NL School volgen van thuis? Schakel in slow mood, met een heerlijk zachte sweater. In poederroze sweatstof, opgehaald met borduursels en contrasterende patches. Adviesprijs in 2021
"heerlijk zachte sweater" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL School volgen van thuis? Schakel in slow mood, met een heerlijk zachte sweater. In poederroze sweatstof, opgehaald met borduursels en contrasterende patches. Adviesprijs in 2021
EN Home schooling? Get into the slow mood with a super-soft sweatshirt The powder pink sweatshirt fabric is enhanced with embroidery and contrast patches.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
holandês | inglês |
---|---|
zachte | soft |
sweater | sweatshirt |
adviesprijs | rrp |
NL Met een zachte, knusse voering van imitatiebont, een lelijke sweater-achtige top met feestelijke grappige berichten en een duurzame rubberen buitenzool, stellen deze je in staat om de feestdagen een wilde start te geven.
EN With a soft, cozy faux shearling lining, ugly sweater-esque top with festive funny messages, and a durable rubber outsole, these put you in position to get the parties and the holidays off to a wild start.
holandês | inglês |
---|---|
zachte | soft |
top | top |
berichten | messages |
duurzame | durable |
rubberen | rubber |
feestdagen | holidays |
wilde | wild |
start | start |
NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!
EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.
holandês | inglês |
---|---|
ooit | ever |
gemengd | mixed |
banaan | banana |
heerlijk | wonderfully |
romig | creamy |
NL Tot nu toe, zo mooi, alles ging perfect, het heerlijk zonnige winterweer gaf me een heerlijk afwisselende, boszware wandeling in een waanzinnig heuvelachtig landschap dat ik daar niet had verwacht
EN So far, so beautiful, everything went well, the wonderfully sunny winter weather gave me a wonderfully varied, forest-heavy hike in an amazingly hilly landscape that I hadn't expected there
holandês | inglês |
---|---|
me | me |
wandeling | hike |
landschap | landscape |
verwacht | expected |
NL golf du medoc resort was als onderdeel van een korte vakantie naar Bordeaux super. heerlijk gegolfd, vriendelijke mensen en heerlijk gegeten.... en wijn gedronken. kamers waren super verzorgd. Top!
EN nice location for golf players. only negative point is that it is not easily accessible and a little far from main city or other activities. dog friendly is very welcome for us as we always travel with our dog.
NL Le Restaurant-nu La Réserve-een knipoog naar de vroegere voedselwinkel van La Citadelle. Tussen bistrogerechten en heerlijk dineren door zijn de gerechten heerlijk, royaal en licht. Onlinemenu en reservering via www.lareserve-metz.com
EN Le Restaurant-now La Réserve-a nod to La Citadelle's past food store. Between bistro dishes and fine dining, the cuisine is delicious, generous and light. Online menu and booking at www.lareserve-metz.com
NL Hotel op loopafstand van het centrum. Ruime suite met prachtig uitzicht over het meer. Luxe badkamer, heerlijk bed. Staf erg vriendelijk en attend. Prima service. Uitstekend restaurant en heerlijk ontbijt buffet.
EN Great hotel, with a lovely bunch of staff. The breakfast had a good variety of options. Water views from restaurant are fantastic. Location is close to the main action of town. Rooms were a good size and very clean.
NL Deze huisschoenen bieden u ook thuis het grootste comfort. Uw voeten worden heerlijk warm gehouden. De zachte badstof aan de binnenkant verhoogt het draagcomfort en creëert een sfeer van welzijn en ontspanning.
EN This slipper offers you the perfect comfort when you're at home too. It keeps your feet cosy and warm. The soft plush on the inside makes them even more comfortable and helps you relax and feel at home.
holandês | inglês |
---|---|
bieden | offers |
comfort | comfort |
voeten | feet |
zachte | soft |
NL De zachte, vochtregulerende wol (100% mulesing-vrij) aan de binnenkant en het duurzame maar zachte polyamide aan de buitenkant zorgen voor het beste draagcomfort, optimale vochtdoorlating en een snelle droging
EN The soft, moisture-wicking wool (100% mulesing free) on the inside and the durable yet soft polyamide on the outside ensure great wearing comfort, optimum moisture transport, and quick re-drying
holandês | inglês |
---|---|
zachte | soft |
wol | wool |
duurzame | durable |
snelle | quick |
vrij | free |
NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.
EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.
holandês | inglês |
---|---|
siliconen | silicone |
ontwerp | design |
perfect | perfectly |
massage | massage |
NL T-Sonic™ pulsaties en lange, zachte, siliconen aanraakpunten werken samen met onze Thermo-Tech om een diepe, maar zachte verwarmde gezichtsreiniging te bieden met de perfecte temperatuur voor jouw huid.
EN T-Sonic pulsations and long, soft, silicone touchpoints work together with our Thermo-Tech to provide a deep, yet gentle heated facial cleanse at the perfect temperature for your skin.
holandês | inglês |
---|---|
lange | long |
siliconen | silicone |
werken | work |
diepe | deep |
perfecte | perfect |
temperatuur | temperature |
huid | skin |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
holandês | inglês |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
holandês | inglês |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
holandês | inglês |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
holandês | inglês |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
holandês | inglês |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Sta versteld van het Iskos Berlin-ontwerp van de Muuto Under The Bell-hanglamp. De zachte tint gecombineerd met grafische lijnen geven het een zachte en verfijnde uitstraling.
EN Be amazed by the Iskos Berlin design of the Muuto Under The Bell Suspension Lamp. The soft shade combined with graphic lines give it a soft and sophisticated look.
holandês | inglês |
---|---|
muuto | muuto |
zachte | soft |
tint | shade |
gecombineerd | combined |
grafische | graphic |
geven | give |
uitstraling | look |
ontwerp | design |
NL Zwarte sweater doodshoofd met muzieknoot
EN Black sweatshirt with skull and musical note
holandês | inglês |
---|---|
zwarte | black |
sweater | sweatshirt |
NL Play it cool Met ons geruite overhemd, gemixt met een sweater met kap en een ongewassen slim jeans, op chelsea boots met gekartelde zolen.
EN Play it cool With our checked overshirt, combined with a hoodie and raw slim jeans, with notched-sole Chelsea boots.
holandês | inglês |
---|---|
play | play |
it | it |
cool | cool |
jeans | jeans |
chelsea | chelsea |
boots | boots |
NL Alle veeleisendheid van IKKS in tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, vest met rits en sweater in organisch katoen, en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester 100% padding.
EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.
holandês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
stukken | pieces |
t-shirt | shirt |
jeans | jeans |
sweater | sweatshirt |
organisch | organic |
katoen | cotton |
jasje | jacket |
gerecycleerde | recycled |
polyester | polyester |
NL Tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, ritsvest en sweater in organisch katoen en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester padding
EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding
holandês | inglês |
---|---|
stukken | pieces |
t-shirt | shirt |
jeans | jeans |
sweater | sweatshirt |
organisch | organic |
katoen | cotton |
niet | without |
jasje | jacket |
gerecycleerde | recycled |
polyester | polyester |
NL Poederroze sweater met kap en tekst
EN Powder pink hoodie with slogan on chest
NL Poederroze sweater met kap en tekst borst meisjes
EN Girls’ powder pink hoodie with slogan on chest
holandês | inglês |
---|---|
borst | chest |
meisjes | girls |
NL Pastelgele sweater gestreept cijfer meisjes
EN Girls’ pastel yellow hoodie with striped number
holandês | inglês |
---|---|
gestreept | striped |
meisjes | girls |
NL , harig vest, sweater met tekst: alle stijlen zijn vertegenwoordigd. En om zich te verwarmen is er niets zo trendy als een
EN , fluffy knit waistcoat, or message sweatshirt: all styles are catered for. To add extra warmth, nothing could be trendier than an
holandês | inglês |
---|---|
sweater | sweatshirt |
stijlen | styles |
NL Zwarte sweater doodshoofd met muzieknoot jongens
EN Boys’ black sweatshirt with skull and musical note
holandês | inglês |
---|---|
zwarte | black |
sweater | sweatshirt |
jongens | boys |
NL Afspraak op de playground… Parka, sweater & short, de perfecte match!
EN See you at the playground… Parka, sweatshirt & shorts, the perfect match!
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
sweater | sweatshirt |
perfecte | perfect |
parka | parka |
NL Dankzij het hoge katoengehalte is de sweater geschikt voor alle huidtypes.
EN Thanks to the high cotton content, the sweater is suitable for all skin types.
holandês | inglês |
---|---|
hoge | high |
geschikt | suitable |
sweater | sweater |
NL De sweater heeft een verstelbare hoodie met trekkoord en geribbelde mouwen
EN The sweater has an adjustable hood with a drawstring and ribbed cuffs
holandês | inglês |
---|---|
verstelbare | adjustable |
trekkoord | drawstring |
sweater | sweater |
NL Een sportieve trui met ronde hals in sweat look, dit vrouwelijke model is volledig gebreid. De rijkelijk gebreide mesh structuur op de Raglan schouder en rug zorgt voor zomerse lichtheid en is zeer verademend. De casual sweater heeft een regular fit.
EN A sporty crew-neck sweater in a sweat look - this feminine model is completely knitted. The intricately knitted mesh structure on the Raglan shoulders and back ensures summery lightness and promotes breathability. The casual sweater has a regular fit.
holandês | inglês |
---|---|
look | look |
model | model |
volledig | completely |
gebreide | knitted |
mesh | mesh |
structuur | structure |
casual | casual |
regular | regular |
fit | fit |
NL Maar let op: Wanneer u een hoody voor heren laat bedrukken, moeten deze niet bestemd zijn voor werkplekken op de productieafdeling of soortgelijke plaatsen, waar de capuchon of de koorden van de sweater hinderlijk zouden kunnen zijn
EN Important: Custom-printed men's hoodies as work apparel shouldn't be used in workplaces such as production environments where the hood and drawstring could present a hazard
holandês | inglês |
---|---|
heren | men |
werkplekken | workplaces |
capuchon | hood |
NL In dat geval adviseren wij de gewenste opdruk op een sweater zonder capuchon te laten drukken
EN Plain sweatshirts without a hood imprinted with your artwork are better suited for such applications.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
capuchon | hood |
NL Individuele kleuren en maten voor uw sweater
EN Varied colours and sizes for your hooded sweater
holandês | inglês |
---|---|
kleuren | colours |
en | and |
maten | sizes |
voor | for |
uw | your |
sweater | sweater |
NL In de individueel vormgegeven en bedrukte sweater met capuchon voelen zowel mannen als vrouwen zich lekker, want de hoody heeft een prettige, losse pasvorm
EN Both men and women love personalised and printed hoodies because of their casual look and comfortable fit
holandês | inglês |
---|---|
mannen | men |
vrouwen | women |
pasvorm | fit |
NL We hebben de L2 FUTUREFLEECE™-sweater speciaal ontwikkeld voor hoogalpiene expedities, wanneer je overschakelt van hoog tempo naar laag tempo in veeleisende omstandigheden.
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
holandês | inglês |
---|---|
speciaal | specifically |
ontwikkeld | created |
expedities | expeditions |
hoog | high |
tempo | paced |
laag | low |
omstandigheden | conditions |
sweater | sweater |
NL De beste ontsnapping? De muziek! Never enough Rock! Vertaal je (over)dosis in een zwarte sweater met capuchon.
EN The best getaway? Music! Never enough Rock! Get enough of it in a black hoodie.
holandês | inglês |
---|---|
muziek | music |
rock | rock |
zwarte | black |
NL Sweater met korte mouwen van biologische katoen en gerecyclede vezels
EN Short-sleeved sweatshirt in organic cotton and recycled fibres
holandês | inglês |
---|---|
sweater | sweatshirt |
korte | short |
mouwen | sleeved |
katoen | cotton |
vezels | fibres |
NL Sweater navy en blauw Collegestijl met kap
EN Navy and blue College-feel hoodie
holandês | inglês |
---|---|
navy | navy |
blauw | blue |
NL Play it cool Met ons geruite overhemd, gemixt met een sweater met kap en een ongewassen slim jeans, op chelsea boots met gekartelde zolen.
EN Play it cool With our checked overshirt, combined with a hoodie and raw slim jeans, with notched-sole Chelsea boots.
holandês | inglês |
---|---|
play | play |
it | it |
cool | cool |
jeans | jeans |
chelsea | chelsea |
boots | boots |
NL Tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, ritsvest en sweater in organisch katoen en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester padding
EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding
holandês | inglês |
---|---|
stukken | pieces |
t-shirt | shirt |
jeans | jeans |
sweater | sweatshirt |
organisch | organic |
katoen | cotton |
niet | without |
jasje | jacket |
gerecycleerde | recycled |
polyester | polyester |
NL , harig vest, sweater met tekst: alle stijlen zijn vertegenwoordigd. En om zich te verwarmen is er niets zo trendy als een
EN , fluffy knit waistcoat, or message sweatshirt: all styles are catered for. To add extra warmth, nothing could be trendier than an
holandês | inglês |
---|---|
sweater | sweatshirt |
stijlen | styles |
NL Poederroze sweater met kap en tekst borst meisjes
EN Girls’ powder pink hoodie with slogan on chest
holandês | inglês |
---|---|
borst | chest |
meisjes | girls |
NL Pastelgele sweater gestreept cijfer meisjes
EN Girls’ pastel yellow hoodie with striped number
holandês | inglês |
---|---|
gestreept | striped |
meisjes | girls |
NL Alle veeleisendheid van IKKS in tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, vest met rits en sweater in organisch katoen, en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester 100% padding.
EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.
holandês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
stukken | pieces |
t-shirt | shirt |
jeans | jeans |
sweater | sweatshirt |
organisch | organic |
katoen | cotton |
jasje | jacket |
gerecycleerde | recycled |
polyester | polyester |
NL Zwarte sweater doodshoofd met muzieknoot jongens
EN Boys’ black sweatshirt with skull and musical note
holandês | inglês |
---|---|
zwarte | black |
sweater | sweatshirt |
jongens | boys |
NL De kap en de rits aan de hals versterken de In&Out cosy allure van de zandkleurige sweater. Te combineren met een blauwe of grijze jeans.Adviesprijs in 2021
EN A hood and zipped neck back up the cosy In&Out look of this sand hoodie. Wear with blue or grey jeans.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
holandês | inglês |
---|---|
kap | hood |
blauwe | blue |
of | or |
grijze | grey |
jeans | jeans |
adviesprijs | rrp |
NL Onder: een bedrukte jurk. Boven: een superzachte sweater. Ga voor dit kaki en zwarte duo met een maillot en zwarte boots.Adviesprijs in 2021
EN Underneath: a printed dress. On top: a soft sweatshirt. Make the khaki and black pair yours with tights and black boots.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
holandês | inglês |
---|---|
jurk | dress |
sweater | sweatshirt |
kaki | khaki |
zwarte | black |
boots | boots |
adviesprijs | rrp |
NL Poederroze sweater voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Sweatstof versierd met borduursels en patches Ribboorden aan hals, mouwen en borst, ritssluiting achter Lijn IKKS BETTER: product ontworpen op basis van gerecycleerde vezels
EN Girls’ powder pink sweatshirt Round neck, long sleeves Sweatshirt fabric with embroidery and patches Rib trim on the collar, cuffs and hem, zip on the back IKKS BETTER line: made from recycled fibres
holandês | inglês |
---|---|
sweater | sweatshirt |
meisjes | girls |
ronde | round |
lange | long |
mouwen | sleeves |
ritssluiting | zip |
lijn | line |
ikks | ikks |
better | better |
ontworpen | made |
gerecycleerde | recycled |
vezels | fibres |
NL Navy-rockambiance voor deze donkernavy sweater in superzachte bio-sweatstof. We zijn weg van de cropped coupe geaccentueerd met plooien en de knopen die doen denken aan broeken met klepsluiting.Adviesprijs in 2021
EN There’s a nautical rock vibe to this dark navy sweatshirt in super-soft recycled fabric. We love its cropped cut, highlighted by pleats, and its buttons that remind us of sailor trousers.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
holandês | inglês |
---|---|
sweater | sweatshirt |
adviesprijs | rrp |
navy | navy |
NL Je zal er niet aan kunnen weerstaan! Hier, een pied-de-poule motief. Daar, een vintage opdruk in geflockt fluweel. De sweater weet de Campus-spirit geweldig te restylen! Adviesprijs in 2021
EN Irresistible! Houndstooth. A flocked velvet vintage image. This sweatshirt gives the Campus vibe a stylish new look!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
holandês | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
sweater | sweatshirt |
geweldig | great |
adviesprijs | rrp |
campus | campus |
Mostrando 50 de 50 traduções