NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
holandês | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
koppeling | link |
pagina | page |
biedt | provides |
punten | points |
NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding
EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs
holandês | inglês |
---|---|
voordelen | benefits |
bestellingen | orders |
duidelijk | clear |
vermindert | reduces |
kosten | costs |
NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.
EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.
holandês | inglês |
---|---|
xml | xml |
gebaseerd | based |
standaard | model |
vastgesteld | established |
facturen | invoices |
sector | sector |
duitsland | germany |
gebruikt | used |
e | electronic |
NL Neem uw medewerkers het werk van kostenberekeningen, facturen schrijven en opsturen, en zelfs de opvolging van onbetaalde facturen uit handen
EN Free your staff from calculating fees, writing and mailing checks and following up on unpaid invoices
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | staff |
facturen | invoices |
zelfs | up |
onbetaalde | unpaid |
NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
holandês | inglês |
---|---|
land | country |
toepassen | applying |
niveaus | levels |
toegevoegde | added |
archiveren | archiving |
facturen | invoices |
periode | period |
handtekeningen | signatures |
manier | processes |
NL Sta niet-digitale leveranciers toe om nauwkeurige facturen te genereren en de betalingsstatus van eerder uitgegeven facturen te bekijken.
EN Allow non-digital suppliers to generate accurate invoices and view the payment status of previously issued invoices.
holandês | inglês |
---|---|
leveranciers | suppliers |
nauwkeurige | accurate |
facturen | invoices |
eerder | previously |
uitgegeven | issued |
bekijken | view |
NL Weet precies wanneer klanten uw facturen betalen door online betalingen te accepteren. Stel automatische herinneringen in om te voorkomen dat u onbetaalde facturen moet najagen.
EN Know exactly when clients pay your invoices by accepting online payments. Set up automatic payment reminders to stop chasing unpaid invoices.
holandês | inglês |
---|---|
weet | know |
precies | exactly |
klanten | clients |
uw | your |
facturen | invoices |
online | online |
accepteren | accepting |
automatische | automatic |
herinneringen | reminders |
onbetaalde | unpaid |
NL Verstuur facturen, krijg betaald, beheer uw transactieoverzicht, krijg automatische koppeling van facturen aan betalingen, betalingsherinneringen en meer gratis bij
EN Send invoices, get paid, manage your transaction history, get automatic invoice to payments matching, payment reminders, and more for free with
holandês | inglês |
---|---|
beheer | manage |
automatische | automatic |
NL Hiermee kunnen niet-digitale leveranciers nauwkeurige facturen genereren en de betalingsstatus van eerder uitgegeven facturen bekijken.
EN Allows non-digital suppliers to generate accurate invoices and view the payment status of previously issued invoices.
holandês | inglês |
---|---|
leveranciers | suppliers |
nauwkeurige | accurate |
facturen | invoices |
eerder | previously |
uitgegeven | issued |
bekijken | view |
NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
holandês | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
koppeling | link |
pagina | page |
biedt | provides |
punten | points |
NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding
EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs
holandês | inglês |
---|---|
voordelen | benefits |
bestellingen | orders |
duidelijk | clear |
vermindert | reduces |
kosten | costs |
NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.
EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.
holandês | inglês |
---|---|
xml | xml |
gebaseerd | based |
standaard | model |
vastgesteld | established |
facturen | invoices |
sector | sector |
duitsland | germany |
gebruikt | used |
e | electronic |
NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën.
EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies.
holandês | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
identificatie | identification |
facturen | invoices |
contracten | contracts |
traditionele | traditional |
NL Uw monitoringgrafieken, de geschiedenis van uw tickets en al uw administratieve gegevens (facturen, contracten, ...) zijn vanaf 1 juli bovendien toegankelijk vanop elke smartphone of tablet. Zo willen we u een optimale leeskwaliteit garanderen.
EN In addition, your monitoring graphs, ticket history and all your administrative data (invoices, contracts, etc.) will be accessible from 1 July from all tablets and smartphones to ensure an optimised and responsive reading quality.
holandês | inglês |
---|---|
geschiedenis | history |
tickets | ticket |
administratieve | administrative |
facturen | invoices |
contracten | contracts |
juli | july |
toegankelijk | accessible |
smartphone | smartphones |
tablet | tablets |
NL Genereer (automatisch of manueel) contracten en facturen
EN (Auto-)generate contracts and invoices
holandês | inglês |
---|---|
genereer | generate |
contracten | contracts |
en | and |
facturen | invoices |
NL Zeer geschikt voor bijvoorbeeld facturen, contracten, formulieren, voorwaarden en rapporten
EN Extremely useful for e.g. invoices, contracts, forms, terms and conditions, and reports
holandês | inglês |
---|---|
zeer | extremely |
voor | for |
facturen | invoices |
contracten | contracts |
formulieren | forms |
en | and |
rapporten | reports |
NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën.
EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies.
holandês | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
identificatie | identification |
facturen | invoices |
contracten | contracts |
traditionele | traditional |
NL Genereer (automatisch of manueel) contracten en facturen
EN (Auto-)generate contracts and invoices
holandês | inglês |
---|---|
genereer | generate |
contracten | contracts |
en | and |
facturen | invoices |
NL Uw monitoringgrafieken, de geschiedenis van uw tickets en al uw administratieve gegevens (facturen, contracten, ...) zijn vanaf 1 juli bovendien toegankelijk vanop elke smartphone of tablet. Zo willen we u een optimale leeskwaliteit garanderen.
EN In addition, your monitoring graphs, ticket history and all your administrative data (invoices, contracts, etc.) will be accessible from 1 July from all tablets and smartphones to ensure an optimised and responsive reading quality.
holandês | inglês |
---|---|
geschiedenis | history |
tickets | ticket |
administratieve | administrative |
facturen | invoices |
contracten | contracts |
juli | july |
toegankelijk | accessible |
smartphone | smartphones |
tablet | tablets |
NL Wanneer u een zo belangrijk activum als een winkelcentrum beheert, is het niet verwonderlijk om geconfronteerd te worden met een grote hoeveelheid administratief papierwerk, of het nu gaat om facturen, contracten, huurcontracten of zelfs bestellingen
EN When managing an asset as important as a shopping centre, it is not surprising to be confronted with a large amount of administrative paperwork, whether it is invoices, contracts, leases or even orders
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
beheert | managing |
grote | large |
administratief | administrative |
papierwerk | paperwork |
facturen | invoices |
contracten | contracts |
bestellingen | orders |
NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!
EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
inzendingen | submissions |
apparaat | device |
nieuwe | new |
contracten | contracts |
aangepaste | custom |
sjabloon | template |
automatisch | automatically |
NL Corn futures-contracten worden aangeboden door de Chicago Mercantile Exchange (CME) en dit zijn een van de meest verhandelde agrarische contracten, met een gemiddeld volume van enkele miljarden dollars per dag.
EN Corn futures contracts are offered by the Chicago Mercantile Exchange (CME) and these are one of the most highly traded agricultural contracts, with an average volume of several billion dollars each day.
holandês | inglês |
---|---|
aangeboden | offered |
contracten | contracts |
gemiddeld | average |
volume | volume |
chicago | chicago |
NL In het geval van CFD?s, indien een handelaar gelooft dat de prijs zal stijgen, kunnen ze long te gaan, of koop contracten, en als ze geloven dat de prijs zal gaan naar beneden, kunnen ze verkopen of korte contracten
EN In the case of CFDs, if a trader believes the price will rise, they can go long, or buy contracts, and if they believe the price will go down, they can sell or short contracts
holandês | inglês |
---|---|
cfd | cfds |
handelaar | trader |
stijgen | rise |
long | long |
koop | buy |
contracten | contracts |
verkopen | sell |
korte | short |
NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!
EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
inzendingen | submissions |
apparaat | device |
nieuwe | new |
contracten | contracts |
aangepaste | custom |
sjabloon | template |
automatisch | automatically |
NL We weten hoe moeilijk het kan zijn om achter cliënten aan te moeten gaan om facturen betaald te krijgen
EN We know how tough it can be to chase down invoices
holandês | inglês |
---|---|
moeilijk | tough |
facturen | invoices |
NL Houd betaalde, onbetaalde en niet-verzonden facturen centraal bij en update prognoses.
EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.
holandês | inglês |
---|---|
betaalde | paid |
onbetaalde | unpaid |
en | and |
facturen | invoices |
centraal | centrally |
update | update |
prognoses | forecasts |
NL Om je toe te staan ons platform en andere gerelateerde diensten te gebruiken (bijv. om je identiteit te verifiëren, om contact met je op te nemen bij problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
EN To provide you with the use of our platform and other related services (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
holandês | inglês |
---|---|
gerelateerde | related |
diensten | services |
problemen | issues |
facturen | invoice |
NL Om je gebruik mogelijk te maken van de app of service die je probeert te gebruiken en om deze te verbeteren (bijv. om je identiteit te bevestigen, om contact met je op te nemen over problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
EN To provide you use of, and to improve, the app or service you are trying to use (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
holandês | inglês |
---|---|
probeert | trying |
identiteit | identity |
bevestigen | confirm |
problemen | issues |
facturen | invoice |
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
holandês | inglês |
---|---|
aangemeld | logged |
op | on |
NL Help uw bedrijf en financiële medewerkers om efficiënter samen te werken. Verbeter de nauwkeurigheid van facturen om klantengeschillen te verminderen en betalingen sneller te ontvangen.
EN Help your business and finance people work together more efficiently and improve invoice accuracy to reduce customer disputes and receive payments faster.
holandês | inglês |
---|---|
help | help |
uw | your |
financiële | finance |
verbeter | improve |
nauwkeurigheid | accuracy |
facturen | invoice |
betalingen | payments |
ontvangen | receive |
NL Plaats facturen rechtstreeks terug in uw boekhouding voor nauwkeurige rapportage.
EN Post bills straight back into your accounts for accurate reporting and better-informed action.
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | straight |
uw | your |
boekhouding | accounts |
nauwkeurige | accurate |
rapportage | reporting |
NL Het beheer van facturen en betalingen voor de dekking van IBL-kosten kost tijd die u anders zou kunnen besteden aan andere taken met meer toegevoegde waarde
EN Managing invoices and payments to cover ILL fees can take time away from other, more value-added tasks
holandês | inglês |
---|---|
beheer | managing |
facturen | invoices |
betalingen | payments |
tijd | time |
taken | tasks |
toegevoegde waarde | value-added |
NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.
EN Yes, to download the invoice, sign in to your account and follow the steps: User profile > Account > Invoices > Download invoice.
holandês | inglês |
---|---|
om | to |
in | in |
uw | your |
volgt | follow |
stappen | steps |
gt | gt |
NL Het is een prachtige dienst/tool om projecten, gesprekken en facturen bij te houden
EN It?s a wonderful service/tool to track projects, conversations & invoices
holandês | inglês |
---|---|
dienst | service |
tool | tool |
projecten | projects |
gesprekken | conversations |
facturen | invoices |
NL Maak materiaal met uw eigen merknaam voor uw non-profit organisatie, zoals nieuwsbrieven, kalenders, facturen, briefhoofden, e-mail koppen en meer, door gebruik te maken van uw huisstijl kit in het dashboard van Visme.
EN Create branded materials for your nonprofit organization like newsletters, calendars, invoices, letterheads, email headers and more by taking advantage of your brand kit in Visme’s dashboard.
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | materials |
non-profit | nonprofit |
organisatie | organization |
nieuwsbrieven | newsletters |
kalenders | calendars |
facturen | invoices |
dashboard | dashboard |
gebruik | advantage |
visme | visme |
NL Ontwerp educatieve inhoud zoals infographics, flyers, presentaties en sociale grafieken, plus zakelijke inhoud zoals facturen, briefhoofden en donatie brieven.
EN Design educational content like infographics, flyers, presentations and social graphics, plus business content like invoices, letterheads and donor letters.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerp | design |
inhoud | content |
flyers | flyers |
presentaties | presentations |
sociale | social |
grafieken | graphics |
zakelijke | business |
facturen | invoices |
brieven | letters |
infographics | infographics |
NL Facturen gegenereerd door uurdiensten zijn beide verschuldigd voor betaling en worden onmiddellijk in rekening gebracht als een betaalprofiel beschikbaar is.
EN Invoices generated by hourly services are both due for payment and charged immediately if a payment profile is available.
holandês | inglês |
---|---|
facturen | invoices |
gegenereerd | generated |
betaling | payment |
NL Opmerking: rechtsonder op de factuur bevat altijd een knop Afdrukken en downloaden.Als u op een van deze klikt, is een uitstekende manier om records van alle facturen vast te houden, mocht u ze nodig hebben.
EN Note: The bottom right of the invoice will always contain a Print and Download button. Clicking on either of these is an excellent way to hold records of all invoices should you need them.
holandês | inglês |
---|---|
opmerking | note |
altijd | always |
knop | button |
afdrukken | |
downloaden | download |
klikt | clicking |
uitstekende | excellent |
manier | way |
NL Hostwinds biedt twee hoofdpaden om uw facturen te bekijken, hetzij per e-mail of via ons klantengebied, waarna we hieronder gaan.
EN Hostwinds provides two main paths to viewing your Invoices, either by email or through our Client Area, which we will go through below.
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
facturen | invoices |
bekijken | viewing |
hieronder | below |
NL Bekijk uw facturen van het klantengebied
EN View Your Invoices from the Client Area
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | view |
facturen | invoices |
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
holandês | inglês |
---|---|
statussen | statuses |
my | my |
bovendien | in addition |
toont | displays |
facturen | invoices |
tabel | table |
NL Facturering: U kunt factureringsproblemen via de facturering-afdeling aanpakken.Facturen, betalingsopties, geschillen en meer gaan hier voor adres in opportuniteit.
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
geschillen | disputes |
gaan | go |
hier | here |
afdeling | department |
NL Vanaf hier ziet u alle diensten en add-ons die factureringscycli gebruiken om facturen te genereren.De tabel toont:
EN From here, you will see all the services and addons that use billing cycles to generate invoices. The table shows:
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
diensten | services |
gebruiken | use |
tabel | table |
toont | shows |
NL Het uurlijkse facturering van facturering verschuldigd op de 1e van elke maand na het gebruik van de producten.Deze zullen worden gezien in uw facturen, niet in uw factureringscyclusafschriften.
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
holandês | inglês |
---|---|
maand | month |
gebruik | use |
gezien | seen |
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
holandês | inglês |
---|---|
wilt | wish |
kolom | column |
onbetaalde | unpaid |
NL Al sinds een paar jaar gebruiken veel organisaties digitale bestelprocessen en e-facturen om interne processen te optimaliseren en kosten te besparen
EN Many businesses have been using digital ordering and invoicing processes to optimise internal processes and cut costs
holandês | inglês |
---|---|
organisaties | businesses |
interne | internal |
kosten | costs |
facturen | invoicing |
NL Bovendien is e-facturatie sinds november 2020 verplicht voor de publieke sector: Facturen voor overheidsopdrachten moeten sindsdien elektronisch worden gemaakt
EN Moreover, electronic invoicing has been obligatory in the public sector since November 2020 without exception
holandês | inglês |
---|---|
bovendien | moreover |
november | november |
verplicht | obligatory |
sector | sector |
NL Bechtle biedt zijn klanten een veilige en eenvoudige manier om digitale documenten, bestellingen en e-facturen te delen.
EN Bechtle offers its customers secure and simple sharing of digital documents, order and electronic invoices.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
eenvoudige | simple |
documenten | documents |
bestellingen | order |
delen | sharing |
facturen | invoices |
NL Wij zorgen voor een eenvoudige en veilige overdracht van jouw gegevens en facturen voor naadloze digitale proces workflows.
EN We transmit your data and invoices easily and securely for seamless digital process workflows.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudige | easily |
veilige | securely |
gegevens | data |
facturen | invoices |
naadloze | seamless |
digitale | digital |
NL Bechtle.com ondersteunt ook productclassificaties conform nationale en internationale standaarden, evenals een juridisch verantwoorde overdracht van digitale documenten inclusief XML-facturen.
EN Also, bechtle.com supports product classifications in accordance with national and international standards, as well as legally sound, digital document streams including XML invoices.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteunt | supports |
nationale | national |
internationale | international |
standaarden | standards |
juridisch | legally |
digitale | digital |
documenten | document |
xml | xml |
facturen | invoices |
Mostrando 50 de 50 traduções