NL Jorn Dost sprak Neil Maiden over creativiteit als exportproduct, creativiteit in korte en krachtige sessies en creativiteit binnen het project Collage.
Traduzir "creativiteit en vernieuwing" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creativiteit en vernieuwing" de holandês para inglês
Traduções de creativiteit en vernieuwing
"creativiteit en vernieuwing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| creativiteit | art creativity innovation technology |
| vernieuwing | innovation renewal |
Tradução de holandês para inglês de creativiteit en vernieuwing
holandês
inglês
EN Jorn Dost talked to Neil Maiden about creativity as an export product, creativity in powerful short sessions and creativity within the project Collage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| korte | short |
| krachtige | powerful |
| sessies | sessions |
NL Het is geen geheim dat mind mapping een fantastische brainstorming techniek is die creativiteit en vernieuwing bevordert zoals bijna geen ander gereedschap
EN It’s no secret that mind mapping is a fantastic brainstorming technique that fosters creativity and innovation like hardly any other tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| mind | mind |
| fantastische | fantastic |
| techniek | technique |
| ander | other |
| gereedschap | tool |
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| samenwerking | collaboration |
| teamleden | team members |
| betrokken | engaged |
| houdt | keeps |
| idee | idea |
NL Het is geen geheim dat mind mapping een fantastische brainstorming techniek is die creativiteit en vernieuwing bevordert zoals bijna geen ander gereedschap
EN It’s no secret that mind mapping is a fantastic brainstorming technique that fosters creativity and innovation like hardly any other tool
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
NL CREATIVITEIT In het veld maakt creativiteit het verschil, daarom houden we constant de vinger aan de pols en komen we met innovatieve oplossingen.
EN Creativity: creativity makes the difference in the field; therefore we constantly keep our finger on the pulse and come up with innovative solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| veld | field |
| maakt | makes |
| daarom | therefore |
| houden | keep |
| constant | constantly |
| vinger | finger |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
NL Mensen die hun creativiteit willen aanwakkeren en ook zakenlui gebruiken microdosing voor meer inspiratie, concentratie, creativiteit of simpelweg om hun focus te verbeteren en zintuigen te verscherpen.
EN There are many creative types, as well as business professionals, who microdose to enhance inspiration, concentration, or merely to boost focus and sharpen the senses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| inspiratie | inspiration |
| concentratie | concentration |
| of | or |
| focus | focus |
| zintuigen | senses |
NL CREATIVITEIT In het veld maakt creativiteit het verschil, daarom houden we constant de vinger aan de pols en komen we met innovatieve oplossingen.
EN Creativity: creativity makes the difference in the field; therefore we constantly keep our finger on the pulse and come up with innovative solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| veld | field |
| maakt | makes |
| daarom | therefore |
| houden | keep |
| constant | constantly |
| vinger | finger |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
NL Onze producten kunnen eenvoudig worden gebruikt en geïmplementeerd. Onze producten geven organisaties de flexibiliteit om snel te kunnen handelen, zich op vernieuwing te kunnen richten en mee te groeien.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| organisaties | organizations |
| flexibiliteit | flexibility |
| vernieuwing | innovation |
| richten | focus |
| groeien | growth |
NL Deze vernieuwing, waarbij gebruik wordt gemaakt van een derde datacenter, biedt nieuwe mogelijkheden voor de ontwikkeling van de huidige en toekomstige diensten.
EN This renewal, involving the use of a third data centre, offers new prospects for the development of current and future services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vernieuwing | renewal |
| gebruik | use |
| biedt | offers |
| ontwikkeling | development |
| toekomstige | future |
| diensten | services |
NL Deel uitmaken van de vernieuwing in de gezondheids- en zorgsector? Werken bij een startup of dynamische onderneming? Ontdek hier alle vacatures van BioVille en de andere Limburgse incubatoren.
EN Do you want to be part of the innovation in the health and care sector? Would you like to work at a startup or dynamic enterprise? Discover all the vacancies at BioVille and the other incubators in Limburg here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| vernieuwing | innovation |
| startup | startup |
| of | or |
| dynamische | dynamic |
| onderneming | enterprise |
| ontdek | discover |
| hier | here |
| vacatures | vacancies |
NL De frequentie waarmee data worden vernieuwd in je Zendesk-abonnement. Opmerking: voor abonnementen met een vernieuwingsfrequentie van 1 uur kan voltooiing van de vernieuwing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
EN The frequency of data refreshing available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refreshing may take up to two hours for extremely high data volumes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frequentie | frequency |
| data | data |
| opmerking | note |
| extreem | extremely |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
NL Bedrijven gebruiken een mind map meestal voor strategische planning, samenwerking en vernieuwing, terwijl docenten en studenten gebruik maken van mind mappen om complexe problemen te visualiseren en voor betrokkenheid bij de les
EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| mind | mind |
| meestal | mostly |
| strategische | strategic |
| planning | planning |
| samenwerking | collaboration |
| docenten | teachers |
| studenten | students |
| complexe | complex |
| problemen | problems |
| visualiseren | visualize |
| betrokkenheid | engagement |
NL Opmerking: Het aantal apparaten in de vernieuwing van de dooscode kan verschillen met uw huidige abonnement
EN Note: The number of devices included in the box code renewal may differ to your present subscription
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| apparaten | devices |
| kan | may |
| verschillen | differ |
| huidige | present |
NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te
EN Nokia has teased it will announce a new mobile device soon. But it's not a phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | not |
| hardware | device |
| hoe | it |
NL De 2020 MacBook Air-vernieuwing biedt meer opslagruimte, een lager prijskaartje en een opnieuw ontworpen toetsenbord. Hier zijn alle details
EN Now the new MacBook Pro 13-inch is available to buy, which of Apple's pro portable Macs is best for you?
| holandês | inglês |
|---|---|
| opnieuw | new |
NL De vernieuwing van de iPad Pro is net over de horizon - en deze vermeende CAD-weergaven bieden ons mogelijk onze eerste blik op de nieuwe vlaggenschip
EN The iPad Pro refresh is just over the horizon - and these alleged CAD renders may offer us our first look at the new flagship Apple tablets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | just |
| horizon | horizon |
| bieden | offer |
| blik | look |
| vlaggenschip | flagship |
| cad | cad |
NL VERSLEUTELING IS EENNOODZAKELIJK HULPMIDDELVOOR DATA BEVEILIGING & EN TECHNOLOGISCHE VERNIEUWING
EN ENCRYPTION IS A NECESSARY TOOL FOR DATA SECURITY & TECHNOLOGICAL INNOVATION
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| data | data |
| technologische | technological |
| vernieuwing | innovation |
NL “Vernieuwing is de kern van economische welvaart”
EN “Innovation is the central issue in economic prosperity.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| vernieuwing | innovation |
| is | is |
| economische | economic |
| welvaart | prosperity |
NL Het doel van de vernieuwing is om BNIX toekomstbestendig te maken, onder meer met de steeds groeiende datastromen in het achterhoofd, en om beter te kunnen inspelen op specifieke klantbehoeften.
EN The goal of the project is to make BNIX future proof, with the ever increasing data streams as one of the main drivers, and to become even more able to meet specific client demands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
NL Het doel is om met T-Factor te ontdekken hoe cultuur, creatieve samenwerking en engagement tot levendige plekken van inclusieve stedelijke vernieuwing kunnen leiden
EN With T-Factor, the goal is to demonstrate how culture, creative collaboration and wide engagement can unleash vibrant urban hubs of inclusive urban (re)generation
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| cultuur | culture |
| creatieve | creative |
| samenwerking | collaboration |
| engagement | engagement |
| inclusieve | inclusive |
| stedelijke | urban |
| kunnen | can |
NL Hoe kan technologie, open design en experiment bijdragen aan duurzame vernieuwing in de kleding- en textiel industrie?
EN Recently, scientist Tessa Luijben and designer Margherita Soldati started their (graduation) research in the TextileLab. An update!
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | designer |
NL In het leerprogramma ‘Amsterdammers, maak je stad!’ bouwen bewoners en ambtenaren voor de tweede keer aan kennis en handelingsperspectieven om democratische vernieuwing en participatie te ontwerpen en te verduurzamen.
EN Residents from Buitenveldert tested the MUV app during a walk through the neighbourhood. Can it be further developed?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewoners | residents |
NL Vernieuwing van uw platform vereist een SEO-migratie
EN Renewal of your platform requires an SEO migration
| holandês | inglês |
|---|---|
| vernieuwing | renewal |
| uw | your |
| platform | platform |
| vereist | requires |
| seo | seo |
| migratie | migration |
NL Vergemakkelijken van door werknemers gestuurde vernieuwing
EN Facilitate Employee-Driven Innovation
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergemakkelijken | facilitate |
| werknemers | employee |
| vernieuwing | innovation |
NL MindMeister stelt je in staat een duurzame cultuur van vernieuwing op te bouwen door de mensen in te schakelen die het meest weten over je bedrijf: je front-line werknemers, partners en klanten
EN MindMeister enables you to build a sustainable culture of innovation by engaging the people who know the most about your business: your front-line employees, partners and customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| cultuur | culture |
| vernieuwing | innovation |
| mensen | people |
| bedrijf | business |
| klanten | customers |
| in staat | enables |
NL Leid vernieuwing door visuele projectplannen te maken en je gehele innovatiestrategie te schetsen
EN Guide innovation by creating visual project plans and outlining your entire innovation strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vernieuwing | innovation |
| door | by |
| visuele | visual |
| je | your |
NL Tom is een gedreven persoon die altijd opzoek is naar vernieuwing en verbetering
EN Tom is a driven person constantly in search of innovation and improvement
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedreven | driven |
| tom | tom |
| altijd | constantly |
NL Het was tijd voor een beetje vernieuwing! Wij willen ons altijd blijven ontwikkelen en daarom hebben wij onze verpakkingen grondig onder handen genomen
EN It was time for a change! We are committed to continuing to develop ourselves, that is why we have thoroughly adapted our packaging
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| ontwikkelen | develop |
| verpakkingen | packaging |
| grondig | thoroughly |
NL Plan je een vernieuwing aan je website, een nieuwe plugin, een ander thema? Op een aparte testomgeving kan je aanpassingen doen, zonder dat je live-website wordt aangepast.
EN Are you planning to update your website, add a new plugin or change your theme? You can make changes in a separate test environment, without altering your live website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | planning |
| website | website |
| plugin | plugin |
| thema | theme |
| aparte | separate |
| aanpassingen | changes |
| zonder | without |
| live | live |
NL Is jouw cv aan vernieuwing toe? Download hier onze gebruiksklare cv-template.
EN Does your resume need an update? Download our ready-to-use cv template.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
| download | download |
| onze | our |
| is | does |
| template | template |
NL Doe een harde vernieuwing van uw browser om uw website opnieuw te laden.(CTRL + F5 op uw toetsenbord als u chroom gebruikt)
EN Do a hard refresh of your browser to reload your website. (CTRL + F5 on your keyboard if you are using Chrome)
| holandês | inglês |
|---|---|
| doe | do |
| harde | hard |
| browser | browser |
| website | website |
| toetsenbord | keyboard |
| als | if |
| chroom | chrome |
| ctrl | ctrl |
NL Philippe is een consultant gespecialiseerd in visueel denken, vernieuwing, mindmapping en samenwerking
EN Philippe is a consultant specialized in visual thinking, innovation, mind mapping and collaboration
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| consultant | consultant |
| gespecialiseerd | specialized |
| visueel | visual |
| vernieuwing | innovation |
| mindmapping | mind mapping |
| samenwerking | collaboration |
NL Dr. Eng. Tomasz Stachura is een consultant, trainer en docent die bedrijven helpt hun productiviteit te verhogen en vernieuwing te verbeteren door het gebruik van de GTD-methodologie en mindmapping.
EN Dr. Eng. Tomasz Stachura is a consultant, trainer, and lecturer who helps companies increase their productivity and improve innovation through the use of the GTD methodology as well as mind mapping.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| trainer | trainer |
| docent | lecturer |
| helpt | helps |
| gebruik | use |
| mindmapping | mind mapping |
| dr | dr |
| methodologie | methodology |
NL Zij besteden een belangrijk deel van hun aandacht aan organisatorische vernieuwing en stellen oplossingen voor die voortkomen uit de voortdurende studie naar de beschikbaarheid van nieuwe technologie, methoden en systemen.
EN They devote a significant portion of their focus on organizational innovation, proposing solutions that come from the continuous study on the availability of new technology, methods and systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | portion |
| aandacht | focus |
| organisatorische | organizational |
| vernieuwing | innovation |
| oplossingen | solutions |
| studie | study |
| beschikbaarheid | availability |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| methoden | methods |
| systemen | systems |
| belangrijk | significant |
NL Misschien moeten we vaker die condities voor vernieuwing creëren of mensen er een jaartje voor vrijmaken, zodat we mee blijven gaan met onze tijd
EN Perhaps we should create these conditions for innovation more often, so that we can keep up with the times
| holandês | inglês |
|---|---|
| vernieuwing | innovation |
| creëren | create |
| zodat | so |
NL Misschien moeten we vaker die condities voor vernieuwing creëren of mensen er een jaartje voor vrijmaken, zodat we mee blijven gaan met onze tijd.’
EN Perhaps we should create these conditions for innovation more often or give people a year off to work on it, so that we can keep up with the times.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| vernieuwing | innovation |
| creëren | create |
| of | or |
| mensen | people |
NL In de spreekkamer, waar bijna ieder zorgtraject begint, is nog maar weinig vernieuwing toegepast
EN Very few innovations have yet to be applied to the consulting room, which is the place where almost all healthcare processes start
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | start |
| weinig | few |
| toegepast | applied |
NL Technologie en geneeskunde groeien naar elkaar toe en op het raakvlak van beide wetenschappen ontstaat grensverleggende vernieuwing
EN Technology and medicine are steadily converging, with ground-breaking innovations arising at the intersection of these sciences
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| geneeskunde | medicine |
| wetenschappen | sciences |
NL Met tachtig PhD's en postdocs draagt Naturalis bij aan de vernieuwing van het Nederlandse toponderzoek in de groene life sciences.
EN With 80 PhDs and postdocs, Naturalis contributes to innovating Dutch research at the highest level in the green life sciences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| groene | green |
| life | life |
NL Hefboomwerking OpenText PLM Managed Services om zich te concentreren op de kernactiviteiten, niet op de complexiteit van de implementatie en vernieuwing van PLM-software.
EN Leverage OpenText PLM Managed Services to focus on the core business, not the complexity of PLM software implementation and refresh.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| concentreren | focus |
| niet | not |
| complexiteit | complexity |
NL Kan ik de automatische vernieuwing van mijn abonnement uitschakelen?
EN Can I deactivate the automatic renewal of my subscription?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| automatische | automatic |
NL zal de aankoop en vernieuwing van de Zen Optie automatisch uitgeschakeld worden, uitsluitend voor Addons
EN purchasing and renewing the Zen Option will be automatically disabled for the Addons
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankoop | purchasing |
| optie | option |
| automatisch | automatically |
| uitgeschakeld | disabled |
| zen | zen |
NL zal Zen Option aankoop en vernieuwing automatisch worden uitgeschakeld op de
EN purchasing and renewing the Zen Option will be automatically disabled for the
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankoop | purchasing |
| automatisch | automatically |
| uitgeschakeld | disabled |
| zen | zen |
NL Het Comeniusprogramma draagt bij aan de vernieuwing en verbetering van het hoger onderwijs in Nederland
EN The Comenius programme contributes to the innovation and improvement of higher education in the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoger | higher |
| onderwijs | education |
| draagt bij | contributes |
NL CBD Girl Scout Cookies van CBD Crew is een dappere en meesterlijke vernieuwing van Girl Scout Cookies, waarmee het meeste uit de veelzijdige genetica wordt gehaald
EN CBD Girl Scout Cookies from CBD crew is a brave and masterful reimagining of Girl Scout Cookies, making the most out of the strains versatile genetics
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| cookies | cookies |
| veelzijdige | versatile |
| genetica | genetics |
NL EUROCONTROL kiest voor vernieuwing in technologie en processen
EN EUROCONTROL opts for innovation in technology and processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| vernieuwing | innovation |
| technologie | technology |
| en | and |
| processen | processes |
NL Lenovo heeft een vernieuwing aangekondigd voor zijn 15-inch Legion 5 en 5i en 16-inch Legion 5 Pro en 51 Pro gaming-laptops voor 2022. Naast een totaa...
EN Lenovo has announced a refresh for its 15-inch Legion 5 and 5i, and 16-inch Legion 5 Pro and 51 Pro gaming laptops for 2022.In addition to a totally n...
| holandês | inglês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| aangekondigd | announced |
| gaming | gaming |
| laptops | laptops |
NL Programma– en projectvoorbereiding en ontwikkeling voor stadsvernieuwing, wijk- en woning verbeteringsplannen en stedelijke vernieuwing;
EN Program and project preparation and development for urban district renewal, housing improvement and urban renewal;
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| en | and |
| voor | for |
| stedelijke | urban |
| vernieuwing | renewal |
| wijk | district |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vernieuwing duurzame vernieuwing technologische vernieuwing zoek naar vernieuwing verdieping en vernieuwing samenwerking en vernieuwing aanmelding en vernieuwing doorlopende technologische vernieuwing vernieuwing toe jouw creativiteit creativiteit creativiteit stimuleren mijn creativiteit creativiteit bevordert creativiteit dankzij marketing creativiteit creativiteit combineert stimuleer creativiteit omdat creativiteit naast creativiteit creativiteit zien creativiteit komt gezamenlijke creativiteit creativiteit centraal aanzetten tot creativiteit haar enorme creativiteit creativiteit willen aanwakkeren creativiteit of simpelweg vraag omtrent creativiteit dezelfde creativiteit geloven in creativiteit creativiteit en schaalbaarheid zorgverzekeraar bevordert creativiteit creativiteit als aanjager toekomst van creativiteit overhoudt voor creativiteit creativiteit zal creativiteit nodig om… creativiteit online creativiteit of oorspronkelijkheid plaatsen waarin creativiteit rol van creativiteit creativiteit in mij berg creativiteit maximale creativiteit creativiteit ontplooien versterkte creativiteit creativiteit en innovatie resultaat van creativiteit creativiteit prikkeltTraduzir creativiteit en vernieuwing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe