NL Het Sofitel Bora Bora Private Island ligt op Motu Piti U'uta, een korte privé boottocht vanaf het hoofdeiland van Bora Bora
Traduzir "maisha bora programma" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maisha bora programma" de holandês para inglês
Traduções de maisha bora programma
"maisha bora programma" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de maisha bora programma
holandês
inglês
EN Sofitel Bora Bora Private Island is located on Motu Piti U'uta, a short private boat ride from the main island of Bora Bora
NL Voedselzekerheid & digitalisatie - Het Maisha Bora programma brengt 15 organisaties samen met expertise in waterwerken, microfinanciering, dierengezondheid en voeding, met als doel de voedselzekerheid en de inkomsten uit veehouderij van Masai-...
EN Food security & digitalization - The Maisha Bora programme brings together 15 organizations with expertise in water engineering, microfinance, animal health and nutrition to improve food security and pastoral livelihoods of the Maasai...
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programme |
| brengt | brings |
| organisaties | organizations |
| expertise | expertise |
NL Voedselzekerheid & digitalisatie - Het Maisha Bora programma brengt 15 organisaties samen met expertise in waterwerken, microfinanciering, dierengezondheid en voeding, met als doel de voedselzekerheid en de inkomsten uit veehouderij van Masai-...
EN Food security & digitalization - The Maisha Bora programme brings together 15 organizations with expertise in water engineering, microfinance, animal health and nutrition to improve food security and pastoral livelihoods of the Maasai...
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programme |
| brengt | brings |
| organisaties | organizations |
| expertise | expertise |
NL Exclusief voor nobilia werd een eigen ontwerp op basis van de BORA Basic-apparaten ontwikkeld. De inbouw van de BORA kookplaatafzuiging GP4 is zowel strokend als met opbouw mogelijk. Voor opbouwontwerpen kan GP4 met een kookplaatframe worden uitgevoerd.
EN A self-contained design based on BORA basic appliances has been developed exclusively for nobilia. The BORA downdraft extractor fan GP4 can be flush-mounted or surface-mounted. For surface-mounted designs the GP4 can be planned with a hot plate frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| apparaten | appliances |
| nobilia | nobilia |
NL Bora Bora ligt op ongeveer 230 km ten noordwesten van Papeete, een korte vlucht van het hoofdeiland van Tahiti
EN Located approximately 230km northwest of Papeete, Bora Bora is a short flight from the main island of Tahiti
NL Bora Bora wordt omgeven door een sprankelende lagune en is ongetwijfeld het meest exotische van de eilanden in Frans Polynesië
EN Surrounded by a sparkling lagoon, Bora Bora is unquestionably the most exotic of the islands in French Polynesia
NL Wanneer u aankomt in het Sofitel Bora Bora Marara Beach zal u eerst willen uitrusten
EN When you will arrive at Sofitel Bora Bora Marara Beach you will want to unwind, but when you will be ready to explore we will have you covered
NL Droom even helemaal weg in het prachtige zwembad en bewonder de ongekende schoonheid van de zuidelijke Stille Oceaan. Geniet van het rustgevende uitzicht op het privé-eiland of ontdek de ongerepte lagune van Bora Bora.
EN Cast off in the fabulous swimming pool and gaze at the endless beauty of the South Pacific. Admire the tranquil view on the private island or access the pristine lagoon of Bora Bora.
NL Met een Polynesische ceremonie maakt u van de mooiste dag van uw leven een onvergetelijke dag. Bora Bora is de perfecte locatie voor een romantische bruiloft op een privéstrand met zand tussen uw tenen of een pittoreske heuvel met uitzicht op de lagune.
EN Make your special day unforgettable with a Polynesian ceremony. Whether you choose to marry with the sand beneath your toes on a private beach or overlooking the lagoon on a picturesque hilltop, Bora Bora is the ideal setting for a romantic wedding.
NL Sofitel Bora Bora Private Island belichaamt de Franse kunst van elegante gastvrijheid in een uniek eigen toevluchtsoord
EN Sofitel Bora Bora Private Island epitomizes the French art of elegant hospitality in a unique experience on a private retreat
NL Het hotel ligt op een eigen eiland, omgeven door een prachtige turkooizen lagune, slechts enkele minuten per privépendeldienst van Bora Bora
EN The hotel is nestled on its own private island, surrounded by a beautiful turquoise lagoon, and just minutes by private shuttle from Bora Bora
NL Beeld u eens een idyllisch leven op een privé eiland in, dan krijgt u een idee van de magie van Bora Bora
EN Conjure up images of an idyllic life on a private island, and you will be close to the magic that is Bora Bora
NL Ontspanning is natuurlijk het eerste wat in u opkomt tijdens uw verblijf in Sofitel Bora Bora Private Island, maar als u er klaar voor bent om te gaan verkennen, zult u niet teleurgesteld worden
EN No doubt the first thing on your mind when you stay at Sofitel Bora Bora Private Island is relaxation, but when you are ready to explore you won't be disappointed
NL Manu Tuki is een gastronomisch restaurant gelegen onder een indrukwekkende Pandanus-kapel en biedt een sensationeel panoramisch uitzicht over de lagune en Mount Otemanu Bora Bora. De verfijnde keuken en wijnkelder maken het betoverende decor compleet.
EN Manu Tuki, housed in an impressive chapel pandanus restaurant, offers breathtaking panoramic views of the lagoon and Mount Otemanu Bora Bora. Fine cuisine and wine cellar complete this enchanting setting.
NL Ontdek samen de intieme geborgenheid van een van de mooiste plekken op aarde. Vier uw verbintenis met een bruiloft op een ongerept eiland. Beloof elkaar eeuwige trouw op de top van een heilige berg met uitzicht op het blauwe, heldere water van Bora Bora.
EN Retreat together to an intimate enclave in the worlds most beautiful destination. Celebrate your love in a private island wedding on a pristine islet. Proclaim your eternal devotion on a sacred hilltop overlooking the crystal clear waters of Bora Bora.
NL De BORA-kookplaatafzuiging GP4 is exclusief bij nobilia verkrijgbaar als onderdeel van onze volledige vermarkting
EN The BORA hot plate extractor fan GP4 is available exclusively through nobilia’s complete marketing programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| exclusief | exclusively |
| verkrijgbaar | available |
| volledige | complete |
| nobilia | nobilia |
NL Een krachtige inductiekookplaat en een effectieve afzuiging in één apparaat: BORA GP4 is dé recirculatie-oplossing voor uw nobilia keuken
EN A powerful induction hot plate and an effective extractor in one: BORA GP4 is the perfect circulation system for your nobilia kitchen
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| effectieve | effective |
| apparaat | system |
| is | is |
| keuken | kitchen |
| nobilia | nobilia |
NL In deze video maakt u kennis met alle voordelen van de BORA GP4 en het op maat gemaakte kastsysteem van nobilia.
EN This video will show you all the advantages of the BORA GP4 and the nobilia unit system tailored to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| voordelen | advantages |
| nobilia | nobilia |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Dankzij de op maat gemaakte kastoplossing van nobilia voor BORA GP4 en de compacte inbouwmaten van de GP4 kan een volledige ladebak onder de kookplaatafzuiging worden gebruikt
EN The nobilia unit solution tailor-made specifically for BORA GP4 and the compact installation size of the GP4 make it possible to use the complete interior of a drawer underneath the downdraft extractor fan
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | size |
| compacte | compact |
| nobilia | nobilia |
NL De innovatieve technologie van de BORA GP4
EN The innovative technology of the BORA GP4
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| technologie | technology |
NL Optimale luchtgeleiding in het apparaat en het gebruik van een dubbel ventilatiesysteem maken de BORA GP4 fluisterstil, zelfs bij hoge vermogens. Zo wordt u niet gestoord tijdens het koken en kunt u toch een gezellig gesprek voeren.
EN Ideal routing of the air flow in the appliance and the use of a twin-fan system make the BORA GP4 quiet as a whisper, even at high power levels. You won’t have to cope with bothersome noise while you're cooking and can have a pleasant conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| koken | cooking |
| gesprek | conversation |
NL Hoge functionaliteit en lange levensduur. In plaats van het gebruikelijke aluminium vetfilter heeft de BORA GP4 een vetfilter van roestvrij staal. Dit filter is permanent vaatwasmachinebestendig en behoudt zijn oorspronkelijke uiterlijk en stabiliteit.
EN Great function and a long life. Instead of the usual aluminium grease filter, the BORA GP4 grease filter is made of stainless steel. This material is permanently dishwasher-safe and will maintain its original look and stability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | great |
| functionaliteit | function |
| lange | long |
| aluminium | aluminium |
| roestvrij | stainless |
| filter | filter |
| permanent | permanently |
| uiterlijk | look |
| stabiliteit | stability |
| in plaats van | instead |
NL Om de toegevoegde BORA DIGITAL FAN's verder te bedienen via de C- en M-knoppen, sluit je de header aan op een van de headers op de kabel die aansluit op de 3 meegeleverde ventilatoren.
EN To further control the added BORA DIGITAL FANs through the C and M buttons, connect the header to one of the headers on the cable connecting to 3 included fans.
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | pc |
| geïnstalleerd | installed |
| magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | pc |
| geïnstalleerd | installed |
| magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Awesome website to play and experiment with regular expression!
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| website | website |
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
| holandês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| computer | computer |
| laatste | last |
| normale | normal |
| secure | secure |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activering | activate |
| programma | software |
| nodig | need |
| geldig | valid |
| actuele | current |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Wanneer u het programma voor het eerst gebruikt is een registratie en activering vereist om het programma te kunnen gebruiken
EN In order to use the software, you must register and activate it the first time you launch it
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | software |
| registratie | register |
| activering | activate |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschilt | differs |
| fabrikant | manufacturer |
| gedetailleerde | detailed |
| instructies | instructions |
| activeren | activating |
| vindt | found |
| hier | here |
| magix | magix |
NL Klik dan op het submenu 'Programma' en kies 'Programma de-installeren'.
EN Click on the "Program" sub-item and select "Uninstall program".
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
NL Een aantal aanvullende programma's wordt automatisch of als optie bij uw MAGIX programma geïnstalleerd
EN Some add-on programs are either automatically or optionally installed in addition to your MAGIX program
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| uw | your |
| geïnstalleerd | installed |
| magix | magix |
NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt
EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programs |
| gebruikt | used |
| magix | magix |
NL Ik heb de applicatie hier geplaatst omdat ik recentelijk tegen gebruikers aanliep die dit programma erg handig vonden. Het is en blijft een gratis programma, dus veel plezier ermee.
EN I?m posting the application (free!) since I recently ran into some users that actually had a use for it even 7 years after developing it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recentelijk | recently |
| gebruikers | users |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programming |
NL Voor we beginnen: voor de Arduino noemt men een ?programma? een Sketch en een Sketch is een programma geschreven in C/C++
EN Before we start: in Arduino a ?program? is called a Sketch and a Sketch is written in C/C++
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| beginnen | start |
| arduino | arduino |
| programma | program |
| is | is |
| geschreven | written |
| c | c |
NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.
EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | free |
| pascal | pascal |
NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.
EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| bieden | provide |
| technische | technical |
| bijstand | assistance |
| gevallen | cases |
| samenwerking | partnership |
| gefinancierd | funded |
| programma | programmes |
NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.
EN Being a full member of the Miles & More programme, Luxair Luxembourg Airlines offers its loyal customers all the benefits of this world wide programme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programme |
| more | more |
| luxemburg | luxembourg |
| trouwe | loyal |
| klanten | customers |
| wereldwijde | world |
NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt
EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love
| holandês | inglês |
|---|---|
| watch | watch |
| originele | original |
| producenten | producers |
| kent | know |
| programma | shows |
| tv | tv |
NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programme |
| algemene | general |
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| ibis | ibis |
| deelnemen | participating |
| programma | programme |
| wereldwijd | worldwide |
| hotels | hotels |
| budget | budget |
NL Probeer het enige programma voor het maken van professionele tijdlijnen gebouwd in Microsoft PowerPoint. Maak eenvoudig elegante tijdlijnen, Gantt-grafieken, programma-roadmaps en portfoliodia's die geen enkele andere toepassing kan evenaren.
EN Try the only timeline maker built for professionals, right inside Microsoft PowerPoint. Easily produce elegant timelines, Gantt charts, program roadmaps, and portfolio slides that no other application can match.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| eenvoudig | easily |
| elegante | elegant |
| in | inside |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
NL Toon programma's met meerdere projecten of werkstromen in een zwembaan. Organiseer uw projectportfolio visueel om collega's, leidinggevenden en andere belanghebbenden eenvoudig de status van programma's te laten zien.
EN Show programs with multiple projects or work streams inside a Swimlane. Visually organize your project portfolio to easily show colleagues, executives, and other stakeholders the status of programs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| organiseer | organize |
| visueel | visually |
| collega | colleagues |
| leidinggevenden | executives |
| belanghebbenden | stakeholders |
| eenvoudig | easily |
| in | inside |
NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| is | is |
| programma | programs |
| aansluiten | join |
| netwerk | network |
| zoeken | search |
NL Handig programma, voor MacOS X, om jouw eigen programma installer te maken (gratis)
EN Checks if a website (URL) is up or down, for every one or just you ... Awesome to test when a link is not working.
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
EN Assisting with Discover Scuba Diving and leading Discover Local Diving programs
| holandês | inglês |
|---|---|
| discover | discover |
| local | local |
| programma | programs |
NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken!
EN The Bubblemaker program is an experience program in a pool or confined water that is as fun as it sounds – a chance for kids to blow bubbles underwater while scuba diving!
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| zwembad | pool |
| water | water |
| leuk | fun |
| klinkt | sounds |
| kans | chance |
| kinderen | kids |
| blazen | blow |
NL Het Seal Team-programma is een programma van een aantal lessen die de basisvaardigheden van het duiken onderwijzen en spannende AquaMissions bevatten.
EN The Seal Team program is a multi-session pool program that covers basic scuba diving skills and action-packed AquaMissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| team | team |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maisha bora programma bora bora sofitel bora bora bora bora private island hoofdeiland van bora bora een vetfilter programma programma heb programma test uitgebreid programma programma gebaseerd jimdo affiliate programma nh rewards programma loyalty programma affiliate programma the customer programma programma vinden unieke programma programma opnieuw beheer programma jouw favoriete programma’s favoriete programma programma online programma bekend cve programma programma maakt mix programma fellowship programma programma gemaakt programma’s installeer effectieve programma’s leveranciers programma familie programma ander programma gratis programma seal team programma biedt programma’s loyalty programma all water programma beta programma magix programma klein programma deib programma’s zorgen praktische programma’s transformationele programma’s waarmee programma waarmee betreffende programma downloadbaar programma gpsd achtergrond programmaTraduzir maisha bora programma para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe