"beneath your toes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| beneath | beste de de beste een en het in in de is om onder op te van van de |
| your | - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat |
EN For a lazy meal, toes tickling the sand as the ocean laps the shore, or for a happening beach party, toes tapping to the music as the seafood barbecue fills the air with enticing aromas, Beach Society is the place to be on Thailand's Cha Am beach.
NL Geniet van een ontspannen maaltijd, met uw tenen in het zand en de bruisende oceaan of leef u uit op een levendig strandfeest met een overheerlijke zeevruchtenbarbecue. Beach Society mag u niet missen tijdens een bezoek aan het Thaise Cha Am strand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meal | maaltijd |
| ocean | oceaan |
| society | society |
| am | am |
| sand | zand |
| or | of |
| beach | strand |
| the | de |
| be | mag |
| on | op |
| a | een |
| as | geniet |
| to | aan |
EN Make your special day unforgettable with a Polynesian ceremony. Whether you choose to marry with the sand beneath your toes on a private beach or overlooking the lagoon on a picturesque hilltop, Bora Bora is the ideal setting for a romantic wedding.
NL Met een Polynesische ceremonie maakt u van de mooiste dag van uw leven een onvergetelijke dag. Bora Bora is de perfecte locatie voor een romantische bruiloft op een privéstrand met zand tussen uw tenen of een pittoreske heuvel met uitzicht op de lagune.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijke |
| picturesque | pittoreske |
| ideal | perfecte |
| wedding | bruiloft |
| sand | zand |
| beach | strand |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| for | voor |
| day | dag |
| you | u |
| to | maakt |
EN And your organisation expects you to be on your toes
NL Het is tijd om te stoppen met producten ontwikkelen zonder gedegen onderzoek
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| and | met |
EN And your organisation expects you to be on your toes
NL Het is tijd om te stoppen met producten ontwikkelen zonder gedegen onderzoek
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| and | met |
EN Picture the sand between your toes. You are relaxing at the seaside with only the sound of the waves to guide you.
NL Voel het zand tussen je tenen. Je bent ontspannen aan het genieten op het strand, met alleen het geluid van de golven om je heen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sand | zand |
| relaxing | ontspannen |
| waves | golven |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| sound | geluid |
| with | op |
EN The Montana Beach Club is the best place to enjoy the panorama while warming your toes in the sand and sipping a cool drink.
NL Van dit panorama kun je bijzonder goed genieten in de Montana Beach Club – met je voeten in het warme zand en een koel drankje in de hand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| montana | montana |
| club | club |
| best | goed |
| enjoy | genieten |
| panorama | panorama |
| cool | koel |
| sand | zand |
| a | een |
| in | in |
| to | van |
| your | je |
| is | het |
| and | en |
EN Dip your toes in a glacier lake.
NL Pootjebaden in een gletsjermeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
EN A footjob is what you get when you lie back and let a woman slowly caress your cock with her toes and soft soles
NL Een footjob is wat je krijgt als je achterover gaat liggen en een vrouw langzaam je pik laat strelen met haar tenen en zachte voetzolen
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laat |
| woman | vrouw |
| slowly | langzaam |
| soft | zachte |
| is | is |
| your | je |
| lie | liggen |
| and | en |
| what | wat |
| with | met |
EN Do you enjoy listening to the birds chirping? Yes? And do you enjoy dipping your toes in a river? Is that a yes too? Then you probably enjoy a colorful patch of flowers? Yes?! It must be magic? Well it isn?t
NL Luister je graag naar het getjilp van de vogels? Ja? En ga je graag pootjebaden in een rivier? Is je antwoord opnieuw ja? Dan geniet je waarschijnlijk ook van een kleurrijk bloemenperk? Ja?! Het lijkt wel magie, toch? Wel, dat is het niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| birds | vogels |
| river | rivier |
| colorful | kleurrijk |
| magic | magie |
| your | je |
| in | in |
| is | is |
| probably | waarschijnlijk |
| the | de |
| yes | ja |
| you | toch |
| to | ook |
| a | een |
| that | dat |
| and | en |
| too | het |
| of | van |
EN Dip your toes in a glacier lake.
NL Pootjebaden in een gletsjermeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
EN Dip your toes in a glacier lake.
NL Pootjebaden in een gletsjermeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
EN Dip your toes in a glacier lake.
NL Pootjebaden in een gletsjermeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
EN Dip your toes in a glacier lake.
NL Pootjebaden in een gletsjermeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
EN The Montana Beach Club is the best place to enjoy the panorama while warming your toes in the sand and sipping a cool drink.
NL Van dit panorama kun je bijzonder goed genieten in de Montana Beach Club – met je voeten in het warme zand en een koel drankje in de hand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| montana | montana |
| club | club |
| best | goed |
| enjoy | genieten |
| panorama | panorama |
| cool | koel |
| sand | zand |
| a | een |
| in | in |
| to | van |
| your | je |
| is | het |
| and | en |
EN Dip your toes in a glacier lake.
NL Pootjebaden in een gletsjermeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue
NL In het ijsbaanrestaurant kun je je koude voeten opwarmen en genieten van glühwein en fondue
| inglês | holandês |
|---|---|
| cold | koude |
| fondue | fondue |
| and | en |
EN Even mesh structure thanks to 3D knitting technology, as well as ladder-resistant toes
NL Gelijkmatig weefpatroon dankzij 3D-weeftechniek en teenstukken met ladderstop
EN These elegant, semi-sheer, fine knee-high socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuffs and toes with the finest soft seams guarantee the highest level of comfort.
NL Deze hoogwaardige, semi-opake FALKE pantykniekousen met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De comfortabele Sensitive Top boordjes en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad garanderen het hoogste draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improved | verbeterde |
| comfortable | comfortabele |
| soft | zachte |
| sensitive | sensitive |
| the | de |
| highest | hoogste |
| high | hoogwaardige |
| guarantee | garanderen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Exclusive comfort thanks to the high-quality underwear flat seam, hygienic gusset in a mesh look and toes with a fine soft seam in sizes S–L and a shaping gusset in size XL
NL Exclusief draagcomfort dankzij de hoogwaardige platte naad, het hygiënische kruisje in mesh look en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad in maat S-L en het langere kruisje in maat XL
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusive | exclusief |
| flat | platte |
| seam | naad |
| mesh | mesh |
| look | look |
| soft | zachte |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| size | maat |
| high | hoogwaardige |
EN Flat seams and soft waistband for a non-restrictive fit on the toes and panty section
NL Platte naden en een zachte boord, zodat het model van tenen tot broekje niet knelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| flat | platte |
| soft | zachte |
| and | en |
| fit | een |
| section | van |
EN Non-laddering toes and barely visibly reinforced for optimal durability
NL Gaat extra lang mee dankzij de teengedeeltes met ladderstop en nauwelijks zichtbare versteviging
| inglês | holandês |
|---|---|
| barely | nauwelijks |
| and | en |
| for | mee |
EN In addition, the ultra-light padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
NL Bovendien zorgt de ultralichte padding, in combinatie met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen, voor een verbeterde balans en dynamiek, evenals directe krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ball | bal |
| foot | voet |
| improved | verbeterde |
| balance | balans |
| dynamics | dynamiek |
| immediate | directe |
| in | in |
| the | de |
| combined | met |
| as | evenals |
| of | van |
EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
NL Daarnaast biedt de ultralichte padding gecombineerd met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen een verbeterde balans en dynamiek, evenals onmiddellijke krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ball | bal |
| foot | voet |
| offers | biedt |
| improved | verbeterde |
| balance | balans |
| dynamics | dynamiek |
| immediate | onmiddellijke |
| in | in |
| the | de |
| combined | met |
| as | evenals |
| and | en |
| of | van |
EN If it's graphic design, we are on our toes.
NL Als het om grafisch ontwerp gaat, staan we op scherp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphic | grafisch |
| design | ontwerp |
| on | op |
| we | we |
| if | als |
| are | staan |
EN As a developer at Watermelon, Thierry is always up for a challenge. The constant improvements, and commitment to excellence always keep Thierry on his toes.
NL Doorgroeien naar een leidinggevende rol... Als echt go-getter maakt Marieke haar ambitie waar. Marieke startte bij Watermelon als Marketeer, met een plan!
| inglês | holandês |
|---|---|
| as | als |
| a | een |
EN Outside of work Kelly is the proud mother of a baby boy who keeps her on her toes
NL Buiten haar werk is Kelly de trotse moeder van een baby die haar altijd bezig houdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werk |
| kelly | kelly |
| mother | moeder |
| baby | baby |
| keeps | houdt |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| of | buiten |
| outside | van |
EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
NL Daarnaast biedt de ultralichte padding gecombineerd met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen een verbeterde balans en dynamiek, evenals onmiddellijke krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ball | bal |
| foot | voet |
| offers | biedt |
| improved | verbeterde |
| balance | balans |
| dynamics | dynamiek |
| immediate | onmiddellijke |
| in | in |
| the | de |
| combined | met |
| as | evenals |
| and | en |
| of | van |
EN If it's graphic design, we are on our toes.
NL Als het om grafisch ontwerp gaat, staan we op scherp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphic | grafisch |
| design | ontwerp |
| on | op |
| we | we |
| if | als |
| are | staan |
EN I am fundraising to help me cover my rescue helicopter and medical expenses after suffering from severe frostbite injuries on my finger and toes on Annapurna I
NL We hebben eerder een crowdfunding opgezet voor een ander in nood
| inglês | holandês |
|---|---|
| from | ander |
EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue
NL In het ijsbaanrestaurant kun je je koude voeten opwarmen en genieten van glühwein en fondue
| inglês | holandês |
|---|---|
| cold | koude |
| fondue | fondue |
| and | en |
EN Dangling its toes in the Firth of Forth and occupying an absolutely beautiful patch of Lothian, cycling in Edinburgh never fails to impress
NL Fietsen rond Edinburgh is één van de leukste manieren om dit gebied in Lothian te ontdekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| cycling | fietsen |
| edinburgh | edinburgh |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| in the | rond |
| an | één |
| of | van |
EN Drop it beneath your tongue, in a drink, or mix it into your food and absorb all the potential benefits of these wonderful plants.
NL Druppel het onder je tong, in een drankje, of meng het door het eten en profiteer van alle potentiële voordelen van deze geweldige planten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| tongue | tong |
| potential | potentiële |
| benefits | voordelen |
| plants | planten |
| your | je |
| in | in |
| or | of |
| food | eten |
| beneath | onder |
| a | een |
| and | en |
| all | alle |
EN Feel the trails beneath your feet — Peak District hikes by VIVObarefoot
NL Bergwandelingen in het Verenigd Koninkrijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | het |
EN With sand beneath your feet: The March collection reveals a sand-coloured suede that gives you a taste of summer. Available from 8 March in certain stores, to order and on ikks.com
NL In de straten zien we zandkleur: De collectie vanmaart onthult een zandkleurig suèdeleer, een voorsmaakje van de zomer. Verkrijgbaar vanaf 8 maart in bepaalde winkels, op bestelling en op ikks.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| collection | collectie |
| reveals | onthult |
| available | verkrijgbaar |
| stores | winkels |
| ikks | ikks |
| in | in |
| order | bestelling |
| the | de |
| taste | van de |
| summer | zomer |
| to | vanaf |
| and | en |
| on | op |
| of | van |
EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| my | mijn |
| performers | performers |
| simply | eenvoudigweg |
| click | klik |
| on | op |
| remove | verwijderen |
| picture | foto |
| your | je |
| favorite | favoriete |
| list | lijst |
| favorites | favorieten |
| to | om |
EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| my | mijn |
| performers | performers |
| simply | eenvoudigweg |
| click | klik |
| on | op |
| remove | verwijderen |
| picture | foto |
| your | je |
| favorite | favoriete |
| list | lijst |
| favorites | favorieten |
| to | om |
EN Feel the trails beneath your feet — Peak District hikes by VIVObarefoot
NL Hardlooproutes rond Derbyshire Dales
EN As you step onto the “Titlis Cliff walk” from the Südwandfenster viewing platform at 3,041 metres above sea level, a huge 500-metre chasm opens beneath your feet
NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep
| inglês | holandês |
|---|---|
| sea level | zeespiegel |
| huge | enorme |
| the | de |
| you | u |
| metres | meter |
| above | boven |
| from | vanaf |
| a | een |
| your | komt |
EN Champagne sparkles as you toast to your eternal love beneath the enduring temple towers of ancient Angkor. Romantic settings abound within the grounds of the resort, the impressive ballroom and even the temples of Angkor.
NL Met champagne toast u op de eeuwige liefde onder de majestueuze tempeltorens van het oude Angkor. Overal in het resort, in de indrukwekkende balzaal en natuurlijk de tempels van Angkor, heerst een romantische sfeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| champagne | champagne |
| ancient | oude |
| resort | resort |
| impressive | indrukwekkende |
| the | de |
| and | en |
| you | u |
| beneath | onder |
| of | van |
EN Beneath the pavilion-style roof of a Thai Sala, let the sound of flowing water lull you into a state of total bliss. Feel stress melt away as Phuket's soft breeze caresses your body, joining forces with the healing hands of our expert massage therapists.
NL Laat u onder het tentdak van een Thaise Sala door het geluid van stromend water in een totale staat van ontspanning brengen. Voel de stress verdampen in de zachte zeewind van Phuket, geholpen door de helende handen van onze deskundige masseurs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laat |
| water | water |
| state | staat |
| feel | voel |
| stress | stress |
| soft | zachte |
| hands | handen |
| expert | deskundige |
| the | de |
| sound | geluid |
| away | van |
| beneath | onder |
| a | een |
| you | u |
| our | in |
EN Sunshine™ is the foundation beneath Zendesk — built to help you create the best customer experiences.
NL Sunshine™ is de basis van Zendesk, gebouwd om je te helpen de beste klantervaringen te creëren.
EN With Rocket Languages, you keep learning after the sound exercise wraps up by finishing practices beneath it
NL met Rocket-talen, je blijft leren nadat de geluidsoefening is afgerond door de oefeningen eronder af te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| learning | leren |
| the | de |
| languages | talen |
| by | door |
| after | nadat |
| with | met |
| sound | is |
EN Beneath the regular forecast tables for local surf breaks you will see the link for advanced wave and tide information
NL Onder de golfvoorspelling voor lokale surflocaties ziet u de link voor uitgebreide golf- en getijdeninformatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| the | de |
| beneath | onder |
| see | ziet |
| link | link |
| wave | golf |
| for | voor |
| and | en |
| you | u |
EN Whether you fancy enjoying a movie beneath the stars, or prefer to kick back and enjoy a boat trip away from the crowd, you’ll be spoiled for choice when visiting Ibiza in August.
NL Of je nu wilt genieten van een film onder de sterrenhemel, of liever achterover leunt en geniet van een boottocht weg van de menigte, je zult verwend worden met keuzes als je Ibiza bezoekt in augustus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| movie | film |
| crowd | menigte |
| ibiza | ibiza |
| august | augustus |
| choice | keuzes |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| you | zult |
| away | van |
| be | worden |
| and | en |
| beneath | onder |
| when | als |
EN It’s the fact that the screenings take place in beautiful settings outside after dusk, and nothing could be more romantic than kicking back to a good film beneath the stars
NL Het is het feit dat de voorstellingen plaatsvinden in een prachtige omgeving buiten na zonsondergang, en niets is romantischer dan achterover leunen en genieten van een goede film onder de sterrenhemel
| inglês | holandês |
|---|---|
| fact | feit |
| film | film |
| take place | plaatsvinden |
| in | in |
| beautiful | prachtige |
| good | goede |
| the | de |
| after | na |
| and | en |
| to | buiten |
| beneath | onder |
| that | dat |
EN Stations: The airport station beneath Terminal 2 is served regularly by the train lines 13 and the ICE and RE.
NL Treinverbindingen: De luchthaven Keulen-Bonn is via het DB- en S-Bahn-station (ondergronds station) per trein bereikbaar (ICE).
| inglês | holandês |
|---|---|
| ice | ice |
| station | station |
| is | is |
| the | de |
| airport | luchthaven |
| by | per |
| train | trein |
| and | en |
EN The glacier palace can be admired 15 metres beneath the ice surface
NL 15 meter onder het ijsoppervlak kan het gletsjerpaleis worden bewonderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| admired | bewonderd |
| metres | meter |
| beneath | onder |
| the | het |
| can | kan |
| be | worden |
EN Hidden beneath the metre-thick layer of snow and ice, fully equipped igloo-style rooms for more than 40 people can be found, complete with sanitary facilities, electricity and even a hot tub
NL Onder een metersdikke laag sneeuw en ijs liggen volledig uitgeruste iglokamers verborgen voor meer dan 40 gasten, inclusief sanitaire voorzieningen, elektriciteit en zelfs een jacuzzi
| inglês | holandês |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| facilities | voorzieningen |
| electricity | elektriciteit |
| snow | sneeuw |
| ice | ijs |
| fully | volledig |
| and | en |
| more | meer |
| beneath | onder |
| for | voor |
| with | inclusief |
| be | liggen |
| layer | laag |
| even | zelfs |
EN According to the latest research, the labyrinthine Höllloch extends over 200 kilometres beneath the Silberen karst area in the municipal territory of Muotathal.
NL Het in 1875 ontdekte grottenlabyrint strekt zich volgens de laatste metingen uit over 200 kilometer en ligt onder het karstgebied van Silberen van de gemeente Muotathal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kilometres | kilometer |
| municipal | gemeente |
| in | in |
| the | de |
| latest | laatste |
| beneath | onder |
| of | volgens |
EN Beneath the gaze of the Valais Alps, this hike winds its way from Sierre to St-Léonard through the region?s vineyards. The sun-kissed Valais offers many interesting vistas and experiences.
NL Sion ligt in een zee van wijngaarden die zich hoog uitstrekken tot aan de tweelingrotsen Valeria en Tourbillon, elk met een kasteel erop. Deze terraswijngaarden behoren tot de steilste ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vineyards | wijngaarden |
| the | de |
| to | erop |
| and | en |
| of | van |
| through | in |
| many | een |
| this | deze |
| from | tot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe