NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.
"heerlijk zachte sweater" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.
DE Handwäsche: Mit lauwarmen Wasser, einer weichen Bürste und etwas milde Seife erzielt man auch bei der Sneaker-Reinigung gute Ergebnisse bei allen Schuh-Arten, man hat allerdings mehr Arbeit wie mit einem Cleaning Set.
holandês | alemão |
---|---|
water | wasser |
zachte | weichen |
zeep | seife |
soorten | arten |
schoenen | schuh |
goede | gute |
werk | arbeit |
NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.
DE Die abgerundete Form und das weiche, glatte Silikondesign passen sich perfekt an die Augenpartie an, um diesen empfindlichen Bereich sanft zu massieren.
holandês | alemão |
---|---|
zachte | weiche |
perfect | perfekt |
ontwerp | form |
NL T-Sonic™ pulsaties en lange, zachte, siliconen aanraakpunten werken samen met onze Thermo-Tech om een diepe, maar zachte verwarmde gezichtsreiniging te bieden met de perfecte temperatuur voor jouw huid.
DE T-Sonic™ Pulsationen und lange, weiche Silikon-Noppen sorgen zusammen mit unserer Thermo-Tech für eine porentiefe und sanft erwärmende Gesichtsreinigung mit der perfekten Temperatur für deine Haut.
holandês | alemão |
---|---|
lange | lange |
zachte | weiche |
siliconen | silikon |
perfecte | perfekten |
temperatuur | temperatur |
jouw | deine |
huid | haut |
NL Iedere nacht is een fijne nacht met onze grote bedden, zachte dekbedden en zachte kussens.
DE In Ihrem großen Bett mit seidenweicher Decke und kuschligen Kissen schlafen Sie erholsam und entspannt.
holandês | alemão |
---|---|
grote | großen |
en | und |
NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt
DE Dann gibt es das weiche Muirhead-Leder, das die weichen Memory-Foam-Kissen überzieht
NL Schoenen voor zachte sporten, zoals pilates of yoga, hebben daarentegen bijzonder zachte en soepele zolen die binnenshuis een goede grip op de grond bieden
DE Schuhe für sanfte Sportarten wie Pilates oder Yoga hingegen sorgen mit besonders weichen und flexiblen Sohlen für gute Bodenhaftung im Innenbereich
holandês | alemão |
---|---|
schoenen | schuhe |
sporten | sportarten |
yoga | yoga |
bijzonder | besonders |
binnenshuis | innenbereich |
goede | gute |
pilates | pilates |
NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.
DE Handwäsche: Mit lauwarmen Wasser, einer weichen Bürste und etwas milde Seife erzielt man auch bei der Sneaker-Reinigung gute Ergebnisse bei allen Schuh-Arten, man hat allerdings mehr Arbeit wie mit einem Cleaning Set.
holandês | alemão |
---|---|
water | wasser |
zachte | weichen |
zeep | seife |
soorten | arten |
schoenen | schuh |
goede | gute |
werk | arbeit |
NL Er is een reinigingskop met hoog koppel (dit is degene met de sensoren erin), een zachte rollerreinigingskop, een gemotoriseerd mini-gereedschap, een mini-zachte afstofborstel, een combinatiegereedschap en een spleetmondstuk.
DE Es gibt einen Reinigerkopf mit hohem Drehmoment (dies ist der mit den Sensoren), einen Weichwalzenreinigerkopf, ein motorisiertes Mini-Werkzeug, eine Mini-Soft-Dusting-Bürste, ein Kombinationswerkzeug und ein Spaltwerkzeug.
holandês | alemão |
---|---|
hoog | hohem |
koppel | drehmoment |
sensoren | sensoren |
NL Populaire combipartner: heerlijk zachte, gecoate legging in modieuze leer-look. Met comfortband rondom, praktische zakken opzij en 2 gestileerde achterzakken.
DE Leggings Angesagter Kombi-Partner in modischer Leder-Optik und angenehm weicher Qualität. Fake-Gesäßtaschen. Mit Gummizugbund und Eingrifftaschen. Fußweite ca. 32 cm.
holandês | alemão |
---|---|
zakken | taschen |
en | und |
legging | leggings |
NL Pullover Heerlijk zachte comfortabele pullover van grof tricot, met hoog viscosegehalte en luxueus ribpatroon. Met V-hals en licht verlengd rugpand. Flatteus, met lange mouwen.
DE Pullover Kuschelweicher Wohlfühl-Pulli aus hübschem Grobstrick, mit hohem Viskoseanteil und aufwendigem Rippenmuster. Mit V-Ausschnitt und leicht verlängertem Rücken. Figurumspielende Form, mit Langarm.
holandês | alemão |
---|---|
hoog | hohem |
en | und |
licht | leicht |
NL Shirt met stippen In populair stippendessin met open randen. Heerlijk zachte jersey. Flatteus, met lange mouwen. Geschikt voor in het dagelijks leven en voor op kantoor.
DE Tupfenshirt Im angesagten Punkte-Dessin mit offenen Kanten. In wunderbar weicher Jersey-Qualität. Figurumspielend, mit Langarm. Alltags- und bürotauglich.
holandês | alemão |
---|---|
stippen | punkte |
open | offenen |
randen | kanten |
dagelijks | alltags |
en | und |
NL Heerlijk zachte pullover met wijde rolkraag die mondain naar voren valt. Rolkraag met ribstructuur. Alle boorden mooi glad uitgevoerd.
DE Himmlisch weicher Pullover mit halsfernem Rollkragen, der mondän nach vorne fällt. Rollkragen in Ripp-Struktur. Alle Abschlüsse schön glatt gearbeitet.
holandês | alemão |
---|---|
valt | fällt |
glad | glatt |
naar voren | vorne |
NL Gebreide mantel Heerlijk zachte doubleface-mantel valt in de smaak met een contrastkleur binnenin, langs de mouwen en aan het midden achter. Zonder sluiting met zijsplitten en lange mouwen.
DE Strickmantel Der wunderbar weiche Doubleface-Mantel begeistert mit einer Kontrastfarbe im Inneren, entlang der Ärmel und an der hinteren Mitte. Verschlusslos mit Seitenschlitzen und Langarm.
holandês | alemão |
---|---|
zachte | weiche |
binnenin | im inneren |
midden | mitte |
NL Sweatshirt van fleece van Bench met logoprints in reliëf rondom. Trendy model met tunnelkoord aan de zoom. Lengte ca. 54 cm. Heerlijk zachte fleece van 100% polyester.
DE Fleece-Sweatshirt von BENCH mit geprägten Logoprints allover. Lässige Form mit Tunnelzug am Saum. Länge ca. 54 cm. Kuschelweicher Fleece aus 100% Polyester.
holandês | alemão |
---|---|
model | form |
lengte | länge |
cm | cm |
polyester | polyester |
NL Pullover met rolkraag Luxueus, grof tricot in heerlijk zachte velourslook. Onderhoudsarme stof. Losjes vallend model, met modieuze rolkraag.
DE Rollkragen-Pullover Aufwändiger Grobstrick in kuscheligem Flausch-Look. Pflegeleichte Ware. In figurumspielender Form und mit modischem Rollkragen.
holandês | alemão |
---|---|
model | form |
NL Deze huisschoenen bieden u ook thuis het grootste comfort. Uw voeten worden heerlijk warm gehouden. De zachte badstof aan de binnenkant verhoogt het draagcomfort en creëert een sfeer van welzijn en ontspanning.
DE Dieser Hausschuh bietet Ihnen auch für zu Hause höchsten Komfort. Ihre Füße werden wohlig warm gehalten. Der weiche Vollplüsch auf der Innenseite erhöht den Tragekomfort zusätzlich und lädt zum Wohlfühlen und Entspannen ein.
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bietet |
comfort | komfort |
voeten | füße |
warm | warm |
gehouden | gehalten |
zachte | weiche |
binnenkant | innenseite |
verhoogt | erhöht |
NL Een zeer gezellige en heerlijk zachte partner voor het herfst-/winterseizoen! Het wollen jack heeft een capuchon, praktische, doorlopende drukknoopsluiting en 2 naadzakken
DE Ein sehr gemütlicher und kuscheliger Weggefährte für die Herbst/Winter-Saison! Die Woll-Jacke kommt mit Kapuze, praktischer, durchgehender Druckknopfleiste und 2 Nahttaschen
holandês | alemão |
---|---|
zeer | sehr |
herfst | herbst |
NL Heerlijk zachte blouse met hoog katoengehalte
DE Traumhaft weiche Bluse mit hohem Baumwoll-Anteil
holandês | alemão |
---|---|
zachte | weiche |
met | mit |
hoog | hohem |
blouse | bluse |
NL Gebreide mantel Heerlijk zachte gebreide mode! Met speelse bloemenapplicaties op de sjaalkraag en uitgebreide patroonmix. Nauwsluitend, met lange mouwen en knoopsluiting.
DE Strickmantel Kuschelweiche Lieblingsmaschen! Mit verspielten Blütenapplikationen am Schalkragen und aufwendigem Mustermix. Figurbetont, mit Langarm und Knopfverschluss.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Heerlijk zachte en blijvend mooie pullover met opstaande kraag en modieuze sierknoopsluiting. De 2 lagen voor en de camouflerende wijdte maken hem echt flatteus.
DE Wunderbar weicher und pflegeleichter Pullover mit Stehkragen und modischer Zierknopfleiste. Die 2 Lagen im Vorderteil und die kaschierende Weite machen ihn zum wahren Figurschmeichler.
holandês | alemão |
---|---|
lagen | lagen |
maken | machen |
echt | wahren |
NL Deze chique gebreide mantel inspireert ons door zijn heerlijk zachte materiaalmix
DE Dieser schicke Strickmantel begeistert uns mit seinem himmlisch weichen Materialmix
holandês | alemão |
---|---|
ons | uns |
door | mit |
zachte | weichen |
NL Verfraai uw garderobe met dit heerlijk zachte leren jack! In modieuze lengte met platte kraag, schouderpas en deelbare ritssluiting
DE Werten Sie mit dieser herrlich weichen Leder-Jacke Ihre Garderobe auf! In modischer Länge mit Umlegekragen, Schulterpasse und durchgehendem Reißverschluss
holandês | alemão |
---|---|
garderobe | garderobe |
zachte | weichen |
lengte | länge |
en | und |
ritssluiting | reißverschluss |
NL De heerlijk zachte vacht komt terug aan de binnenkant van de royale capuchon en op de lange mouwen met omslag
DE Auch die großzügige Kapuze trägt innen das flauschige Fell sowie die langen Ärmel mit Umschlag
holandês | alemão |
---|---|
lange | langen |
NL Populaire combipartner: heerlijk zachte, gecoate legging in modieuze leer-look. Met comfortband rondom, praktische zakken opzij en 2 gestileerde achterzakken.
DE Leggings Angesagter Kombipartner in modisch glänzender Leder-Optik und angenehm weicher Qualität. Mit Rundum-Dehnbund, Fake-Gesäßtaschen und Eingrifftaschen. Slim Fit. Fußweite ca. 32 cm.
holandês | alemão |
---|---|
zakken | taschen |
en | und |
legging | leggings |
NL Pullover met rolkraag Luxueus, grof tricot in heerlijk zachte velourslook. Onderhoudsarme stof. Losjes vallend model, met modieuze rolkraag.
DE Rollkragen-Pullover Aufwändiger Grobstrick in kuscheligem Flausch-Look. Pflegeleichte Ware. In figurumspielender Form und mit modischem Rollkragen.
holandês | alemão |
---|---|
model | form |
NL Een zeer gezellige en heerlijk zachte partner voor het herfst-/winterseizoen! Het wollen jack heeft een capuchon, praktische, doorlopende drukknoopsluiting en 2 naadzakken
DE Ein sehr gemütlicher und kuscheliger Weggefährte für die Herbst/Winter-Saison! Die Woll-Jacke kommt mit Kapuze, praktischer, durchgehender Druckknopfleiste und 2 Nahttaschen
holandês | alemão |
---|---|
zeer | sehr |
herfst | herbst |
NL Gebreide mantel Heerlijk zachte doubleface-mantel valt in de smaak met een contrastkleur binnenin, langs de mouwen en aan het midden achter. Zonder sluiting met zijsplitten en lange mouwen.
DE Strickmantel Der wunderbar weiche Doubleface-Mantel begeistert mit einer Kontrastfarbe im Inneren, entlang der Ärmel und an der hinteren Mitte. Verschlusslos mit Seitenschlitzen und Langarm.
holandês | alemão |
---|---|
zachte | weiche |
binnenin | im inneren |
midden | mitte |
NL Gebreide mantel Heerlijk zachte gebreide mode! Met speelse bloemenapplicaties op de sjaalkraag en uitgebreide patroonmix. Nauwsluitend, met lange mouwen en knoopsluiting.
DE Strickmantel Kuschelweiche Lieblingsmaschen! Mit verspielten Blütenapplikationen am Schalkragen und aufwendigem Mustermix. Figurbetont, mit Langarm und Knopfverschluss.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Heerlijk zachte blouse met hoog katoengehalte
DE Traumhaft weiche Bluse mit hohem Baumwoll-Anteil
holandês | alemão |
---|---|
zachte | weiche |
met | mit |
hoog | hohem |
blouse | bluse |
NL Heerlijk zachte en blijvend mooie pullover met opstaande kraag en modieuze sierknoopsluiting. De 2 lagen voor en de camouflerende wijdte maken hem echt flatteus.
DE Wunderbar weicher und pflegeleichter Pullover mit Stehkragen und modischer Zierknopfleiste. Die 2 Lagen im Vorderteil und die kaschierende Weite machen ihn zum wahren Figurschmeichler.
holandês | alemão |
---|---|
lagen | lagen |
maken | machen |
echt | wahren |
NL Heerlijk zachte pullover met wijde rolkraag die mondain naar voren valt. Rolkraag met ribstructuur. Alle boorden mooi glad uitgevoerd.
DE Himmlisch weicher Pullover mit halsfernem Rollkragen, der mondän nach vorne fällt. Rollkragen in Ripp-Struktur. Alle Abschlüsse schön glatt gearbeitet.
holandês | alemão |
---|---|
valt | fällt |
glad | glatt |
naar voren | vorne |
NL Kruip lekker weg in deze heerlijk zachte mantel van bouclé, die u ook op koude winterdagen altijd lekker warm zal houden! In recht model met reverskraag en doorknoopsluiting
DE Kuscheln Sie sich in diesen flauschig weichen Bouclé-Mantel – er wird Sie auch an kalten Wintertagen immer schön warm halten! Im geraden Schnitt mit Reverskragen und durchgehender Knopfleiste
holandês | alemão |
---|---|
heerlijk | schön |
zachte | weichen |
koude | kalten |
altijd | immer |
warm | warm |
zal | wird |
houden | halten |
NL Populaire combipartner: heerlijk zachte, gecoate legging in modieuze leer-look. Met comfortband rondom, praktische zakken opzij en 2 gestileerde achterzakken.
DE Leggings Angesagter Kombipartner in edel glänzender Leder-Optik und angenehm weicher Qualität. Mit Rundum-Dehnbund, Fake-Gesäßtaschen und Eingrifftaschen. Slim Fit. Fußweite ca. 32 cm.
holandês | alemão |
---|---|
zakken | taschen |
en | und |
legging | leggings |
NL Gebreide mantel Heerlijk zachte doubleface-mantel valt in de smaak met een contrastkleur binnenin, langs de mouwen en aan het midden achter. Zonder sluiting met zijsplitten en lange mouwen.
DE Strickmantel Der wunderbar weiche Doubleface-Mantel begeistert mit einer Kontrastfarbe im Inneren, entlang der Ärmel und an der hinteren Mitte. Verschlusslos mit Seitenschlitzen und Langarm.
holandês | alemão |
---|---|
zachte | weiche |
binnenin | im inneren |
midden | mitte |
NL Gebreide mantel Heerlijk zachte gebreide mode! Met speelse bloemenapplicaties op de sjaalkraag en uitgebreide patroonmix. Nauwsluitend, met lange mouwen en knoopsluiting.
DE Strickmantel Kuschelweiche Lieblingsmaschen! Mit verspielten Blütenapplikationen am Schalkragen und aufwendigem Mustermix. Figurbetont, mit Langarm und Knopfverschluss.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Heerlijk zachte en blijvend mooie pullover met opstaande kraag en modieuze sierknoopsluiting. De 2 lagen voor en de camouflerende wijdte maken hem echt flatteus.
DE Wunderbar weicher und pflegeleichter Pullover mit Stehkragen und modischer Zierknopfleiste. Die 2 Lagen im Vorderteil und die kaschierende Weite machen ihn zum wahren Figurschmeichler.
holandês | alemão |
---|---|
lagen | lagen |
maken | machen |
echt | wahren |
NL Heerlijk zachte blouse met hoog katoengehalte
DE Traumhaft weiche Bluse mit hohem Baumwoll-Anteil
holandês | alemão |
---|---|
zachte | weiche |
met | mit |
hoog | hohem |
blouse | bluse |
NL Gebreide mantel Heerlijk zachte doubleface-mantel valt in de smaak met een contrastkleur binnenin, langs de mouwen en aan het midden achter. Zonder sluiting met zijsplitten en lange mouwen.
DE Strickmantel Der wunderbar weiche Doubleface-Mantel begeistert mit einer Kontrastfarbe im Inneren, entlang der Ärmel und an der hinteren Mitte. Verschlusslos mit Seitenschlitzen und Langarm.
holandês | alemão |
---|---|
zachte | weiche |
binnenin | im inneren |
midden | mitte |
NL Lang vest Trendy basic-stijl van heerlijk zachte stof. Flatteus. Met kraag, knoopsluiting en zakken.
DE Long-Strickjacke Legerer Basic-Style in angenehm weicher Qualität. Figurumspielend. Mit Kragen, Knopfleiste und Taschen.
holandês | alemão |
---|---|
lang | long |
kraag | kragen |
en | und |
zakken | taschen |
NL Gebreide mantel Heerlijk zachte gebreide mode! Met speelse bloemenapplicaties op de sjaalkraag en uitgebreide patroonmix. Nauwsluitend, met lange mouwen en knoopsluiting.
DE Strickmantel Kuschelweiche Lieblingsmaschen! Mit verspielten Blütenapplikationen am Schalkragen und aufwendigem Mustermix. Figurbetont, mit Langarm und Knopfverschluss.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL IJskoffie maken? Heerlijk op een warme dag. En een heerlijk luxe drankje om aan je vrienden te schenken zonder al ?
DE Salz ist vielleicht das Seltsamste was wir in letzter Zeit in unseren Kaffee getan haben. Jetzt reden wir nicht davon, versehentlich ?
holandês | alemão |
---|---|
aan | in |
NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!
DE Der leckerste Bananen Shake, den wir je gemixt haben! ♥ Der ayurvedische Bananen Lassi duftet herrlich nach Zimt und Kardamom und schmeckt wunderbar cremig!
holandês | alemão |
---|---|
ooit | je |
romig | cremig |
NL Tot nu toe, zo mooi, alles ging perfect, het heerlijk zonnige winterweer gaf me een heerlijk afwisselende, boszware wandeling in een waanzinnig heuvelachtig landschap dat ik daar niet had verwacht
DE Soweit, so schön, alles klappte bestens, das wunderbar sonnige Winterwetter bescherte mir eine herrlich abwechslungsreiche, waldlastige Wanderung in einer verblüffend hügeligen Landschaft, die ich dort so nicht erwartet hatte
holandês | alemão |
---|---|
landschap | landschaft |
verwacht | erwartet |
NL Heerlijk ongecompliceerd en stijlvol, vlot vest voor sportieve en elegante combinaties. Heerlijk zacht en stijlvol glanzend dankzij de materiaalmix met kasjmier en zijde. Zorgvuldig in model gebreid.
DE Wunderbar unkomplizierte und stilvoll lässige Strickjacke für sportliche und elegante Kombinationen. Ungemein weich und dezent glänzend durch den Materialmix mit Kaschmir und Seide. Sorgfältig in Form gestrickt.
holandês | alemão |
---|---|
stijlvol | stilvoll |
elegante | elegante |
combinaties | kombinationen |
zacht | weich |
glanzend | glänzend |
kasjmier | kaschmir |
zijde | seide |
zorgvuldig | sorgfältig |
model | form |
NL IJskoffie maken? Heerlijk op een warme dag. En een heerlijk luxe drankje om aan je vrienden te schenken zonder al ?
DE Salz ist vielleicht das Seltsamste was wir in letzter Zeit in unseren Kaffee getan haben. Jetzt reden wir nicht davon, versehentlich ?
holandês | alemão |
---|---|
aan | in |
NL Naast de perfecte plek om heerlijk te duiken, biedt ons prachtige duikresort de mogelijkheid tot een heerlijk en gevarieerd aanbod van Food & Beverage
DE Unser wunderschönes Tauchresort ist nicht nur der perfekte Ort für wunderbares Tauchen, sondern bietet auch die Möglichkeit, ein köstliches und abwechslungsreiches Angebot an Speisen und Getränken zu genießen
holandês | alemão |
---|---|
perfecte | perfekte |
plek | ort |
duiken | tauchen |
mogelijkheid | möglichkeit |
prachtige | wunderschönes |
gevarieerd | abwechslungsreiches |
NL Wat een weelde! Heerlijk zwembad, ruime kamers. Badkamer met shampoo, conditioner, Douchegel, bodylotion etc. Bij het zwembad krijg je badlakens, watertemperatuur is heerlijk. Ontbijt heel compleet. Absoluut geen minpunten, wij hebben genoten!
DE Das Hotel bietet jedem Gast einen Aufenthalt der Extraklasse. Der traumhafte Garten, die wunderschönen Zimmer und der hervorragende und freundliche Service macht den Aufenthalt perfekt.Danke für diese schöne Zeit.
NL golf du medoc resort was als onderdeel van een korte vakantie naar Bordeaux super. heerlijk gegolfd, vriendelijke mensen en heerlijk gegeten.... en wijn gedronken. kamers waren super verzorgd. Top!
DE Das Hotel ist genau richtig, wenn man die Aussicht auf einen Golfplatz genießen kann. Dabei hat man seine Ruhe und ein sehr bequemes Zimmer, welches alles Ansprüchen genügt. Immer gerne wieder.
NL Le Restaurant-nu La Réserve-een knipoog naar de vroegere voedselwinkel van La Citadelle. Tussen bistrogerechten en heerlijk dineren door zijn de gerechten heerlijk, royaal en licht. Onlinemenu en reservering via www.lareserve-metz.com
DE Le Restaurant - heute La Réserve - ein Hinweis auf die frühere Lebensmittelhandlung von La Citadelle. Zwischen Bistrogerichten und feinen Speisen ist die Küche lecker, großzügig und leicht. Online-Speisekarte und Buchung unter www.lareserve-metz.com
NL We hebben een heerlijk verblijf gehad, vriendelijk en correct personeel, prachtige kamers en heerlijk ontbijt.
DE Ein wunderbares Hotel mit luxoriös ausgestatteten Zimmern. Das Person ist sehr freundlich und zu jeder Zeit hilfsbereit. Das Frühstücks-Buffet lässt keinen Wunsch offen und die Club-Lounge ist perfekt.
Mostrando 50 de 50 traduções