Traduzir "gerechtelijke bevelen" para coreano

Mostrando 41 de 41 traduções da frase "gerechtelijke bevelen" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de gerechtelijke bevelen

holandês
coreano

NL Een dergelijke gerechtelijke uitspraak heeft echter geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn.

KO 그러나 이러한 법원 결정은 Zoom과 다른 개인이 관련된 다른 중재 또는 법원 절차에서 배제 효과를 갖지 않습니다.

Transliteração geuleona ileohan beob-won gyeoljeong-eun Zoomgwa daleun gaein-i gwanlyeondoen daleun jungjae ttoneun beob-won jeolcha-eseo baeje hyogwaleul gaj-ji anhseubnida.

NL Wij kunnen uw persoonsgegevens delen met gerechtelijke autoriteiten en externe adviseurs indien dit noodzakelijk is in verband met juridische procedures, en voor het onderzoeken, opsporen of voorkomen van strafbare feiten.

KO 당사는 귀하의 개인 데이터를 법적 절차와의 연관 필요성 및 형사상 위법 행위를 조사, 적발 혹은 방지하기 위해 법정 당국 및 외부 조언자와 공유할 수 있습니다.

Transliteração dangsaneun gwihaui gaein deiteoleul beobjeog jeolchawaui yeongwan pil-yoseong mich hyeongsasang wibeob haeng-wileul josa, jeogbal hog-eun bangjihagi wihae beobjeong dang-gug mich oebu jo-eonjawa gong-yuhal su issseubnida.

NL Terwijl rechtszalen een nieuwe hybride realiteit omarmen, hebben gerechtelijke leiders de taak om te begrijpen hoe ze technologie kunnen gebruiken om ervaringen te verbeteren en de toegang tot justitie te vergroten

KO 법정에서 새로운 하이브리드 현실을 수용함에 따라 사법부 지도자들은 경험을 개선하고 사법부에 대한 접근성을 높이기 위한 기술 사용 방법을 익혀야 합니다

Transliteração beobjeong-eseo saeloun haibeulideu hyeonsil-eul suyongham-e ttala sabeobbu jidojadeul-eun gyeongheom-eul gaeseonhago sabeobbue daehan jeobgeunseong-eul nop-igi wihan gisul sayong bangbeob-eul ighyeoya habnida

NL Een arbitraal vonnis heeft geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn

KO 중재 판정은 Zoom과 다른 개인이 관련된 다른 중재 또는 법원 절차에서 배제 효과를 갖지 않습니다

Transliteração jungjae panjeong-eun Zoomgwa daleun gaein-i gwanlyeondoen daleun jungjae ttoneun beob-won jeolcha-eseo baeje hyogwaleul gaj-ji anhseubnida

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

KO 우리는 타사 제품을 거의 권장하지 않지만, 그렇게 할 때 비슷한 생각을 가진 인디 개발자를 추천하기 위해 노력하지만 이러한 권장 사항의 이점은 없습니다.

Transliteração ulineun tasa jepum-eul geoui gwonjanghaji anhjiman, geuleohge hal ttae biseushan saeng-gag-eul gajin indi gaebaljaleul chucheonhagi wihae nolyeoghajiman ileohan gwonjang sahang-ui ijeom-eun eobs-seubnida.

NL We bevelen de automatische manier hierboven aan

KO 위의 자동 방법을 권장합니다

Transliteração wiui jadong bangbeob-eul gwonjanghabnida

NL Chatbots kunnen worden geprogrammeerd om veelvoorkomende vragen te beantwoorden of kennisbank-artikelen aan te bevelen die het probleem van de klant aanpakken

KO 챗봇은 일반적인 질문에 답하거나 고객 문의와 관련된 지식 창고의 기사를 추천하도록 프로그래밍할 수 있습니다

Transliteração chaesbos-eun ilbanjeog-in jilmun-e dabhageona gogaeg mun-uiwa gwanlyeondoen jisig chang-goui gisaleul chucheonhadolog peulogeulaeminghal su issseubnida

NL Aardachtige en met gras begroeide plekken komen ook steeds weer voor, zodat de Voie Hohl eerder voor hartje zomer aan te bevelen is

KO 또한 이 루트에는 토양 및 풀이 나 있는 구간이 반복적으로 있으며 이는 ‘브와 홀(Voie Hohl)’을 이루고 있어 한여름에 좀 더 적합하다

Transliteração ttohan i luteueneun toyang mich pul-i na issneun gugan-i banbogjeog-eulo iss-eumyeo ineun ‘beuwa hol(Voie Hohl)’eul ilugo iss-eo han-yeoleum-e jom deo jeoghabhada

NL Maar dit valt alleen aan te bevelen als het plafond wit is, want anders kan het tot ongewenste kleurzwemen leiden. 

KO 하지만 이 방법은 천장이 흰색일 경우에만 권장하며, 흰색이 아닐 경우에는 원치 않는 색반사가 일어날 수 있다. 

Transliteração hajiman i bangbeob-eun cheonjang-i huinsaeg-il gyeong-ueman gwonjanghamyeo, huinsaeg-i anil gyeong-ueneun wonchi anhneun saegbansaga il-eonal su issda. 

NL Alle legalisatie en bevelen worden ook gecodeerd, ongeacht of u een Giganewsaccount hebt met ingestelde SSL of niet.

KO 귀하가Giganews SSL 가능 계정을 보유하고 계시건 그렇지 않건, 모든 인증과 명령들도 모두 암호화됩니다.

Transliteração gwihagaGiganews SSL ganeung gyejeong-eul boyuhago gyesigeon geuleohji anhgeon, modeun injeung-gwa myeonglyeongdeuldo modu amhohwadoebnida.

holandêscoreano
sslssl

NL Om uzelf zo goed mogelijk te beveiligen tegen inbreuken op het internet, bevelen we copyright houders aan een dergelijke firma in dienst te nemen.

KO 인터넷 상에서의 침해/위반 행위를 예방하기 위해 저작권 소유자들은 위와 같은 기업의 서비스를 이용할 것을 권고한다.

Transliteração inteones sang-eseoui chimhae/wiban haeng-wileul yebanghagi wihae jeojaggwon soyujadeul-eun wiwa gat-eun gieob-ui seobiseuleul iyonghal geos-eul gwongohanda.

NL Zeer aan te bevelen voor iedereen die een E-Visum nodig heeft

KO E비자가 필요한 모든 이들에게 강력히 추천 드립니다

Transliteração Ebijaga pil-yohan modeun ideul-ege ganglyeoghi chucheon deulibnida

NL Chatbots kunnen worden geprogrammeerd om veelvoorkomende vragen te beantwoorden of kennisbank-artikelen aan te bevelen die het probleem van de klant aanpakken

KO 챗봇은 일반적인 질문에 답하거나 고객 문의와 관련된 지식 창고의 기사를 추천하도록 프로그래밍할 수 있습니다

Transliteração chaesbos-eun ilbanjeog-in jilmun-e dabhageona gogaeg mun-uiwa gwanlyeondoen jisig chang-goui gisaleul chucheonhadolog peulogeulaeminghal su issseubnida

NL Chatbots kunnen worden geprogrammeerd om veelvoorkomende vragen te beantwoorden of kennisbank-artikelen aan te bevelen die het probleem van de klant aanpakken

KO 챗봇은 일반적인 질문에 답하거나 고객 문의와 관련된 지식 창고의 기사를 추천하도록 프로그래밍할 수 있습니다

Transliteração chaesbos-eun ilbanjeog-in jilmun-e dabhageona gogaeg mun-uiwa gwanlyeondoen jisig chang-goui gisaleul chucheonhadolog peulogeulaeminghal su issseubnida

NL Chatbots kunnen worden geprogrammeerd om veelvoorkomende vragen te beantwoorden of kennisbank-artikelen aan te bevelen die het probleem van de klant aanpakken

KO 챗봇은 일반적인 질문에 답하거나 고객 문의와 관련된 지식 창고의 기사를 추천하도록 프로그래밍할 수 있습니다

Transliteração chaesbos-eun ilbanjeog-in jilmun-e dabhageona gogaeg mun-uiwa gwanlyeondoen jisig chang-goui gisaleul chucheonhadolog peulogeulaeminghal su issseubnida

NL Chatbots kunnen worden geprogrammeerd om veelvoorkomende vragen te beantwoorden of kennisbank-artikelen aan te bevelen die het probleem van de klant aanpakken

KO 챗봇은 일반적인 질문에 답하거나 고객 문의와 관련된 지식 창고의 기사를 추천하도록 프로그래밍할 수 있습니다

Transliteração chaesbos-eun ilbanjeog-in jilmun-e dabhageona gogaeg mun-uiwa gwanlyeondoen jisig chang-goui gisaleul chucheonhadolog peulogeulaeminghal su issseubnida

NL Om te voldoen aan onze verplichtingen volgens de bevelen van de lokale gezondheidsdiensten

KO 지역 건강 부서 명령 하에 의무를 다하기 위해

Transliteração jiyeog geongang buseo myeonglyeong ha-e uimuleul dahagi wihae

NL Voor een gepersonaliseerde aanbeveling kun je onze migratiebeoordeling uitvoeren. We stellen je een aantal vragen over je vereisten en bevelen vervolgens de beste route voor je aan.

KO 맞춤형 권장 사항을 받으려면 마이그레이션 평가를 받으세요. 요구 사항에 대해 몇 가지 질문한 후 가장 적합한 경로를 추천합니다.

Transliteração majchumhyeong gwonjang sahang-eul bad-eulyeomyeon maigeuleisyeon pyeong-galeul bad-euseyo. yogu sahang-e daehae myeoch gaji jilmunhan hu gajang jeoghabhan gyeongloleul chucheonhabnida.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

KO 우리는 타사 제품을 거의 권장하지 않지만, 그렇게 할 때 비슷한 생각을 가진 인디 개발자를 추천하기 위해 노력하지만 이러한 권장 사항의 이점은 없습니다.

Transliteração ulineun tasa jepum-eul geoui gwonjanghaji anhjiman, geuleohge hal ttae biseushan saeng-gag-eul gajin indi gaebaljaleul chucheonhagi wihae nolyeoghajiman ileohan gwonjang sahang-ui ijeom-eun eobs-seubnida.

NL We bevelen de automatische manier hierboven aan

KO 위의 자동 방법을 권장합니다

Transliteração wiui jadong bangbeob-eul gwonjanghabnida

NL Aardachtige en met gras begroeide plekken komen ook steeds weer voor, zodat de Voie Hohl eerder voor hartje zomer aan te bevelen is

KO 또한 이 루트에는 토양 및 풀이 나 있는 구간이 반복적으로 있으며 이는 ‘브와 홀(Voie Hohl)’을 이루고 있어 한여름에 좀 더 적합하다

Transliteração ttohan i luteueneun toyang mich pul-i na issneun gugan-i banbogjeog-eulo iss-eumyeo ineun ‘beuwa hol(Voie Hohl)’eul ilugo iss-eo han-yeoleum-e jom deo jeoghabhada

NL Een gastronomische totaalbeleving die natuurlijk ook buiten het pompoenseizoen aan te bevelen is.

KO 호박 철이 아닐 때에도 포괄적인 미식 체험을 즐길 수 있는 곳이다.

Transliteração hobag cheol-i anil ttaeedo pogwaljeog-in misig cheheom-eul jeulgil su issneun gos-ida.

NL Als je van flink wat inspanning houdt, is de volgende route aan te bevelen: Feldweg zum Lago Maggiore – in der Verzasca Runde von Giubiasco.

KO 챌린지를 좋아한다면, 다음 루트를 추천한다: 마지오레(Maggiore) 호수까지 흙길 트랙을 따라 간 뒤, 주비아스코(Giubiasco)에서 베르차스카(Verzasca) 순환 코스를 돌아 나온다.

Transliteração chaellinjileul joh-ahandamyeon, da-eum luteuleul chucheonhanda: majiole(Maggiore) hosukkaji heulg-gil teulaeg-eul ttala gan dwi, jubiaseuko(Giubiasco)eseo beleuchaseuka(Verzasca) sunhwan koseuleul dol-a naonda.

NL Chatbots kunnen worden geprogrammeerd om veelvoorkomende vragen te beantwoorden of kennisbank-artikelen aan te bevelen die het probleem van de klant aanpakken

KO 챗봇은 일반적인 질문에 답하거나 고객 문의와 관련된 지식 창고의 기사를 추천하도록 프로그래밍할 수 있습니다

Transliteração chaesbos-eun ilbanjeog-in jilmun-e dabhageona gogaeg mun-uiwa gwanlyeondoen jisig chang-goui gisaleul chucheonhadolog peulogeulaeminghal su issseubnida

NL Het kan nuttig blijken om de voordelen van DMARC uit te leggen, vragen te beantwoorden over hoe het werkt, en oplossingen aan te bevelen die hen zullen helpen DMARC volledig te implementeren.

KO DMARC의 장점을 설명하고, 작동 방식에 대한 질문에 답하고, DMARC를 완벽하게 구현하는 데 도움이 되는 솔루션을 추천하는 것이 도움이 될 수 있습니다.

Transliteração DMARCui jangjeom-eul seolmyeonghago, jagdong bangsig-e daehan jilmun-e dabhago, DMARCleul wanbyeoghage guhyeonhaneun de doum-i doeneun sollusyeon-eul chucheonhaneun geos-i doum-i doel su issseubnida.

NL Alles tip top in orde, prachtig hotel, vriendelijke staff, enorm ontbijtbuffet, zeker aan te bevelen. Goed verzorgd, mooie zwembaden en genoten van heerlijke woosah massage. Prachtig gebouw en ruime kamers.

KO 위치가 좋았고, 직원들이 모두 친절했으며, 저의 모든 질문에 매우 친절하게 응대해 주었습니다. 자건거도 free로 빌려주셔서 올드타운을 한바퀴 돌며 좋은 경험을 할 수 있었어요~

Transliteração wichiga joh-assgo, jig-wondeul-i modu chinjeolhaess-eumyeo, jeoui modeun jilmun-e maeu chinjeolhage eungdaehae jueossseubnida. jageongeodo freelo billyeojusyeoseo oldeutaun-eul hanbakwi dolmyeo joh-eun gyeongheom-eul hal su iss-eoss-eoyo~

NL Chatbots kunnen worden geprogrammeerd om veelvoorkomende vragen te beantwoorden of kennisbank-artikelen aan te bevelen die het probleem van de klant aanpakken

KO 챗봇은 일반적인 질문에 답하거나 고객 문의와 관련된 지식 창고의 기사를 추천하도록 프로그래밍할 수 있습니다

Transliteração chaesbos-eun ilbanjeog-in jilmun-e dabhageona gogaeg mun-uiwa gwanlyeondoen jisig chang-goui gisaleul chucheonhadolog peulogeulaeminghal su issseubnida

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

KO 공격적일 수 있는 자료를 표시하기 전에 눈에 잘 띄는 경고 화면을 추가하는 것이 좋습니다.

Transliteração gong-gyeogjeog-il su issneun jalyoleul pyosihagi jeon-e nun-e jal ttuineun gyeong-go hwamyeon-eul chugahaneun geos-i johseubnida.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

KO 공격적일 수 있는 자료를 표시하기 전에 눈에 잘 띄는 경고 화면을 추가하는 것이 좋습니다.

Transliteração gong-gyeogjeog-il su issneun jalyoleul pyosihagi jeon-e nun-e jal ttuineun gyeong-go hwamyeon-eul chugahaneun geos-i johseubnida.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

KO 공격적일 수 있는 자료를 표시하기 전에 눈에 잘 띄는 경고 화면을 추가하는 것이 좋습니다.

Transliteração gong-gyeogjeog-il su issneun jalyoleul pyosihagi jeon-e nun-e jal ttuineun gyeong-go hwamyeon-eul chugahaneun geos-i johseubnida.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

KO 공격적일 수 있는 자료를 표시하기 전에 눈에 잘 띄는 경고 화면을 추가하는 것이 좋습니다.

Transliteração gong-gyeogjeog-il su issneun jalyoleul pyosihagi jeon-e nun-e jal ttuineun gyeong-go hwamyeon-eul chugahaneun geos-i johseubnida.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

KO 공격적일 수 있는 자료를 표시하기 전에 눈에 잘 띄는 경고 화면을 추가하는 것이 좋습니다.

Transliteração gong-gyeogjeog-il su issneun jalyoleul pyosihagi jeon-e nun-e jal ttuineun gyeong-go hwamyeon-eul chugahaneun geos-i johseubnida.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

KO 공격적일 수 있는 자료를 표시하기 전에 눈에 잘 띄는 경고 화면을 추가하는 것이 좋습니다.

Transliteração gong-gyeogjeog-il su issneun jalyoleul pyosihagi jeon-e nun-e jal ttuineun gyeong-go hwamyeon-eul chugahaneun geos-i johseubnida.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

KO 공격적일 수 있는 자료를 표시하기 전에 눈에 잘 띄는 경고 화면을 추가하는 것이 좋습니다.

Transliteração gong-gyeogjeog-il su issneun jalyoleul pyosihagi jeon-e nun-e jal ttuineun gyeong-go hwamyeon-eul chugahaneun geos-i johseubnida.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

KO 공격적일 수 있는 자료를 표시하기 전에 눈에 잘 띄는 경고 화면을 추가하는 것이 좋습니다.

Transliteração gong-gyeogjeog-il su issneun jalyoleul pyosihagi jeon-e nun-e jal ttuineun gyeong-go hwamyeon-eul chugahaneun geos-i johseubnida.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

KO 공격적일 수 있는 자료를 표시하기 전에 눈에 잘 띄는 경고 화면을 추가하는 것이 좋습니다.

Transliteração gong-gyeogjeog-il su issneun jalyoleul pyosihagi jeon-e nun-e jal ttuineun gyeong-go hwamyeon-eul chugahaneun geos-i johseubnida.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

KO 공격적일 수 있는 자료를 표시하기 전에 눈에 잘 띄는 경고 화면을 추가하는 것이 좋습니다.

Transliteração gong-gyeogjeog-il su issneun jalyoleul pyosihagi jeon-e nun-e jal ttuineun gyeong-go hwamyeon-eul chugahaneun geos-i johseubnida.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

KO 공격적일 수 있는 자료를 표시하기 전에 눈에 잘 띄는 경고 화면을 추가하는 것이 좋습니다.

Transliteração gong-gyeogjeog-il su issneun jalyoleul pyosihagi jeon-e nun-e jal ttuineun gyeong-go hwamyeon-eul chugahaneun geos-i johseubnida.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

KO 공격적일 수 있는 자료를 표시하기 전에 눈에 잘 띄는 경고 화면을 추가하는 것이 좋습니다.

Transliteração gong-gyeogjeog-il su issneun jalyoleul pyosihagi jeon-e nun-e jal ttuineun gyeong-go hwamyeon-eul chugahaneun geos-i johseubnida.

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

KO 공격적일 수 있는 자료를 표시하기 전에 눈에 잘 띄는 경고 화면을 추가하는 것이 좋습니다.

Transliteração gong-gyeogjeog-il su issneun jalyoleul pyosihagi jeon-e nun-e jal ttuineun gyeong-go hwamyeon-eul chugahaneun geos-i johseubnida.

NL Deze software is gemaakt met de behoeften en marketinguitgaven van kleine bedrijven in gedachten. De betaalbare kosten maken experimenteren met e-mails aan te bevelen.

KO 이 소프트웨어는 소기업의 요구와 마케팅 지출을 염두에두고 작성되었습니다. 저렴한 비용으로 이메일 실험을 권장합니다.

Transliteração i sopeuteuweeoneun sogieob-ui yoguwa maketing jichul-eul yeomduedugo jagseongdoeeossseubnida. jeolyeomhan biyong-eulo imeil silheom-eul gwonjanghabnida.

Mostrando 41 de 41 traduções