Traduzir "hoeven onderbreken" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoeven onderbreken" de holandês para coreano

Traduções de hoeven onderbreken

"hoeven onderbreken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

hoeven 또는 우리는 필요

Tradução de holandês para coreano de hoeven onderbreken

holandês
coreano

NL Met Access kunnen beheerders een schaalbaar beheerplan maken zonder agility of samenwerking te onderbreken

KO Access를 통해 관리자는 민첩성이나 협업을 방해하지 않고도 확장 가능한 거버넌스 계획을 수립할 수 있습니다

Transliteração Accessleul tonghae gwanlijaneun mincheobseong-ina hyeob-eob-eul banghaehaji anhgodo hwagjang ganeunghan geobeoneonseu gyehoeg-eul sulibhal su issseubnida

NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.

KO 엠파이어 스테이트 빌딩 내에 Walgreens, FedEx 및 AT&T 매장이 있어 방문을 미루지 않고도 간단한 볼일을 해결할 수 있습니다.

Transliteração empaieo seuteiteu bilding naee Walgreens, FedEx mich AT&T maejang-i iss-eo bangmun-eul miluji anhgodo gandanhan bol-il-eul haegyeolhal su issseubnida.

NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.

KO 데이터가 장치로 전송 될 때까지 기다립니다. USB 케이블을 너무 일찍 뽑지 마십시오. 프로세스가 중단되고 장치의 데이터가 손상 될 수 있습니다.

Transliteração deiteoga jangchilo jeonsong doel ttaekkaji gidalibnida. USB keibeul-eul neomu iljjig ppobji masibsio. peuloseseuga jungdandoego jangchiui deiteoga sonsang doel su issseubnida.

holandêscoreano
usb-kabelusb

NL Wanneer vereisten veranderen, werkt Contivo kaarten bij met gegevensindelingen of transformatielogica en controleert het of ze met succes zijn gewijzigd, zonder bestaande processen te onderbreken

KO 요구 사항이 변경되면 Contivo는 데이터 형식 또는 변환 논리로 맵을 업데이트하고 기존 프로세스를 중단하지 않고 성공적으로 변경되었는지 확인합니다

Transliteração yogu sahang-i byeongyeongdoemyeon Contivoneun deiteo hyeongsig ttoneun byeonhwan nonlilo maeb-eul eobdeiteuhago gijon peuloseseuleul jungdanhaji anhgo seong-gongjeog-eulo byeongyeongdoeeossneunji hwag-inhabnida

NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.

KO 엠파이어 스테이트 빌딩 내에 Walgreens, FedEx 및 AT&T 매장이 있어 방문을 미루지 않고도 간단한 볼일을 해결할 수 있습니다.

Transliteração empaieo seuteiteu bilding naee Walgreens, FedEx mich AT&T maejang-i iss-eo bangmun-eul miluji anhgodo gandanhan bol-il-eul haegyeolhal su issseubnida.

NL Met een speciale ontwikkelingslijn voor probleemoplossingen kan je team problemen oplossen zonder de rest van de workflow te onderbreken of te wachten op de volgende releasecyclus

KO 버그 수정을 위한 전용 개발 라인을 보유하면 팀에서 워크플로의 나머지 부분을 중단하거나 다음 릴리스 주기를 기다리지 않고도 문제를 해결할 수 있습니다

Transliteração beogeu sujeong-eul wihan jeon-yong gaebal lain-eul boyuhamyeon tim-eseo wokeupeulloui nameoji bubun-eul jungdanhageona da-eum lilliseu jugileul gidaliji anhgodo munjeleul haegyeolhal su issseubnida

NL Gebruik je macOS en Windows OS naast elkaar, zonder dat je de productiviteit hoeft te onderbreken om opnieuw op te starten of verbinding te maken met een server

KO 재부팅하거나 서버에 연결하느라 생산성을 떨어뜨리는 일 없이 macOS와 Windows OS를 나란히 사용할 수 있습니다

Transliteração jaebutinghageona seobeoe yeongyeolhaneula saengsanseong-eul tteol-eotteulineun il eobs-i macOSwa Windows OSleul nalanhi sayonghal su issseubnida

holandêscoreano
windowswindows

NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.

KO 데이터가 장치로 전송 될 때까지 기다립니다. USB 케이블을 너무 일찍 뽑지 마십시오. 프로세스가 중단되고 장치의 데이터가 손상 될 수 있습니다.

Transliteração deiteoga jangchilo jeonsong doel ttaekkaji gidalibnida. USB keibeul-eul neomu iljjig ppobji masibsio. peuloseseuga jungdandoego jangchiui deiteoga sonsang doel su issseubnida.

holandêscoreano
usb-kabelusb

NL Gebruikers die per ongeluk bestanden of apps op hun iPhone hebben verwijderd, moeten mogelijk bladeren in iTunes-back-ups en een eerdere versie van die gegevens herstellen: zonder hun telefoon volledig op een ouder tijdstip te hoeven herstellen.

KO 실수로 iPhone에서 파일이나 응용 프로그램을 삭제 한 사용자는 이전 시점으로 전화를 완전히 복원 할 필요없이 iTunes 백업을 찾아보고 이전 버전의 데이터를 복구해야 할 수 있습니다.

Transliteração silsulo iPhoneeseo pail-ina eung-yong peulogeulaem-eul sagje han sayongjaneun ijeon sijeom-eulo jeonhwaleul wanjeonhi bog-won hal pil-yoeobs-i iTunes baeg-eob-eul chaj-abogo ijeon beojeon-ui deiteoleul bogguhaeya hal su issseubnida.

NL Kan ik gegevens van een iCloud-back-up krijgen zonder deze te hoeven downloaden en herstellen?

KO iCloud 백업을 다운로드하고 복원하지 않고도 데이터를 가져올 수 있습니까?

Transliteração iCloud baeg-eob-eul daunlodeuhago bog-wonhaji anhgodo deiteoleul gajyeool su issseubnikka?

NL Ja, met iPhone Backup Extractor kunt u dat. Het is mogelijk om met iCloud-back-ups direct in de cloud te werken, zonder ze eerst te hoeven downloaden. Bekijk de sectie over het verkennen van uw back-up eerder in deze handleiding.

KO 네, 아이폰 백업 추출기로 할 수 있습니다. iCloud 백업은 클라우드에서 직접 다운로드 할 필요없이 바로 사용할 수 있습니다. 이 가이드 앞부분 의 백업 탐색 섹션을 확인하십시오.

Transliteração ne, aipon baeg-eob chuchulgilo hal su issseubnida. iCloud baeg-eob-eun keullaudeueseo jigjeob daunlodeu hal pil-yoeobs-i balo sayonghal su issseubnida. i gaideu apbubun ui baeg-eob tamsaeg segsyeon-eul hwag-inhasibsio.

NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.

KO 이 문제는 동기화 할 데이터가 많지 않은 계정 (~ 3 통화 미만)에 일반적이며, 이는 종종 계정 테스트의 경우 일 수 있습니다.

Transliteração i munjeneun dong-gihwa hal deiteoga manhji anh-eun gyejeong (~ 3 tonghwa miman)e deo ilbanjeog-imyeo, ineun jongjong gyejeong teseuteuui gyeong-u il su issseubnida.

NL Het bedrijf stelt zijn klanten in staat om toegang te krijgen tot app-gegevens zonder te hoeven bouwen of weten over app- of platformspecificaties.

KO 이 회사는 고객이 앱 또는 플랫폼 특성을 구축하거나 알 필요없이 앱 데이터에 액세스 할 수있게합니다.

Transliteração i hoesaneun gogaeg-i aeb ttoneun peullaespom teugseong-eul guchughageona al pil-yoeobs-i aeb deiteoe aegseseu hal su-issgehabnida.

NL De meer dan 20 nieuwe projectsjablonen maken het voor elk team en elke afdeling gemakkelijker om meteen aan de slag te gaan zonder iets te hoeven instellen.

KO 20개 이상의 새 프로젝트 템플릿을 제공하므로 설정할 필요 없이 모든 팀 및 부서가 즉시 쉽게 시작할 수 있습니다.

Transliteração 20gae isang-ui sae peulojegteu tempeullis-eul jegonghameulo seoljeonghal pil-yo eobs-i modeun tim mich buseoga jeugsi swibge sijaghal su issseubnida.

NL Kan ik gegevens van een iCloud-back-up krijgen zonder deze te hoeven downloaden en herstellen?

KO iCloud 백업을 다운로드하고 복원하지 않고도 데이터를 가져올 수 있습니까?

Transliteração iCloud baeg-eob-eul daunlodeuhago bog-wonhaji anhgodo deiteoleul gajyeool su issseubnikka?

NL Ja, met iPhone Backup Extractor kun je dat. Het is mogelijk om met iCloud-back-ups direct in de cloud te werken, zonder ze eerst te hoeven downloaden. Bekijk het artikel over het verkennen van uw back-up .

KO 예, iPhone 백업 추출기로 할 수 있습니다. iCloud 백업은 클라우드에서 직접 다운로드 할 필요없이 직접 작업 할 수 있습니다. 백업 을 탐색하는 방법 에 대한 도움말을 확인하십시오.

Transliteração ye, iPhone baeg-eob chuchulgilo hal su issseubnida. iCloud baeg-eob-eun keullaudeueseo jigjeob daunlodeu hal pil-yoeobs-i jigjeob jag-eob hal su issseubnida. baeg-eob eul tamsaeghaneun bangbeob e daehan doummal-eul hwag-inhasibsio.

NL Idealiter wilt u al uw berichten kunnen herstellen van het apparaat zelf en niet van een cloudservice, zonder de berichten terug naar uw telefoon te hoeven downloaden.

KO 이상적으로는 메시지를 휴대 전화로 다시 다운로드 할 필요없이 클라우드 서비스가 아닌 기기 자체에서 모든 메시지를 복구 할 수 있기를 원합니다.

Transliteração isangjeog-euloneun mesijileul hyudae jeonhwalo dasi daunlodeu hal pil-yoeobs-i keullaudeu seobiseuga anin gigi jacheeseo modeun mesijileul boggu hal su issgileul wonhabnida.

NL Wanneer je geen aanpassingen wilt hoeven doen door continu veranderend omgevingslicht

KO 끊임없이 변하는 주변광을 조정할 필요가 없을 때

Transliteração kkeunh-im-eobs-i byeonhaneun jubyeongwang-eul jojeonghal pil-yoga eobs-eul ttae

NL We hoeven alleen de laatste vier cijfers, naam en vervaldatum op de kaart te zien.

KO 카드의 마지막 4 자리 숫자, 이름 및 만료 날짜 만 볼 필요가 있습니다.

Transliteração kadeuui majimag 4 jali susja, ileum mich manlyo naljja man bol pil-yoga issseubnida.

NL Je zou snel vragen moeten kunnen stellen aan je databases, zonder (veel) te hoeven coderen

KO 또한 코딩 작업을 거의 또는 전혀 하지 않고 데이터베이스를 빠르게 쿼리할 수 있는 기능이 있어야 합니다

Transliteração ttohan koding jag-eob-eul geoui ttoneun jeonhyeo haji anhgo deiteobeiseuleul ppaleuge kwolihal su issneun gineung-i iss-eoya habnida

NL Het moet ook eenvoudig in te sluiten zijn in je bedrijfsportals en andere zakelijke applicaties, zodat je gebruikers geen extra moeite hoeven te doen

KO 회사 포털 및 기타 엔터프라이즈 응용 프로그램에 쉽게 삽입이 가능하여 사용자가 어디에 있든 연결할 수도 있어야 합니다

Transliteração hoesa poteol mich gita enteopeulaijeu eung-yong peulogeulaem-e swibge sab-ib-i ganeunghayeo sayongjaga eodie issdeun yeongyeolhal sudo iss-eoya habnida

NL En je zou geen specifieke oplossingen hoeven verzamelen om aan de uiteenlopende behoeften van iedereen in de organisatie te voldoen, van de doorgewinterde analysedeskundige tot de doorsnee zakelijke gebruiker

KO 또한, 전문적인 고급 사용자부터 일상 비즈니스 사용자에 이르는 모든 사람의 광범위한 요구 사항을 처리하기 위해 문제별 솔루션을 구매해 쌓아두어서도 안 됩니다

Transliteração ttohan, jeonmunjeog-in gogeub sayongjabuteo ilsang bijeuniseu sayongja-e ileuneun modeun salam-ui gwangbeom-wihan yogu sahang-eul cheolihagi wihae munjebyeol sollusyeon-eul gumaehae ssah-adueoseodo an doebnida

NL Gebruikers van Tableau hoeven niet te schakelen tussen producten voor verschillende taken en IT hoeft zich niet druk te maken over meerdere producten die geforceerd met elkaar moeten werken.

KO Tableau 사용자는 다른 작업을 위해 제품 간에 전환할 필요가 없으며 IT 부서는 여러 제품 간 상호 운용성의 압박에서 벗어날 수 있습니다.

Transliteração Tableau sayongjaneun daleun jag-eob-eul wihae jepum gan-e jeonhwanhal pil-yoga eobs-eumyeo IT buseoneun yeoleo jepum gan sangho un-yongseong-ui abbag-eseo beos-eonal su issseubnida.

NL Verizon wilde echter dat klanten gebruikmaken van de digitale selfservice zonder een beroep te doen op de callcenters, zodat ze niet hoeven te wachten op antwoorden of een bezoek van technici en de tevredenheid hoog blijft

KO 그러나 Verizon은 고객이 디지털 방식의 셀프 서비스를 이용하고 콜센터를 피하도록 하려고 했습니다

Transliteração geuleona Verizon-eun gogaeg-i dijiteol bangsig-ui selpeu seobiseuleul iyonghago kolsenteoleul pihadolog halyeogo haessseubnida

NL De inzichten van onze dashboards helpen ons om de callcenteractiviteiten te optimaliseren, zodat klanten minder vaak hoeven te bellen

KO 대시보드를 통해 얻는 인사이트는 콜센터 운영을 최적화하는 데 도움이 되며, 이에 따라 고객이 여러 번 통화할 필요가 없어집니다

Transliteração daesibodeuleul tonghae eodneun insaiteuneun kolsenteo un-yeong-eul choejeoghwahaneun de doum-i doemyeo, ie ttala gogaeg-i yeoleo beon tonghwahal pil-yoga eobs-eojibnida

NL Maar dat betekent niet dat je supportagents de hele dag ingelogd hoeven te zijn op de Facebook-pagina van je bedrijf. Tenminste, niet meer.

KO 하지만 상담원이 하루 종일 회사 Facebook 페이지에 로그인해야 한다는 것은 아닙니다. 이상 그럴 필요가 없습니다.

Transliteração hajiman sangdam-won-i halu jong-il hoesa Facebook peijie logeu-inhaeya handaneun geos-eun anibnida. deo isang geuleol pil-yoga eobs-seubnida.

NL Door alle kanalen op één plek weer te geven hoeven agents niet tussen dashboards te schakelen, waardoor ze snellere ondersteuning kunnen bieden.

KO 모든 채널을 한 곳에 표시하면 상담원이 여러 대시보드 사이를 전환할 필요가 없으므로 욱 빠르게 고객 지원을 제공할 수 있습니다.

Transliteração modeun chaeneol-eul han gos-e pyosihamyeon sangdam-won-i yeoleo daesibodeu saileul jeonhwanhal pil-yoga eobs-eumeulo deoug ppaleuge gogaeg jiwon-eul jegonghal su issseubnida.

NL Zo hoeven je medewerkers minder tickets op te lossen en kunnen ze hun aandacht richten op complexere problemen

KO 그렇게 하면 상담원은 해결해야 할 티켓이 줄어들고 복잡한 문제에 집중할 수 있습니다

Transliteração geuleohge hamyeon sangdam-won-eun haegyeolhaeya hal tikes-i jul-eodeulgo deo bogjabhan munjee jibjunghal su issseubnida

NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.

KO 자신감을 가지고 다음 모험에 뛰어들어 보세요. 처음부터 다시 시작할 필요 없이 처음 스쿠버 다이빙 코스에서 배운 스킬을 다시 복습해 보세요.

Transliteração jasingam-eul gajigo da-eum moheom-e ttwieodeul-eo boseyo. cheoeumbuteo dasi sijaghal pil-yo eobs-i cheoeum seukubeo daibing koseueseo baeun seukil-eul dasi bogseubhae boseyo.

NL We willen immers gewone gebruikers in staat stellen hun gegevens terug te krijgen zonder experts te hoeven zijn

KO 결국 일반 사용자가 전문가가 아니라도 데이터를 다시 얻을 수있는 권한을 부여하고자합니다

Transliteração gyeolgug ilban sayongjaga jeonmungaga anideolado deiteoleul dasi eod-eul su-issneun gwonhan-eul buyeohagojahabnida

NL Evenzo fungeren machine learning (ML) -technieken, zoals functie-extractie , als geweldige manieren voor cliënten om inzicht op het oppervlak te krijgen vanuit de cloud zonder de onderliggende gegevens op te hoeven slaan of te onthullen.

KO 마찬가지로, 기능 추출 과 같은 기계 학습 (ML) 기술은 클라이언트가 기본 데이터를 저장하거나 공개하지 않고도 클라우드로부터 통찰력을 이끌어 낼 수있는 훌륭한 방법입니다.

Transliteração machangajilo, gineung chuchul gwa gat-eun gigye hagseub (ML) gisul-eun keullaieonteuga gibon deiteoleul jeojanghageona gong-gaehaji anhgodo keullaudeulobuteo tongchallyeog-eul ikkeul-eo nael su-issneun hullyunghan bangbeob-ibnida.

NL Om hen te helpen meer goeds te kunnen doen en minder uit te hoeven geven, bieden we kortingen op al onze applicaties.

KO 적은 비용으로 많은 일을 하도록 지원하기 위해 모든 애플리케이션에 대해 할인을 제공합니다.

Transliteração jeog-eun biyong-eulo deo manh-eun il-eul hadolog jiwonhagi wihae modeun aepeullikeisyeon-e daehae hal-in-eul jegonghabnida.

NL Teams die het gebruiken, hoeven alleen hun projecten op een Kanban-bord te zien (geen andere perspectieven) en vinden een eenvoudige gebruikersinterface niet erg.

KO Trello를 사용하는 팀은 프로젝트를 (다른 형태 없이) Kanban보드 형태로만 볼 수 있으며, 단조로운 UI는 신경쓰지 않습니다.

Transliteração Trelloleul sayonghaneun tim-eun peulojegteuleul (daleun hyeongtae eobs-i) Kanbanbodeu hyeongtaeloman bol su iss-eumyeo, danjoloun UIneun singyeongsseuji anhseubnida.

NL Zodra een lid vindt wat ze zoeken in de mind map, hoeven ze alleen maar op de link te klikken en ze worden doorgestuurd naar de plaats van het document op Google Drive

KO 구성원이 찾는 것을 마인드맵에서 발견하면, 링크만 클릭하면 구글드라이브의 문서저장위치가 똭! 열립니다

Transliteração guseong-won-i chajneun geos-eul maindeumaeb-eseo balgyeonhamyeon, lingkeuman keullighamyeon gugeuldeulaibeuui munseojeojang-wichiga ttwag! yeollibnida

NL Het stelt deelnemers in staat hun eigen apparaten mee te nemen zonder ze fysiek te hoeven koppelen met kabels en adapters, wat naast gemak ook waardevolle flexibiliteit biedt

KO 따라서 참여자가 케이블과 어댑터로 물리적인 연결을 하지 않고도 개인 기기를 사용할 수 있기 때문에 편리함과 유연성을 누릴 수 있습니다

Transliteração ttalaseo cham-yeojaga keibeulgwa eodaebteolo mullijeog-in yeongyeol-eul haji anhgodo gaein gigileul sayonghal su issgi ttaemun-e pyeonlihamgwa yuyeonseong-eul nulil su issseubnida

NL Je gebruikers hoeven zich niet te registreren op ons platform

KO 여러분의 사용자가 저희 플랫폼에 가입할 필요가 없습니다

Transliteração yeoleobun-ui sayongjaga jeohui peullaespom-e gaibhal pil-yoga eobs-seubnida

NL Ze kunnen veel eenvoudige klantenservicetaken automatiseren en snel antwoord geven, zodat klanten niet op een agent hoeven te wachten

KO 챗봇이 간단한 고객 서비스 업무를 자동으로 처리하고 신속한 답변을 제공하므로 고객은 실시간 상담원의 지원을 기다릴 필요가 없습니다

Transliteração chaesbos-i gandanhan gogaeg seobiseu eobmuleul jadong-eulo cheolihago sinsoghan dabbyeon-eul jegonghameulo gogaeg-eun silsigan sangdam-won-ui jiwon-eul gidalil pil-yoga eobs-seubnida

NL Het idee is om samen op de dansvloer te staan, in het moment te werken en 100% mentaal aanwezig zijn, zonder je zorgen te hoeven maken om de instellingen van je flitser en andere technische variabelen.

KO 댄스 플로어에 서서 작업을 하면서 정신적으로 100% 작업에 집중하고, 플래쉬 설정이나 기술적인 변수에 대해서 걱정하느라 정신적인 에너지를 낭비하지 않는 것이 관건이에요.”

Transliteração daenseu peullo-eoe seoseo jag-eob-eul hamyeonseo jeongsinjeog-eulo 100% jag-eob-e jibjunghago, peullaeswi seoljeong-ina gisuljeog-in byeonsue daehaeseo geogjeonghaneula jeongsinjeog-in eneojileul nangbihaji anhneun geos-i gwangeon-ieyo.”

NL Door alle apps en tools in één workspace te integreren, houdt deze technologie de afleiding beperkt en hoeven medewerkers niet meer op allerlei verschillende plaatsen naar informatie op zoek te gaan

KO 이 기술은 하나의 업무 공간에 모든 앱과 도구를 통합함으로써, 산만해지지 않고 분리된 장소에서 중요한 정보를 검색하는 데 시간을 낭비하지 않도록 도와줍니다

Transliteração i gisul-eun hanaui eobmu gong-gan-e modeun aebgwa doguleul tonghabham-eulosseo, sanmanhaejiji anhgo bunlidoen jangso-eseo jung-yohan jeongboleul geomsaeghaneun de sigan-eul nangbihaji anhdolog dowajubnida

NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters

KO 높은 화면 해상도는 일반적으로 동일한 시간에 많은 정보를 볼 수 있고, 자주 창 사이를 전환 할 필요가 없기 때문에 높은 생산성과 관련된다

Transliteração nop-eun hwamyeon haesangdoneun ilbanjeog-eulo dong-ilhan sigan-e deo manh-eun jeongboleul bol su issgo, jaju chang saileul jeonhwan hal pil-yoga eobsgi ttaemun-e nop-eun saengsanseong-gwa gwanlyeondoenda

NL Bied naadloze ondersteuning op afstand zonder dat klanten software hoeven te downloaden of installeren om hulp te krijgen

KO 고객이 도움을 받기 위해 소프트웨어를 다운로드하거나 설치할 필요 없이 원활한 원격 지원을 제공합니다

Transliteração gogaeg-i doum-eul badgi wihae sopeuteuweeoleul daunlodeuhageona seolchihal pil-yo eobs-i wonhwalhan wongyeog jiwon-eul jegonghabnida

NL Slim: Realtime inzichten in bedrijfsprestaties identificeren en markeren risico's en kansen, zodat gebruikers onmiddellijk kunnen reageren zonder te hoeven wachten op schaarse middelen om rapporten te genereren.

KO 지능형 : 실시간 비즈니스 성과 통찰력은 위험과 기회를 식별하고 플래그를 지정하여 사용자가 보고서를 생성하기 위해 부족한 리소스를 기다리지 않고 즉시 대응할 수 있도록 합니다.

Transliteração jineunghyeong : silsigan bijeuniseu seong-gwa tongchallyeog-eun wiheomgwa gihoeleul sigbyeolhago peullaegeuleul jijeonghayeo sayongjaga bogoseoleul saengseonghagi wihae bujoghan lisoseuleul gidaliji anhgo jeugsi daeeunghal su issdolog habnida.

NL Bereik een acceptatiegraad van 100% door partners of bedrijven eenvoudig digitaal in te werken, zonder dat ze hun vertrouwde processen hoeven te wijzigen.

KO 익숙한 프로세스를 변경할 필요 없이 파트너 또는 기업을 디지털 방식으로 쉽게 온보딩하여 100% 채택률을 달성합니다.

Transliteração igsughan peuloseseuleul byeongyeonghal pil-yo eobs-i pateuneo ttoneun gieob-eul dijiteol bangsig-eulo swibge onbodinghayeo 100% chaetaeglyul-eul dalseonghabnida.

NL Hiermee kunnen laboratoria sneller klanten werven en voor patiënten zorgen zonder dat technologie, infrastructuur of processen hoeven te worden gewijzigd.

KO 기술, 인프라 또는 프로세스를 변경할 필요 없이 실험실에서 보다 신속하게 고객을 확보하고 환자를 돌볼 수 있습니다.

Transliteração gisul, inpeula ttoneun peuloseseuleul byeongyeonghal pil-yo eobs-i silheomsil-eseo boda sinsoghage gogaeg-eul hwagbohago hwanjaleul dolbol su issseubnida.

NL Met Unified Messaging voor IoT hoeven bedrijven niet langer samengestelde applicaties te maken of ongelijksoortige provisioning-, authenticatie- en autorisatieprocessen in complexe ecosystemen te beheren.

KO 기업은 IoT용 통합 메시징을 사용하여 이상 복합 애플리케이션을 생성하거나 복잡한 에코시스템 전반에 걸쳐 서로 다른 프로비저닝, 인증 및 권한 부여 프로세스를 관리할 필요가 없습니다.

Transliteração gieob-eun IoTyong tonghab mesijing-eul sayonghayeo deo isang boghab aepeullikeisyeon-eul saengseonghageona bogjabhan ekosiseutem jeonban-e geolchyeo seolo daleun peulobijeoning, injeung mich gwonhan buyeo peuloseseuleul gwanlihal pil-yoga eobs-seubnida.

NL Een apparaat van topkwaliteit, gemaakt om jarenlang mee te gaan, zonder dat er onderdelen vervangen hoeven te worden.

KO 교체할 필요없이 오랫동안 사용할 수 있는 프리미엄 디바이스입니다.

Transliteração gyochehal pil-yoeobs-i olaesdong-an sayonghal su issneun peulimieom dibaiseu-ibnida.

NL Je medewerkers krijgen zo de hulp die ze nodig hebben, zonder dat ze een agent hoeven in te schakelen.

KO 이제 직원이 에이전트와 이야기하지 않고도 필요한 도움을 받을 수 있습니다.

Transliteração ije jig-won-i eijeonteuwa iyagihaji anhgodo pil-yohan doum-eul bad-eul su issseubnida.

NL Toestellen die in de hele wereld gekend en populair zijn hoeven geen producentnaam te hebben in de URL van de toestelpagina.

KO 전 세계적으로 유명하여 인기가 높은 기기는 기기 페이지의 URL에 해당 기기 제조업체 이름을 기재할 필요가 없습니다.

Transliteração jeon segyejeog-eulo yumyeonghayeo ingiga nop-eun gigineun gigi peijiui URLe haedang gigi jejo-eobche ileum-eul gijaehal pil-yoga eobs-seubnida.

NL Teams die het gebruiken, hoeven alleen hun projecten op een Kanban-bord te zien (geen andere perspectieven) en vinden een eenvoudige gebruikersinterface niet erg.

KO Trello를 사용하는 팀은 프로젝트를 (다른 형태 없이) Kanban보드 형태로만 볼 수 있으며, 단조로운 UI는 신경쓰지 않습니다.

Transliteração Trelloleul sayonghaneun tim-eun peulojegteuleul (daleun hyeongtae eobs-i) Kanbanbodeu hyeongtaeloman bol su iss-eumyeo, danjoloun UIneun singyeongsseuji anhseubnida.

NL Maar dat betekent niet dat je supportagents de hele dag ingelogd hoeven te zijn op de Facebook-pagina van je bedrijf. Tenminste, niet meer.

KO 하지만 상담원이 하루 종일 회사 Facebook 페이지에 로그인해야 한다는 것은 아닙니다. 이상 그럴 필요가 없습니다.

Transliteração hajiman sangdam-won-i halu jong-il hoesa Facebook peijie logeu-inhaeya handaneun geos-eun anibnida. deo isang geuleol pil-yoga eobs-seubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções