NL Ontwerp effectieve tests Gidsen over hoe te huren Inhuurindustrie trends Populaire inhuurpraktijken Salaris inzichten Technologische updates en -voorschotten Diversen
Traduzir "ontwerp effectieve tests" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontwerp effectieve tests" de holandês para inglês
Traduções de ontwerp effectieve tests
"ontwerp effectieve tests" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ontwerp effectieve tests
holandês
inglês
EN Design Effective Tests Guides on How to Hire Hiring Industry Trends Popular Hiring Practices Salary Insights Technological Updates and Advancements Miscellaneous
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| effectieve | effective |
| tests | tests |
| gidsen | guides |
| trends | trends |
| populaire | popular |
| salaris | salary |
| inzichten | insights |
| technologische | technological |
| updates | updates |
NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.
EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voert | performs |
| verschillende | different |
| automatische | automated |
| handmatige | manual |
| functie | feature |
| integratie | integration |
| prestatie | performance |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.
EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voert | performs |
| verschillende | different |
| automatische | automated |
| handmatige | manual |
| functie | feature |
| integratie | integration |
| prestatie | performance |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL Maar waar de traditionele PCR-tests op basis van neuswissers de eerste twee dagen nog een virale lading lieten zien die laag start en in stijgende lijn gaat, was die volgens de PCR-tests op ademstalen al sneller maximaal om geleidelijk te dalen
EN But where the traditional PCR tests based on nose swabs showed a viral load that started low and went up in the first two days, according to the PCR tests on breath samples, it had reached a maximum faster and gradually decreased
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| dagen | days |
| virale | viral |
| lading | load |
| laag | low |
| sneller | faster |
| maximaal | maximum |
| geleidelijk | gradually |
| pcr | pcr |
| tests | tests |
NL wijzigingen in de invoervelden, het ontwerp, enz.) in het kader van zogenaamde "A/B-tests" volgen
EN changes to the input fields, design, etc.) as part of so-called "A/B testing"
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| ontwerp | design |
| enz | etc |
| zogenaamde | so-called |
| b | b |
| tests | testing |
NL A/B-tests: test het ontwerp, de inhoud of het onderwerp van je berichten om zo veel mogelijk uit je campagnes te halen
EN A/B testing - by testing the message design, content, or message topics, you will make sure that you get the most out of your campaigns
NL Geoptimaliseerde gebruikerservaring: Een effectieve digitale workspace focust op eenvoud en intuïtief ontwerp en mag niet veel afwijken van de ervaring die gebruikers hebben met technologie voor de consumentenmarkt
EN Optimized UX: Focusing on simplicity and intuitive design, an effective digital workspace should match the experience end-users get with consumer-driven technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimized |
| effectieve | effective |
| digitale | digital |
| workspace | workspace |
| eenvoud | simplicity |
| intuïtief | intuitive |
| ontwerp | design |
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
| technologie | technology |
NL Een opvallend ontwerp en sterke communicatie vormen de kern van elke effectieve branding- en marketingstrategie
EN A striking design and strong communication are at the heart of any effective branding and marketing strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| opvallend | striking |
| sterke | strong |
| kern | heart |
| effectieve | effective |
| branding | branding |
NL Effectieve voorbeelden van prijspagina-ontwerp worden gepresenteerd met een groot aantal vooraf gemaakte secties
EN Effective pricing page design examples are presented with a large number of pre-made sections
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| gepresenteerd | presented |
| groot | large |
| vooraf | pre |
| gemaakte | made |
| secties | sections |
NL Een opvallend ontwerp en sterke communicatie vormen de kern van elke effectieve branding- en marketingstrategie
EN A striking design and strong communication are at the heart of any effective branding and marketing strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| opvallend | striking |
| sterke | strong |
| kern | heart |
| effectieve | effective |
| branding | branding |
NL De kantelbare Fritz Hansen Kaiser Idell 6580 Vloerlamp 6580, ontworpen door Christian Dell, is een unieke staande lamp. Met het slanke ontwerp en de effectieve verlichting is het perfect voor elke ruimte of ruimte.
EN The tiltable Fritz Hansen Kaiser Idell 6580 Floor Lamp, designed by Christian Dell, is a one of a kind floor lamp. With the slim design and effective lighting, it is perfect for any size room or space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| effectieve | effective |
| perfect | perfect |
NL Het eenvoudige en effectieve praktische ontwerp van de Apollo Twin Spotlight van Astro is geschikt voor eigentijdse decors in uw huis
EN The unsophisticated and effective practical design of Apollo Twin Spotlight by Astro is suitable for contemporary decors in your home
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| praktische | practical |
| ontwerp | design |
| twin | twin |
| geschikt | suitable |
| apollo | apollo |
NL De eenvoudige maar effectieve Buster + Punch Door Stop Wall is verkrijgbaar in een archetypisch geometrisch ontwerp
EN The simple but effective Buster + Punch Door Stop Wall is available in an archetypal geometric design
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| geometrisch | geometric |
| ontwerp | design |
| buster | buster |
NL Ontworpen door J. Ll. Xuclà, de Vibia Set-wandlamp is een zeer architectonisch ontwerp. Door het minimalistisch te houden, voert de ontwerper de visie van effectieve verlichting uit met een spel van licht en schaduwen.
EN Designed by J. Ll. Xuclà, the Vibia Set Wall Light is a highly architectural design. Keeping it minimalist, the designer carries out the vision of effective lighting with a play of light and shadows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| architectonisch | architectural |
| minimalistisch | minimalist |
| houden | keeping |
| visie | vision |
| effectieve | effective |
| spel | play |
| schaduwen | shadows |
| j | j |
| vibia | vibia |
| set | set |
NL Verbeter de marketing van je webshop met behulp van onze ingebouwde couponcodes, A/B-tests en SEO.
EN Improve the way you market your online retail business with the help of our built-in coupon codes, A/B testing and SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| marketing | market |
| webshop | online |
| behulp | help |
| ingebouwde | built-in |
| seo | seo |
| b | b |
| tests | testing |
NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| maak | go |
| intelligentie | intelligence |
| gedrag | behaviors |
| klanten | customer |
| voorspellen | predict |
| moment | moment |
| content | content |
| b | b |
| tests | testing |
NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.
EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedkeuringen | approvals |
| bewerkingen | edits |
| tests | tests |
| en | and |
| archieven | archives |
NL Een speciaal servicecentrum voor proactief en correctief onderhoud, contentmigratie, A/B-tests, app-beschikbaarheid, SLA-reporting en voortdurende optimalisatie.
EN A dedicate service center for proactive and corrective maintenance, content migration, A/B testing, application availability, SLA reporting and continuous optimization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimalisatie | optimization |
| b | b |
| tests | testing |
| app | application |
| beschikbaarheid | availability |
| sla | sla |
NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| tests | testing |
| laatste | latest |
| rapporten | reports |
| upgrade | upgrading |
| releases | releases |
NL De kwalificaties van de medewerkers die verantwoordelijke zijn voor het systeembeheer, zoals ontwerpers, ontwikkelaars en systeembeheerders, worden gecontroleerd door middel van vraaggesprekken, tests en de verificatie van referenties
EN The personnel responsible for system administration, such as designers, developers and system administrators, are checked for qualifications, by means of interviews, tests and verification of references
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwalificaties | qualifications |
| verantwoordelijke | responsible |
| gecontroleerd | checked |
| middel | means |
| tests | tests |
| verificatie | verification |
| referenties | references |
| medewerkers | personnel |
NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:
EN All applications available on the SuperOffice App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance. The tests cover the following areas:
| holandês | inglês |
|---|---|
| store | store |
| getest | tested |
| gecertificeerd | certified |
| kwaliteit | quality |
| veiligheid | security |
| crm | crm |
| online | online |
| tests | tests |
| gebieden | areas |
NL Elke campagne wordt opgezet door middel van onderzoek dat zorgvuldig is ontworpen op basis van onze eigen experimenten en tests, waardoor onze content gewoon onvergelijkbaar is
EN Each campaign is crafted using research that has been meticulously scraped, sourced, or conducted from our very own experiments and studies, ensuring that our content is simply irresistible
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| zorgvuldig | meticulously |
| ontworpen | crafted |
| experimenten | experiments |
| content | content |
| gewoon | simply |
NL De service balanceert technische ontwikkelingen en lopend onderzoek met uitgebreide gebruikersinput en tests om gelijke tred te houden met de veranderende behoeften van uw bibliotheek.
EN The service balances technical advances and ongoing research with extensive user input and testing to keep pace with your library's changing needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| technische | technical |
| lopend | ongoing |
| onderzoek | research |
| uitgebreide | extensive |
| tests | testing |
| veranderende | changing |
| behoeften | needs |
| uw | your |
| bibliotheek | library |
NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.
EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| builds | builds |
| tests | tests |
| implementaties | deployments |
| bestand | file |
NL Tests uitvoeren vs. live Zorg ervoor dat alles klaar is voor een vlotte start. Test alle elementen van een nieuwe release om fouten te voorkomen.
EN Run tests vs. live Be sure that everything?s set for a smooth take off. Test all the elements of a new release to prevent errors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvoeren | run |
| vs | vs |
| live | live |
| elementen | elements |
| release | release |
| fouten | errors |
| voorkomen | prevent |
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| locaties | locations |
| selecteer | selecting |
| browser | browser |
| u | you |
| eenvoudige | simple |
| analyse | analysis |
| geavanceerde | advanced |
| rijke | rich |
| diagnose | diagnosis |
| stellen | provide |
| kies | choosing |
NL U kunt ervoor kiezen om eenvoudige analyses uit te voeren of geavanceerde tests uit te voeren, wat een van de rijkste diagnosetools op de markt is.
EN You can choose to run simple analysis or advanced testing, which provides one of the richest diagnostics among the speed test tools available in the market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyses | analysis |
| of | or |
| geavanceerde | advanced |
NL specifieke tests uit te voeren op de meest relevante paginatypes
EN carry out specific tests on the most relevant page types
| holandês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots
EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions compared to those that are text-based
| holandês | inglês |
|---|---|
| tests | testing |
| interactieve | interactive |
| aanzienlijk | significantly |
| hogere | higher |
| realiseren | achieve |
| vergelijking | compared |
| gebaseerde | based |
| chatbots | chatbots |
NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken een gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots.
EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions
| holandês | inglês |
|---|---|
| tests | testing |
| interactieve | interactive |
| aanzienlijk | significantly |
| hogere | higher |
| realiseren | achieve |
| chatbots | chatbots |
NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen. Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert. Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.
EN Your camera can give you feedback through the histogram and highlight warnings. Get to know your camera and know what it is saying to you. Run tests on your exposures to learn how much latitude you can expect from your camera.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| geeft | give |
| feedback | feedback |
| waarschuwingen | warnings |
| tests | tests |
NL Bekijk welke feedback hoort bij welke A/B tests. Verrijk Optimizely met kwalitatieve feedback data en leer je bezoekers beter begrijpen.
EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| b | b |
| tests | testing |
| data | data |
| je | your |
NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten
EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1
| holandês | inglês |
|---|---|
| blinde | blind |
| tests | tests |
| deepl | deepl |
| concurrentie | competition |
| vertalers | translators |
| voorkeur | prefer |
| s | s |
| resultaten | results |
NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com
EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| blinde | blind |
| tests | tests |
NL *Verdere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/Blog.
EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/Blog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdere | further |
| details | details |
| de | the |
| blinde | blind |
| tests | tests |
| zijn | be |
| vinden | found |
| deepl | deepl |
| blog | blog |
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator
EN DeepL's new translation system was also scientifically evaluated in blind tests: 119 lengthy passages from different domains were translated with DeepL Translator and competing systems, such as Google Translate or Microsoft Translator
| holandês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| wetenschappelijk | scientifically |
| geëvalueerd | evaluated |
| blinde | blind |
| tests | tests |
| lange | lengthy |
| microsoft | microsoft |
NL *Nadere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/press.
EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/press.
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| de | the |
| blinde | blind |
| tests | tests |
| zijn | be |
| vinden | found |
| deepl | deepl |
NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator op www.DeepL.com aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld behaalt
EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| blinde | blind |
| tests | tests |
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL wordt ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests met professionele vertalers
EN DeepL's new translation system is also scientifically evaluated in blind tests conducted with professional translators
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| deepl | deepl |
| ook | also |
| wetenschappelijk | scientifically |
| geëvalueerd | evaluated |
| blinde | blind |
| tests | tests |
| vertalers | translators |
NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.
EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| hele | entire |
| resultaten | results |
| wetenschappelijke | scientific |
| tests | testing |
| nooit | never |
| deepl | deepl |
| vakgebied | field |
| hoger | raised |
NL Als het aanraakscherm niet goed is gekalibreerd, kalibreert u het scherm opnieuw. Raak in Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) het tabblad Service aan en raak vervolgens het tabblad Self-tests (Zelftests) aan.
EN If the touchscreen is out of calibration, recalibrate the screen. In Advanced settings, touch the Service tab and then touch the Self-tests tab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | screen |
| tabblad | tab |
| service | service |
NL Voer functionele tests van uw applicaties uit en vereenvoudig platformupgrades.
EN Perform functional testing of your applications and simplify platform upgrades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| tests | testing |
| uw | your |
| applicaties | applications |
| vereenvoudig | simplify |
NL Ze voeren ook frequente en proactieve kwetsbaarheidsscans uit en voeren talloze tests uit om de sites echt veilig te maken.
EN They also perform frequent and proactive vulnerability scans and run numerous tests to make the sites really safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| talloze | numerous |
| tests | tests |
| sites | sites |
| echt | really |
| veilig | safe |
NL Versterk het leren met tests en games
EN Reinforce learning with tests and games
| holandês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| games | games |
NL Bieden ze tests aan om mijn taalvaardigheid te verbeteren?
EN Do they offer tests to improve my language learning skills?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| ze | they |
| tests | tests |
NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke testorganisaties.
EN With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
NL Bij onze tests was WMS absoluut overtuigend
EN In our tests, WMS was absolutely convincing
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | in |
| onze | our |
| tests | tests |
| wms | wms |
| absoluut | absolutely |
NL Het REALM-project geeft resultaten vrij van de laatste tests van coronavirus op leer, samenvatting van onderzoek
EN REALM project releases results from latest tests of coronavirus on leather, summary of research
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| laatste | latest |
| tests | tests |
| coronavirus | coronavirus |
| leer | leather |
| samenvatting | summary |
| onderzoek | research |
| project | project |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effectieve tests gidsen meest effectieve strategie effectieve analyse meest effectieve meest effectieve tools effectieve manieren effectieve manier meest effectieve manieren effectieve oplossing effectieve effectieve communicatie effectieve aanpak installeer effectieve programma’s effectieve service meest effectieve tool meest effectieve methode effectieve workspace effectieve tools meest effectieve manier effectieve workflows effectieve samenwerking effectieve marketing effectieve oplossingen effectieve besluitvorming effectieve workflow effectieve systemen effectieve datavisualisatie effectieve organisatie effectieve behoeften effectieve dashboards zeer effectieve effectieve optie effectieve klantenservice effectieve marketingstrategie effectieve experience effectieve merkidentiteit effectieve verlichting effectieve cursusnamen effectieve website sjabloon effectieve onderhandelaar effectieve versteviging kleinere effectieve straal effectieve brand management effectieve content marketingstrategie effectieve digitale workspace effectieve maatregel snel effectieve bewerkingen effectieve strategie zeer effectieve manier effectieve werkingTraduzir ontwerp effectieve tests para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe