NL Figuur 9.2. Percentage sites dat zoomen en schalen uitschakelt versus apparaattype.
Traduzir "schalen uitschakelt versus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schalen uitschakelt versus" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de schalen uitschakelt versus
holandês
inglês
EN Figure 9.2. Percentage of sites that disable zooming and scaling vs device type.
NL Welke Apple iPad past het beste bij jou? iPad mini versus iPad versus iPad Air versus iPad Pro
EN Best iPad and tablet deals for Black Friday 2021: What deals will we get?
NL Fire TV versus Apple TV versus Chromecast versus Roku: wat is het beste apparaat?
EN Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku: Which is the best device?
| holandês | inglês |
|---|---|
| fire | fire |
| versus | vs |
| apple | apple |
| apparaat | device |
| tv | tv |
| chromecast | chromecast |
| roku | roku |
NL Bouwen aan de reis van AI-klanten door het beheer van de complexiteit van de communicatie tussen online versus offline, inkomend versus uitgaand, branding versus door de gebruiker gegenereerde content
EN Building AI customer journey by managing communications’ complexity between online vs offline, inbound vs outbound, branding vs user-generated content
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwen | building |
| reis | journey |
| beheer | managing |
| complexiteit | complexity |
| communicatie | communications |
| online | online |
| versus | vs |
| offline | offline |
| branding | branding |
| content | content |
| ai | ai |
NL Apple AirPods (3e generatie) versus AirPods Pro versus AirPods (2e generatie): welke zijn het beste voor u?
EN Apple AirPods (3rd Gen) vs AirPods Pro vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| generatie | gen |
| airpods | airpods |
NL Er zijn allerlei filters om trends toe te spitsen op locatie (wereldwijd of op land), verschillende tijdzones, categorieën en zelfs bepaalde zoekmogelijkheden (web versus afbeelding versus YouTube-zoekresultaten)
EN There are a variety of filters to narrow down trends according to location (worldwide or by country), various time ranges, categories or even specific search types (web vs image vs YouTube search results)
| holandês | inglês |
|---|---|
| filters | filters |
| trends | trends |
| wereldwijd | worldwide |
| web | web |
| versus | vs |
| afbeelding | image |
| op | according |
| youtube | youtube |
NL Xbox One X versus Xbox One S versus volledig digitale editie: welke moet je kopen?
EN Nintendo Switch vs Switch Lite: What's the difference?
| holandês | inglês |
|---|---|
| versus | vs |
| s | s |
NL Apple iPad 11 Pro (2021) versus iPad Pro 12.9 (2021) versus iPad Air (2020): wat is het verschil?
EN Apple iPad 11 Pro (2021) vs iPad Pro 12.9 (2021) vs iPad Air (2020): What's the difference?
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| air | air |
NL Apple iPhone SE (2020) versus iPhone XR versus iPhone 11: wat is het verschil?
EN Apple iPhone SE (2020) vs iPhone XR vs iPhone 11: What's the difference?
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| se | se |
| versus | vs |
NL Apple iPhone XR versus iPhone 8 versus iPhone 8 Plus: wat is het verschil?
EN Apple iPhone XR vs iPhone 8 vs iPhone 8 Plus: What's the difference?
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| versus | vs |
| plus | plus |
NL Apple iPhone XS versus iPhone XS Max versus iPhone X: wat is het verschil?
EN Apple iPhone XR vs iPhone XS: Which should you buy?
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| versus | vs |
NL Apple iPhone 8 versus iPhone 7 versus iPhone 6S: wat is het verschil?
EN Apple iPhone XS vs iPhone XS Max vs iPhone X: What's the difference?
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| versus | vs |
| s | s |
NL Voor een kleurenblinde is vooral de kleurtoon het probleem (bijvoorbeeld rood versus groen) en niet de kleurwaarde (licht versus donker).
EN For someone with CVD, the problem is primarily with colour hue (e.g. red vs green) and not with the colour value (light vs dark).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | primarily |
| probleem | problem |
| donker | dark |
NL In " Videogesprekskwaliteit: webcam versus iPhone versus DLSR ", kijk ik hoe ik webcamhardware kan kiezen die uw oproepen naar een hoger niveau tilt
EN In "Video call quality: webcam vs iPhone vs DLSR", I look at how to choose webcam hardware that elevates your calls
| holandês | inglês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| versus | vs |
| iphone | iphone |
| uw | your |
NL Apple iPhone SE (2020) versus iPhone XR versus iPhone 11: wat is het verschil?
EN Apple iPhone SE (2020) vs iPhone XR vs iPhone 11: What's the difference?
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| se | se |
| versus | vs |
NL Apple iPhone XR versus iPhone 8 versus iPhone 8 Plus: wat is het verschil?
EN Apple iPhone XR vs iPhone 8 vs iPhone 8 Plus: What's the difference?
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| versus | vs |
| plus | plus |
NL Apple iPhone XS versus iPhone XS Max versus iPhone X: wat is het verschil?
EN Apple iPhone XR vs iPhone XS: Which should you buy?
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| versus | vs |
NL Apple iPhone 8 versus iPhone 7 versus iPhone 6S: wat is het verschil?
EN Apple iPhone XS vs iPhone XS Max vs iPhone X: What's the difference?
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| versus | vs |
| s | s |
NL Wanneer we de acceptatie op e-commercesites vergelijken met alle sites, zien we een iets hogere acceptatie op zowel mobiel (4,2% op e-commercesites versus 4,0% op alle sites) als desktop (4,6% op e-commercesites versus 4,4% op alle sites).
EN When we compare adoption on ecommerce sites versus all sites, we see a slightly higher adoption both across mobile (4.2% on ecommerce sites Vs 4.0% on all sites) and desktop (4.6% on ecommerce sites Vs 4.4% on all sites).
NL 6 van de beste e-commerceplatforms en -oplossingen: Shopify vs Volusion vs BigCommerce vs Big Cartel versus 3dcart versus Ecwid
EN 6 of the Best Ecommerce Platforms and Solutions: Shopify vs Volusion vs BigCommerce vs Big Cartel vs 3dcart vs Ecwid
NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.
EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schalen | scale |
| zonder | without |
| creatieve | creative |
| professionals | professionals |
| minder | less |
| fase | stage |
| kunnen | can |
| teams | teams |
| inspanningen | efforts |
| content | content |
| constant | constant |
| houden | keeping |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Software is de motor die bedrijven aanstuurt - en meer klanten betekent dat het tijd is om op te schalen en mee te schalen met veranderende behoeften
EN Your software is the engine that powers businesses—and more customers means it’s time to scale along with their growing needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| motor | engine |
| bedrijven | businesses |
| klanten | customers |
| tijd | time |
| schalen | scale |
| behoeften | needs |
NL We bieden u de flexibiliteit om zowel personeel ter plaatse als op afstand op te schalen en af te schalen naargelang de omstandigheden en prioriteiten van uw bedrijf veranderen.
EN We’re able to provide you with the flexibility to staff up and down with on- or off-site workers as business priorities and conditions change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| flexibiliteit | flexibility |
| af | off |
| omstandigheden | conditions |
| prioriteiten | priorities |
| bedrijf | business |
| veranderen | change |
NL We bieden u de flexibiliteit om zowel personeel ter plaatse als op afstand op te schalen en af te schalen naargelang de omstandigheden en prioriteiten van uw bedrijf veranderen.
EN We’re able to provide you with the flexibility to staff up and down with on- or off-site workers as business priorities and conditions change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| flexibiliteit | flexibility |
| af | off |
| omstandigheden | conditions |
| prioriteiten | priorities |
| bedrijf | business |
| veranderen | change |
NL Als u de cookies uitschakelt, zult u geen toegang hebben tot veel van de functies die uw bezoekervaring efficiënter maken, en sommige van onze functies zullen niet correct werken
EN If you turn cookies off, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| toegang | access |
| efficiënter | more efficient |
| correct | properly |
NL Als u flash-cookies uitschakelt, heeft u geen toegang tot een groot aantal functies die uw bezoekervaring efficiënter maken. Sommige van onze diensten zullen ook niet correct werken.
EN If you disable Flash cookies, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| efficiënter | more efficient |
| diensten | services |
| correct | properly |
| flash | flash |
| cookies | cookies |
NL Merk daarbij wel op dat het uitschakelen van cookies niet de andere types van analyseproducten uitschakelt die wij kunnen gebruiken om generieke informatie te verzamelen over hoe u en andere bezoekers onze website gebruiken.
EN You should also be aware that disabling cookies does not disable other types of analytics products which we may use to collect generic information about how you and other visitors use our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| types | types |
| verzamelen | collect |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
NL Houd er rekening mee dat als u Flashcookies voor de Dienst uitschakelt of weigert, u mogelijk geen toegang krijgt tot bepaalde functies, zoals video-inhoud of diensten waarvoor u zich moet aanmelden.
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
NL Als u deze cookie uitschakelt, kunnen we uw voorkeuren niet opslaan. Dit betekent dat u elke keer dat u deze website bezoekt, cookies opnieuw moet in- of uitschakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| voorkeuren | preferences |
| elke | every |
| website | website |
NL Een soortgelijke melding wordt gebruikt wanneer de gebruiker Bluetooth uitschakelt.
EN A similar notification is used when the user disables Bluetooth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| melding | notification |
| bluetooth | bluetooth |
NL Een positief testresultaat dat wordt gecodeerd tegen een ID, is in feite wat het traceeralarm uitschakelt
EN A positive test result being coded against an ID is effectively what sets the tracing alarm off
| holandês | inglês |
|---|---|
| positief | positive |
| gecodeerd | coded |
| id | id |
NL De BlackBerry is geconfigureerd voor draadloze synchronisatie en dit voorkomt dat de gegevens worden bijgewerkt in de back-up. Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.
EN The BlackBerry is configured for wireless synchronization, and this prevents the data from being updated in the backup. Read how to turn off wireless synchronisation on your BlackBerry and how to delete the Desktop [SYNC] service book.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| draadloze | wireless |
| voorkomt | prevents |
| bijgewerkt | updated |
| back-up | backup |
| desktop | desktop |
| verwijdert | delete |
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam en Sonos Move uitschakelt.
EN The Ultimate Ears Wonderboom is one of the best compact Bluetooth speakers you'll find - and it has a discount in the Amazon Prime Day sale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
NL Als je de instelling van cookies uitschakelt, kun je niet alle functies van onze websites gebruiken.
EN If you disable the setting of cookies, you will not be able to use all functions of our websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| instelling | setting |
| cookies | cookies |
| niet | not |
| functies | functions |
| onze | our |
| websites | websites |
NL Als je het selectievakje uitschakelt, wordt het volgende cookie ingesteld met de waarde 0:
EN If you deselect the checkbox, the following cookie will be set with the value 0:
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| selectievakje | checkbox |
| cookie | cookie |
| ingesteld | set |
| waarde | value |
NL Voorkom dat uw scherm uitschakelt
EN Prevent your screen from turning off
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| dat | from |
| uw | your |
| scherm | screen |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| voorkeuren | preferences |
| site | website |
| nodig | need |
NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt, gaat u er waarschijnlijk van uit dat deze uw bewegingen niet langer bijhoudt. Mis. Maar er
EN If you turn off Google’s Location History option, you probably assume it is no longer tracking your movements. Wrong. But there is a workaround.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| er | there |
| waarschijnlijk | probably |
| bewegingen | movements |
| langer | longer |
| mis | wrong |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan. Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| voorkeuren | preferences |
| site | website |
| nodig | need |
NL Het is niet nodig dat de zender elke keer expliciet de RS485 driver aan of uitschakelt
EN There is no need for the senders to explicity turn the RS485 driver on or off
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| keer | turn |
NL Combat Strike 2 is een spannend actiespelletje. Werk samen met je vrienden of spelers van over de hele wereld terwijl je met tal van krachtige wapens je vijanden een voor een uitschakelt.
EN Combat Strike 2 is a thrilling action game. Team up with your friends or other players from around the world while you wipe out your enemies one by one with tons of powerful weapons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| vrienden | friends |
| of | or |
| spelers | players |
| terwijl | while |
| krachtige | powerful |
| wapens | weapons |
| vijanden | enemies |
NL Glijd gedurende 1 minuut met ronddraaiende bewegingen over je gezicht, totdat de ingebouwde timer het apparaat uitschakelt. Spoel af en dep jouw gezicht droog.
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuut | minute |
| gezicht | face |
| ingebouwde | built-in |
| apparaat | device |
| droog | dry |
| timer | timer |
NL Laat de UFO™ zachtjes over een schone, droge huid glijden en masseer de formule in met ronddraaiende bewegingen totdat het apparaat uitschakelt.
EN Gently glide UFO™ across clean, dry skin and massage the formula in using circular motions until the device turns off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schone | clean |
| huid | skin |
| formule | formula |
| apparaat | device |
NL Als je de plugin uitschakelt, zullen shortcodes in je inhoud blijven staan.
EN If you disable the plugin, the shortcodes remain in your content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plugin | plugin |
| in | in |
| inhoud | content |
NL Je kunt besluiten om een favoriete page builder plugin te gebruiken, maar later besluiten om het niet te gebruiken. Als je de plugin uitschakelt, krijg je een warboel van shortcodes en een gebroken webdesign.
EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besluiten | decide |
| favoriete | favorite |
| page | page |
| plugin | plugin |
| gebroken | broken |
NL Hier leest u hoe u de donkere modus op Facebook in- of uitschakelt.
EN Here's how to enable or disable dark mode on Facebook.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| donkere | dark |
| modus | mode |
| op | on |
| of | or |
NL Het is niet nodig dat de zender elke keer expliciet de RS485 driver aan of uitschakelt
EN There is no need for the senders to explicity turn the RS485 driver on or off
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| keer | turn |
NL Als je de instelling van cookies uitschakelt, kun je niet alle functies van onze websites gebruiken.
EN If you disable the setting of cookies, you will not be able to use all functions of our websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| instelling | setting |
| cookies | cookies |
| niet | not |
| functies | functions |
| onze | our |
| websites | websites |
NL Als je het selectievakje uitschakelt, wordt het volgende cookie ingesteld met de waarde 0:
EN If you deselect the checkbox, the following cookie will be set with the value 0:
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| selectievakje | checkbox |
| cookie | cookie |
| ingesteld | set |
| waarde | value |
NL Als je cookies die wij gebruiken uitschakelt, kunnen sommige delen van de VF Digitale Platforms mogelijk niet correct werken en kunnen sommige functies van de Site niet beschikbaar zijn, afhankelijk van het type cookie dat je uitgeschakeld hebt.
EN If you disable cookies that we use, some parts of the VF Digital Platforms may not work properly and some functionalities may be unavailable, depending on the type of cookie you have disabled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | parts |
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| correct | properly |
| uitgeschakeld | disabled |
| vf | vf |
| niet beschikbaar | unavailable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitschakelt cookies uitschakelt traceeralarm uitschakelt blackberry uitschakelt gebruiker bluetooth uitschakelt uitschakelt of weigert functie uitschakelt flash cookies uitschakelt plugin uitschakelt schalen schalen eenvoudig content schalen prijzen schalen slimmer schalen bynder blijven schalen af schalen agile schalen verdiepen en schalen schalen en lokaliseren schalen en automatiseren schalen zo waardevol devices te schalen organisatie wil schalen maand schalen automatisch schalen schalen van gegevensaflevering schalen van ondersteuning schalen en beveiligen sneller te schalen hoogten kunnen schalen schalen met sla's server kunt schalen vertrouwen kan schalen implementatie makkelijker schalen schalen naarmate marketing te schalen schalen en tegelijkertijd contentproductie schalen af te schalen transformatie te schalen resultaat schalen zonder schalen met onbeperkte schalen van agile tempo te schalen schalen te bewegen schalen en herhalende schalen met veranderende contentproductie schalen zonder uitgelijnde schalen helpen schalen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe