NL Een gevangene die een lastige hond tot een fijn huisdier traint, traint in feite ook zichzelf. Dutch Cell Dogs is een programma waarin mens en dier elkaar helpen om een plek in de samenleving te hervinden.
Traduzir "huisdier traint" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huisdier traint" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de huisdier traint
holandês
inglês
EN Newcomer children start in an introduction class. They learn the Dutch language in one year and progress to regular schools. IMC Weekend School offers a half day of weekend school education every week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dutch | dutch |
NL Een gevangene die een lastige hond tot een fijn huisdier traint, traint in feite ook zichzelf. Dutch Cell Dogs is een programma waarin mens en dier elkaar helpen om een plek in de samenleving te hervinden.
EN Newcomer children start in an introduction class. They learn the Dutch language in one year and progress to regular schools. IMC Weekend School offers a half day of weekend school education every week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dutch | dutch |
NL Elke oppas kan zich specifiek richten op de behoefte van jouw huisdier zodat je zeker weet dat je huisdier de zorg en aandacht krijgt die hij nodig heeft.
EN Each pet sitter caters exactly to your pet’s needs so you can be sure that your pet is getting all the love and attention they need while you are away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppas | sitter |
| huisdier | pet |
NL Ja, gasten kunnen één kleine hond of kat naar hun kamer brengen. Huisdieren zijn niet toegestaan in het restaurant en de openbare ruimtes. De kosten zijn 50 EUR per huisdier per dag. Het huisdier is van harte welkom zolang het niet hoger is dan 55 cm.
EN Yes, guests may bring one small dog or cat to their room. Pets are not allowed in the restaurant or other public areas. The cost is 50 EUR per pet per day. Note: The dog may not be taller than 55 cm (1.8 ft).
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| gasten | guests |
| kleine | small |
| huisdieren | pets |
| toegestaan | allowed |
| restaurant | restaurant |
| openbare | public |
| kosten | cost |
| eur | eur |
| cm | cm |
NL Je traint dus, maar dan net iets beter.
EN It’s working out, taken to the next level.
NL Instructeur Keela Williams leidt je door de traditionele yogahoudingen waarmee jij je je core en balans traint
EN Train your core and balance as instructor Keela Williams walks you through traditional yoga poses
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| traditionele | traditional |
| core | core |
| balans | balance |
| williams | williams |
NL Sergej Bubka traint in het Monte Carlo Stadium...door Franco Origliavan
EN Unusual trainingby L'Équipefrom
NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970 in New York City, USA.
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970 in New York (United States).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bokser | boxer |
| ali | ali |
| zijn | his |
| gevecht | fight |
| december | december |
| new | new |
| york | york |
| oscar | oscar |
NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970.
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bokser | boxer |
| ali | ali |
| zijn | his |
| gevecht | fight |
| december | december |
| oscar | oscar |
NL Muhammad Ali traint voor het gevecht tegen Karl Mildenberger in Frankfurt op 10 september 1966.
EN Muhammad Ali training before the fight against Karl Mildenberger in Frankfurt on September 10, 1966.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ali | ali |
| gevecht | fight |
| september | september |
| frankfurt | frankfurt |
NL Mohammed Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970.
EN Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mohammed | muhammad |
| ali | ali |
| zijn | his |
| gevecht | fight |
| december | december |
| oscar | oscar |
NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970 in New York, USA.
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970 in New York, USA.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bokser | boxer |
| ali | ali |
| zijn | his |
| gevecht | fight |
| december | december |
| new | new |
| york | york |
| oscar | oscar |
NL Zwaargewicht bokser Mohamed Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970.
EN Heavyweight boxer Mohamed Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bokser | boxer |
| ali | ali |
| zijn | his |
| gevecht | fight |
| december | december |
| oscar | oscar |
NL Of je nu nieuw bent bij Confluence, je teamleden traint, of je Confluence-vaardigheden naar een hoger niveau wilt tillen, deze handleiding dekt alles van de basis tot uitgebreide best practices.
EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| confluence | confluence |
| teamleden | teammates |
| niveau | level |
| handleiding | guide |
| dekt | covers |
| basis | basics |
| practices | practices |
| vaardigheden | skills |
NL Vanuit dit besef traint Justdiggit mensen in gebieden waar droogte heerst om halvemaancirkels te graven waarin regenwater wordt opgevangen
EN Realising this, Justdiggit trains people in areas of drought to dig half-moon circles in which rainwater is collected
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| gebieden | areas |
| graven | dig |
NL man traint met animal flow workout om zijn lichaamsgewicht workout te verhogen 3389208 Stockfoto
EN Man trains with Animal Flow workout to elevate his body weight workout 3389208 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| workout | workout |
| stockfoto | stock photo |
NL man traint met animal flow workout om zijn lichaamsgewicht workout te verhogen Pro Foto
EN Man trains with Animal Flow workout to elevate his body weight workout Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| workout | workout |
| foto | photo |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Met Whiteboard kunt u de interactiviteit verhogen terwijl u presenteert, traint of lesgeeft
EN With Whiteboard, you can increase interactivity while you present, train, or teach
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactiviteit | interactivity |
| verhogen | increase |
| presenteert | present |
| of | or |
| whiteboard | whiteboard |
NL Momenteel traint hij drie opvolgers in de kunst van zijn “Tête de Moine artisanale”.
EN At the moment, he is introducing three successors to the art of making traditional Tête de Moine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
NL Zij traint leraren en bibliotheekmedewerkers in digitale fabricage bij ondermeer de Maakplaatsen van de OBA.
EN She trains teachers and librarians in digital manufacturing at, among others, the OBA sites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leraren | teachers |
| digitale | digital |
| fabricage | manufacturing |
NL Wanneer u uw medewerkers voorafgaand aan de lancering traint in het gebruik van de nieuwe digitale workspace, raken ze vertrouwd met het systeem
EN Training your employees on your new digital workspace prior to launch will help them get familiarized with the change
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| voorafgaand | prior |
| lancering | launch |
| nieuwe | new |
| digitale | digital |
| workspace | workspace |
NL Bepaal de locatie van je vijand lang voordat je ze ziet met Sonar, een doorbraak in gamegeluid die je traint om te horen wat het belangrijkste is.
EN Pinpoint your enemy's location long before you see them with Sonar, a breakthrough in gaming sound that trains you to hear what matters most.
| holandês | inglês |
|---|---|
| locatie | location |
| vijand | enemy |
| lang | long |
| doorbraak | breakthrough |
| sonar | sonar |
| is | sound |
NL Digitaliseer e-mails en faxen in meerdere talen met ondersteuning voor meer dan 70 talen en tekensets. De webclient voor zelfvalidatie en machine learning traint het systeem om ongebruikelijke symbolen en tekens te herkennen.
EN Digitize emails and faxes in multiple languages with support for more than 70 languages and character sets. The self-validation web client and machine learning trains the system to recognize uncommon symbols and characters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaliseer | digitize |
| machine | machine |
| learning | learning |
| symbolen | symbols |
NL Jeroen traint en ondersteunt programmeurs, analisten, onderzoekers en managers in Python, R, data science, statistiek en machine learning. Zijn aanpak is praktisch en ongedwongen, maar ook duurzaam. Zowel online als op locatie.
EN Jeroen trains and supports developers, analysts, researchers, and managers in Python, R, data science, statistics, and machine learning. His approach is practical and casual, but also sustainable. Both in person and online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| analisten | analysts |
| managers | managers |
| python | python |
| r | r |
| machine | machine |
| learning | learning |
| aanpak | approach |
| online | online |
NL Mimecast Awareness Training traint uw gebruikers om niet te klikken op een verdachte bijlage die mogelijk ransomware bevat.
EN Mimecast Awareness Training educates your users not to click on a suspicious attachment that might launch ransomware.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| awareness | awareness |
| training | training |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| bijlage | attachment |
| ransomware | ransomware |
NL De draaikubus wordt ook in de medische praktijk gebruikt. Hij traint het concentratievermogen bij ADHS- en ADS-patiënten.
EN The magic cube is also used in medicine. It trains the ability to concentrate in ADHD and ADD patients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| medische | medicine |
| patiënten | patients |
NL Vanaf 21 december 2021 kun je sporten op ons bootcampveld. Er mogen maximaal 12 mensen tegelijk trainen. Let op, je traint individueel en houdt genoeg afstand.
EN As of December 21, 2021, you can exercise on our boot camp field. A maximum of 12 people are allowed to train at a time. Please note that you train individually and keep enough distance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| je | you |
| sporten | exercise |
| ons | our |
| maximaal | maximum |
| mensen | people |
| trainen | train |
| individueel | individually |
| houdt | keep |
| genoeg | enough |
| afstand | distance |
NL Of je nu graag traint in de fitness, je rust pakt in een yogasessie of gaat hardlopen, het Sports Center biedt je meer dan 58 sporten om uit te kiezen
EN Whether you like to lift weights, ground yourself in a yoga session or go for a run, the Sports Center provides you over 58 sports to choose from
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| biedt | provides |
NL Het Creative Care Lab werkte samen met het Universitair Medisch Centrum Groningen (UMCG) aan de ontwikkeling van een exergame (van exercise en gaming) die de balans traint bij ouderen om zo de kans op vallen te verkleinen.
EN Waag developed BodyGuard in collaboration with the Dr. Leo Kannerhuis, center for autism. This biofeedback system serves to support employees with Autism Spectrum Disorder (ASD) during stressful situations at work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrum | center |
| ontwikkeling | developed |
NL De hoodies van Oakley® zijn de perfecte partner voor die iedereen graag traint.
EN Oakley® hoodies are the perfect companion for who love to train.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| perfecte | perfect |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL traint zijn personeel op het herkennen van onbewuste vooroordelen
EN provides unconscious bias training
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbewuste | unconscious |
| zijn | provides |
NL Leer hoe je je verbeelding traint met een notitieboekje en techieken zoals automatisch schrijven of collage als inspiratie voor nieuwe projecten
EN Discover how to unleash your imagination in a notebook using techniques like free writing and collage to inspire new creative projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeelding | imagination |
| notitieboekje | notebook |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
| je | your |
NL Dit initiatief traint en verbindt journalisten in Noord-Afrika en Zuid-Europa om samen onderzoek te doen naar hoe de Middellandse Zee beheerd en beschermd wordt.
EN The initiative trains and connects journalists in North Africa and southern Europe to carry out a joint investigations into the management and protection of the Mediterranean Sea.
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| verbindt | connects |
| journalisten | journalists |
| zee | sea |
| afrika | africa |
| europa | europe |
| onderzoek | investigations |
NL Je traint dus, maar dan net iets beter.
EN It’s working out, taken to the next level.
NL Je traint dus, maar dan net iets beter.
EN It’s working out, taken to the next level.
NL Je traint dus, maar dan net iets beter.
EN It’s working out, taken to the next level.
NL Instructeur Keela Williams leidt je door de traditionele yogahoudingen waarmee jij je je core en balans traint
EN Train your core and balance as instructor Keela Williams walks you through traditional yoga poses
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| traditionele | traditional |
| core | core |
| balans | balance |
| williams | williams |
NL Of je nu nieuw bent bij Confluence, je teamleden traint, of je Confluence-vaardigheden naar een hoger niveau wilt tillen, deze handleiding dekt alles van de basis tot uitgebreide best practices.
EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| confluence | confluence |
| teamleden | teammates |
| niveau | level |
| handleiding | guide |
| dekt | covers |
| basis | basics |
| practices | practices |
| vaardigheden | skills |
NL Instructeur Keela Williams leidt je door de traditionele yogahoudingen waarmee jij je je core en balans traint
EN Train your core and balance as instructor Keela Williams walks you through traditional yoga poses
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| traditionele | traditional |
| core | core |
| balans | balance |
| williams | williams |
NL Instructeur Keela Williams leidt je door de traditionele yogahoudingen waarmee jij je je core en balans traint
EN Train your core and balance as instructor Keela Williams walks you through traditional yoga poses
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| traditionele | traditional |
| core | core |
| balans | balance |
| williams | williams |
NL Instructeur Keela Williams leidt je door de traditionele yogahoudingen waarmee jij je je core en balans traint
EN Train your core and balance as instructor Keela Williams walks you through traditional yoga poses
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| traditionele | traditional |
| core | core |
| balans | balance |
| williams | williams |
NL Momenteel traint hij drie opvolgers in de kunst van zijn “Tête de Moine artisanale”.
EN At the moment, he is introducing three successors to the art of making traditional Tête de Moine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
NL Persoonlijke zorg voor je huisdier, voor een aantrekkelijke prijs
EN Personalised care for your pet—peace of mind for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | care |
| huisdier | pet |
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppas | sitter |
| huisdier | pet |
| vriend | friend |
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| huisdier | pet |
| verdient | deserves |
| missie | mission |
| gemakkelijker | easier |
| rover | rover |
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huisdier | pet |
NL Jij en je huisdier kunnen allebei op vakantie, voor een aantrekkelijke prijs
EN You and your pet can have it all—without breaking the bank
| holandês | inglês |
|---|---|
| huisdier | pet |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppassers | sitters |
| services | services |
| gemakkelijk | easy |
| huisdier | pet |
| vindt | discover |
| langere | long |
| rover | rover |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fijn huisdier traint traint traint hij muhammad ali traint machine learning traint zingt of traint mohammed ali traint traint in feite teamleden traint huisdier huisdier zodat jouw huisdier zodat huisdier koel huisdier tijdens huisdier verdient — huisdier de zorg huisdier koel t huisdier eten geliefde huisdier gaat huisdier te beschermen huisdier verdient huisdier reizenTraduzir huisdier traint para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe