NL Het eerste NH Collection hotel in Noord-Amerika: NH Collection New York Madison Avenue opent in April 2020 middenin Manhatten haar deuren
Traduzir "april middenin manhatten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "april middenin manhatten" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de april middenin manhatten
holandês
inglês
EN NH Hotel Group launches an exclusive and personalised website for companies and travel professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
NL De aanbieding begint op donderdag 1 april 2021 om 00:01 uur en eindigt op maandag 5 april 2021 om 23:59 uur.
EN The campaign starts on, April 1st, 2021 Thursday at 00:01, and ends on April 5th, 2021 Monday at 23:59.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| op | on |
| april | april |
| eindigt | ends |
NL Als onderdeel van Corendon Airlines Ramadan aanbieding; bieden wij 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije, die in de verkoop zijn tussen 9-19 april 2021. Deze kortingsactie kan worden gebruikt voor vluchten tussen 12 april en 6 juni 2021.
EN As part of Corendon Airlines' Ramadan Campaign; we offer a 20% discount on all flights to/from Turkey, that are on sale between 9th-19th April 2021. The campaign discount can be used for flights between April 12th and June 6th, 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| vluchten | flights |
| turkije | turkey |
| april | april |
| gebruikt | used |
| juni | june |
| corendon | corendon |
NL De aanbieding begint op vrijdag 9 april 2021 om 00:01 uur en eindigt op maandag 19 april 2021 om 23:59 uur.
EN The campaign starts on, April 9th, 2021 Friday at 00:01, and ends on April 19th, 2021 Monday at 23:59.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| op | on |
| april | april |
| eindigt | ends |
NL In de persconferentie van de Nederlandse overheid is aangekondigd dat vanaf 28 april de winkels en buitenterrassen weer onder voorwaarden open mogen. Ook zal de avondklok per 28 april worden afgeschaft.
EN In Tuesday's press conference, the Dutch government announced that shops and the outdoor seating areas of restaurants, bars and cafés could reopen under certain conditions as of 28 April. In addition, the nightly curfew is being lifted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheid | government |
| aangekondigd | announced |
| april | april |
| winkels | shops |
| voorwaarden | conditions |
| ook | in addition |
| avondklok | curfew |
NL In de persconferentie van de Nederlandse overheid is aangekondigd dat vanaf 28 april de winkels en buitenterrassen weer onder voorwaarden open mogen. Ook zal de avondklok per 28 april worden afgeschaft.
EN In Tuesday's press conference, the Dutch government announced that shops and the outdoor seating areas of restaurants, bars and cafés could reopen under certain conditions as of 28 April. In addition, the nightly curfew is being lifted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheid | government |
| aangekondigd | announced |
| april | april |
| winkels | shops |
| voorwaarden | conditions |
| ook | in addition |
| avondklok | curfew |
NL Ja, je blijft tot en met 30 april 2021 betalen voor Team Calendars. Vanaf februari 2021 ben je voor 3 maanden toegevoegd aan een proefversie van Confluence Cloud Premium en kun je Team Calendars en vele andere functies gebruiken tot en met 30 april 2021.
EN Yes, you’ll continue to pay for Team Calendars through April 30, 2021. As of February 2021, you were added to a 3-month Confluence Cloud Premium trial and you can use Team Calendars and many other features through April 30, 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| april | april |
| team | team |
| februari | february |
| toegevoegd | added |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| vele | many |
| functies | features |
| gebruiken | use |
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaats | town |
NL Risicodetectie: middenin het kloppend hart van KYC
EN The way forward is together with colleagues, clients and entrepreneurs
NL OVHcloud is een technologiebedrijf dat zich middenin de digitale revolutie bevindt
EN OVHcloud is a technology company at the heart of the digital revolution
| holandês | inglês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
EN This 4-star boutique hotel lies at the heart of the traffic-free old town and was newly opened in 2015
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.
EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| azië | asia |
| afrika | africa |
| amerika | america |
NL Johann-kerk, de oudste kerk van Schaffhausen, middenin de overblijfselen van de Romeinse vesting Tasgetium daterend uit de 3de eeuw.
EN John the Baptist in the midst of wall remnants of the Roman fortress Tasgetium, which was built in the 3rd century A.D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| romeinse | roman |
| vesting | fortress |
| eeuw | century |
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| half | half |
| werkelijk | truly |
| alpen | alps |
NL Tegelijkertijd wordt middenin de ring het zuurdesembrood met beukenhoutas gebakken
EN While this is going on, a sourdough loaf is baking over beech wood ash inside the ring
| holandês | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
NL Verwarmd buitenbad (34°C) met panoramisch uitzicht. In de winter ligt het meestal middenin de sneeuw, met uitzicht op de omliggende bergen bij Mont-Noble.
EN Panoramic and heated (34°C) outdoor pool. During winter usually surrounded by snow and view to the Mont Noble surrounding mountains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| meestal | usually |
| sneeuw | snow |
| bergen | mountains |
| c | c |
NL Kleine speeltuin, tafeltennis en pétanquebaan op het terrein middenin de bossen.
EN Small playground, table tennis and petanque on the premises at the heart of the forest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| speeltuin | playground |
| bossen | forest |
NL Unieke ligging middenin het Sardona UNESCO-Wereldnatuurerfgoed en boven de Rijnkloof, op slechts enkele minuten afstand van het turquoiseblauwe Caumameer. Een ideale camping voor een actieve vakantie in de natuur.
EN Unique location at the heart of the Sardona UNESCO natural heritage world - set above the Rhine Gorge at just a few minutes from the turquoise-blue waters of Lake Cauma. A perfect spot to camp for active holidays surrounded by nature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| ideale | perfect |
| camping | camp |
| actieve | active |
| vakantie | holidays |
| sardona | sardona |
| unesco | unesco |
NL Helemaal bovenin het Lauterbrunnental, aan de voet van de noord-west-helling van de Grosshorn, op 2262 m., middenin het Unesco werelderfgoed "Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch".
EN Located at 2,262 meters, high up in the Lauterbrunnen Valley, at the foot of the north-west ridge of the Grosshorn, in the midst of the UNESCO World Heritage Region "Swiss Alps Jungfrau?Aletsch".
| holandês | inglês |
|---|---|
| voet | foot |
| unesco | unesco |
| werelderfgoed | world heritage |
| alpen | alps |
| op | high |
| jungfrau | jungfrau |
NL Risicodetectie: middenin het kloppend hart van KYC - Werken bij Rabobank
EN Risk Detection: At the very heart of KYC - Tijana Panić - Careers at Rabobank
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
| rabobank | rabobank |
| kyc | kyc |
| werken | careers |
NL Jij staat middenin het studentenleven en kent Tilburg University goed: de perfecte match!
EN You are at the core of student life and know your way around Tilburg University: the perfect match!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kent | know |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Hotel Figaro gebruikt U terug in hartje centrum van Knokke, op 80m van het strand en omgeven deur talrijke gezellige restaurants. Middenin Knokke-Zoute treft U ook de meest exclusieve winkels?
EN Hotel St. Pol is a family hotel in Scapa Sports style. You find yourself in the beautiful villa district of the Zoute. Everything is within walking distance: the seaside, the?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Je staat dus middenin de actie!
EN So you are in the middle of the action!
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| dus | so |
| de | the |
| actie | action |
NL Risicodetectie: middenin het kloppend hart van KYC
EN Risk Detection: At the very heart of KYC
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
| kyc | kyc |
NL Risicodetectie: middenin het kloppend hart van KYC - Werken bij Rabobank
EN Risk Detection: At the very heart of KYC - Tijana Panić - Careers at Rabobank
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
| rabobank | rabobank |
| kyc | kyc |
| werken | careers |
NL We zitten middenin de digitalisering, met alle gevolgen van dien voor de organisatie en onze commerciële doelen
EN We’re completely immersed in the digitalization process, which has huge consequences for the company and for our commercial objectives
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitalization |
| gevolgen | consequences |
| organisatie | company |
| doelen | objectives |
NL OVHcloud is een technologiebedrijf dat zich middenin de digitale revolutie bevindt
EN OVHcloud is a technology company at the heart of the digital revolution
| holandês | inglês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
NL Jij staat middenin het studentenleven en kent Tilburg University goed: de perfecte match!
EN You are at the core of student life and know your way around Tilburg University: the perfect match!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kent | know |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL We zitten er nog middenin. Het coronavirus heeft de wereld nog steeds in zijn greep en daagt ons continu uit bestaande systemen en patronen ter discussie te stellen
EN Coronavirus still has the world in its grip and is constantly challenging us to question existing systems and patterns
| holandês | inglês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| bestaande | existing |
| systemen | systems |
| patronen | patterns |
| greep | grip |
NL Middenin de overgangsfase naar Rabo@Anywhere is zij gestart bij Rabobank
EN In the middle of the transition to Rabo@Anywhere, she started at Rabobank
| holandês | inglês |
|---|---|
| gestart | started |
| rabobank | rabobank |
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| half | half |
| werkelijk | truly |
| alpen | alps |
NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.
EN Museum Haus Konstruktiv is the leading institution for constructive concrete and conceptual art in Switzerland. It is located in the former Unterwerk Selnau building, which is one of the most prominent pieces of industrial architecture in Zurich.
NL Vindonissa was een belangrijk Romeins legerkamp in het tegenwoordige Windisch, waarvan de ruïnes bezichtigd kunnen worden. Middenin deze ruïnes staat de kloosterkerk Königsfelden, bekend om de unieke gebrandschilderde ramen uit de veertiende eeuw.
EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions. What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
EN This 4-star boutique hotel lies at the heart of the traffic-free old town and was newly opened in 2015
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
NL Dit imposante Engadinse gebouw middenin Madulain beschikt over 16 comfortabele vakantieappartementen met twee en vier kamers, enkele met balkon of buitenzitje
EN The stately Engadin house at the heart of Madulain offers 16 comfortable apartments with two to four bedrooms, some with a balcony or patio
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| kamers | apartments |
| balkon | balcony |
| of | or |
NL Middenin de serene, chique wijk Mont d?Or, niet ver van het meer en de vele recreatiemogelijkheden: strand, haven, Théâtre de Vidy, tennisbaan, parkcomplexen op loopafstand
EN Situated in the quiet, chic Mont d?Or neighborhood near the lake and numerous leisure activities: the beach, the harbor, the Théâtre de Vidy, tennis courts, and parks are within walking distance
| holandês | inglês |
|---|---|
| chique | chic |
| wijk | neighborhood |
| vele | numerous |
| strand | beach |
| haven | harbor |
| d | d |
NL Bellwald ligt op een echt zonneplateau middenin de Walliser Alpen op 1600 meter hoogte. Actieve levensgenieters kunnen met ons brede sportieve en culturele aanbod hun hun hart ophalen.
EN Bellwald lies on a beautiful and sunny spot in the Valais Alps at 1`600 meters above sea level. Active guests will be delighted with our large sport and cultural offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| alpen | alps |
| meter | meters |
| hoogte | level |
| actieve | active |
| brede | large |
| culturele | cultural |
| aanbod | offer |
NL Middenin deze ruïnes staat de kloosterkerk Königsfelden, bekend om de unieke gebrandschilderde ramen uit de veertiende eeuw.
EN In his carefully restored former home in Lützelflüh, the Gotthelf Centre, which opened in August 2012, beautifully evokes the period.
NL Johann-kerk, de oudste kerk van Schaffhausen, middenin de overblijfselen van de Romeinse vesting Tasgetium daterend uit de 3de eeuw.
EN John the Baptist in the midst of wall remnants of the Roman fortress Tasgetium, which was built in the 3rd century A.D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| romeinse | roman |
| vesting | fortress |
| eeuw | century |
NL Middenin het Ariana-Park aan de oever van het Meer van Genève ligt het Palais des Nations, het hoofdkwartier van de Verenigde Naties
EN The Palais des Nations, the Völkerbund (League of Nations) Palace, is located in the midst of the Ariana Park, on the banks of Lake Geneva
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | lake |
| genève | geneva |
| naties | nations |
| park | park |
NL Therese en Linus Arpagaus hebben middenin Ilanz een plaatsje verworven met hun Casa Casutt
EN Therese and Linus Arpagaus have established themselves in the heart of Ilanz with their restaurant, the Casa Casutt
NL De hectische drukte van de stad de rug toekeren en er toch nog middenin zitten ? dat kan alleen bij Papagei. Om nog maar te zwijgen van het veelzijdige culinaire aanbod dat wij u serveren.
EN Between Schwarzsee and Jaun lies the Ritzli Alp on the top of the pass in a sunny location. In the alpine hut we run a restaurant business. This means that you can be pampered with food and drink.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | location |
NL Tegelijkertijd wordt middenin de ring het zuurdesembrood met beukenhoutas gebakken
EN While this is going on, a sourdough loaf is baking over beech wood ash inside the ring
| holandês | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
NL Middenin een beschermd natuurgebied ligt op ongeveer 2300 meter hoogte de Tomasee, met geweldige wandelmogelijkheden en een adembenemend panorama.
EN Set in the middle of a nature reserve at an altitude of about 2,300 metres, Lake Toma is a great place to go hiking and offers breathtaking panoramic views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | metres |
| hoogte | altitude |
| geweldige | great |
| adembenemend | breathtaking |
| panorama | panoramic |
NL Common.Of Middenin in een gletsjerwereld
EN Common.Of In the middle of a glacier world
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
NL Alleen al de ligging direct aan het Meer van Thun, middenin een 90.000 vierkante meter groot park, zorgt voor een diep gevoel van welzijn
EN The location on Lake Thun in the middle of a 90,000 square metre park provides absolute serenity
| holandês | inglês |
|---|---|
| vierkante | square |
| meter | metre |
| park | park |
| thun | thun |
NL In slechts 15 minuten zit men middenin de oude binnenstad van Bern, het Westside Shopping-Center is nog dichterbij
EN In just 15 minutes you find yourself at the heart of Bern’s old town, with Westside Shopping Center even closer
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| oude | old |
| bern | bern |
| dichterbij | closer |
| is | find |
| shopping | shopping |
NL Unieke ligging middenin het Sardona UNESCO-Wereldnatuurerfgoed en boven de Rijnkloof, op slechts enkele minuten afstand van het turquoiseblauwe Caumameer. Een ideale camping voor een actieve vakantie in de natuur.
EN Unique location at the heart of the Sardona UNESCO natural heritage world - set above the Rhine Gorge at just a few minutes from the turquoise-blue waters of Lake Cauma. A perfect spot to camp for active holidays surrounded by nature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| ideale | perfect |
| camping | camp |
| actieve | active |
| vakantie | holidays |
| sardona | sardona |
| unesco | unesco |
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
EN This 4-star boutique hotel lies at the heart of the traffic-free old town and was newly opened in 2015
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
middenin middenin het kloppend middenin de serene middenin een denkende echt zonneplateau middenin april april weer open sinds april april presenteren april kun april publiceerde april werd eind april april was vanaf april april organiseert april zullen april start april vindt begin april april 1917 april 2020 snel april 2021 april 2022 laagseizoen april 2022 april 10 april 22 april 23 april biedt amplexor genomen in april geleden april 29 april breekt april 2005 april 2018 one april 2019 woensdagmiddag 13 april april 1958 vluchten in april april 1915 april 1925 geleden 29 april april 1970 april zullen zij april 1954 april 2013 april 2020 april 1955 april 1976 donderdagavond 21 april april de winkelsTraduzir april middenin manhatten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe