Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ontwerp effectieve tests" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontwerp effectieve tests" de holandês para italiano

Traduções de ontwerp effectieve tests

"ontwerp effectieve tests" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

ontwerp a al app cad con creare creazione dai dei del design designer di e eseguire ha idee il il design il progetto il tuo in logo modelli modello non o per progetto programmi sarà se stile tema ti tua tuo tutto un una utilizzo è
effectieve efficace efficaci efficiente in modo efficace più efficace
tests degli prove test

Tradução de holandês para italiano de ontwerp effectieve tests

holandês
italiano

NL Ontwerp effectieve tests Gidsen over hoe te huren Inhuurindustrie trends Populaire inhuurpraktijken Salaris inzichten Technologische updates en -voorschotten Diversen

IT Progettare test efficaci Guide su come assumere Assunzione di tendenze del settore Pratiche assunte popolari Intuizioni salariali Aggiornamenti e avanzamenti tecnologici Varie

holandês italiano
effectieve efficaci
tests test
gidsen guide
huren assumere
trends tendenze
populaire popolari
inzichten intuizioni
technologische tecnologici
updates aggiornamenti
en e
ontwerp progettare

NL Wat betreft tests, we weten al waar degenen voor ons project zich bevinden – bijvoorbeeld in de map tests/

IT Per quanto riguarda i test, sapremo già dove si trovano quelli per il nostro progetto – per esempio, nella cartella tests/

holandês italiano
betreft per quanto riguarda
tests test
degenen quelli
project progetto
bevinden si trovano
map cartella

NL Laravel daarentegen test je code op twee verschillende niveaus: features en unit tests. Net als Django kan je de uitgebreide testdocumentatie bekijken om de code toch op verschillende andere niveaus te testen, zoals via mock tests.

IT D’altra parte, Laravel testa il vostro codice su due livelli diversi: test di funzionalità e test di unità. Come Django, potete consultare la ricca documentazione per testare il codice a vari livelli, inclusi i mock test.

holandês italiano
code codice
niveaus livelli
en e
je vostro
features funzionalità
django django
bekijken consultare

NL Euro NCAP voert deze tests uit met een remrobot die op dezelfde manier reageert als een bestuurder, om zeker te kunnen zijn van een goede herhaalbaarheid van de tests

IT Le auto tendono a viaggiare a distanza ravvicinata nel traffico lento, che riduce al minimo la capacità del conducente di evitare un incidente all'ultimo minuto

holandês italiano
bestuurder conducente
kunnen capacità

NL Eerst leer je hoe je A/B-tests maakt en tests uitbreidt op Facebook; Vervolgens ziet u wat de belangrijkste statistieken zijn om bij te houden en hoe u met rapporten kunt werken en de resultaten van uw campagnes kunt interpreteren.

IT In primo luogo, imparerai come creare test A / B e test di aumento su Facebook; Quindi vedrai quali sono le metriche più importanti da monitorare e come lavorare con i rapporti e interpretare i risultati delle tue campagne.

holandês italiano
leer imparerai
maakt creare
tests test
facebook facebook
statistieken metriche
rapporten rapporti
resultaten risultati
campagnes campagne
b b

NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.

IT Progetta ed esegui test e attestazioni per ridurre la necessità di riconciliare manualmente i risultati dei test.

holandês italiano
tests test
verminderen ridurre
ontwerp progetta
noodzaak necessità

NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.

IT Progetta ed esegui test e attestazioni per ridurre la necessità di riconciliare manualmente i risultati dei test.

holandês italiano
tests test
verminderen ridurre
ontwerp progetta
noodzaak necessità

NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.

IT Progetta ed esegui test e attestazioni per ridurre la necessità di riconciliare manualmente i risultati dei test.

holandês italiano
tests test
verminderen ridurre
ontwerp progetta
noodzaak necessità

NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.

IT Progetta ed esegui test e attestazioni per ridurre la necessità di riconciliare manualmente i risultati dei test.

holandês italiano
tests test
verminderen ridurre
ontwerp progetta
noodzaak necessità

NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.

IT Progetta ed esegui test e attestazioni per ridurre la necessità di riconciliare manualmente i risultati dei test.

holandês italiano
tests test
verminderen ridurre
ontwerp progetta
noodzaak necessità

NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.

IT Progetta ed esegui test e attestazioni per ridurre la necessità di riconciliare manualmente i risultati dei test.

holandês italiano
tests test
verminderen ridurre
ontwerp progetta
noodzaak necessità

NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.

IT Progetta ed esegui test e attestazioni per ridurre la necessità di riconciliare manualmente i risultati dei test.

holandês italiano
tests test
verminderen ridurre
ontwerp progetta
noodzaak necessità

NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.

IT Progetta ed esegui test e attestazioni per ridurre la necessità di riconciliare manualmente i risultati dei test.

holandês italiano
tests test
verminderen ridurre
ontwerp progetta
noodzaak necessità

NL Ontwerp en voer tests en attests uit om de noodzaak van een handmatige afstemming van testresultaten te verminderen.

IT Progetta ed esegui test e attestazioni per ridurre la necessità di riconciliare manualmente i risultati dei test.

holandês italiano
tests test
verminderen ridurre
ontwerp progetta
noodzaak necessità

NL Het display is levendig, en het ontwerp is strak en compleet met waterdichtheid. Met een grotere batterij, ook, plus zeer fatsoenlijke camera prestaties in onze tests, de waarde hier is zonder twijfel.

IT Il display è vibrante, il design è pulito e completo di impermeabilità. Con una batteria più grande e prestazioni della fotocamera molto decenti nei nostri test, il valore di questo smartphone è indiscutibile.

holandês italiano
display display
levendig vibrante
en e
ontwerp design
compleet completo
batterij batteria
zeer molto
camera fotocamera
prestaties prestazioni
tests test

NL We zullen hier zometeen nog verder op ingaan, maar het is een erg handige en effectieve manier om je ontwerp op verschillende apparaten te controleren.

IT Approfondiremo questo aspetto più tardi, ma è una tecnica solida come una roccia per rendere il vostro design coerente tra i vari dispositivi.

holandês italiano
ontwerp design
je vostro

NL Een opvallend ontwerp en sterke communicatie vormen de kern van elke effectieve branding- en marketingstrategie

IT Un design sorprendente e una comunicazione forte sono al centro di qualsiasi strategia di branding e marketing efficace

holandês italiano
en e
kern centro
branding branding

NL Effectieve voorbeelden van prijspagina-ontwerp worden gepresenteerd met een groot aantal vooraf gemaakte secties

IT Gli esempi di progettazione di pagine dei prezzi efficaci sono presentati con un gran numero di sezioni predefinite

holandês italiano
effectieve efficaci
voorbeelden esempi
gepresenteerd presentati
groot gran
secties sezioni
ontwerp progettazione

NL Breid je e-maillijst uit via een spectaculair ontwerp van e-mailpop-ups, effectieve targeting, doelgroepsegmentatie en naadloze integratie met je marketingstack

IT Permette di creare la propria lista di indirizzi e-mail tramite uno spettacolare design pop-up, un targeting efficace, la segmentazione del pubblico e facili integrazioni con il proprio stack di marketing

holandês italiano
spectaculair spettacolare
effectieve efficace
en e
integratie integrazioni

NL De Fitbit Flex 2 is een eenvoudige maar effectieve tracker met een spannender ontwerp dan zijn voorganger

IT Fitbit Flex 2 è un tracker semplice ma efficace con un design più entusiasmante rispetto al suo predecessore

holandês italiano
effectieve efficace
tracker tracker
ontwerp design
voorganger predecessore
fitbit fitbit

NL Een opvallend ontwerp en sterke communicatie vormen de kern van elke effectieve branding- en marketingstrategie

IT Un design sorprendente e una comunicazione forte sono al centro di qualsiasi strategia di branding e marketing efficace

holandês italiano
en e
kern centro
branding branding

NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.

IT elementi di progettazione, approvazioni, modifiche, test, monitoraggio e archivi. E tanto altro ancora.

holandês italiano
goedkeuringen approvazioni
bewerkingen modifiche
tests test
en e
archieven archivi

NL Na ongeveer 20 seconden was er een enorme verhoging in reactietijd welke steeds hoger werd gedurende de tests

IT Per circa 20 secondi d test, c'è stato un incremento sostanziale nei tempi di risposta che ha continuato a crescere lentamente durante il resto della prova

holandês italiano
seconden secondi
werd stato
tests test

NL Ze hadden moeite met beide load tests

IT Hanno avuto problemi in entrambi i test di caricamento

holandês italiano
moeite problemi
beide entrambi
tests test

NL Het is belangrijk om te weten dat Flywheel niet langer dit pakket aanbiedt en ook niet meegedaan heeft aan de laatste benchmark tests van Review Signal.

IT È importante notare che Flywheel non offre più questo piano e non ha partecipato a nessuno degli ultimi test di benchmark di Review Signal.

holandês italiano
belangrijk importante
aanbiedt offre
en e
heeft ha
laatste ultimi
tests test
review review
benchmark benchmark

NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.

IT Inoltre, è possibile orchestrare build, test e distribuzioni automatizzati in un semplice file YAML con configurazione sotto forma di codice.

holandês italiano
eenvoudig semplice
kan possibile
tests test
en e
implementaties distribuzioni
automatiseren automatizzati
bestand file
code codice

NL Het opslaan van afbeeldingen en video's in dit formaat kan een aanzienlijke hoeveelheid ruimte verminderen, waarbij sommige tests schatten dat JPEG-bestanden (het traditionele afbeeldingsformaat) 80% groter zijn dan HEIF-bestanden .

IT La memorizzazione di immagini e video in questo formato può ridurre una notevole quantità di spazio, con alcuni test che stimano che i file JPEG (il formato di immagine tradizionale) siano più grandi dell'80% rispetto ai file HEIF .

holandês italiano
en e
formaat formato
aanzienlijke notevole
verminderen ridurre
tests test
traditionele tradizionale
kan può
jpeg jpeg
heif heif

NL Tests uitvoeren vs. live Zorg ervoor dat alles klaar is voor een vlotte start. Test alle elementen van een nieuwe release om fouten te voorkomen.

IT Eseguire test vs. dal vivo Assicuratevi che tutto sia pronto per un decollo senza intoppi. Testare tutti gli elementi di una nuova release per evitare errori.

holandês italiano
uitvoeren eseguire
vs vs
klaar pronto
fouten errori
voorkomen evitare

NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.

IT Eseguire un test di velocità scegliendo tra diverse località in tutto il mondo e selezionando un qualsiasi browser. È possibile eseguire una semplice analisi o test avanzati che forniscono una ricca diagnosi.

holandês italiano
kies scegliendo
wereld mondo
en e
selecteer selezionando
browser browser
kunt possibile
analyse analisi
uitvoeren eseguire
geavanceerde avanzati
tests test
rijke ricca
diagnose diagnosi
locaties località

NL U kunt ervoor kiezen om eenvoudige analyses uit te voeren of geavanceerde tests uit te voeren, wat een van de rijkste diagnosetools op de markt is. 

IT È possibile scegliere di eseguire semplici analisi o test avanzati, che forniscono una delle più ricche diagnosi tra gli strumenti di test di velocità disponibili sul mercato. 

holandês italiano
kunt possibile
kiezen scegliere
analyses analisi
voeren eseguire
geavanceerde avanzati
tests test
markt mercato

NL specifieke tests uit te voeren op de meest relevante paginatypes

IT effettuare test specifici sui tipi di pagina più rilevanti

holandês italiano
specifieke specifici
tests test
uit di
voeren effettuare
relevante rilevanti

NL Het idee is dat je tests maakt die het gebruik van je app simuleren

IT L’idea è quella di creare dei test che rappresentino l’uso della vostra app

holandês italiano
idee idea
tests test
maakt creare
je vostra

NL De belangrijkste functie van Testing Library is het helpen schrijven van tests die je kan bijhouden, los van de implementatie details.

IT Lo scopo principale di Testing Library è quello di aiutarvi a scrivere test mantenibili e slegati dai dettagli dell’implementazione.

holandês italiano
belangrijkste principale
schrijven scrivere
tests test
implementatie implementazione
details dettagli

NL Alles in de Testing Library tool richt zich op de basisprincipes. Daarom ben je niet alleen tests aan het maken, je leert ook hoe je ze beter en nuttiger kan maken.

IT Tutto all’interno dello strumento Testing Library è incentrato sui suoi principi guida. Come tale, non state solo creando dei test, state anche imparando a renderli migliori e più preziosi.

holandês italiano
tool strumento
basisprincipes principi
tests test
beter migliori
en e

NL Het gaat zelfs zo ver dat we kunnen zeggen dat het opzetten, schrijven en uitvoeren van tests vrij makkelijk wordt.

IT Infatti, gli sviluppatori vogliono semplificare al massimo l’impostazione, la scrittura e l’esecuzione dei test.

holandês italiano
opzetten impostazione
schrijven scrittura
en e
uitvoeren esecuzione
tests test
makkelijk semplificare

NL Voordat ik mijn tests uitvoerde, vroeg ik het ondersteuningsteam om mij advies te geven over het optimaliseren van mijn site, zodat Kinsta de best mogelijke eerste indruk kon maken

IT Prima di svolgere i miei test, ho chiesto al team di supporto di fornirmi dei consigli di ottimizzazione, per consentire a Kinsta di fare la miglior impressione possibile

holandês italiano
tests test
optimaliseren ottimizzazione
kinsta kinsta
best miglior
mogelijke possibile
indruk impressione
maken fare

NL Hier is een van de tests, zodat je een idee krijgt waar de site het snelst is geladen:

IT Ecco uno dei test, in modo da darti un’idea di dove il sito abbia caricato più rapidamente:

holandês italiano
tests test
idee idea
site sito
geladen caricato

NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen. Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert. Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.

IT La fotocamera può fornire anche feedback attraverso l'istogramma ed evidenziare eventuali avvisi. Impara a conoscere la tua fotocamera e le indicazioni che ti dà. Testa diverse esposizioni per scoprire quanta libertà di azione puoi aspettarti.

holandês italiano
camera fotocamera
geeft fornire
feedback feedback
waarschuwingen avvisi

NL Dat betekent dat we kunnen voorkomen dat alle tests (voor zowel ons project als de bijbehorende dependencies) en alle dependencies voor ontwikkeling moeten worden getranspileerd.

IT Questo significa che possiamo evitare di eseguire il transpiling di tutti i test (sia per il nostro progetto che per le sue dipendenze) e tutte le dipendenze per lo sviluppo.

holandês italiano
betekent significa
voorkomen evitare
tests test
project progetto
en e
ontwikkeling sviluppo

NL We moeten ook uitzoeken waar die voor onze dependencies zijn — bijvoorbeeld in hun submappen tests/, test/ en Test/ (voor verschillende libraries)

IT Dobbiamo anche scoprire dove sono quelli per le dipendenze – per esempio, nelle sottocartelle tests/, test/ e Test/ (per le diverse librerie)

holandês italiano
en e
verschillende diverse
libraries librerie

NL Libraries kunnen declaren dat een dependency bedoeld is voor ontwikkeling (bijv door require-dev in composer.json), maar toch voor productie naar een deel van de code ervan verwijzen (zoals sommige bestanden onder src/, niet tests/).

IT Le librerie potrebbero dichiarare che una dipendenza è destinata allo sviluppo (cioè sotto require-dev in composer.json), ma comunque fare riferimento a codice proveniente da queste per la produzione (ad esempio su alcuni file in src/, non tests/).

holandês italiano
libraries librerie
json json
code codice
verwijzen fare riferimento
bestanden file

NL 22 snelste WooCommerce thema?s in 2021 (op basis van uitgebreide tests)

IT I 22 Temi di WooCommerce Più Veloci del 2021 (Test Approfonditi)

holandês italiano
woocommerce woocommerce
thema temi
tests test

NL 11 Snelste WordPress thema?s van 2021 (op basis van uitgebreide tests)

IT Come Aggiungere una Favicon al Vostro Sito WordPress (3 Facili Soluzioni)

holandês italiano
wordpress wordpress
van al

NL Vind het snelste WordPress thema voor je volgende website. We analyseren de snelste WordPress thema's met tests en grafieken en laten je zien welke?

IT Hai bisogno di aggiungere una favicon al tuo sito WordPress? Scopri come fare in questa guida dettagliata!

holandês italiano
wordpress wordpress
website sito

NL Als je publiek bijvoorbeeld is opgebouwd uit die-hard WordPress gebruikers die zich dagelijks bezighouden met het platform, dan wil je je waarschijnlijk meer focussen op de server-architectuur van Kinsta en praktische performance-tests.

IT Per esempio, se avete un pubblico di utenti di WordPress che vivono per le performance, probabilmente dovrete concentrarvi sull’architettura dei server di Kinsta e sui test pratici di performance.

holandês italiano
publiek pubblico
wordpress wordpress
gebruikers utenti
waarschijnlijk probabilmente
kinsta kinsta
en e
praktische pratici
performance performance
architectuur architettura
server server
tests test

NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten

IT Nei test alla cieca che confrontano DeepL Traduttore con la concorrenza, i traduttori preferiscono i risultati di DeepL con un fattore di 3:1

holandês italiano
tests test
concurrentie concorrenza
vertalers traduttori
drie un
resultaten risultati
deepl deepl

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com

IT Nel 2017 l'azienda ha sviluppato DeepL Traduttore, un sistema di traduzione automatica che, secondo test alla cieca, raggiunge la migliore qualità di traduzione al mondo ed è disponibile all'indirizzo www.DeepL.com

holandês italiano
automatisch automatica
tests test
wereld mondo

NL *Verdere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/Blog.

IT *Maggiori informazioni disponibili sul Blog di DeepL.

holandês italiano
details informazioni
blog blog
deepl deepl

NL *Nadere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/press.

IT *Ulteriori dettagli sui test alla cieca posso essere consultati all’indirizzo DeepL.com/press.

holandês italiano
details dettagli
tests test
zijn essere
deepl deepl

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator op www.DeepL.com aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld behaalt

IT Nel 2017 l'azienda ha sviluppato DeepL Traduttore, un sistema di traduzione automatica che, secondo test alla cieca, raggiunge la migliore qualità di traduzione al mondo ed è disponibile all'indirizzo www.DeepL.com

holandês italiano
automatisch automatica
tests test
wereld mondo

Mostrando 50 de 50 traduções