Traduzir "enchanting" para holandês

NL Meer informatie over: Mysterieuze paden

• Mysterieuze paden

NL Klik met de rechtermuisknop op uw website om vandaag nog met de betoverende Google Chrome Developer Tools te spelen!

• betoverende Google Chrome
• Tools te spelen

NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.

• Kijk toe terwijl
• lente
• breng onbezorgde zomerdagen

NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregio’s Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.

• levendige
• Moezel
• Mullerthal
• vooral de stilte
• weldadige

NL Tussen de vlaktes en de bossen, de meren en rivieren, zijn de landschappen van Luxemburg zowel bekorend als fascinerend.

• Tussen de vlaktes
• bossen
• meren en rivieren
• landschappen van Luxemburg

NL Net buiten de hoofdstad ligt een sprookjesachtig decor van charmante dorpjes met gerestaureerde boerderijen, imposante kastelen en mysterieuze burchten en betoverend natuurlijke landschappen

• ligt een sprookjesachtig
• boerderijen
• burchten en betoverend
• landschappen

NL Tales of Arise recensie: een uitgestrekt, betoverend verhaal

• Tales of Arise
• uitgestrekt
• betoverend verhaal

NL Voor welke rondreis u ook kiest, in Schotland zijn de attracties nooit ver weg, allemaal temidden van enkele van de meest indrukwekkende landschappen te wereld

• kiest
• nooit ver weg
• meest indrukwekkende landschappen
• wereld

NL Hier vinden bezoekers een romantisch landschap, de betoverende waterburcht Hallwyll met zijn indrukwekkende tentoonstelling en de meer dan 100-jarige rederij van de Hallwilersee, die gasten afwisselend vermaak biedt op vijf motorsalonboten.

• landschap
• betoverende waterburcht Hallwyll
• gasten afwisselend vermaak
• vijf

NL Het kleine, maar fijne Seehaus La Casetta aan de oever van het meer betovert je met zijn zuidelijke charme

• kleine
• fijne Seehaus La
• zuidelijke charme

NL Van Vergeletto in het Onsernonetal gaat het met de kleine kabelbaan Zott omhoog naar meer dan 1700 meter boven de zeespiegel naar de betoverende alp Salei

• kleine kabelbaan Zott
• betoverende alp Salei

NL Fijnproeven met een betoverend uitzicht

• uitzicht

NL Meer info over: Fijnproeven met een betoverend uitzicht

• uitzicht

NL Meer info over: + Fijnproeven met een betoverend uitzicht

• uitzicht

NL Het Kaltbrunnental is een bekoorlijk plekje, niet alleen vanwege de authentieke dichte bebossing - zo dromerig en fascinerend, dat je niet verbaasd zou staan als er feeën of oermensen vanachter de mosbegroeide rotsen tevoorschijn zouden komen

• plekje
• vanwege de authentieke
• bebossing
• dromerig en fascinerend
• verbaasd zou staan
• feeën of oermensen
• mosbegroeide rotsen tevoorschijn
• komen

NL Daarna volgt de beklimming van het betoverende hoogplateau van de Franches-Montagnes, waar tegelijk het enige paardenras van Zwitserse oorsprong vandaan komt: de Franches-Montagnes.

• Franches-Montagnes
• tegelijk het enige
• Zwitserse oorsprong vandaan

NL Een gebied dat gewoonweg betovert

• gebied dat gewoonweg

NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...

• Kabouter Bartli woont
• toverbos van Braunwald
• Daar heeft hij
• totaal acht betoverende
• sprookjesachtige lievelingsplekjes
• pad te lopen
• spoor van kabouter

NL Culinaire inspiratie op basis van de beste producten. Groenten en fruit komen rechtstreeks van de markt en zijn afhankelijk van het seizoen.

• beste producten
• Groenten en fruit

NL De paardentrekking is geschikt voor geoefende én beginnende ruiters.

• paardentrekking is geschikt
• geoefende én beginnende

NL In de sporen van de kruidenheks 'Lizi' kunnen kinderen vanaf 4 jaar zich laten betoveren op het Wirzwili heksenpad.

• 'Lizi' kunnen kinderen
• Wirzwili

NL Onderscheiden met 1 Michelinster en 15/20 punten in GaultMillau, belooft het restaurant met zijn verfijnde lekkernijen genotvolle uurtjes en het terras betovert met misschien wel het mooiste panoramische uitzicht van Zwitserland

• Onderscheiden met Michelinster
• punten in GaultMillau
• belooft het restaurant
• verfijnde lekkernijen genotvolle
• mooiste panoramische uitzicht
• Zwitserland

NL Over de Spissibach opent op de hangbrug een betoverend panorama

• hangbrug een betoverend

NL Rond Sion liggen sprookjesachtige terraswijngaarden met oeroude suonen.

• Rond Sion liggen
• terraswijngaarden met oeroude

NL Daar waar het bloeit en betovert.

NL Op deze makkelijke route kun je genieten van het betoverende landschap en midden in de winter wat frisse lucht inademen

• makkelijke route kun
• landschap en midden
• winter wat frisse
• inademen

NL Ingebed in het Graubündense berglandschap, verleent de feestelijk verlichte oude binnenstad hiervoor een betoverende achtergrond.

• berglandschap
• verleent de feestelijk
• oude binnenstad hiervoor
• betoverende

NL Het samenspel van middeleeuwse gevels, de prachtige 171 erkers, de kronkelende steegjes, de straatcafés en restaurants en de geweldige winkelmogelijkheden maken deze stad zo boeiend

• samenspel van middeleeuwse
• prachtige erkers
• kronkelende steegjes
• straatcafés en restaurants
• stad zo boeiend

NL Slechts 20 minuten met de auto vanuit Bern is het 4,3 hectare grote kasteelpark net een romantische oase ? met kabbelende beekjes, ruisende bladeren en de betoverende geur van 3500 rozenstruiken.

• auto vanuit Bern
• hectare grote kasteelpark
• romantische oase
• kabbelende beekjes

NL In de ontbijtzaal moet je beslist een blik werpen op het plafond, want in Hotel Saratz vind je niet alleen een chique hoteltraditie, maar ook de sprookjesachtige flair van de belle époque.

• plafond
• want in Hotel
• chique hoteltraditie
• belle

NL Florian en Timothée ontmoetten elkaar meer dan 12 jaar geleden in de betoverende omgeving van de heuvels rond Vaumarcus

• Florian en Timothée
• rond Vaumarcus

NL 5 rondjes Rotjeknor – (Her)ontdek Rotterdam

• rondjes Rotjeknor
• Her
• ontdek Rotterdam

NL In het betoverende dorp met zijn eeuwenoude wijken voel je de charme van vervlogen tijden en krijg je een idee van hoe het leven hier er oorspronkelijk uitzag

• eeuwenoude wijken voel
• charme van vervlogen
• uitzag

NL De Foscarini Gregg Outdoor is ontworpen met een meer organische benadering en kan worden gezien als een grote gloeiende kiezel of een ei. Deze decoratieve buitenlamp is de perfecte betoverende toevoeging voor uw buitenruimte.

• Foscarini Gregg Outdoor
• ei
• perfecte betoverende toevoeging

NL Ktribe Wand biedt een uitgebreide en subtiele manier van verlichting door de structurele kenmerken ervan te gebruiken om de meest betoverende verlichting naar voren te brengen.

• Ktribe Wand biedt
• uitgebreide en subtiele
• meest betoverende verlichting

NL In het geografische midden van Nederland ligt een betoverende stad, die nog als geheime tip geldt. Wie graag wil ontsnappen van alle drukte, vindt hier rust en een heleboel romantiek.

• ligt een betoverende
• geheime tip geldt
• drukte
• vindt hier rust
• heleboel

NL Stap het paleis van de sultan binnen waar Scheherazade, de beroemde verhalenverteller, je hulp goed kan gebruiken. Spoor alles op wat ze nodig heeft om aan haar volgende betoverende verhaal te werken in dit 1001 Arabian Nights-spelletje.

• Stap het paleis
• beroemde verhalenverteller
• haar volgende betoverende
• Arabian

NL Betoverende coutureportretten van Vicky Papas met de Profoto B1X en de OCF Beauty Dish

• OCF Beauty Dish

NL Avontuurlijke suite met 2-persoonsbed en stapelbed, luxe zithoek van de kapitein, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt

• stapelbed
• kapitein
• bad-douchecombinatie en royaal

NL Betoverende suite met magische twinkels, 2-persoonsbed en stapelbed onder sterrenhemel, bad-douchecombinatie, zithoek met openhaard en royaal ontbijt.

• twinkels
• stapelbed onder sterrenhemel
• bad-douchecombinatie
• zithoek met openhaard
• royaal

NL Sprookjesachtige suite met 2-persoonsbed, ligbad en aparte inloopdouche met regendouche, ruime zithoek en royaal ontbijt.

• ligbad en aparte
• regendouche

NL Sprookjesachtige suite in de torenkamer van Assepoester, met twee koninklijke 2-persoonsbedden, aparte zithoek, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt.

• torenkamer van Assepoester
• twee koninklijke
• aparte zithoek
• bad-douchecombinatie en royaal

NL Deze etappe voert je langs het laatste stuk van de Dijk, langs twee betoverende kastelen en over de ‘stream in the sky’

• Dijk
• langs twee betoverende
• the

NL In het betoverende dorp met zijn eeuwenoude wijken voel je de charme van vervlogen tijden en krijg je een idee van hoe het leven hier er oorspronkelijk uitzag

• eeuwenoude wijken voel
• charme van vervlogen
• uitzag

NL Tom Dixon, de ontwerper, brak met de traditie van het gebruik van glazen kapjes die breekbaar zijn en lanceerde een reeks bolvormige lichten gemaakt van semi-transparant polycarbonaat die aantrekkelijk zijn met een betoverende opaline uitstraling. 

• Tom Dixon
• ontwerper
• lanceerde een reeks
• polycarbonaat die aantrekkelijk
• betoverende opaline uitstraling

NL Ontdek de geheimen voor succes met fotografie en video op Instagram

• Ontdek de geheimen
• succes met fotografie
• video op Instagram

NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.

• Kijk toe terwijl
• lente
• breng onbezorgde zomerdagen

NL Meer informatie over: Mysterieuze paden

• Mysterieuze paden

NL Komt u te voet over de wandelroute of per mountainbike? Het ?Juraparc? op Alp Mont-d'Orzeires is een echte belevenis.

• Juraparc
• echte

NL Deze 45 kilometer lange route combineert cultuur en genieten in gelijke mate: door een afwisselend landschap ga je naar betoverende kastelen en gezellige biertuinen ten westen van Landsberg am Lech.

• kilometer lange route
• cultuur en genieten
• gelijke mate
• afwisselend landschap ga
• biertuinen ten westen
• Landsberg am