NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue
NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue
EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue
holandês | inglês |
---|---|
begon | began |
state | state |
street | street |
oosten | east |
main | main |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: centraal park, new york, nyc, vs, boom, bomen, zwart en wit, bomen, kale bomen, park, park, natuur, landschap, stadsleven, gwentillyphoto, kunstfotografie, beeldende kunst, bos, zwart en wit
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, trees, bare trees, park, park, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art
holandês | inglês |
---|---|
centraal | central |
park | park |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
vs | usa |
NL Het Clove Lakes Park van Staten Island wordt vaak ook wel "Little Central Park" genoemd, maar wat rust en kalmte betreft, kan het park nergens aan tippen
EN Staten Island's Clove Lakes Park is often referred to as “little Central Park”, but if you are looking for peace and quiet there is no comparison
holandês | inglês |
---|---|
park | park |
vaak | often |
central | central |
genoemd | referred to |
NL Berlijn - Avenue Unter den Linden -1932door Bridgeman Images - Rosseforp/Imagebro...van
EN Berlin - Avenue Unter den Linden -1932by Bridgeman Images - Rosseforp/Imagebro...from
holandês | inglês |
---|---|
berlijn | berlin |
images | images |
NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburg, die namens ons persoonsgegevens verwerkt. De verwerking vindt alleen plaats binnen de Europese Unie.
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
holandês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
john | john |
f | f |
kennedy | kennedy |
luxemburg | luxembourg |
namens | behalf |
persoonsgegevens | personal data |
europese | european |
unie | union |
emea | emea |
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
EN We recommend you leave your car at home. If you can’t, the nearest garage is located on 33rd Street between Fifth Avenue and Broadway, across the street from the building
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
raden | recommend |
mogelijk | can |
dichtstbijzijnde | nearest |
garage | garage |
street | street |
building | building |
vindt | located |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: New York street, flatiron gebouw, 5th avenue, VS, skyline
EN Keywords used by Dimitri Polome to describe this photograph: New York Flatiron Building, 5th Avenue, USA, skyline
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
new | new |
york | york |
gebouw | building |
vs | usa |
skyline | skyline |
NL New York's Fifth Avenue - Foto en Poster te koop
EN Fifth Avenue New York - Photographic print for sale
holandês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie New York's Fifth Avenue
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | Fifth Avenue New York photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
amerikaanse | american |
new | new |
york | york |
andere | other |
wijken | neighborhoods |
van | from |
NL Luchtfoto van New York's Fifth Avenue in 1929.
EN Aerial view of Fifth Avenue in New York in 1929.
holandês | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1929 Fifth Avenue, New York City, USA, aerial view, architecture, buildings, city, life, outdoor, photography, rooftop, vertical, vintage, new york
holandês | inglês |
---|---|
vijfde | fifth |
new | new |
york | york |
vs | usa |
verticaal | vertical |
vintage | vintage |
NL Billy Wilder-film met Marilyn Monroe en Tom Ewell Het is een mythische scène waarin Marilyn Monroe haar rok omhoog houdt, op de hoek van 52nd Street en Lexington Avenue in New York, in 1955.
EN Billy Wilder film with Marilyn Monroe and Tom Ewell It is a mythical scene where Marilyn Monroe holds up her skirt, at the corner of 52nd Street and Lexington Avenue in New York, in 1955.
holandês | inglês |
---|---|
billy | billy |
scène | scene |
waarin | where |
rok | skirt |
houdt | holds |
hoek | corner |
street | street |
new | new |
york | york |
film | film |
tom | tom |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Afrika | Madagaskar | Fotografie Baobab Avenue
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Madagascar | Baobab Avenue photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
landschap | landscape |
afrika | africa |
NL U kunt eveneens een klacht indienen bij de Luxemburgse Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD), op het adres 1, avenue du Rock’n’Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette (Luxemburg).
EN You also have the right to lodge a complaint with the National Commission for Data Protection (CNPD), the head office of which is located at 1, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.
holandês | inglês |
---|---|
eveneens | also |
klacht | complaint |
nationale | national |
protection | protection |
rock | rock |
n | n |
du | du |
NL Onze back-ups worden opgeslagen in de datacenters van Amazon Web Services, Inc, 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Verenigde Staten, kortweg: AWS. Wij hebben Frankfurt gekozen als serverlocatie.
EN Our backups are stored in the data centers of Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, United States, in short: AWS. We have chosen Frankfurt as the server location.
holandês | inglês |
---|---|
back-ups | backups |
opgeslagen | stored |
datacenters | data centers |
web | web |
services | services |
north | north |
gekozen | chosen |
seattle | seattle |
frankfurt | frankfurt |
NL a) OnetrustWij maken gebruik van de cookie-consent-oplossing OneTrust, een dienst die wordt aangeboden door OneTrust LLC, Dixon House, 1 Lloyd's Avenue, London, EC3N 3DQ ('OneTrust')
EN a) OnetrustWe use the cookie consent solution OneTrust, a service provided by OneTrust LLC, Dixon House, 1 Lloyd's Avenue, London, EC3N 3DQ ("OneTrust")
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
oplossing | solution |
llc | llc |
london | london |
NL Het eerste NH Collection hotel in Noord-Amerika: NH Collection New York Madison Avenue opent in April 2020 middenin Manhatten haar deuren
EN NH Hotel Group launches an exclusive and personalised website for companies and travel professionals
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Onze back-ups worden opgeslagen in de datacenters van Amazon Web Services, Inc, 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Verenigde Staten, kortweg: AWS
EN Our backups are stored in the data centers of Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, United States, in short: AWS
holandês | inglês |
---|---|
back-ups | backups |
worden | are |
opgeslagen | stored |
datacenters | data centers |
web | web |
services | services |
north | north |
seattle | seattle |
NL “Finance Avenue”, de grootste Belgische geldbeurs voor beleggers, investeerders en spaarders keert dit jaar op zaterdag 20 november 2021 terug naar Tour & Taxis
EN On June 17, the content file?Outlook? takes a look forward, with you as an expert, about your expectations regarding the investment market evolutions of the next six months
NL Het is slechts een klein stukje lopen naar de luxe boetiekjes aan Avenue Louise
EN It’s only a short walk to the luxury boutiques along Avenue Louise
holandês | inglês |
---|---|
klein | short |
lopen | walk |
luxe | luxury |
louise | louise |
NL Verblijf in het allereerste Tivoli-hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, gelegen aan de fraaiste avenue van Lissabon
EN Stay at the first-ever Tivoli Hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa Hotel, on Lisbon’s grandest avenue
holandês | inglês |
---|---|
verblijf | stay |
lissabon | lisbon |
tivoli | tivoli |
hotel | hotel |
NL et NH Buenos Aires Latino Hotel staat in de wijk San Nicolas van Buenos Aires, op een steenworp afstand van de Obelisk en de Corrientes avenue, een levendige straat met talrijke restaurants en theaters
EN The NH Buenos Aires Latino hotel is in the San Nicolas area of Buenos Aires, just meters away from the landmark Obelisk and Corrientes Avenue, a vibrant thoroughfare lined with restaurants and theaters
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
restaurants | restaurants |
san | san |
NL U kunt te allen tijde contact met ons opnemen via het volgende e-mailadres: dpo@famileo.com of een brief sturen naar Famileo (Persoonlijke gegevens) Avenue Louis Martin 4, 35400 Saint-Malo, Frankrijk
EN You can contact us at any time using the following email address: dpo@famileo.com or by mail to FAMILEO (Personal data), 4 Avenue Louis Martin, 35400 Saint-Malo, France
holandês | inglês |
---|---|
tijde | time |
contact | contact |
louis | louis |
martin | martin |
frankrijk | france |
NL rankingCoach gebruikt “Amazon Web Services (AWS)”, als dienst van Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, wat ons van de volgende cloud-opslagdiensten voorziet.
EN rankingCoach uses “Amazon Web Services (AWS)”, a service of Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, which provides us with the following cloud storage services.
holandês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
web | web |
north | north |
ons | us |
seattle | seattle |
cloud | cloud |
NL a) OnetrustWij maken gebruik van de cookie-consent-oplossing OneTrust, een dienst die wordt aangeboden door OneTrust LLC, Dixon House, 1 Lloyd's Avenue, London, EC3N 3DQ ('OneTrust')
EN a) OnetrustWe use the cookie consent solution OneTrust, a service provided by OneTrust LLC, Dixon House, 1 Lloyd's Avenue, London, EC3N 3DQ ("OneTrust")
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
oplossing | solution |
llc | llc |
london | london |
NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburg, die namens ons persoonsgegevens verwerkt. De verwerking vindt alleen plaats binnen de Europese Unie.
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
holandês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
john | john |
f | f |
kennedy | kennedy |
luxemburg | luxembourg |
namens | behalf |
persoonsgegevens | personal data |
europese | european |
unie | union |
emea | emea |
NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburg, die namens ons persoonsgegevens verwerkt. De verwerking vindt alleen plaats binnen de Europese Unie.
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
holandês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
john | john |
f | f |
kennedy | kennedy |
luxemburg | luxembourg |
namens | behalf |
persoonsgegevens | personal data |
europese | european |
unie | union |
emea | emea |
NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburg, die namens ons persoonsgegevens verwerkt. De verwerking vindt alleen plaats binnen de Europese Unie.
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
holandês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
john | john |
f | f |
kennedy | kennedy |
luxemburg | luxembourg |
namens | behalf |
persoonsgegevens | personal data |
europese | european |
unie | union |
emea | emea |
NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburg, die namens ons persoonsgegevens verwerkt. De verwerking vindt alleen plaats binnen de Europese Unie.
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
holandês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
john | john |
f | f |
kennedy | kennedy |
luxemburg | luxembourg |
namens | behalf |
persoonsgegevens | personal data |
europese | european |
unie | union |
emea | emea |
NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburg, die namens ons persoonsgegevens verwerkt. De verwerking vindt alleen plaats binnen de Europese Unie.
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
holandês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
john | john |
f | f |
kennedy | kennedy |
luxemburg | luxembourg |
namens | behalf |
persoonsgegevens | personal data |
europese | european |
unie | union |
emea | emea |
NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburg, die namens ons persoonsgegevens verwerkt. De verwerking vindt alleen plaats binnen de Europese Unie.
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
holandês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
john | john |
f | f |
kennedy | kennedy |
luxemburg | luxembourg |
namens | behalf |
persoonsgegevens | personal data |
europese | european |
unie | union |
emea | emea |
NL Met deze virtuele museumtour kun je de collecties van drie locaties in NYC bekijken, namelijk Fifth Avenue, Breuer en Cloisters.
EN Tour its collections that are located in three venues in NYC: namely Fifth Avenue, Breuer, and Cloisters on this virtual museum tour.
holandês | inglês |
---|---|
virtuele | virtual |
collecties | collections |
locaties | venues |
nyc | nyc |
namelijk | namely |
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
EN We recommend you leave your car at home. If you can’t, the nearest garage is located on 33rd Street between Fifth Avenue and Broadway, across the street from the building
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
raden | recommend |
mogelijk | can |
dichtstbijzijnde | nearest |
garage | garage |
street | street |
building | building |
vindt | located |
NL Clifton Suspension Bridge – Tree-Lined Avenue Rondje vanuit Redland
EN Clifton Suspension Bridge – Tree-Lined Avenue Loop from Redland
holandês | inglês |
---|---|
suspension | suspension |
vanuit | from |
NL Severn Bridge cycleway – Tree-Lined Avenue Rondje vanuit Redland
EN Severn Bridge cycleway – Tree-Lined Avenue Loop from Redland
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Een dergelijk verzoek kan naar de Support Service worden gestuurd of rechtstreeks naar het volgende adres: EcoVadis SAS, Data Protection Officer, 43 Avenue de la Grande Armée, 75116 Parijs – FRANKRIJK, email: dpo@ecovadis.com
EN Such request may be sent to the Support Service or directly to the following address: EcoVadis SAS, Data Protection Officer , 43 Avenue de la Grande Armée, 75116 Paris – FRANCE, dpo@ecovadis.com
holandês | inglês |
---|---|
gestuurd | sent |
rechtstreeks | directly |
adres | address |
ecovadis | ecovadis |
data | data |
protection | protection |
officer | officer |
la | la |
NL Jerusalem Steps – Castle Ashby avenue Rondje vanuit Cogenhoe
EN Jerusalem Steps – Castle Ashby avenue loop from Cogenhoe
NL Maison Louise is een toprestaurant op de eerste verdieping van het hotel. Het is net zo breed als gevel en heeft een aantal nissen die uitzicht bieden op de avenue. Het hele restaurant is elegant ingericht in een overtuigend moderne stijl.
EN Maison Louise is a high flying restaurant located on the first floor of the hotel. It spans the entire width of the facade, with a number of alcoves overlooking the avenue. The whole restaurant is elegantly furnished in a resolutely contemporary style.
NL Het Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel hotel ligt aan Avenue Kléber en in het hart van de Parijse Gouden Driehoek
EN Located on Avenue Kléber, the Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel hotel is in the heart of the Parisian Golden Triangle
NL Sla voor het hotel linksaf en loop 400 m om de mythische en levendige Avenue des Champs-Elysées te ontdekken
EN Turn left outside the hotel and walk 437 yards (400 meters) to discover the mythical and lively Avenue des Champs-Elysées
NL Dit hotel, ide aal gelegen op de hoek van La Cienega en Beverly Boulevard, tegenover het Beverly Shopping Center, ligt vlak bij het Cedar Sinai Medical Center, Rodeo Drive, Melrose Avenue en Sunset Boulevard
EN Ideally located across of the street of L.A
NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!
EN At Olinn, we help you manage your mobile devices with all-in-one solutions. Supplies, preparation, repair and reconditioning: manage your assets with ease!
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
oplossingen | solutions |
mobiele | mobile |
voorbereiding | preparation |
reparatie | repair |
eenvoud | ease |
levering | supplies |
NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
holandês | inglês |
---|---|
zwitsers | swiss |
nationaal | national |
park | park |
opgericht | founded |
oudste | oldest |
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
holandês | inglês |
---|---|
route | route |
zwitsers | swiss |
nationaal | national |
park | park |
europa | europe |
etappes | stages |
landschap | countryside |
NL Tanzania staat ook bekend om de goed onderhouden gezinsvriendelijke dierentuinen, dus zorg ervoor dat je Meserani Snake Park , Dar es Salaam Zoo en Zanzibar Land Animal Park (ZALA) bezoekt .
EN Tanzania is also known for well-kept family-friendly zoos, so make sure to visit Meserani Snake Park, Dar es Salaam Zoo, and Zanzibar Land Animal Park (ZALA).
holandês | inglês |
---|---|
tanzania | tanzania |
bekend | known |
park | park |
land | land |
NL Het mooiste park is Het Park bij de Euromast, waar weelderig groen en iconische architectuur elkaar ontmoeten pal naast het stadscentrum
EN The most beautiful park is Het Park at the Euromast, where lush greenery and iconic architecture meet right next to the city centre
holandês | inglês |
---|---|
park | park |
groen | greenery |
architectuur | architecture |
ontmoeten | meet |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.
holandês | inglês |
---|---|
zit | sits |
park | park |
gevuld | filled |
mensen | people |
hoort | hear |
NL STINAPA Bonaire opereert vanuit de eilandregering van Bonaire om het Bonaire National Marine Park en het Washington Slagbaai National Park te beheren
EN STINAPA Bonaire is mandated by the Island Government of Bonaire to manage Bonaire National Marine Park and Washington Slagbaai National Park
holandês | inglês |
---|---|
bonaire | bonaire |
national | national |
marine | marine |
park | park |
washington | washington |
NL Check de hardcore fietsgemeenschap van Hefforn Park, of ga voor een lekkere lange rit door het Royal National Park. Het klimaat is zo goed als perfect; breng je tenue en armwarmers mee, en je bent klaar voor de start.
EN Check the hardcore crit scene at Hefforn Park or go for a nice long ride through Royal National Park. The weather is usually warm and sunny: Bring just a kit and arm warmers and you’re set.
holandês | inglês |
---|---|
check | check |
park | park |
lange | long |
rit | ride |
national | national |
klimaat | weather |
NL Ibirapuera Park is het belangrijkste stadspark van São Paulo. In het park liggen fietspaden, hardloopbanen en tennisvelden, waardoor het een trekpleister is voor sporters uit heel São Paulo. De ligging van dit sportparadijs is ideaal.
EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.
holandês | inglês |
---|---|
park | park |
paulo | paulo |
Mostrando 50 de 50 traduções