Traduzir "reeds de romeinen" para inglês

NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.

• Reeds de Romeinen
• bronnen van Leukerbad

NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.

• Reeds de Romeinen
• bronnen van Leukerbad

NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.

• hadden de Romeinen
• rivierovergang te bewaken
• oude brug werd

NL De Romeinen zagen al in wat dit gebied te bieden heeft.

• gebied te bieden

NL In de voetsporen van de Romeinen | Zwitserland Toerisme

• Toerisme

NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen

• Rare jongens
• Romeinen
• Westen
• goede smaak bewezen

NL Common.Of Aventicum – Helvetiërs en Romeinen

• Aventicum
• Helvetiërs en Romeinen

NL Romeinen, ridders en reizigers uit de middeleeuwen hebben op het oversteken van de Alpen de tanden stuk- gebeten

• Romeinen
• ridders en reizigers
• tanden stuk- gebeten

NL De invasie van de Romeinen zo'n 2000 jaar geleden is een belangrijk onderdeel van de ontstaansgeschiedenis van Chur

• zo'n jaar geleden
• ontstaansgeschiedenis van Chur

NL Zelfs de Romeinen omzeilden de massieve massa van de Gotthard

• Zelfs de Romeinen
• Gotthard

NL Van de Romeinen tot de Grote Oorlog – Schilderachtige routes langs het Comomeer

• Oorlog
• Schilderachtige routes langs
• Comomeer

NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.

• hadden de Romeinen
• rivierovergang te bewaken
• oude brug werd

NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.

• noorden overgetrokken
• historische pas verbindt
• Kandersteg
• zonder wegen
• derhalve met kabelbanen

NL Zelfs de Romeinen omzeilden de massieve massa van de Gotthard

• Zelfs de Romeinen
• Gotthard

NL Nadat de Romeinen het christendom in de 4e eeuw naar Zwitserland brachten, veroverde het in een mum van tijd grote delen van het land

• Nadat de Romeinen
• Zwitserland brachten
• mum van tijd

NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen

• Rare jongens
• Romeinen
• Westen
• goede smaak bewezen

NL Common.Of In de voetsporen van de Romeinen

NL De wijncultuur in Remigen gaat terug tot de Romeinen. Aan die 2000-jarige geschiedenis is een wijn- en cultuurleerpad gewijd.

• wijncultuur in Remigen
• cultuurleerpad

NL De Romeinen zagen al in wat dit gebied te bieden heeft.

• gebied te bieden

NL Romeinen, ridders en reizigers uit de middeleeuwen hebben op het oversteken van de Alpen de tanden stuk- gebeten

• Romeinen
• ridders en reizigers
• tanden stuk- gebeten

NL Van de stoutmoedige Romeinen naar een bruisende cultuur- en industriestad.

NL De invasie van de Romeinen zo'n 2000 jaar geleden is een belangrijk onderdeel van de ontstaansgeschiedenis van Chur. In het beschermingsgebouw, ontworpen door toparchitect Peter Zumthor, worden opgegraven object uit die tijd getoond.

• zo'n jaar geleden
• ontstaansgeschiedenis van Chur
• beschermingsgebouw
• ontworpen door toparchitect
• Zumthor
• tijd

NL De Tour begint met een korte maar scherpe klim naar de hoge rotsen van Walltown Quarry, die door de Romeinen werd uitgegraven voor steen om de Muur van Hadrianus te bouwen.

• korte maar scherpe
• Quarry
• Romeinen werd uitgegraven

NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*

• nieuwe-normaal-strategie
• reeds volledig

NL Laat gebruikers kiezen uit reeds goedgekeurd beeldmateriaal uit je DAM voor nog meer controle

• Laat gebruikers kiezen
• reeds goedgekeurd beeldmateriaal
• controle

NL Heb je reeds een provider in gedachten? Zo ja, wie?

• reeds een provider
• gedachten
• ja
• wie

NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.

• bieden binnen dagen
• 'niet goed geld
• tenzij de prijs
• winnende ontwerper

NL Vereenvoudig het proces door gebruik te maken van de reeds goedgekeurde assets van Bynder direct in Contentstack

• Vereenvoudig het proces
• reeds goedgekeurde assets

NL Maar met Liberry kunnen partners nu inloggen op de brand portal en zelf op zoek gaan naar marketingbestanden die reeds geproduceerd werden voor marketingcampagnes

• Liberry kunnen partners
• reeds geproduceerd werden
• marketingcampagnes

NL Het klassiek elegante mondneusmasker van FALKE bestaat uit een 3-laagse constructie met een reeds inwendig niet-geweven materiaal: de buitenkant is gemaakt van hydrofobisch, d.w.z

• klassiek elegante mondneusmasker
• inwendig niet-geweven materiaal
• buitenkant is gemaakt
• hydrofobisch

NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren

• nieuw sleutelpaar
• reeds bestaande OpenPGP
• importeren

NL Zij sloten zich reeds aan bij de beweging!

• beweging

NL Reboot is reeds enige tijd in dit soort online PR gespecialiseerd omdat we hebben geëxperimenteerd met ankertekst en het bouwen van interne pagina koppelingen

• Reboot is reeds
• PR gespecialiseerd omdat
• geëxperimenteerd met ankertekst
• bouwen van interne
• koppelingen

NL Heb je al reeds een domeinnaam geregistreerd? Je kunt jouw domeinnaam gemakkelijk naar Combell verhuizen en profiteer van al onze gratis extra's zoals gratis support en een gratis mailbox.

• reeds een domeinnaam
• verhuizen en profiteer

NL Heb je reeds een website gemaakt die bij een derde partij gehost wordt? Verhuizen naar Combell is zeer eenvoudig. Selecteer de gratis verhuis in de winkelwagen en wij zetten je hele website over naar je nieuwe hostingpakket bij Combell.

• derde partij gehost
• Verhuizen naar Combell
• zeer eenvoudig
• Selecteer de gratis

NL U bent reeds klant en wilt ID PROTECTION gebruiker worden?

• bent reeds klant
• wilt ID PROTECTION

NL Lees verder om te weten te komen hoe u ID PROTECTION kunt krijgen, terwijl u reeds TOTAL gebruiker bent.

• PROTECTION kunt krijgen
• terwijl u reeds
• gebruiker

NL Lees verder om te weten te komen hoe u ID PROTECTION kunt krijgen, terwijl u reeds KEY gebruiker bent.

• PROTECTION kunt krijgen
• terwijl u reeds
• gebruiker

NL We moeten de producten die we reeds hebben langer mee laten gaan.

• moeten de producten
• reeds hebben langer
• laten

NL De meest groene telefoon is degene die reeds in je zak zit.

• meest groene telefoon
• degene die reeds
• zak

NL Wanneer het apparaat van een gebruiker deze toestand binnengaat, verliezen de servers van Apple soms het zicht op de reeds bestaande iOS 9-back-ups, wat betekent dat de iPhone Backup Extractor er geen toegang toe heeft

• Wanneer het apparaat
• gebruiker deze toestand
• verliezen de servers
• reeds bestaande iOS

NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?

• personeel
• financiën
• verhoogt hun welzijn
• betreft een duidelijke

NL Kies zelf wanneer en hoe vaak je reeds verdiende salaris wordt uitbetaald.

• Kies zelf wanneer
• vaak je reeds

NL Op deze manier wordt Wagestream reeds gebruikt door vele werknemers

• manier wordt Wagestream
• gebruikt door vele

NL Wagestream wordt ondersteund door diverse sociale instellingen en -investeerders en meer dan 100 grote ondernemingen en hun 350.000+ werknemers hebben zich reeds bij onze missie aangesloten.

• Wagestream wordt ondersteund
• diverse sociale instellingen
• missie

NL We kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met alle leden van de Zendesk Group en deze zullen die informatie uitsluitend gebruiken voor de doeleinden die reeds in dit Beleid zijn beschreven.

• waaronder persoonsgegevens

NL Bij reeds geïnstalleerde en geregistreerde producten:

NL Zet: het aanroepen van een functie, maar verwijzend naar een reeds bestaande entiteit.

• Zet
• bestaande

NL Reeds jaren werk ik samen met Astrid en steeds slaagt ze erin om onze boodschap duidelijk en origineel over te brengen

• Reeds jaren werk
• Astrid en steeds
• duidelijk en origineel
• brengen

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

• consultant u geld
• zou rekenen
• Alles wat vooringevuld
• reeds gedaan