige plaats om te bezoeken vinden dan is de kans klein dat je zal slagen.
EN You can refine your site how you like, but if people don't think of it as an excellent place to visit, you are unlikely to succeed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verfijnen | refine |
| mensen | people |
| geweldige | excellent |
| slagen | succeed |
| geen | don |
NL Recensies hebben een grote impact op de kansen tot slagen van je bedrijf
EN Reviews have a real impact on your business’s chances of success
| holandês | inglês |
|---|---|
| recensies | reviews |
| impact | impact |
| kansen | chances |
| bedrijf | business |
| je | your |
NL Bedrijven die er in slagen om een positief recensie profiel te verkrijgen zijn voor op hun concurrenten
EN Businesses that manage to achieve a positive review profile gain an edge over their competition
| holandês | inglês |
|---|---|
| positief | positive |
| recensie | review |
| profiel | profile |
| concurrenten | competition |
NL Met onbeperkte onderwerpen en opties voor delen, heeft MindMeister alle tools die je nodig hebt om te slagen
EN With unlimited topics and sharing options, MindMeister has all the tools you need to succeed
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| onderwerpen | topics |
| opties | options |
| delen | sharing |
| tools | tools |
| slagen | succeed |
NL Strategie: we nemen alles wat we hebben geleerd en hebben er een strategiedocument van gemaakt dat schetst waar uw merk voor staat en hoe het zal worden gepositioneerd om te slagen op de markt.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| geleerd | learned |
| gepositioneerd | positioned |
| slagen | succeed |
| markt | marketplace |
NL Hun lichaamstemperatuur daalt tot 5 graden, ze ademen nog maar 13 keer per minuut en hun hartslag daalt tot 2-12 slagen per minuut
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
| holandês | inglês |
|---|---|
| graden | degrees |
| ademen | breathe |
| keer | times |
| minuut | minute |
| en | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slagen zal slagen erin slagen slagen wanneer team helpen slagen slagen per minuut slagen daar vaak allemaal laten slagen bynder kan slagen traditionele beveiligingsmaatregelen slagen slagen voor een slagen een vlijmscherp laten slagen daalt tot slagen elke medewerker elke keer hoeven elke soort elke elke kamer elke zoekopdracht biedt elke elke persoon afzonderlijk elke landingspagina elke interactie elke versie elke kleur brengen elke dag elke cent elke dag elke track elke fout elke tour elke locatie elke campagne elke organisatie elke microfoon elke oppas elke groeifase elke taal elke manier elke ontwerpcategorie elke fase elke sjabloon elke bestelling elke factuur elke keer elke stap elke industrie elke gelegenheid elke situatieTraduzir slagen we elke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe