NL ?Wanneer je in een fabrieksomgeving gaat werken, verwacht je niet dat de meeste medewerkers vrouw zijn, zelfs niet op kantoor. We zijn nu met vijf vrouwen op kantoor, twee op het lab, één in de productie en één op het SSHE-kantoor.
"kantoor of hoofdkantoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL ?Wanneer je in een fabrieksomgeving gaat werken, verwacht je niet dat de meeste medewerkers vrouw zijn, zelfs niet op kantoor. We zijn nu met vijf vrouwen op kantoor, twee op het lab, één in de productie en één op het SSHE-kantoor.
EN Zeynep Sayın, Environmental Engineer & Deployment Planner, 2 years with Serviburnu
NL Wij volgden twee “bewuste” medewerkers in het Vodafone hoofdkantoor gedurende hun dag op kantoor met hun Fairphone 3+.
EN We followed two changemakers at the Vodafone headquarters in Düsseldorf through their office day with their Fairphone 3+.
holandês | inglês |
---|---|
hoofdkantoor | headquarters |
kantoor | office |
vodafone | vodafone |
NL In 2013 liepen er slechts twee werknemers rond in het kleine kantoor in Zweden, dat later zou uitgroeien tot het internationale hoofdkantoor van FOREO
EN In 2013, our little baby beauty brand had just two employees wandering around the tiny Swedish office that would grow to become FOREO’s international HQ
holandês | inglês |
---|---|
slechts | just |
werknemers | employees |
kantoor | office |
internationale | international |
NL Hoewel het nog steeds een laag aantal is, toont het feit dat er tegenwoordig bedrijven zijn die helemaal geen kantoor of hoofdkantoor hebben en die 100% op afstand werken, aan hoezeer werken op afstand is gegroeid en geëvolueerd
EN Although it is still a low number, the fact that nowadays there are companies that have no office or headquarters whatsoever and that operate 100% remotely shows just how much remote work has grown and evolved
holandês | inglês |
---|---|
laag | low |
toont | shows |
feit | fact |
tegenwoordig | nowadays |
hoofdkantoor | headquarters |
gegroeid | grown |
geëvolueerd | evolved |
NL Het kantoor van de Verenigde Naties in Genève is na dat in New York het tweede hoofdkantoor van de VN
EN The office of the United Nations in Geneva is the European headquarters of the UN, the other headquarters being in New York
holandês | inglês |
---|---|
naties | nations |
genève | geneva |
new | new |
york | york |
tweede | other |
hoofdkantoor | headquarters |
vn | un |
NL Als een van Europa’s meest belovende technologie bedrijf, was het een logische stap om een tweede kantoor te openen in de Nederlandse hoofdstad. Ons kantoor in Amsterdam is direct in het centrum en heeft uitzicht op het Vondelpark.
EN As one of Europe’s leading tech hubs, it made sense to open the second Bynder office in the Dutch capital. Our Amsterdam office is right in the heart of the city and overlooks Vondelpark.
holandês | inglês |
---|---|
europa | europe |
s | s |
technologie | tech |
amsterdam | amsterdam |
NL Let op: als uw navigatiesysteem de postcode van het kantoor niet herkent, probeert u dan S1 4UP voor de Premier Inn dat in hetzelfde gebouw gevestigd is als ons kantoor in Sheffield.
EN Note: If you use a SatNav and the above postcode doesn't work, try S1 4UP for the Premier Inn in the same building.
holandês | inglês |
---|---|
postcode | postcode |
probeert | try |
gebouw | building |
premier | premier |
NL Een nieuw kantoor dat qua uitstraling moet aansluiten bij het overall kantoor- en interieurconcept
EN A new office that is in line with their overall office concept and interior design
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
kantoor | office |
NL Voeg een nieuwe gebruiker, site, kantoor of partnerbedrijf toe aan het netwerk, zonder VPN-clients aan elke nieuwe verbinding toe te voegen. Verplaats een extern kantoor met snelle en gemakkelijke installatie.
EN Add a new user, site, office or partner company to the network, without adding VPN clients to every new connection. Relocate a remote office with fast and easy setup.
holandês | inglês |
---|---|
gebruiker | user |
site | site |
kantoor | office |
zonder | without |
extern | remote |
snelle | fast |
gemakkelijke | easy |
installatie | setup |
vpn | vpn |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Blue Billywig, the all-in-one Online Video Platform, today announces its official launch in Asia with the opening of a new office in Singapore.
holandês | inglês |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
kondigt | announces |
vandaag | today |
opening | opening |
singapore | singapore |
NL Kies je voor een full-service kantoor of juist een traditioneel kantoor? Welke voorzieningen moeten aanwezig zijn en van welke services wil je graag gebruik maken? Bij SKEPP starten we onze zoektocht direct nadat we je wensen in kaart hebben gebracht.
EN Are you looking for a serviced office space or do you prefer a traditional office? And do you want to benefit from services provided? The real estate agents of SKEPP start looking for your dream office directly after youve discussed all of your wishes.
holandês | inglês |
---|---|
kantoor | office |
traditioneel | traditional |
starten | start |
direct | directly |
gebruik | benefit |
NL Hoe zal het kantoor van de ? nabije ? toekomst eruit zien? Dit e-book, geschreven door de big boss van Extremis, Dirk Wynants, legt uit waarom en hoe je het kantoor voor jou kan laten werken
EN What will the office of the ? near ? future look like? Our e-book, written by Dirk Wynants, the big boss at Extremis, explains why and how to make the office work for you
holandês | inglês |
---|---|
geschreven | written |
big | big |
legt uit | explains |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Read this update to learn everything there is to know about the most important new features and improvements to the Online Video Platform.
NL Een nieuw kantoor dat qua uitstraling moet aansluiten bij het overall kantoor- en interieurconcept
EN A new office that is in line with their overall office concept and interior design
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
kantoor | office |
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
holandês | inglês |
---|---|
positief | positive |
getest | tested |
robert | robert |
half | half |
tijdelijke | temporary |
vraag | ask |
vertrekken | leave |
mogelijk | possible |
bel | call |
consultant | consultant |
NL Neem onmiddellijk contact op met je lokale Robert Half kantoor of je consultant en laat ze weten dat de klant heeft besloten het kantoor voor een bepaalde periode te sluiten
EN Contact your local Robert Half office or consultant right away and let them know the client has decided to close their office(s) for a period of time
holandês | inglês |
---|---|
contact | contact |
lokale | local |
robert | robert |
half | half |
kantoor | office |
consultant | consultant |
laat | let |
klant | client |
besloten | decided |
NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie
EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation
holandês | inglês |
---|---|
balans | balance |
deels | partly |
mensen | people |
hybride | hybrid |
situatie | situation |
NL ?Uit de pilot kwam naar voren dat er grofweg twee soorten mensen zijn die naar kantoor komen. En dat er daarom twee verschillende omgevingen nodig zijn op kantoor. Wie welke gebruikt, is wisselend per team en per vakgebied.?
EN ?The pilot showed us that there are roughly two types of people who come to the office. Therefore two different environments are needed in the office. Who uses which one varies from team to team and from field to field.?
holandês | inglês |
---|---|
grofweg | roughly |
soorten | types |
kantoor | office |
omgevingen | environments |
gebruikt | uses |
team | team |
vakgebied | field |
NL Normale dagen op kantoor zitten boordevol noodzakelijke uitstapjes naar de koffieautomaat, het kantoor van collega's om bij te praten en andere kleine afleidingen
EN Regular days in the office are peppered with much needed trips to the break room for coffee, catch-ups with colleagues at their desks, and other light distractions
NL Hier vind je de contactgegevens van het hoofdkantoor van de Unit4-groep*
EN Here are contact details for the head office of the Unit4 group*
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
contactgegevens | contact details |
hoofdkantoor | head office |
groep | group |
NL Bynder opende daarom naast het hoofdkantoor in Amsterdam ook kantoren in Boston, San Carlos, Rotterdam, Barcelona, Londen en Dubai
EN Feel free to visit any one of our teams for a personal demonstration, or simply to enjoy a cup of coffee whenever you're in the area
NL Axis is opgericht in 1984 en heeft zijn hoofdkantoor in Lund, Zweden
EN Axis was founded in 1984 and has its headquarters in Lund, Sweden
holandês | inglês |
---|---|
opgericht | founded |
in | in |
en | and |
hoofdkantoor | headquarters |
zweden | sweden |
NL Het hoofdkantoor is gevestigd in Santa Cruz, Californië, maar ze zijn wereldwijd aanwezig via een netwerk van winkels en detailhandelaren.
EN Made by bike fans for bike fans, they build each model to custom specifications and design it to deliver the best off- road experience to trail riders all over the world.
NL Hoewel het hoofdkantoor in Schotland ligt, is circa 60% van Edrington’s werknemers gevestigd in het buitenland; dit vereenvoudigt de internationale ontwikkeling van hun luxe gedestilleerde dranken.
EN Although headquartered in Scotland, 60% of Edrington’s employees are based overseas, which facilitates the international development of their luxury spirits.
holandês | inglês |
---|---|
schotland | scotland |
s | s |
werknemers | employees |
gevestigd | based |
internationale | international |
ontwikkeling | development |
luxe | luxury |
buitenland | overseas |
NL Monotype is een beursgenoteerd bedrijf met een hoofdkantoor net buiten Boston. Het bedrijf heeft een rijke geschiedenis in het leveren van design middelen, technologie en expertise ten behoeve van de creatie van mooie, authentieke en impactvolle merken.
EN Monotype is a publicly-traded company headquartered just outside of Boston with a rich history of providing the design assets, technology and expertise that help create beautiful, authentic and impactful brands.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
rijke | rich |
geschiedenis | history |
middelen | assets |
technologie | technology |
expertise | expertise |
mooie | beautiful |
merken | brands |
boston | boston |
NL Keune, met het hoofdkantoor in Nederland en met kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Frankrijk, België en Kroatië, maakt sinds 1922 haarproducten voor professionals.
EN Keune, headquartered in the Netherlands and with offices in the United States, Germany, France, Belgium, and Croatia, has been creating hair cosmetics for professionals since 1922.
holandês | inglês |
---|---|
kantoren | offices |
kroatië | croatia |
maakt | creating |
professionals | professionals |
keune | keune |
NL Knight Frank is een wereldwijde vastgoedgroep met het hoofdkantoor in Londen
EN Knight Frank is a global based property group headquartered in London
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijde | global |
londen | london |
frank | frank |
NL In het hoofdkantoor voor diverse internationale afdelingen zoals HR, Finance en IT zijn er heel wat verschillende nationaliteiten.
EN As the head office for several global departments such as HR, Finance and IT, there are multiple nationalities.
holandês | inglês |
---|---|
hoofdkantoor | head office |
internationale | global |
afdelingen | departments |
finance | finance |
NL Hostwinds heeft zijn hoofdkantoor in de grote Pacific Northwest.
EN Hostwinds is headquartered in the great Pacific Northwest.
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
in | in |
de | the |
grote | great |
pacific | pacific |
NL Indien u deze documenten wilt inzien of kopiëren, kunt u een afspraak maken om dit op het hoofdkantoor van OCLC te doen.
EN These documents are available at OCLC headquarters for public inspection and copying by appointment.
holandês | inglês |
---|---|
documenten | documents |
kopiëren | copying |
afspraak | appointment |
hoofdkantoor | headquarters |
oclc | oclc |
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
holandês | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
vk | uk |
veel | many |
leden | members |
winstgevend | profitable |
duurzaam | sustainable |
lange | long |
termijn | term |
NL Neptunus speelt sleutelrol bij de inauguratie van het NAVO hoofdkantoor
EN NATO’s New Headquarters in Brussels | Neptunus Ltd
holandês | inglês |
---|---|
hoofdkantoor | headquarters |
neptunus | neptunus |
NL Sleutelrol bij de inauguratie van het nieuwe NAVO hoofdkantoor.
EN Neptunus in key role at handover of NATO’s new headquarters
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
hoofdkantoor | headquarters |
NL Neptunus speelt sleutelrol bij de inauguratie van het nieuwe NAVO hoofdkantoor in Brussel
EN Neptunus in key role at handover of NATO’s new headquarters in Brussels
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
hoofdkantoor | headquarters |
brussel | brussels |
neptunus | neptunus |
NL Eind mei vond de inzegening van het nieuwe NAVO hoofdkantoor in Brussel plaats
EN Neptunus, the temporary structure specialist, played a key role when world leaders gathered in Brussels, for the official handover from Belgium of NATO’s spectacular new headquarters building
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
hoofdkantoor | headquarters |
brussel | brussels |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
NL Bezoek ons Europese hoofdkantoor
EN Visit Our European Headquarters
holandês | inglês |
---|---|
bezoek | visit |
ons | our |
europese | european |
hoofdkantoor | headquarters |
NL Centrica plc is een Britse multinational op het gebied van energie en diensten met het hoofdkantoor in Windsor, Berkshire
EN Centrica plc is a British multinational energy and services company with its headquarters in Windsor, Berkshire
holandês | inglês |
---|---|
britse | british |
energie | energy |
diensten | services |
hoofdkantoor | headquarters |
NL is een Frans bedrijf voor persoonlijke verzorging met het hoofdkantoor in Clichy, Hauts-de-Seine, en is gevestigd in Parijs
EN is a French personal care company headquartered in Clichy, Hauts-de-Seine with a registered office in Paris
holandês | inglês |
---|---|
verzorging | care |
parijs | paris |
NL Atos is een Frans multinational service- en consultancybedrijf in de informatietechnologie (IT) met het hoofdkantoor in Bezons, Frankrijk, en kantoren wereldwijd
EN Atos is a French multinational information technology (IT) service and consulting company headquartered in Bezons, France and offices worldwide
holandês | inglês |
---|---|
kantoren | offices |
wereldwijd | worldwide |
NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
holandês | inglês |
---|---|
parijs | paris |
wereldwijde | global |
andere | other |
diensten | services |
NL AvaTrade werd opgericht in 2006, en hebben hun hoofdkantoor in Ireland.
EN AvaTrade has been established since 2006, and have a head office in Ireland.
holandês | inglês |
---|---|
opgericht | established |
in | in |
en | and |
hoofdkantoor | head office |
NL Admiral Markets werd opgericht in 2001, en hebben hun hoofdkantoor in UK.
EN Admiral Markets has been established since 2001, and have a head office in UK.
holandês | inglês |
---|---|
opgericht | established |
in | in |
en | and |
hoofdkantoor | head office |
uk | uk |
NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 184333). Ayondo zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. Ayondo werd opgericht in 2008, en hebben hun hoofdkantoor in .
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 184333). Ayondo puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. Ayondo has been established since 2008, and have a head office in .
holandês | inglês |
---|---|
gereguleerd | regulated |
financial | financial |
authority | authority |
vk | uk |
gebruikt | uses |
hiervoor | for this |
opgericht | established |
hoofdkantoor | head office |
frn | frn |
NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 525164). Core Spreads zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. Core Spreads werd opgericht in 2014, en hebben hun hoofdkantoor in .
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 525164). Core Spreads puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. Core Spreads has been established since 2014, and have a head office in .
holandês | inglês |
---|---|
gereguleerd | regulated |
financial | financial |
authority | authority |
vk | uk |
gebruikt | uses |
hiervoor | for this |
opgericht | established |
hoofdkantoor | head office |
frn | frn |
NL City Index werd opgericht in 1983, en hebben hun hoofdkantoor in UK.
EN City Index has been established since 1983, and have a head office in UK.
holandês | inglês |
---|---|
city | city |
index | index |
opgericht | established |
in | in |
en | and |
hoofdkantoor | head office |
uk | uk |
NL London Capital Group werd opgericht in 1996, en hebben hun hoofdkantoor in UK.
EN London Capital Group has been established since 1996, and have a head office in UK.
holandês | inglês |
---|---|
group | group |
opgericht | established |
in | in |
en | and |
hoofdkantoor | head office |
uk | uk |
london | london |
NL Markets.com werd opgericht in 2008, en hebben hun hoofdkantoor in CY.
EN Markets.com has been established since 2008, and have a head office in CY.
holandês | inglês |
---|---|
opgericht | established |
in | in |
en | and |
hoofdkantoor | head office |
NL ThinkMarkets werd opgericht in 2010, en hebben hun hoofdkantoor in AU.
EN ThinkMarkets has been established since 2010, and have a head office in AU.
holandês | inglês |
---|---|
opgericht | established |
in | in |
en | and |
hoofdkantoor | head office |
au | au |
NL Pepperstone werd opgericht in 2010, en hebben hun hoofdkantoor in Australia.
EN Pepperstone has been established since 2010, and have a head office in Australia.
holandês | inglês |
---|---|
opgericht | established |
in | in |
en | and |
hoofdkantoor | head office |
australia | australia |
Mostrando 50 de 50 traduções