NL De laatste paar weken heeft hij een flinke laag spek gegeten en hij slaapt overdag ook af en toe in ons egelhuis.
"flinke laag spek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De laatste paar weken heeft hij een flinke laag spek gegeten en hij slaapt overdag ook af en toe in ons egelhuis.
EN He has eaten a good coat of bacon in the last few weeks with us and has also been taking his daytime nap with us in the hedgehog house from time to time.
holandês | inglês |
---|---|
weken | weeks |
NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->
EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->
holandês | inglês |
---|---|
sorteren | sort |
prijs | price |
laag | low |
hoog | high |
positie | position |
gt | gt |
NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.
EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.
holandês | inglês |
---|---|
werkte | worked |
mede-oprichter | co-founder |
diverse | several |
culturele | cultural |
organisaties | organisations |
waag | waag |
NL Spiegeleitje op brood, zonder of met spek
EN Fried eggs on bread, without of with bacon
holandês | inglês |
---|---|
brood | bread |
zonder | without |
NL Omelet op brood, zonder of met spek
EN Omelet on bread, without or with bacon
holandês | inglês |
---|---|
brood | bread |
zonder | without |
of | or |
NL Ons advies? Kies Fermanagh Black Bacon (dat is spek gemaakt van een uniek ras varkens, die vrij rondscharrelen op een eilandje in het Upper Lough Erne in county Fermanagh) en de bekroonde Moira-worstjes van McCartney's
EN Our advice? Go for Fermanagh Black Bacon, made from a unique breed of pigs that roam free on a small island in Upper Lough Erne, County Fermanagh and award-winning McCartney’s of Moira sausages
holandês | inglês |
---|---|
advies | advice |
black | black |
gemaakt | made |
vrij | free |
s | s |
NL De puristen van de Amatriciana zullen meteen zeggen dat het echte recept van de Amatriciana het gebruik van spek omvat.
EN The purists of the Amatriciana will immediately say that the true recipe of the Amatriciana involves the use of bacon.
holandês | inglês |
---|---|
meteen | immediately |
zeggen | say |
echte | true |
recept | recipe |
gebruik | use |
omvat | involves |
NL Gerechten gemaakt van de eigen ingrediënten van de boerderij zijn te herkennen aan het bordje nul kilometer - zoals de hamburger gemaakt van rundvlees, boerenkaas, spek en Ittinger zure room, die wordt geleverd in een zelfgebakken broodje.
EN Dishes made from the farm's own ingredients can be identified by the "0-Kilometer-menu" signet - such as the burger made from beef, farm cheese, bacon and Ittinger sour cream, which comes in a home-baked bun
holandês | inglês |
---|---|
gerechten | dishes |
gemaakt | made |
ingrediënten | ingredients |
boerderij | farm |
room | cream |
NL Het Heroic Café ligt op de begane grond. Het is de perfecte plek voor een goed begin van de dag met een heerlijke kop koffie en ons kenmerkende broodje met eieren en spek.
EN The Heroic Café is located on the ground floor. The perfect place to start the day with a great coffee or one of our signature Bacon and Egg Rolls.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bretagne, bretagne, getijde, laag, getijde, laag, boot, océann, strand, pantser, kust, tregastel, verloren gegane gidsen, zeilboot, zeil, boot
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: brittany, britany, tide, bass, tide, low, boat, ocean, beach, armor, coast, tregastel, lost guides, sailboat, sail, boat
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
laag | low |
boot | boat |
verloren | lost |
gidsen | guides |
zeil | sail |
bretagne | brittany |
NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑
EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑
holandês | inglês |
---|---|
meest | most |
populair | popular |
prijs | price |
laag | low |
hoog | high |
naam | name |
NL Uitgelicht Nieuwste Best verkopende Prijs (laag naar hoog) Prijs (hoog naar laag)
EN Featured Latest Best selling Price (low to high) Price (high to low)
holandês | inglês |
---|---|
uitgelicht | featured |
nieuwste | latest |
prijs | price |
laag | low |
naar | to |
NL Populariteit Alfabetisch Release Date Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
holandês | inglês |
---|---|
populariteit | popularity |
release | release |
date | date |
prijs | price |
naar | to |
laag | low |
verandering | change |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
holandês | inglês |
---|---|
standaard | default |
sorteer | sort |
populariteit | popularity |
prijs | price |
laag | low |
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
helpt | help |
gewenste | desired |
minder | fewer |
klaar | ready |
hout | wood |
droog | dry |
primer | primer |
NL We raden aan om twee lagen van deze Eggshell binnenverf aan te brengen om een volledige kleurdiepte te bereiken. Elke laag Interior Eggshell is binnen een uur droog aan het oppervlak en na vier uur droogtijd klaar voor een tweede laag.
EN We recommend two coats of this eggshell interior paint in order to achieve full depth of colour. Each coat of Interior Eggshell will be surface dry within one hour, and ready for a second coat after four hours of drying time.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
raden | recommend |
droog | dry |
oppervlak | surface |
klaar | ready |
NL RS232 definieert de interface laag, maar niet de applicatie laag
EN RS232 defines the interface layer, but not the application layer
holandês | inglês |
---|---|
definieert | defines |
de | the |
interface | interface |
laag | layer |
applicatie | application |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Op gemiddelde waardering sorteren Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
holandês | inglês |
---|---|
standaard | default |
populariteit | popularity |
nieuwste | latest |
laag | low |
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
holandês | inglês |
---|---|
populariteit | popularity |
nieuwste | latest |
prijs | price |
laag | low |
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
holandês | inglês |
---|---|
populariteit | popularity |
nieuwste | latest |
prijs | price |
laag | low |
NL We raden aan om twee lagen van deze Eggshell binnenverf aan te brengen om een volledige kleurdiepte te bereiken. Elke laag Interior Eggshell is binnen een uur droog aan het oppervlak en na vier uur droogtijd klaar voor een tweede laag.
EN We recommend two coats of this eggshell interior paint in order to achieve full depth of colour. Each coat of Interior Eggshell will be surface dry within one hour, and ready for a second coat after four hours of drying time.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
raden | recommend |
droog | dry |
oppervlak | surface |
klaar | ready |
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
helpt | help |
gewenste | desired |
minder | fewer |
klaar | ready |
hout | wood |
droog | dry |
primer | primer |
NL We raden aan om twee lagen van deze Eggshell binnenverf aan te brengen om een volledige kleurdiepte te bereiken. Elke laag Interior Eggshell is binnen een uur droog aan het oppervlak en na vier uur droogtijd klaar voor een tweede laag.
EN We recommend two coats of this eggshell interior paint in order to achieve full depth of colour. Each coat of Interior Eggshell will be surface dry within one hour, and ready for a second coat after four hours of drying time.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
raden | recommend |
droog | dry |
oppervlak | surface |
klaar | ready |
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
helpt | help |
gewenste | desired |
minder | fewer |
klaar | ready |
hout | wood |
droog | dry |
primer | primer |
NL We raden aan om twee lagen van deze Eggshell binnenverf aan te brengen om een volledige kleurdiepte te bereiken. Elke laag Interior Eggshell is binnen een uur droog aan het oppervlak en na vier uur droogtijd klaar voor een tweede laag.
EN We recommend two coats of this eggshell interior paint in order to achieve full depth of colour. Each coat of Interior Eggshell will be surface dry within one hour, and ready for a second coat after four hours of drying time.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
raden | recommend |
droog | dry |
oppervlak | surface |
klaar | ready |
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
helpt | help |
gewenste | desired |
minder | fewer |
klaar | ready |
hout | wood |
droog | dry |
primer | primer |
NL RS232 definieert de interface laag, maar niet de applicatie laag
EN RS232 defines the interface layer, but not the application layer
holandês | inglês |
---|---|
definieert | defines |
de | the |
interface | interface |
laag | layer |
applicatie | application |
NL We raden aan om twee lagen van deze Eggshell binnenverf aan te brengen om een volledige kleurdiepte te bereiken. Elke laag Interior Eggshell is binnen een uur droog aan het oppervlak en na vier uur droogtijd klaar voor een tweede laag.
EN We recommend two coats of this eggshell interior paint in order to achieve full depth of colour. Each coat of Interior Eggshell will be surface dry within one hour, and ready for a second coat after four hours of drying time.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
raden | recommend |
droog | dry |
oppervlak | surface |
klaar | ready |
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
helpt | help |
gewenste | desired |
minder | fewer |
klaar | ready |
hout | wood |
droog | dry |
primer | primer |
NL We raden aan om twee lagen van deze Eggshell binnenverf aan te brengen om een volledige kleurdiepte te bereiken. Elke laag Interior Eggshell is binnen een uur droog aan het oppervlak en na vier uur droogtijd klaar voor een tweede laag.
EN We recommend two coats of this eggshell interior paint in order to achieve full depth of colour. Each coat of Interior Eggshell will be surface dry within one hour, and ready for a second coat after four hours of drying time.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
raden | recommend |
droog | dry |
oppervlak | surface |
klaar | ready |
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
helpt | help |
gewenste | desired |
minder | fewer |
klaar | ready |
hout | wood |
droog | dry |
primer | primer |
NL We raden aan om twee lagen van deze Eggshell binnenverf aan te brengen om een volledige kleurdiepte te bereiken. Elke laag Interior Eggshell is binnen een uur droog aan het oppervlak en na vier uur droogtijd klaar voor een tweede laag.
EN We recommend two coats of this eggshell interior paint in order to achieve full depth of colour. Each coat of Interior Eggshell will be surface dry within one hour, and ready for a second coat after four hours of drying time.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
raden | recommend |
droog | dry |
oppervlak | surface |
klaar | ready |
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
helpt | help |
gewenste | desired |
minder | fewer |
klaar | ready |
hout | wood |
droog | dry |
primer | primer |
NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑
EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑
holandês | inglês |
---|---|
meest | most |
populair | popular |
prijs | price |
laag | low |
hoog | high |
naam | name |
NL Populariteit Alfabetisch Card Number Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
EN Popularity Alphabetical Card Number Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
holandês | inglês |
---|---|
populariteit | popularity |
card | card |
prijs | price |
naar | to |
laag | low |
verandering | change |
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
NL Dankzij nieuwe technologieën – cloud, machine learning, microservices, API's – hebben we de mogelijkheid om een flinke stap dichter bij dit doel te komen
EN New-wave technologies – cloud, machine learning, micro-services, APIs – mean we have an opportunity to advance this goal in a major way
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
cloud | cloud |
learning | learning |
api | apis |
mogelijkheid | opportunity |
doel | goal |
NL Grote apps voor maaltijdbezorging nemen een flinke commissie om jouw maaltijden te bezorgen. Met een webshop voor je restaurant, bestellen klanten direct bij jou en kunnen ze hun eten zelf afhalen.
EN Cut out expensive delivery apps that take a huge commission from your sales. When you add a store to your website, customers can complete their meal purchase online and pick up in person.
holandês | inglês |
---|---|
grote | huge |
apps | apps |
commissie | commission |
bezorgen | delivery |
NL Met Answer Bot heeft het bedrijf een oplossingspercentage van 5% gerealiseerd, wat betekent dat Answer Bot een flinke hap uit het maandelijkse ticketvolume van 35.000 stuks haalt.
EN With Answer Bot, the company has seen a 5 per cent resolution rate, meaning Answer Bot takes a sizable bite out of the team’s 35,000 monthly ticket volume.
holandês | inglês |
---|---|
bot | bot |
maandelijkse | monthly |
NL Dat is een flinke vooruitgang waarmee het kernteam van 25 agenten zich aan de SLA?s kan houden en de service kan leveren die zij voor ogen heeft.
EN These are large gains that help the core team of 25 agents adhere to SLAs and deliver the service they aspire to.
holandês | inglês |
---|---|
agenten | agents |
sla | slas |
NL RDA biedt bibliotheken de mogelijkheid flinke veranderingen aan te brengen in de manier waarop bibliografische data wordt gecreëerd en gebruikt
EN RDA offers libraries the potential to change significantly how bibliographic data is created and used
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
bibliotheken | libraries |
veranderingen | change |
data | data |
gecreëerd | created |
gebruikt | used |
NL Er verschijnt een flinke update voor de Apple HomePod en HomePod mini. Wij leveren alle details.
EN These cameras will help you have total peace of mind about your home's safety.
NL De Echo Dot is Amazons populairste slimme speaker met Alexa en nu met een flinke korting.
EN Labor Day is the perfect time to pick up a new robot vacuum - check out these deals!
holandês | inglês |
---|---|
korting | deals |
nu | time |
NL Een land ontdekken betekent ook jezelf verdiepen in al het streekgebonden lekkers! Sla dus een flinke voorraad lekkere ‘Made in Luxembourg’-producten in.
EN You can’t get to know a country without getting stuck into its local produce. So, stock up on Made in Luxembourg products!
holandês | inglês |
---|---|
land | country |
voorraad | stock |
NL Uiteraard vormen die steile hellingen een flinke belasting voor de motor
EN Of course, those steep slopes put a lot of strain on the engine
holandês | inglês |
---|---|
uiteraard | of course |
hellingen | slopes |
motor | engine |
NL Daar ging een flinke ontwikkeling en gezonde groei aan vooraf, vertelt de jonge ondernemer
EN This was preceded by many improvements and some healthy development, says the young entrepreneur
holandês | inglês |
---|---|
ging | was |
gezonde | healthy |
vertelt | says |
jonge | young |
ondernemer | entrepreneur |
NL Beste SSDs van 500 GB 2021: Schaf een flinke solid-state drive aan
EN Best PC speakers 2021: Give your desktop PC some great sound
NL We begonnen met een flinke analyse van ERGO’s interne businesswensen om de huidige situatie van het bedrijf op het gebied van data, technologie, cultuur en datavisie beter te begrijpen
EN We began by doing a deep analysis of the client’s internal business requirements in order to better understand the company’s status quo in terms of data, technology and organisational readiness as well as to properly understand their data vision
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
begonnen | began |
s | s |
technologie | technology |
beter | better |
Mostrando 50 de 50 traduções