Traduzir "combineer de kolommen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combineer de kolommen" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de combineer de kolommen

holandês
polonês

NL U kunt de tabel sorteren op kolommen. Je kunt zelfs op meerdere kolommen sorteren door de SHIFT-knop ingedrukt te houden tijdens het sorteren.

PL Możesz sortować tabelę według kolumn. Możesz nawet sortować według większej liczby kolumn, po prostu przytrzymaj przycisk SHIFT podczas sortowania.

holandêspolonês
knopprzycisk

NL U kunt de tabel sorteren op kolommen. Je kunt zelfs op meerdere kolommen sorteren door de SHIFT-knop ingedrukt te houden tijdens het sorteren.

PL Możesz sortować tabelę według kolumn. Możesz nawet sortować według większej liczby kolumn, po prostu przytrzymaj przycisk SHIFT podczas sortowania.

holandêspolonês
knopprzycisk

NL in uw kolommen of voettekst (hook displayLeftColumn, displayRightColumn of displayFooter) en verplaats het eenvoudig via LiveEdit

PL w Twoich kolumnach lub stopce (hook displayLeftColumn, displayRightColumn lub displayFooter) i przenieś go łatwo za pomocą LiveEdit

holandêspolonês
oflub
eni
uwtwoich
eenvoudigłatwo

NL Kies welke kolommen worden weergegeven in de tabel. Verwissel tabels en zet ze vast. Gebruik bijkomende statistieken zoals Kost Per Klik en Potentiële Rang

PL Wybierz, które kolumny mają być widoczne w tabelce. Przeciągaj i zamrażaj kolumny. Korzystaj z dodatkowych wskaźników takich jak Koszt za Kliknięcie i Ranga Potencjału.

holandêspolonês
kieswybierz
eni
klikkliknięcie
wordenbyć

NL Omdat FreeOffice PlanMaker enorme werkbladen ondersteunt met meer dan 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen, draaitabellen zijn een handig hulpmiddel om je gegevens snel samen te vatten en te analyseren.

PL FreeOffice PlanMaker obsługuje duże arkusze — nawet z milionem wierszy i 16 384 kolumnami, a szybkie podsumowanie i analizowane danych ułatwiają tabele przestawne.

holandêspolonês
ondersteuntobsługuje
danże
eni
gegevensdanych
snelszybkie
tenawet

NL Werkblad met 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen

PL Arkusze z 1 milionem wierszy i 16 384 kolumnami

holandêspolonês
metz
eni

NL Sorteren op maximaal 64 kolommen

PL Sortowanie według maksymalnie 64 kolumn

holandêspolonês
sorterensortowanie
maximaalmaksymalnie

NL Centreren over meerdere kolommen

PL Wyśrodkowanie w poprzek kolumn

holandêspolonês
overw

NL Eerst moet u rijen en kolommen maken met online items, maar soms vertoonden webontwikkelingsgegevens hun eigen paginasjabloon

PL Po pierwsze, trzeba utworzyć wiersze i kolumny z elementami online, jednak czasami dane programistyczne wyświetlają własny szablon strony

holandêspolonês
moettrzeba
eni
onlineonline
somsczasami
eigenwłasny

NL De afbeelding van het winkelontwerp met meerdere kolommen in het raster maakt deel uit van de afbeeldingsgalerij op volledige breedte die nu is geoptimaliseerd op mobiele apparaten

PL Obraz projektu sklepu z wieloma kolumnami jest teraz częścią galerii obrazów o pełnej szerokości zoptymalizowanej na urządzenia mobilne

holandêspolonês
afbeeldingobraz
meerderewieloma
volledigepełnej
mobielemobilne
apparatenurządzenia

NL Tekst In Twee Kolommen Op Een Grijze Achtergrond Website Sjabloon

PL Tekst W Dwóch Kolumnach Na Szarym Tle Szablon Witryny Sieci Web

holandêspolonês
teksttekst
inw
achtergrondtle
sjabloonszablon

NL Titel En Tekst In Drie Kolommen

PL Tytuł I Tekst W Trzech Kolumnach

holandêspolonês
eni
teksttekst
inw
drietrzech
titeltytuł

NL Wanneer u Website-sjabloonbouwer gebruikt, kunt u kleuren, lettertypen, koptekst en tekst, lay-out, kolommen en andere ontwerpelementen, evenals inhoud en afbeeldingen aanpassen.

PL Korzystając z Kreator szablonów witryn internetowych, będziesz mógł dostosowywać kolory, czcionki, nagłówek i fooer, układ, kolumny i inne elementy projektu, a także zawartość i obrazy.

holandêspolonês
wanneerże
kleurenkolory
lettertypenczcionki
eni
lay-outukład
andereinne
afbeeldingenobrazy
gebruiktkorzystając
kuntmógł
aanpassendostosowywać
inhoudzawartość

NL Gekleurde Kolommen Op Afbeelding In Grijswaarden

PL Współpracujemy Z Ambitnymi Klientami

NL Twee Kolommen Met Tekst In Een Foto

PL Tekstowe Rozwiązania Biznesowe

NL Tekst In Twee Kolommen Op Een Grijze Achtergrond

PL Tekst W Dwóch Kolumnach Na Szarym Tle

holandêspolonês
teksttekst
inw
achtergrondtle

NL Wanneer u HTML-bouwer gebruikt, kunt u kleuren, lettertypen, koptekst en tekst, lay-out, kolommen en andere ontwerpelementen, evenals inhoud en afbeeldingen aanpassen.

PL Korzystając z Kreator HTML, będziesz mógł dostosowywać kolory, czcionki, nagłówek i fooer, układ, kolumny i inne elementy projektu, a także zawartość i obrazy.

holandêspolonês
wanneerże
kleurenkolory
lettertypenczcionki
eni
lay-outukład
andereinne
afbeeldingenobrazy
gebruiktkorzystając
htmlhtml
kuntmógł
aanpassendostosowywać
inhoudzawartość

NL Gekleurde Kolommen Op Afbeelding In Grijswaarden HTML-Sjabloon

PL Nasze Usługi Z Gradientem Szablon HTML

holandêspolonês
innasze
sjabloonszablon
htmlhtml

NL Ze kunnen ook opties bevatten voor pagina-indelingen, zoals kolommen.

PL Mogą one również zawierać opcje układu strony, takie jak kolumny.

holandêspolonês
zeone
optiesopcje
ookrównież
bevattenzawierać
paginastrony

NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.

PL Arkusze kalkulacyjne Obecne tabele wartości ułożonych w rzędach i kolumnach, które mogą być manipulowane matematycznie przy użyciu podstawowych i złożonych operacji arytmetycznych i funkcji.

holandêspolonês
waardenwartości
eni
functiesfunkcji
kunnenmogą
wordenbyć

NL Kies welke kolommen worden weergegeven in de tabel. Verwissel tabels en zet ze vast. Gebruik bijkomende statistieken zoals Kost Per Klik en Potentiële Rang

PL Wybierz, które kolumny mają być widoczne w tabelce. Przeciągaj i zamrażaj kolumny. Korzystaj z dodatkowych wskaźników takich jak Koszt za Kliknięcie i Ranga Potencjału.

holandêspolonês
kieswybierz
eni
klikkliknięcie
wordenbyć

NL Pas je CRM gemakkelijk aan om voor je te werken, zonder ontwikkelhulp. Bewerk dealfases, voeg zoveel kolommen toe als je wilt, beheer meerdere pijplijnen tegelijk en meer.

PL Z łatwością dostosuj system CRM do swoich potrzeb, bez konieczności korzystania z pomocy programistów. Edytuj etapy transakcji, dodawaj dowolną liczbę kolumn, zarządzaj wieloma lejkami jednocześnie i nie tylko.

holandêspolonês
crmcrm
bewerkedytuj
voegdodawaj
beheerzarządzaj
meerderewieloma
tegelijkjednocześnie
eni
gemakkelijkłatwością

NL Het leukste van kanban is het maken van aangepaste kolommen voor hoe je team werkt

PL W metodyce Kanban najlepsze jest, że można tworzyć kolumny niestandardowe dostosowane do sposobu pracy zespołu

holandêspolonês
kanbankanban
aangepastedostosowane
teamzespołu
werktpracy

NL Mijn team levert inhoud, dus onze kolommen (simpel gezegd) gaan van Backlog, naar Prioriteit, naar Opzet klaar, naar Schrijven, Ontwerpen, Technische beoordeling en Geleverd

PL Mój zespół zajmuje się dostarczaniem treści, dlatego nasze kolumny (w uproszczeniu) to kolejno Backlog, Priorytetowe, Gotowy konspekt, Pisanie, Projektowanie, Przegląd techniczny i Wydane

holandêspolonês
mijnmój
inhoudtreści
dusdlatego
onzenasze
klaargotowy
schrijvenpisanie
ontwerpenprojektowanie
eni
teamzespół

NL Bouw je bord op jouw manier met onze verschillende soorten kolommen.

PL Zbuduj swoją tablicę tak, jak chcesz, dzięki naszym różnorodnym typom kolumn.

NL Creëer specifieke trefwoord groepen en organiseer uw resultaten via aangepaste kolommen voor elke data gerelateerd aan uw trefwoorden, inclusief volume, string parameters of uw eigen criteria

PL Twórz grupy słów kluczowych i organizuj wyniki za pomocą własnych kolumn dla dowolnych danych związanych ze słowami kluczowymi, w tym wolumenu, parametrów łańcuchowych lub własnych kryteriów

NL Maak uw eigen kolommen, gebruik ze voor sorteren of voor het groeperen van SERP-gegevens

PL Twórz własne kolumny, używaj ich do sortowania lub grupowania danych SERP

NL Exporteer resultaten gefilterd op kolommen of maak de volledige rapporten voor uw projecten

PL Eksportuj wyniki przefiltrowane według kolumn lub twórz pełne raporty dla swoich projektów

NL DropEditor is een functierijke WYSIWYG-editor voor Joomla. Het brengt unieke functies zoals kolommen, inhoudsopgave... voor de eindgebruiker en geavanceerde stijleditie voor de webmaster...

PL DropEditor to bogaty w funkcje edytor WYSIWYG dla Joomla. Wprowadza unikaln? funkcj?, tak? jak kolumny, spis tre?ci... dla u?ytkownika ko?cowego i zaawansowan? edycj? stylu dla webmastera...

NL DropEditor is een feature-rijke WYSIWYG-editor voor Joomla. Het brengt een unieke functie zoals kolommen, samenvatting, ... voor de eindgebruiker en geavanceerde stijleditie voor de webmaster ...

PL DropEditor to bogaty w funkcje edytor WYSIWYG dla Joomla. Dostarcza unikalne funkcje, takie jak kolumny, podsumowanie, ... dla ko?cowego u?ytkownika i zaawansowan? edycj? stylu dla webmastera ...

NL Ontdek nieuwe inscriptie­mogelijkheden voor AirPods. Combineer emoji, tekst en cijfers.

PL Odkryj nowe opcje grawerunku dla AirPods. Łącz litery, cyfry i emoji, jak Ci się podoba.

holandêspolonês
ontdekodkryj
nieuwenowe
voordla
eni

NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.

PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.

holandêspolonês
explorerexplorer
eni

NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren

PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska

holandêspolonês
eni
andereinnych
elkekażdego
definiërenzdefiniować
omgevingśrodowiska

NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.

PL Połącz filtry, aby dodatkowo zawęzić wyniki.

holandêspolonês
filtersfiltry
resultatenwyniki

NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.

PL Zapewnij klientom silne zabezpieczenie i doskonałą obsługę poprzez wprowadzenie uwierzytelniania bez hasła, które wykorzystuje macierzyste funkcje zabezpieczające obecne w urządzeniu użytkownika.

holandêspolonês
sterkesilne
authenticatieuwierzytelniania
diektóre
apparaaturządzeniu
gebruikerużytkownika

NL Combineer dit met de neiging om wachtwoorden voor meerdere accounts te herhalen, en de omvang van de kwetsbaarheid wordt duidelijker.

PL Jeśli połączymy to z tendencją do powtarzania haseł do wielu kont, skala podatności staje się bardziej oczywista.

holandêspolonês
meerderewielu
wachtwoordenhaseł
accountskont

NL Combineer met andere aanbiedingen

PL Baw się dobrze łącząc z innymi promocjami

holandêspolonês
metz
andereinnymi

NL Installeer de nieuwe generatie tag Google Analytics 4 en krijg relevantere gegevensverzameling met Google's machine learning. Combineer Universal Analytics (UA) en GA4 voor aanvullende en innovatieve rapportage

PL Zainstaluj tag nowej generacji „Google Analytics 4” i uzyskaj bardziej trafne zbieranie danych dzięki technologii machine learning firmy Google. Połączenie Universal Analytics (UA) i GA4 umożliwia komplementarne i innowacyjne raportowanie

holandêspolonês
installeerzainstaluj
nieuwenowej
generatiegeneracji
tagtag
googlegoogle
analyticsanalytics
eni
krijguzyskaj
innovatieveinnowacyjne
rapportageraportowanie
machinemachine

NL Maak bijvoor­beeld verbinding met hardware van derden om de identiteit van een bestuurder te controleren of combineer de PRO 8475 Driver Terminal met andere toepas­singen om barcodes te scannen en digitale handte­ke­ningen op te slaan.

PL Możesz na przykład podłączyć sprzęt innej firmy do identy­fi­katora kierowcy lub połączyć terminal kierowcy PRO 8475 z innymi aplikacjami do obsługi skanowania kodów kreskowych i pozyski­wania podpisów cyfrowych.

holandêspolonês
hardwaresprzęt
terminalterminal
scannenskanowania
eni
digitalecyfrowych
bestuurderkierowcy
verbindingpołączyć

NL Met drie framegroottes om uit te kiezen past Meural naadloos in elke ruimte. Combineer framematen en -stijlen om een eigen gallerij te maken.

PL Dzięki 3 rozmiarom ramek do wyboru, Meural bezproblemowo pasuje do każdej przestrzeni. Połącz i dopasuj rozmiary ramek i style, aby stworzyć własną ścianę galerii.

holandêspolonês
kiezenwyboru
pastpasuje
naadloosbezproblemowo
elkekażdej
ruimteprzestrzeni
eni
stijlenstyle
eigenwłasną

NL Kies uit een groot aantal verschillende vormen en pictogrammen om een volledig eigen logo te maken. Combineer de pictogrammen met lettertypes uit onze lettertypen bibliotheek om je logo ontwerp te maken.

PL Wybierz spośród dostępnej różnorodności kształtów i ikon, aby stworzyć w pełni spersonalizowane logo. Dopasuj ikony do czcionek z naszej biblioteki, aby stworzyć swój projekt logo.

holandêspolonês
kieswybierz
eni
pictogrammenikony
logologo
onzenaszej
bibliotheekbiblioteki

NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen

PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale

holandêspolonês
eni
klantenklientach
momentczasie
kanaalkanale
sturenwysyłać
juistewłaściwą

NL Alle loops combineer je eenvoudig met drag & drop

PL Wszystkie pętle połączysz łatwo metodą Przeciągnij & upuść

holandêspolonês
allewszystkie
metpo
eenvoudigłatwo

NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.

PL Umożliwia łączenie na slajdach tekstu, obrazów, tabel i rysunków oraz wprawianie ich w ruch dzięki wielu zapierającym dech animacjom i przejściom, w których wykorzystano technologię OpenGL.

holandêspolonês
teksttekstu
tabellentabel

NL Combineer vette drumloops in 808-stijl met duisteren piano-samples en produceer de volgende knaller

PL Połącz pełne pętle perkusji w stylu 808 z mrocznymi samplami pianina i stwórz kolejny przebój

holandêspolonês
eni
stijlstylu

NL Hoe maak je de beste webcam? Focus op wat belangrijk is en vergeet de rest: combineer professionele cameratechnologie met het gemak van plug-and-play en laat je microfoon de audio regelen.

PL Jak stworzyć najlepszą kamerę internetową? Skup się na tym, co ważne, usuń to, co niepotrzebne. Oznacza to połączenie technologii profesjonalnej kamery z wygodą plug and play oraz pozostawienie mikrofonowi zadania obsługi dźwięku.

holandêspolonês
belangrijkważne
professioneleprofesjonalnej
audiodźwięku

NL Door de zeshoekige profielen kan de configuratie van Wave Panels aan elke ruimte worden aangepast. Creëer meerdere opstellingen, ontwerp unieke vormen en combineer verschillende kleuren tot je persoonlijke configuratie.

PL Dzięki sześciokątnemu profilowi panele Wave Panels można dostosować do dowolnej przestrzeni. Twórz wiele konstelacji, projektuj wyjątkowe kształty oraz łatwo mieszaj i zmieniaj kolory, aby spersonalizować swoją konfigurację.

holandêspolonês
kanmożna
ruimteprzestrzeni
vormenkształty
kleurenkolory

NL Combineer inktschetsen met aquarel om gebouwen te maken die van de pagina springen

PL Połącz szkice tuszem z akwarelą, aby tworzyć zachwycające rysunki architektury

holandêspolonês
makentworzyć

NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.

PL Dowiedz się, jak zastosować swoje kreatywne pomysły w zabawnym procesie projektowania tekstur czekoladowych. Twórz niepowtarzalne smaki, łącz kolory, a co najważniejsze delektuj się wyjątkowymi słodyczami.

holandêspolonês
ontdekdowiedz
ideeënpomysły
procesprocesie
ontwerpenprojektowania
creëertwórz
uniekeniepowtarzalne
kleurenkolory

NL Combineer de digitale en analoge wereld door animaties te maken met gemengde technieken zoals acrylinkt en pastel

PL Połącz świat cyfrowy i analogowy, tworząc animacje w różnych technikach, takich jak tusz akrylowy i pastele

holandêspolonês
digitalecyfrowy
eni
animatiesanimacje
wereldświat
makentworząc

Mostrando 50 de 50 traduções