"gegevens te benutten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL U kunt onze websites gebruiken zonder gegevens aan ons te verstrekken. Maar als u de Clario Services volledig wilt benutten, vragen we u een MacKeeper-account ('Account') te maken. Als u een Account maakt, hebben we de volgende gegevens van u nodig:
EN You may access our Websites, without providing any of your data. However, to use the full range of Clario Services you will be required to create a proper MacKeeper Account ("Account"). To create an Account you will need to provide us with:
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| zonder | without |
| services | services |
| account | account |
| mackeeper | mackeeper |
NL We staan ten dienste van onze klanten, ongeacht waar ze zich bevinden. Wij leveren hen uitmuntende prestaties en kosteneffectieve oplossingen om hun gegevens beter te beheren, te beschermen en maximaal te benutten.
EN Serving customers around the world, we specialize in delivering industry-leading performance and cost-effective solutions to help our customers better manage, secure and scale data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| prestaties | performance |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| oplossingen | solutions |
| beter | better |
| beheren | manage |
NL Meer dan 430 rekenfuncties en een grote keuze aan analysefuncties helpen je om je gegevens optimaal te kunnen benutten
EN More than 430 calculation functions and a wide variety of analysis features help you get the most out of your data
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | wide |
| keuze | variety |
| kunnen | get |
NL Dat wil zeggen, het opzetten van een concrete expertise, een grondige prestatieaudit en een gedetailleerde analyse van de beschikbare gegevens om de Big Data optimaal te benutten.
EN That is to say, the setting up of a concrete expertise, a thorough performance audit and a detailed analysis of the data available in order to make the most of the Big Data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concrete | concrete |
| gedetailleerde | detailed |
| beschikbare | available |
| big | big |
NL Een van de belangrijkste redenen waarom fabrikanten in ERP-technologie investeren, is om meer gegevens te benutten, kritieke aspecten van het productieproces te beheren, middelen effectief te gebruiken en sterkere strategische beslissingen te nemen.
EN One of the major reasons that manufacturers invest in ERP technology is to leverage more data, to manage critical aspects of the manufacturing process, utilize resources effectively and make stronger strategic decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| fabrikanten | manufacturers |
| investeren | invest |
| aspecten | aspects |
| middelen | resources |
| effectief | effectively |
| sterkere | stronger |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| erp | erp |
NL De waarde van de in mijn onderneming aanwezige gegevens ten volle benutten
EN Tapping into the value of the data held by my company
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderneming | company |
NL Mijn gegevens benutten als er beslissingen genomen moeten worden, op het niveau van het management, het beheer en de commerciële strategie.
EN Using my data to support decision-making, whether at the level of management, work processes or business strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beslissingen | decision |
| niveau | level |
| strategie | strategy |
NL de mobiele gegevens (gps, OCR, stemherkenning, elektronische brievenbus) benutten om de technische teams een grotere autonomie te geven
EN to make the most of the mobile technologies (GPS, OCR, speech recognition, messaging service) for enhanced self-reliance of the technical teams,
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| gps | gps |
| technische | technical |
| teams | teams |
NL We staan ten dienste van onze klanten, ongeacht waar ze zich bevinden. Wij leveren hen uitmuntende prestaties en kosteneffectieve oplossingen om hun gegevens beter te beheren, te beschermen en maximaal te benutten.
EN Serving customers around the world, we specialize in delivering industry-leading performance and cost-effective solutions to help our customers better manage, secure and scale data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| prestaties | performance |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| oplossingen | solutions |
| beter | better |
| beheren | manage |
NL Daarom zijn we toegewijd aan het waarborgen van onwankelbare veiligheid en beveiliging van de gegevens van je bedrijf en aan het leveren van producten die helpen om de potentie van ieder team te benutten.
EN So we’re committed to ensuring the unfaltering safety and security of your company’s data and to providing you with products that help unleash the potential in every team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentie | potential |
NL Wij bieden u een volledige reeks diensten om uw gegevens te benutten en uw rendement te maximaliseren
EN We provide you with a full suite of services to exploit your data and maximise your returns
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| gegevens | data |
| downloaden | download |
| toestemming | consent |
| intrekken | withdraw |
| servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| schalen | scale |
| atlassian | atlassian |
| toepassingen | applications |
NL Onze missie is om het potentieel van elk team te benutten.
EN Our mission is to help unleash the potential of every team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| missie | mission |
| potentieel | potential |
| team | team |
NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kostbare | precious |
| teams | teams |
| benutten | use |
| beschikbare | available |
| financiering | funding |
| maximaliseren | maximize |
NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.
EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| niveau | level |
| technische | technical |
| teamlid | team member |
| krachtige | powerful |
| aanbevelingen | recommendations |
| benutten | use |
NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren. Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning. Je ROI zal je dankbaar zijn.
EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lancering | launch |
| optimaliseren | optimize |
| confluence | confluence |
| plek | place |
| verzamelen | gather |
| strategische | strategic |
| planning | planning |
| roi | roi |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| wist | knew |
| er | there |
| manieren | ways |
| waren | were |
| kracht | power |
| profiteren | taking advantage |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| workflows | workflows |
| cloud | cloud |
| verplaatsen | moving |
| organisatie | organization |
| vsco | vsco |
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
NL Onze ongeveer 90 gemeentelijke klanten dagen ons uit om ons dagelijks te ontwikkelen en de diepgaande ervaring van onze consultants in deze sector te benutten
EN Our 90 or so municipal customers challenge us to develop every day and draw upon the deep experience of our consultants in this sector
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| ontwikkelen | develop |
| ervaring | experience |
| consultants | consultants |
| sector | sector |
NL Leren, hergebruiken en delen van best practicesMet 7 regionale teams die Klarna promoten, kan elk van hen leren van wat het beste heeft gewerkt en deze kennis benutten voor hun markt.
EN Learn, re-use, and share best practicesWith 7 regional teams promoting Klarna, each can learn from what has worked best and leverage this knowledge for their market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | share |
| regionale | regional |
| teams | teams |
| klarna | klarna |
| promoten | promoting |
| gewerkt | worked |
| markt | market |
NL Maar zij bieden ook de kans om op kennis gebaseerde assets te benutten en zowel productiviteit als klanttevredenheid te verbeteren.
EN But they also provide the opportunity to capitalize on knowledge-based assets, improve productivity and ultimately customer satisfaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | provide |
| kans | opportunity |
| kennis | knowledge |
| gebaseerde | based |
| assets | assets |
| productiviteit | productivity |
| verbeteren | improve |
NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
| sector | sector |
| energie | energy |
| verandert | changes |
| kansen | opportunities |
| verbeteren | better |
| dienstverlening | services |
NL En de evolutie gaat snel: Microsoft komt voortdurend met nieuwe features en tools en het is voor organisaties vaak een hele uitdaging om up-to-date te blijven en alle mogelijkheden te benutten.
EN And it’s evolving fast: Microsoft releases new features and tools at a relentless pace, which makes it often a challenge for organizations to stay up-to-date and to exploit all possibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| tools | tools |
| organisaties | organizations |
| vaak | often |
| uitdaging | challenge |
NL Met behulp van SharePoint Online kun je de functionaliteiten van Office 365 benutten op het gebied van samenwerking, versiebeheer en het delen van documenten met externe partijen.
EN Using SharePoint Online, you are able to leverage the functionality of Office 365 for collaboration, version handling and sharing of documents with external parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| online | online |
| kun | able |
| functionaliteiten | functionality |
| office | office |
| documenten | documents |
| externe | external |
| partijen | parties |
NL We laten graag zien hoe dat in z'n werk gaat. Al ruim 30 jaar helpen wij organisaties bij het optimaliseren van hun service- en supportprocessen en bij het maximaal benutten van hun CRM-oplossing.
EN Let us show you how. We have 30+ years of experience in helping businesses optimizing their service and support processes and getting the most out of their CRM solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| jaar | years |
| organisaties | businesses |
| maximaal | most |
| crm | crm |
| oplossing | solution |
NL Vraag vandaag nog een gratis demo aan. Al ruim 30 jaar helpen wij organisaties bij het optimaliseren van hun verkoopprocessen en bij het maximaal benutten van hun CRM-oplossing.
EN Get a free sales consultation today. We have 30+ years of experience in helping businesses to optimize their sales processes and get the most out of their CRM solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| helpen | helping |
| organisaties | businesses |
| maximaal | most |
| oplossing | solution |
NL Vraag vandaag nog een gratid demo aan. Al ruim 30 jaar helpen wij organisaties bij het optimaliseren van hun marketing-workflows en bij het maximaal benutten van hun CRM-oplossing.
EN Schedule your free demo today. We have 30+ years of experience in helping businesses to optimize their marketing workflows and get the most out of their CRM solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | get |
| vandaag | today |
| demo | demo |
| helpen | helping |
| organisaties | businesses |
| optimaliseren | optimize |
| maximaal | most |
| workflows | workflows |
| oplossing | solution |
NL Organisaties investeren biljoenen om meer datagestuurd te worden, maar slechts 8% schaalt analyses op de juiste manier1 om hun data optimaal te benutten
EN Organisations are investing trillions to become more data-driven, but only 8% successfully scale analytics1 to get value from their data
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| investeren | investing |
| benutten | value |
NL Uit onderzoek van IDC2 blijkt dat organisaties de volledige waarde van hun data benutten als ze een datacultuur hebben
EN Research from IDC2 shows that organisations realize the full value of their data when they have a data culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| blijkt | shows |
| organisaties | organisations |
| data | data |
| datacultuur | data culture |
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| data | data |
| kansen | opportunities |
| vinden | finding |
NL Airlines Reporting Corp. integreert Tableau om BI-waarde te benutten en omzet te verhogen
EN Airlines Reporting Corp. embeds Tableau to unlock BI value and increase revenue
| holandês | inglês |
|---|---|
| reporting | reporting |
| tableau | tableau |
| om | to |
| en | and |
| omzet | revenue |
| verhogen | increase |
| bi | bi |
NL We hebben de meest gestelde vragen over het optimaal benutten van iCloud hier afgerond.
EN We've rounded up the most frequently asked questions on making the most of iCloud here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| hier | here |
| afgerond | rounded |
NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten
EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| oudere | older |
| versies | versions |
| ondertekend | signed |
| wettelijk | legally |
| voldoende | sufficient |
| veel | many |
| klanten | customers |
| benutten | advantage |
| dpa | dpa |
NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Volg verschillende versies van uw site, waaronder de HTTPS-website. Wij zullen u helpen bij het opzetten van de site en het optimaal benutten van de functie ervan om veilige websites en eCommerce aan te bieden.
EN Crawl security protocols HTTPS Track different versions of your site, including the HTTPS one. We will help you set it up and make the most of its function to provide safe websites and eCommerce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| volg | track |
| waaronder | including |
| functie | function |
| veilige | safe |
| ecommerce | ecommerce |
NL Op dit moment benutten we slechts zo?n 50% van wat Zendesk allemaal kan," aldus Bourdeau
EN We are currently only taking advantage of maybe 50% of its potential,” Bourdeau said
| holandês | inglês |
|---|---|
| benutten | advantage |
NL "We willen Zendesk maximaal benutten, inclusief het hele scala aan functies en integraties, om onze bedrijfsprocessen te optimaliseren”
EN “We want to maximise its use, including its wide range of features and integrations, in order to optimise our business processes.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| benutten | use |
| inclusief | including |
| scala | range |
| functies | features |
| integraties | integrations |
| bedrijfsprocessen | business processes |
NL Bedrijven die de voordelen van selfservice willen benutten, kiezen voor een strategische (en silovrije) benadering van contentproductie, -beheer en -onderhoud, met drie grote concepten in het achterhoofd:
EN Companies looking to win on self-service take strategic (and silo-free) approach to content production, management, and maintenance, keeping three big-picture concepts in mind:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| selfservice | self-service |
| kiezen | take |
| strategische | strategic |
| benadering | approach |
| grote | big |
| concepten | concepts |
NL Deze stappen kunnen jou, je collega's en het bedrijf helpen het wie, wat, waar, wanneer en waarom ontdekken om data optimaal te benutten
EN These steps can help you can find the “who, what, where, when, and why” to make the most of data – for you, for colleagues and for the business
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | steps |
| collega | colleagues |
| bedrijf | business |
| ontdekken | find |
| data | data |
NL Vraag vandaag nog een gratis demo aan. Al ruim 30 jaar helpen wij oerganisaties bij het optimaliseren van hun marketing-workflows en bij het maximaal benutten van hun CRM-oplossing.
EN Get a free demo today. We have 30+ years of experience in helping businesses optimizing their marketing workflows and getting the most out of their CRM solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | get |
| vandaag | today |
| demo | demo |
| helpen | helping |
| optimaliseren | optimizing |
| maximaal | most |
| workflows | workflows |
| oplossing | solution |
NL Vraag vandaag nog een gratis demo aan. Al ruim 30 jaar helpen wij organisaties bij het optimaliseren van hun serviceprocessen en bij het maximaal benutten van hun CRM-oplossing.
EN We have 30+ years of experience helping businesses optimizing their service and support processes and getting the most out of their CRM solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | businesses |
| maximaal | most |
| crm | crm |
| oplossing | solution |
NL Je kunt deze menselijke eigenschap benutten door ervoor te zorgen dat de volgorde of het format waarin je de data presenteert, logisch is voor gebruikers, of dat nu numeriek, alfabetisch of sequentieel is
EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential
| holandês | inglês |
|---|---|
| menselijke | human |
| volgorde | order |
| format | format |
| data | data |
NL Met Mopinion blijf jij je concurrenten voor door productfeedback te benutten zodat je beslissingen kunt onderbouwen
EN With Mopinion you can stay ahead of the game by incorporating product feedback into every decision
| holandês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| blijf | stay |
| beslissingen | decision |
NL Optimaal benutten van raamovereenkomsten.
EN Optimal use of framework agreements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimaal | optimal |
| benutten | use |
| van | of |
NL Kostenverlaging door orders te bundelen en raamovereenkomsten optimaal te benutten
EN Cut costs by consolidating orders and maximising the use of framework agreements
| holandês | inglês |
|---|---|
| orders | orders |
| en | and |
| benutten | use |
NL Met Salesforce Starters kun je nauwkeurig je sales funnel bepalen, je salesteam beter ondersteunen en de kracht van je salesdata sneller dan ooit benutten.
EN With Salesforce Starters, you’ll be able to fine-tune your sales funnel, better support your sales team and unlock the power of your own sales data faster than ever before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| starters | starters |
| sales | sales |
| beter | better |
| ondersteunen | support |
NL Tableau integreert met AWS-diensten om bedrijven in staat te stellen het maximale uit hun data te halen en hun bestaande technologie-investeringen te benutten
EN Tableau integrates with AWS services to empower enterprises to maximise the return on your organisation’s data and to leverage their existing technology investments
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| integreert | integrates |
| bedrijven | enterprises |
| maximale | maximise |
| data | data |
| bestaande | existing |
| benutten | leverage |
| aws | aws |
| diensten | services |
| technologie | technology |
| investeringen | investments |
NL Het maximaliseren van analytische investeringen en het benutten van het veranderingspotentieel van data betekent dat iedereen die ermee te maken krijgt, ongeacht hun vaardigheidsniveau, in staat moet zijn om data effectief om te zetten in inzichten
EN Maximising analytics investments and capitalising on the transformative potential of data means that everyone encountering it – regardless of skill levels and data fluency – must be able to turn data into insights effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeringen | investments |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe