NL Nee, Amway betaalt de kosten voor de retourzending. Conform de procedure wordt u verzocht uw retourzending af te geven bij het lokale postkantoor. U kunt u de retourzending kosteloos terugsturen naar het opgegeven adres.
Traduzir "retourzending te annuleren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retourzending te annuleren" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de retourzending te annuleren
holandês
inglês
EN No Amway will pay the costs for the return. Per the installed process you'll be requested to drop your return at the local post office. Standard shipping costs will be refunded to your account when your return is processed in our warehouse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nee | no |
| betaalt | pay |
| kosten | costs |
| procedure | process |
| lokale | local |
| amway | amway |
NL Wilt u het product toch houden? Ga naar Retourzending Details om de retourzending te annuleren. Uw lijst met retourzendingen is beschikbaar onder Bestelgeschiedenis en Retourzendingen.
EN If you finally decide to keep the item please cancel the return under Return Details. Your returns can be found under the Order History and My Returns .
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | can |
| details | details |
| annuleren | cancel |
NL Volg je bestelling/retourzending Veelgestelde vragen Bestellingen Leveringen Betalingen Return and refunds Retourzending en terugbetalingen
EN Follow your order/return F.A.Q. Orders Delivieries Payments Return and refunds Contact us
NL Snellere retourzending en vervanging Toegang tot informatie voor een retourzending en de mogelijkheid vervangende producten of onderdelen snel te ontvangen.
EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.
NL Snellere retourzending en vervanging Toegang tot informatie voor een retourzending en de mogelijkheid vervangende producten of onderdelen snel te ontvangen.
EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.
NL Snellere retourzending en vervanging Toegang tot informatie voor een retourzending en de mogelijkheid vervangende producten of onderdelen snel te ontvangen.
EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.
NL Als je meerdere niet-goedgekeurde proefdrukken hebt, kun je deze annuleren zonder de gehele bestelling te hoeven annuleren. Open de proefdruk en klik op de koppeling "Annuleren" om…
EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…
NL Belangrijk: als je een reservering hebt gemaakt, moet je ook annuleren als de tocht niet plaatsvindt of als er veranderingen zijn in de grootte van de groep. Vroegtijdig annuleren is gratis bij alle SAC-hutten en de meeste andere berghutten.
EN Important: If you reserve a place, please inform the hut if your tour is called off or there are any changes to the group size. Timely cancellation is free of charge at all SAC huts and at most other mountain huts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| annuleren | cancellation |
| tocht | tour |
| veranderingen | changes |
| grootte | size |
| hutten | huts |
NL Als u een reservering die is geboekt op een van de websites van de Accor-groep wilt annuleren, zijn de voorwaarden voor het annuleren van toepassing die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.
EN If you wish to cancel the booking made on one of the Accor group websites, the applicable cancellation conditions are those listed in the terms and conditions of sale shown on the site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | booking |
| vermeld | listed |
| groep | group |
NL Als u een boeking wilt wijzigen, moet u deze annuleren en vervolgens opnieuw een kamer boeken. Controleer goed of er nog kamers beschikbaar zijn voordat u een boeking annuleert. Klik hier om een boeking te annuleren.
EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| opnieuw | re |
| goed | sure |
NL U moet de reservering eerst annuleren en vervolgens opnieuw een kamer reserveren. Controleer goed of er nog kamers beschikbaar zijn voordat u een reservering annuleert. Klik hier om uw reservering te annuleren/wijzigen.
EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| opnieuw | new |
| goed | sure |
| wijzigen | amend |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
| holandês | inglês |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| passen | modify |
| beëindigen | terminate |
| keeper | keeper |
| security | security |
| tijde | time |
| reden | reason |
NL Als alternatief kunt u uw bestelling annuleren door in te loggen op uw SteelSeries SSID-account en de bestelling annuleren via het besteldashboard
EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| bestelling | order |
| annuleren | cancel |
| steelseries | steelseries |
| ssid | ssid |
NL Heeft u al een bestelling bij ons geplaatst, maar wilt u deze toch wijzigen of annuleren? Dat kan! Stuur een e-mail naar onze klantenservice met het verzoek om uw order te wijzigen of annuleren
EN Have you already placed an order with us, but would you like to change or cancel it? Which can! Send an email to our customer service with the request to change or cancel your order
| holandês | inglês |
|---|---|
| geplaatst | placed |
| annuleren | cancel |
NL Selecteer onder Uw abonnement beheren de optie Ik wilt automatisch verlengen annuleren en klik op Uw abonnement annuleren
EN Under the Manage your subscription, select I want to Cancel auto-renewal and click on Cancel your subscription
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| beheren | manage |
| wilt | want |
| annuleren | cancel |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
| holandês | inglês |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| passen | modify |
| beëindigen | terminate |
| keeper | keeper |
| security | security |
| tijde | time |
| reden | reason |
NL Wil je tóch je reservering annuleren? Geen probleem, je kunt tot 4 uur voordat je reservering start nog annuleren! Klik op de link 'beheer mijn boeking' in je reserveringsbevestiging
EN Do you want to cancel your booking? No problem, you can cancel your booking until 4 hours before the start time! Click on the link ‘Manage my booking’ in your booking confirmation
| holandês | inglês |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| probleem | problem |
| start | start |
| klik | click |
| beheer | manage |
NL Klik op Abonnement annuleren of Proefperiode annuleren om de annulering van je account aan te vragen.
EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| abonnement | subscription |
| of | or |
| account | account |
| vragen | request |
| je | your |
NL Annuleer uw gratis proefperiode op elk gewenst moment via uw Accountinstellingen. Na het annuleren, zal uw plan worden geannuleerd. U moet binnen de 7 dagen annuleren, anders wordt het automatisch verlengd tegen de overeengekomen prijs en termijn.
EN Cancel your free trial anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will be cancelled. You must cancel within the 7 days otherwise it will automatically renew at the agreed price & term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| plan | plan |
| geannuleerd | cancelled |
| anders | otherwise |
| automatisch | automatically |
| overeengekomen | agreed |
| prijs | price |
| termijn | term |
NL Belangrijk: als je een reservering hebt gemaakt, moet je ook annuleren als de tocht niet plaatsvindt of als er veranderingen zijn in de grootte van de groep. Vroegtijdig annuleren is gratis bij alle SAC-hutten en de meeste andere berghutten.
EN Important: If you reserve a place, please inform the hut if your tour is called off or there are any changes to the group size. Timely cancellation is free of charge at all SAC huts and at most other mountain huts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| annuleren | cancellation |
| tocht | tour |
| veranderingen | changes |
| grootte | size |
| hutten | huts |
NL Zie Een Adobe-proefversie of -lidmaatschap annuleren voor meer informatie over het annuleren van een lidmaatschap.
EN To learn more about canceling a subscription, see Cancel Adobe trial or subscription.
NL Opnieuw plannen / Annuleren: een bestaande testafspraak wijzigen of annuleren.
EN Reschedule/Cancel: Change or cancel an existing test appointment.
NL U heeft besteld in onze online shop? Informatie over de retourzending of terugbetaling vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden.
EN Have you ordered in our Online Shop? Information about returning or refunding can be found in the Questions and Answers section.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteld | ordered |
| online | online |
| shop | shop |
| informatie | information |
| vindt | found |
| antwoorden | answers |
NL Gaat een retourzending gepaard met kosten voor mij?
EN Is a return shipment associated with costs for me?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht. Van onze klantenservice ontvangt u op verzoek een retourbon voor een gratis retourzending.
EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal. From our customer service, you will receive a return slip for a free return on request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkeerd | incorrectly |
| geleverd | delivered |
| beschadigd | damaged |
| verwachtingen | expectations |
| voldoet | meet |
| ontvangt | receive |
NL Hoe lang duurt het na de retourzending totdat ik mijn geld terug heb?
EN How long does it take to get my money back after the return?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| na | after |
| geld | money |
NL Moet ik betalen voor de retourzending van het product/de producten die onder de garantie vallen?
EN Do I have to pay for shipping to return my warranty item(s)?
| holandês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
NL Retourzending vanuit Nederland voor je webshop.
EN Return shipment from the Netherlands for your webshop
| holandês | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| je | your |
NL Retourzending vanuit Nederland.
EN Return shipment from the Netherlands.
NL Retourzending vanuit het buitenland voor je webshop.
EN Return shipment from abroad for your webshop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitenland | abroad |
| webshop | webshop |
NL Specificaties van een retourzending uit het buitenland.
EN Specifications for return shipments from abroad.
| holandês | inglês |
|---|---|
| specificaties | specifications |
NL Waarom is de prijs voor de retourzending anders dan de heenzending?
EN Why are the prices for return shipments and outbound shipments not the same?
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | prices |
NL Gelden voor de retourzending vanuit het buitenland dezelfde voorwaarden als de heenzending?
EN Do the same conditions apply to return shipments from abroad as for outbound shipments?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelden | apply |
| buitenland | abroad |
NL Daarnaast willen ze op de hoogte blijven van de status van hun retourzending
EN They also want to be kept up to date with the status of their return shipment
NL van de consumenten vindt informatie over de status van de retourzending belangrijk.
EN of consumers value information on the status of their return shipment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| informatie | information |
| status | status |
NL Gelden voor een retourzending dezelfde voorwaarden als een heenzending?
EN Do the same conditions apply to return shipments as for outbound shipments?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelden | apply |
| als | as |
NL De retourzending is de verantwoordelijkheid van de Klant, bij verlies van het pakket kan geen terugbetaling worden gedaan.
EN Given that returns are the responsibility of the Client, no refund will be paid if the parcel is lost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| klant | client |
| verlies | lost |
| pakket | parcel |
| terugbetaling | refund |
NL 4. Retouraanvragen: Indien de producten niet binnen 3 maanden naar Amway zijn teruggestuurd wordt de Retourzending automatisch geannuleerd.
EN 4. Return requests will be automatically deleted if the products are not sent back to Amway within 3 months.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
| amway | amway |
NL Wanneer ontvang ik de terugbetaling voor mijn retourzending?
EN When will I receive the refund for my return?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| terugbetaling | refund |
| voor | for |
NL Wanneer u uw retourzending aan het plaatselijke postkantoor heeft overhandigd, duurt het ongeveer 1-2 werkdagen voordat deze aankoopt op het plaatselijke postknooppunt
EN When you've handed over your return order to the local post office, it will take approximately 1-2 working days to reach the local post hub
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| werkdagen | working days |
NL Als u een bestelling als gast hebt geplaatst, kunt u hier uw bestelling volgen, factuur printen of een retourzending registeren.
EN You placed your order as a guest? Here is the right place to follow-up your order, print your invoice or return an item!
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| gast | guest |
| factuur | invoice |
| printen | |
| of | or |
NL Retourzending vanuit Nederland | ideaal voor webshops | Myparcel.nl
EN Return shipment from the Netherlands for your webshop
NL Retourzending vanuit Nederland.
EN Return shipment from the Netherlands.
NL Gaat een retourzending gepaard met kosten voor mij?
EN Is a return shipment associated with costs for me?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
NL Hoe lang duurt het na de retourzending totdat ik mijn geld terug heb?
EN How long does it take to get my money back after the return?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| na | after |
| geld | money |
NL Als het item niet in oorspronkelijke staat teruggestuurd wordt, is de koper verantwoordelijk voor de vermindering in waarde. De verkoper dekt de kosten van de retourzending. Voor details neem je contact met de verkoper op.
EN If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value. Seller will cover return postage costs. Contact them for details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| koper | buyer |
| verantwoordelijk | responsible |
| verkoper | seller |
| details | details |
| contact | contact |
| item | item |
| staat | condition |
NL De verkoper dekt de kosten van de retourzending. Voor details neem je contact met de verkoper op.
EN Seller will cover return postage costs. Contact them for details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoper | seller |
| kosten | costs |
| details | details |
| contact | contact |
NL U heeft besteld in onze online shop? Informatie over de retourzending of terugbetaling vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden.
EN Have you ordered in our Online Shop? Information about returning or refunding can be found in the Questions and Answers section.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteld | ordered |
| online | online |
| shop | shop |
| informatie | information |
| vindt | found |
| antwoorden | answers |
NL Moet ik betalen voor de retourzending van het product/de producten die onder de garantie vallen?
EN Do I have to pay for shipping to return my warranty item(s)?
| holandês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
NL De retourzending is de verantwoordelijkheid van de Klant, bij verlies van het pakket kan geen terugbetaling worden gedaan.
EN Given that returns are the responsibility of the Client, no refund will be paid if the parcel is lost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| klant | client |
| verlies | lost |
| pakket | parcel |
| terugbetaling | refund |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
retourzending retourzending details retourzending automatisch geannuleerd annuleren annuleren nadat bestelling gratis annuleren gratis annuleren conform termijnbetaling annuleren wanneer account annuleren annuleren indien annuleren bent abonnement wilt annuleren kosteloos annuleren bestelling annuleren steeds annuleren abonnement annuleren gratis annuleren annuleren wanneer annuleren met behulp regio te annuleren account te annuleren gratis proefaccount annuleren moment van annuleren transactie te annuleren account wilt annuleren meeting is annuleren gedaan wilt annuleren annuleren als u annuleren of verzetten annuleren en terugbetalen annuleren of gemiste veranderen of annuleren downgraden of annuleren reservering te annuleren wijzigen én annuleren u deze annuleren vlucht wil annuleren gewenst moment annuleren annuleren gratis dagen annuleren annuleren van antwoord elk moment annuleren hoeven annuleren beoordelen antwoord annuleren start nog annuleren programma te annuleren moment eenvoudig annuleren artikelen te annuleren aankoop te annulerenTraduzir retourzending te annuleren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe