EN nobilia does not guarantee the continuous and uninterrupted availability of the nobilia Extranet.nobilia accepts no liability for damages resulting from the loss or misuse of the subscriber identification(s).
"nobilia unit solution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN nobilia does not guarantee the continuous and uninterrupted availability of the nobilia Extranet.nobilia accepts no liability for damages resulting from the loss or misuse of the subscriber identification(s).
NL nobilia kan niet garanderen dat het nobilia-Extranet voortdurend en ononderbroken beschikbaar is.nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat door verlies of misbruik van de deelnamegoedkeuring(en).
inglês | holandês |
---|---|
nobilia | nobilia |
guarantee | garanderen |
uninterrupted | ononderbroken |
liability | aansprakelijk |
misuse | misbruik |
loss | verlies |
or | of |
the | de |
damages | schade |
continuous | voortdurend |
availability | kan |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN In total, the auxiliary unit always has exactly the same number of functions as the top unit positioned at the main unit
NL In totaal heeft de neveneenheid altijd net zoveel functies als het opzetstuk op de hoofdeenheid
inglês | holandês |
---|---|
always | altijd |
exactly | net |
functions | functies |
auxiliary unit | neveneenheid |
in | in |
the | de |
as | als |
has | heeft |
top | op |
of | het |
EN In total, the auxiliary unit always has exactly the same number of functions as the top unit positionedat the main unit
NL In totaal heeft de neveneenheid altijd net zoveel functies als het opzetstuk op de hoofdeenheid
inglês | holandês |
---|---|
always | altijd |
exactly | net |
functions | functies |
auxiliary unit | neveneenheid |
in | in |
the | de |
as | als |
top | op |
has | heeft |
of | het |
EN In total, the auxiliary unit always has exactly the same number of functions as the top unit positioned at the main unit
NL In totaal heeft de neveneenheid altijd net zoveel functies als het opzetstuk op de hoofdeenheid
inglês | holandês |
---|---|
always | altijd |
exactly | net |
functions | functies |
auxiliary unit | neveneenheid |
in | in |
the | de |
as | als |
has | heeft |
top | op |
of | het |
EN In total, the auxiliary unit always has exactly the same number of functions as the top unit positionedat the main unit
NL In totaal heeft de neveneenheid altijd net zoveel functies als het opzetstuk op de hoofdeenheid
inglês | holandês |
---|---|
always | altijd |
exactly | net |
functions | functies |
auxiliary unit | neveneenheid |
in | in |
the | de |
as | als |
top | op |
has | heeft |
of | het |
EN The nobilia unit solution tailor-made specifically for BORA GP4 and the compact installation size of the GP4 make it possible to use the complete interior of a drawer underneath the downdraft extractor fan
NL Dankzij de op maat gemaakte kastoplossing van nobilia voor BORA GP4 en de compacte inbouwmaten van de GP4 kan een volledige ladebak onder de kookplaatafzuiging worden gebruikt
inglês | holandês |
---|---|
nobilia | nobilia |
compact | compacte |
size | maat |
complete | volledige |
the | de |
use | gebruikt |
made | gemaakte |
unit | een |
for | voor |
and | en |
of | van |
to | dankzij |
EN nobilia party recipes – this is how nobilia employees celebrate.
NL nobilia partyrecepten - zo feesten nobilia-medewerkers.
EN Discover the kitchen world of nobilia: In our videos you can learn about our products and discover more about nobilia as a company.
NL Ontdek de keukenwereld van nobilia: In onze video's leert u onze producten kennen en ontdekt u meer over nobilia als bedrijf.
inglês | holandês |
---|---|
nobilia | nobilia |
videos | videos |
company | bedrijf |
discover | ontdek |
the | de |
in | in |
products | producten |
can | kennen |
about | over |
of | van |
you | u |
learn | en |
more | meer |
as | als |
EN Digital nobilia in-house exhibition 2021 | nobilia Küchen
NL Digitale eigen huisbeurs van nobilia 2021 | nobilia Küchen
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
nobilia | nobilia |
in | van |
EN NIn addition to classic living and dining room plans, nobilia also presents wardrobe solutions and dressing rooms that can be equipped with the innovative custom-fit nobilia sliding door system
NL Naast de klassieke woon- en eetkamerontwerpen, worden ook garderobe-oplossingen en kleedkamers gepresenteerd, die met de innovatieve nobilia schuifdeurensysteem exact op maat kunnen worden uitgevoerd
inglês | holandês |
---|---|
classic | klassieke |
living | woon |
nobilia | nobilia |
wardrobe | garderobe |
solutions | oplossingen |
innovative | innovatieve |
the | de |
with | op |
and | en |
be | worden |
to | ook |
can | kunnen |
EN Only furniture that has passed all the qualification tests in nobilia’s testing laboratory, are allowed in the new collection. The QC testing laboratory is thus an important building block in nobilia’s zero error strategy.
NL Alleen meubels die door de kwalificatietests in het nobilia-testlab gekomen zijn, worden opgenomen in de nieuwe collectie. Het QC-testlab is daarom een belangrijke bouwsteen in de zero-tolerance-strategie van nobilia.
inglês | holandês |
---|---|
furniture | meubels |
collection | collectie |
important | belangrijke |
strategy | strategie |
in | in |
new | nieuwe |
is | is |
the | de |
zero | zero |
are | worden |
that | daarom |
EN In this realistic presentation you can experience how nobilia's product range enhances all living areas and functional spaces in the home. Have a look at our "house of nobilia" and get ready to be inspired.
NL Ervaar in een realistische enscenering hoe het nobilia-assortiment alle woon- en functionele ruimtes verrijkt. Neem een kijkje in ons "house of nobilia" en laat u inspireren.
inglês | holandês |
---|---|
range | assortiment |
living | woon |
functional | functionele |
nobilia | nobilia |
in | in |
spaces | ruimtes |
be | neem |
and | en |
a | een |
you | u |
product | of |
all | alle |
EN For ideal cleaning and care of your kitchen, we recommend a nobilia cleaning agent combined with the nobilia premium cloth.
NL Voor optimale reiniging en onderhoud van uw keuken adviseren wij het gebruik van een nobilia-reiniger in combinatie met het nobilia premiumdoek.
inglês | holandês |
---|---|
cleaning | reiniging |
care | onderhoud |
kitchen | keuken |
nobilia | nobilia |
and | en |
we | wij |
combined | met |
for | voor |
a | een |
recommend | adviseren |
EN nobilia offers the user access to their personal data, which is stored in the nobilia Extranet
NL nobilia biedt de gebruiker toegang tot diens persoonlijke gegevens, die zijn opgeslagen op het nobilia-Extranet
inglês | holandês |
---|---|
nobilia | nobilia |
access | toegang |
stored | opgeslagen |
the | de |
data | gegevens |
offers | biedt |
to | tot |
EN nobilia makes the nobilia Extranet available without any legal obligation to maintain the operation of the information service.
NL nobilia stelt het nobilia-Extranet zonder enige verplichting ter beschikking voor de instandhouding van de werking van het informatiesysteem.
inglês | holandês |
---|---|
nobilia | nobilia |
obligation | verplichting |
available | beschikking |
the | de |
operation | werking |
legal | voor |
without | zonder |
service | van de |
of | van |
EN nobilia’s liability for the accuracy of the information made available within the framework of the information/help desk shall be excluded, unless, nobilia intentionally caused the error
NL nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de correctheid van de informatie die beschikbaar wordt gesteld in het informatiesysteem, tenzij nobilia de fout moedwillig heeft gemaakt
inglês | holandês |
---|---|
liability | aansprakelijk |
unless | tenzij |
nobilia | nobilia |
error | fout |
available | beschikbaar |
the | de |
made | gemaakt |
information | informatie |
excluded | niet |
for | voor |
of | van |
help | die |
EN With a daily unit output of over 10,000 units on a production area of 115,000 m², plant II is now the second largest production site for kitchen furniture in Germany – second only to nobilia's plant I in Verl-Sürenheide.
NL Fabriek II is met een typecapaciteit van meer dan 10.000 kasten per dag op een productieoppervlak van 115.000 kubieke meter de op één na grootste productielocatie voor keukenmeubels in Duitsland, na de nobilia-fabriek I in Verl-Sürenheide.
inglês | holandês |
---|---|
plant | fabriek |
m | meter |
largest | grootste |
germany | duitsland |
i | i |
is | is |
in | in |
the | de |
for | voor |
on | op |
to | meer |
a | een |
EN This video will show you all the advantages of the BORA GP4 and the nobilia unit system tailored to it.
NL In deze video maakt u kennis met alle voordelen van de BORA GP4 en het op maat gemaakte kastsysteem van nobilia.
inglês | holandês |
---|---|
video | video |
advantages | voordelen |
nobilia | nobilia |
the | de |
unit | van de |
you | u |
of | van |
and | en |
tailored | op maat |
EN Under the motto of “Our Passion – Your Solution”, the nobilia in-house exhibition 2021 presents versatile, innovative and solution-oriented designs and products
NL Onder het motto "Our Passion – Your Solution" biedt de eigen huisbeurs 2021 van nobilia veelzijdige, innovatieve en oplossingsgerichte ontwerpen en producten
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
inglês | holandês |
---|---|
control | controle |
installed | plaats |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
additional | extra |
unit | een |
EN With this M5Stack ZigBee unit it is possible to communicate with other ZigBee devices. This unit comes with a Grove cable which makes it easy to conne..
NL Met deze M5Stack ZigBee unit is het mogelijk om te communiceren met andere ZigBee apparaten. Deze unit wordt geleverd met een Grove kabel waardoor dez..
inglês | holandês |
---|---|
possible | mogelijk |
devices | apparaten |
cable | kabel |
zigbee | zigbee |
is | is |
to | om |
other | andere |
unit | een |
communicate | communiceren |
this | deze |
with | met |
EN After being heated, the vapour is made increasingly smooth by an ingenious cooling unit. Storz and Bickel crafted the unit from PEEK—a high-grade and heat-resistant plastic—which brings vapour down to a pleasant temperature.
NL Na het verhitten koelt een ingenieuze koelunit de damp, waardoor deze heerlijk zacht is. Storz & Bickel heeft het toestel uit PEEK vervaardigd — hoogwaardige en hittebestendig kunststof — wat de damp op een aangename temperatuur brengt.
EN With a huge herb chamber which you can pack with roughly 0,75 grams of herbs, this unit will definitely pack a punch.Digital temperature readout, firm grip and well built quality makes this unit a must have.
NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.
inglês | holandês |
---|---|
huge | enorme |
temperature | temperatuur |
grip | grip |
will | zal |
herbs | kruiden |
unit | een |
must | must |
with | met |
digital | digitale |
and | en |
which | de |
can | kan |
of | van |
this | deze |
EN The three-wire auxiliary insert offers a wide range offunctions, depending on the top unit and insertat the main unit
NL Het 3-draads neveneenheid-basiselement biedt uiteenlopende functies, afhankelijk van het opzetstuk en basiselement op de hoofdeenheid
inglês | holandês |
---|---|
offers | biedt |
the | de |
on | op |
and | en |
depending | afhankelijk |
EN The device is available with a Standard top unit and a top unit Komfort.
NL Het apparaat is beschikbaar met een Standard-opzetstuk en een Komfort-opzetstuk.
inglês | holandês |
---|---|
standard | standard |
device | apparaat |
is | is |
available | beschikbaar |
and | en |
unit | een |
with | met |
the | het |
EN It can either be used as an individual device, a main unit or an auxiliary unit and enables fully automatic or semi-automatic lighting control
NL Hij kan naar keuze als standalone-apparaat, hoofdeenheid of neveneenheid worden gebruikt en maakt een vol- of halfautomatische verlichtingsbesturing mogelijk
inglês | holandês |
---|---|
used | gebruikt |
device | apparaat |
auxiliary unit | neveneenheid |
or | of |
be | worden |
as | als |
unit | een |
can | kan |
and | en |
EN The central ward control unit Plus is the central control unit on a ward for the Gira nurse call system 834 Plus
NL De stationscentrale Plus is de besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus op een station
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
is | is |
on | op |
the | de |
plus | plus |
for | voor |
unit | een |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
is | is |
the | de |
connects | verbinding |
plus | plus |
for | voor |
unit | een |
via | via |
EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.
NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.
inglês | holandês |
---|---|
functionality | functies |
exception | uitzondering |
voip | voip |
electrical | elektrische |
systems | systemen |
or | of |
the | de |
with | met |
for | voor |
of | van |
in | dan |
a | alle |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus in large systems
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus in grote installaties is de systeembesturingscentrale Plus
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
large | grote |
systems | installaties |
is | is |
in | in |
the | de |
plus | plus |
for | voor |
EN Auxiliary unit operation is possible using an auxiliary unit insert
NL De toepassing van een neveneenheid is mogelijk met een basiselement voor neveneenheden
inglês | holandês |
---|---|
possible | mogelijk |
auxiliary unit | neveneenheid |
is | is |
unit | een |
using | met |
EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole
NL Aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact/schakelaar als neveneenheid voor jaloeziebesturing 230 V + neveneenheid 1-polig
inglês | holandês |
---|---|
switch | schakelaar |
v | v |
auxiliary unit | neveneenheid |
for | voor |
as | als |
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
inglês | holandês |
---|---|
local | local |
network | network |
ports | poorten |
router | router |
formed | gevormd |
in | in |
unit | een |
two | twee |
for | voor |
can | kunnen |
be | worden |
EN Your kitchen has no space for a standard larder unit? Simply pick its little brother! The base unit with the larder pull-out Junior features 2 adjustable hanging baskets with wooden bottoms and a metal railing.
NL Geen plaats in uw keuken voor een standaard apothekerskast? Dan neemt u toch gewoon zijn kleine broertje. De onderkast met apothekerskast Junior overtuigt met 2 verstelbare inhangmanden met houten bodem en metalen reling.
inglês | holandês |
---|---|
kitchen | keuken |
standard | standaard |
junior | junior |
adjustable | verstelbare |
wooden | houten |
metal | metalen |
space | plaats |
the | de |
for | voor |
with | met |
no | geen |
and | en |
EN The larder unit with its easy to open front pull-out is thus, the most intelligent kind of storage unit. Everything is clearly arranged and can be accessed from both sides. The position of the baskets can be adjusted in height.
NL De apothekerskast met zijn soepel lopende frontuittrekelement is zo ongeveer het slimste wat een opbergtype kan bieden. Alles is overzichtelijk en kan van beide zijden gepakt worden. De inzetmandjes zijn in hoogte verstelbaar.
inglês | holandês |
---|---|
height | hoogte |
easy | soepel |
is | is |
in | in |
the | de |
unit | een |
kind | zijn |
can | kan |
be | worden |
and | en |
with | met |
EN Wall unit bottom shelf of glass with integrated lighting. Serves as both unit interior lighting and as recess light.
NL Wandkast-onderplank van glas met geïntegreerde verlichting. Dient tegelijkertijd als kastinterieurverlichting en als nislamp.
inglês | holandês |
---|---|
glass | glas |
integrated | geïntegreerde |
serves | dient |
lighting | verlichting |
and | en |
of | van |
as | als |
with | met |
EN This design really is something! The base unit impresses with the laundry basket tablars including removable baskets. The tall unit turns out to be a smart organisation system with recycling station, various holders and utensil containers.
NL Deze indeling heeft het gewoon! De onderkast scoort met de wasmandplateaus inclusief verwijderbare manden. De hoge kast herbergt een slimme indeling met afvalscheidingssysteem, diverse houders en ophangmogelijkheden voor tal van benodigdheden.
inglês | holandês |
---|---|
tall | hoge |
smart | slimme |
holders | houders |
the | de |
design | indeling |
including | inclusief |
and | en |
with | met |
EN The base unit impresses with the laundry basket tablars including removable baskets. The tall unit turns out to be a smart organisation system with recycling station, various holders and utensil containers.
NL De onderkast scoort met de wasmandplateaus inclusief verwijderbare manden. De hoge kast herbergt een slimme indeling met afvalscheidingssysteem, diverse houders en ophangmogelijkheden voor tal van benodigdheden.
inglês | holandês |
---|---|
tall | hoge |
smart | slimme |
holders | houders |
system | indeling |
the | de |
including | inclusief |
and | en |
a | tal |
with | met |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
inglês | holandês |
---|---|
control | controle |
installed | plaats |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
additional | extra |
unit | een |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
inglês | holandês |
---|---|
control | controle |
installed | plaats |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
additional | extra |
unit | een |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
inglês | holandês |
---|---|
control | controle |
installed | plaats |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
additional | extra |
unit | een |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
inglês | holandês |
---|---|
control | controle |
installed | plaats |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
additional | extra |
unit | een |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
inglês | holandês |
---|---|
control | controle |
installed | plaats |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
additional | extra |
unit | een |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
inglês | holandês |
---|---|
control | controle |
installed | plaats |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
additional | extra |
unit | een |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
inglês | holandês |
---|---|
control | controle |
installed | plaats |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
additional | extra |
unit | een |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
inglês | holandês |
---|---|
control | controle |
installed | plaats |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
additional | extra |
unit | een |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
inglês | holandês |
---|---|
control | controle |
installed | plaats |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
additional | extra |
unit | een |
EN The device is available with a Standard top unit and a top unit Komfort.
NL Het apparaat is beschikbaar met een Standard-opzetstuk en een Komfort-opzetstuk.
inglês | holandês |
---|---|
standard | standard |
device | apparaat |
is | is |
available | beschikbaar |
and | en |
unit | een |
with | met |
the | het |
EN It can either be used as an individual device, a main unit or an auxiliary unit and enables fully automatic or semi-automatic lighting control
NL Hij kan naar keuze als standalone-apparaat, hoofdeenheid of neveneenheid worden gebruikt en maakt een vol- of halfautomatische verlichtingsbesturing mogelijk
inglês | holandês |
---|---|
used | gebruikt |
device | apparaat |
auxiliary unit | neveneenheid |
or | of |
be | worden |
as | als |
unit | een |
can | kan |
and | en |
EN The three-wire auxiliary insert offers a wide range offunctions, depending on the top unit and insertat the main unit
NL Het 3-draads neveneenheid-basiselement biedt uiteenlopende functies, afhankelijk van het opzetstuk en basiselement op de hoofdeenheid
inglês | holandês |
---|---|
offers | biedt |
the | de |
on | op |
and | en |
depending | afhankelijk |
Mostrando 50 de 50 traduções