NL Controleer of uw persoonlijke gegevens in een datalek zijn blootgesteld
Traduzir "bloot" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloot" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de bloot
holandês
inglês
EN Check if your personal information has been part of a data breach
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| persoonlijke | personal |
NL Krijg tips voor wanneer uw persoonlijke gegevens worden blootgesteld
EN Get tips what to do if your personal information has been exposed
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| uw | your |
| gegevens | information |
NL Dankzij een combinatie van menselijke intelligentie en controle van het dark web weten wij als eerste of uw persoonlijke gegevens aan een datalek zijn blootgesteld.
EN With a combination of human intelligence and dark web monitoring, we are the first to know if your personal information has been exposed in a data breach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | monitoring |
| web | web |
| dark | dark |
NL Als er een datalek optreedt en uw informatie is blootgesteld, geven wij uniek deskundig advies voor elk afzonderlijk onderdeel van uw persoonlijke informatie.
EN If a data breach occurs and your information is exposed, we will give you unique expert advice for each individual type of personal information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| geven | give |
| advies | advice |
NL F‑Secure ID PROTECTION weet het als eerste wanneer uw privé-informatie in een datalek is blootgesteld. Hoe werkt het?
EN F-Secure ID PROTECTION is the first to know if your private information is exposed in a data breach. How does it work?
| holandês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| id | id |
| werkt | work |
NL De e‑mailcontrole informeert onmiddellijk of uw persoonlijke informatie die gekoppeld met het ingevoerde e‑mailadres, zoals naam, adres of wachtwoord, in datalekken is blootgesteld.
EN The email address monitor informs you instantly if your personal information such as name, address or password associated with the entered address has been exposed in data breaches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | monitor |
| informeert | informs |
| onmiddellijk | instantly |
| gekoppeld | associated |
| ingevoerde | entered |
| adres | address |
| naam | name |
NL Ontvang onmiddellijk een melding en deskundige begeleiding als uw persoonlijke informatie is blootgesteld en gevonden in een datalek. Blijf criminelen een stap voor en voorkom dat een datalek tot identiteitsdiefstal leidt.
EN Get an immediate notification and receive expert guidance if your personal information is exposed and found in a data breach. Stay one step ahead of criminals and stop a data breach from becoming identity theft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmiddellijk | immediate |
| melding | notification |
| gevonden | found |
| criminelen | criminals |
| stap | step |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL Wanneer een wachtwoord blootgesteld is aan een datalek, zijn de andere wachtwoorden nog veilig en is het risico om slachtoffer te worden van identiteitsdiefstal veel kleiner
EN When one password is breached, the others are safe, and the risk of becoming an identity theft victim is much smaller
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | safe |
| risico | risk |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
| kleiner | smaller |
NL Accountgegevens die zijn blootgesteld in datalekken kunnen leiden tot identiteitsdiefstal
EN Account information exposed in data breaches can lead to identity theft
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| kunnen | can |
| leiden | lead |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL We controleren of persoonlijke gegevens die zijn gekoppeld aan dit e‑mailadres zijn blootgesteld in datalekken.
EN We check if personal information tied to this email address has been exposed in data breaches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleren | check |
| gekoppeld | tied |
| adres | address |
NL Voeg een vleugje elegantie toe door het delicaat te dragen zodat uw schouders bloot zijn
EN Wear it slipping slightly off your shoulders to add a touch of elegance
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegantie | elegance |
| dragen | wear |
NL Op dit moment worden smartphones net zoveel blootgesteld aan online dreigingen als normale computers.
EN In today’s world, smartphones are just as exposed to online threats as normal computers are.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| net | just |
| online | online |
| dreigingen | threats |
| als | as |
| normale | normal |
| computers | computers |
NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.
EN Emerson shares moments of STEM fun from past International AVENTICS Pneumobile Competitions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| wereld | international |
NL Hoe leg ik een patroon bloot? Hoe betrouwbaar zijn de gevonden inzichten? Wat is precies hun relevantie en betekenis? En hoe kunnen software, kunstmatige intelligentie of andere data science-technieken hierbij helpen?
EN How reliable are the insights found? What exactly is their relevance and significance? And how can software, artificial intelligence or other data science techniques help?
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbaar | reliable |
| gevonden | found |
| precies | exactly |
| relevantie | relevance |
| betekenis | significance |
| kunnen | can |
| helpen | help |
NL Maar om volledig gebruik te maken van de gegevens en bedreigingen voor uw domein bloot te leggen, heeft u een oplossing nodig die verder gaat dan basis DMARC bescherming
EN But to make full use of the data and uncover threats to your domain, you need a solution that goes beyond basic DMARC protection
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| bedreigingen | threats |
| domein | domain |
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| dmarc | dmarc |
| bescherming | protection |
NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | town |
NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.
EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risks |
| modellen | models |
| nieuwe | new |
| problemen | issues |
| kortere | shorter |
| aangepaste | customized |
| markten | markets |
| lagere | lower |
| primaire | primary |
NL Resilinc brengt de toeleveringsketen in kaart op meerdere niveaus van onderdelen, leveranciers en locaties, en legt knelpunten bloot bij leveranciers in onderliggende lagen
EN Resilinc maps the supply chain multiple tiers deep, down to part, supplier, and site levels and exposes bottlenecks deep in sub-tier suppliers
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | maps |
| onderdelen | part |
| locaties | site |
| knelpunten | bottlenecks |
NL Onze door analisten gemaakte rapporten helpen leidinggevenden de belangrijkste zakelijke factoren beter te begrijpen, trends in de sector bloot te leggen of te vergelijken met concurrenten
EN Our analyst-created reports help executives understand key business drivers better, uncover industry trends or benchmark against competitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| analisten | analyst |
| gemaakte | created |
| rapporten | reports |
| helpen | help |
| leidinggevenden | executives |
| belangrijkste | key |
| zakelijke | business |
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| trends | trends |
| sector | industry |
| of | or |
| concurrenten | competitors |
NL Met zo veel mensen die hun wachtwoorden voor meerdere accounts gebruiken, is maar één set aanmeldingsgegevens genoeg om de meeste of al hun accounts bloot te stellen
EN With so many people reusing their passwords for multiple accounts, just one set of credentials is enough to expose most or all of their accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | accounts |
| of | or |
NL Bied directe, veilige in-app-ondersteuning voor uw mobiele apps ? zonder dat andere apparaatinformatie zoals pushmeldingen bloot wordt gesteld of dat volledige toegang tot het apparaat zelf mogelijk wordt gemaakt.
EN Provide instant, secure in-app support for your mobile apps — without exposing other device information like push notifications or enabling full access to the device itself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | provide |
| veilige | secure |
| mobiele | mobile |
| zonder | without |
| toegang | access |
| directe | instant |
NL Bied directe in-app-onboarding, -training en -ondersteuning door alleen het scherm te delen en de applicatie op afstand te bedienen ? zonder gevoelige gegevens of persoonlijke apparaatinformatie bloot te stellen, inclusief apparaatmeldingen.
EN Provide instant in-app onboarding, training, and support byscreen sharing and remotely controlling the application only — without exposing sensitive data or personal device information, including device notifications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| zonder | without |
| gevoelige | sensitive |
| inclusief | including |
| directe | instant |
| onboarding | onboarding |
| training | training |
| op afstand | remotely |
NL Profiteer van de prestatie- en schaalbaarheidsvoordelen van een cloudinfrastructuur, zonder het bedrijf bloot te stellen aan de beveiligings- en privacyrisico's van het openbare internet.
EN Get the performance and scalability benefits of a cloud infrastructure, without exposing the business to the security and privacy risks of the public Internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| bedrijf | business |
| openbare | public |
| internet | internet |
| prestatie | performance |
NL Of we doen een processcan, waarbij we met medewerkers om tafel gaan om ze bloot te leggen
EN Or we do a process scan, where we sit down with employees to expose bottlenecks
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| we | we |
| waarbij | where |
| medewerkers | employees |
NL De griptapes zorgen ervoor dat je skateboard niet bloot blijft. Wij hebben Standaard grip, anti bubble grip en vele meer met graphic print of kleuren van zwart tot helemaal bont.
EN In our skateboard accessories section, you'll find everything else you need for a perfect setup aside from skate decks, trucks, and wheels.
NL Stelt u onze magneetkogels niet aan temperaturen boven 80 °C bloot, aangezien ze anders hun magnetisering verliezen.
EN Do not expose our magnetic spheres to temperatures above 80 °C since they would lose their magnetisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperaturen | temperatures |
| verliezen | lose |
| c | c |
NL Opmerking: Stelt u de metaal nano gel pads niet permanent aan de zon bloot
EN Please note: Do not permanently expose the metal-nano-gel-pads to the sun
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| metaal | metal |
| niet | not |
| permanent | permanently |
| zon | sun |
NL In andere gevallen is het juist wel nodig om een volledig plan op te zetten om de kwetsbaarheden bloot te leggen, bijvoorbeeld wanneer u een nieuwe betaalmogelijkheid ontwikkeld heeft en deze moet voldoen aan tal van normenkaders.
EN In other cases it is necessary to use a set up a complete plan to expose the vulnerabilities, for example when you have developed a new payment option and it must comply with numerous standards frameworks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| ontwikkeld | developed |
NL Dans le ventre du Congo is niet alleen een roman over het verleden, maar legt de wonden achter slecht gehechte littekens weer bloot.
EN Dans le ventre du Congo is not only a novel about the past, but is one that re-opens up the wounds that lie behind the scars that are only poorly knitted together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| le | le |
| roman | novel |
| achter | behind |
| slecht | poorly |
| du | du |
| congo | congo |
NL Brain Cake is een evenwichtige kruising die een tweefasige hoofd- en lichaamshigh produceert. Veel kwekers kiezen ervoor haar tijdens de bloeiperiode aan lagere temperaturen bloot te stellen om de anders comateuze paarse kleurschakeringen uit te lokken.
EN Brain Cake is a well-balanced hybrid strain that produces a two-tiered mind and body high. Many growers choose to expose her to lower temperatures during flowering to draw out her otherwise dormant purple shades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cake | cake |
| kruising | hybrid |
| produceert | produces |
| kiezen | choose |
| temperaturen | temperatures |
NL Om dat te bereiken, stel je de vrouwtjesplant aan zoveel stress bloot dat ze denkt dat de soort in gevaar komt als nu niet wordt voortgeplant
EN To accomplish this, the female must be stressed to the point it feels like the species will cease to exist if it can't reproduce
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | species |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| domein | domain |
| organisatie | organization |
| risico | risks |
| tijdig | timely |
| aanvallen | attacks |
| dmarc | dmarc |
| nodig | needed |
NL Op 13 mei werd Transparant Nederland gelanceerd, een dataplatform dat de afgelopen maanden werd ontwikkeld bij Waag. Het legt de verbindingen bloot tussen politici, overheid, organisaties en het bedrijfsleven.
EN On May 13th, at the Fabcity Campus in the Democracy Dome, the launch of Transparant Nederland will take place, together with the official opening of the 'Mirror Room' by We are Data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelanceerd | launch |
| nederland | nederland |
NL Een rechtszaak die in de VS is aangespannen tegen Facebook legt het discriminerende karakter van online marketing bloot.
EN The new directive called PSD2 will give banks the opportunity to share your data with third parties. Do we need to worry about this development?
NL Het is tijd om het verleden bloot te leggen ...
EN It's time to peel back the past...
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| verleden | past |
NL Onze door analisten gemaakte rapporten helpen leidinggevenden de belangrijkste zakelijke factoren beter te begrijpen, trends in de sector bloot te leggen of te vergelijken met concurrenten
EN Our analyst-created reports help executives understand key business drivers better, uncover industry trends or benchmark against competitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| analisten | analyst |
| gemaakte | created |
| rapporten | reports |
| helpen | help |
| leidinggevenden | executives |
| belangrijkste | key |
| zakelijke | business |
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| trends | trends |
| sector | industry |
| of | or |
| concurrenten | competitors |
NL Controleer of uw persoonlijke gegevens in een datalek zijn blootgesteld
EN Check if your personal information has been part of a data breach
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| persoonlijke | personal |
NL Krijg tips voor wanneer uw persoonlijke gegevens worden blootgesteld
EN Get tips what to do if your personal information has been exposed
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| uw | your |
| gegevens | information |
NL Of we doen een processcan, waarbij we met medewerkers om tafel gaan om ze bloot te leggen
EN Or we do a process scan, where we sit down with employees to expose bottlenecks
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| we | we |
| waarbij | where |
| medewerkers | employees |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| domein | domain |
| organisatie | organization |
| risico | risks |
| tijdig | timely |
| aanvallen | attacks |
| dmarc | dmarc |
| nodig | needed |
NL Graaf dieper in uw financiële gegevens om groeirisico's en -kansen bloot te leggen
EN Drill down into your financial data to reveal growth risks and opportunities
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| financiële | financial |
| gegevens | data |
| en | and |
NL AI- en BI-analyses om risico's en kansen bloot te leggen
EN AI- and Business Intelligence-based analytics to help drill down and reveal risks and opportunities
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| om | to |
| analyses | analytics |
NL Door hiaten en verwezenlijkingen in de prestaties bloot te leggen en te analyseren en toekomstige verbeteringen te plannen, kunt u de productiviteit en loyaliteit van uw werknemers en uw rendement op eigen vermogen verhogen.
EN By uncovering and analysing performance gaps and achievement, and planning future improvements, you can increase productivity, employee loyalty, and your return on equity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hiaten | gaps |
| analyseren | analysing |
| toekomstige | future |
| verbeteringen | improvements |
| plannen | planning |
| loyaliteit | loyalty |
| verhogen | increase |
NL Met zo veel mensen die hun wachtwoorden voor meerdere accounts gebruiken, is maar één set aanmeldingsgegevens genoeg om de meeste of al hun accounts bloot te stellen
EN With so many people reusing their passwords for multiple accounts, just one set of credentials is enough to expose most or all of their accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | accounts |
| of | or |
NL Wachtwoorden hergebruiken is een gevaarlijke en veelvoorkomende praktijk, en er is maar één gecompromitteerd wachtwoord nodig om een volledig systeem of een groep aanmeldingsgegevens bloot te stellen.
EN Reusing passwords is a dangerous and common practice, and one compromised password is all it takes to expose an entire system or group of credentials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hergebruiken | reusing |
| is | is |
| gevaarlijke | dangerous |
| praktijk | practice |
| gecompromitteerd | compromised |
| of | or |
NL Sniffing-aanvallen monitoren het verkeer om informatie te stelen. Sniffing wordt uitgevoerd met een app of hardware en stelt het webverkeer van het slachtoffer bloot aan de cybercrimineel.
EN Sniffing attacks monitor traffic to steal information. Sniffing is performed with an application or hardware and exposes the victim’s web traffic to the cybercriminal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monitoren | monitor |
| informatie | information |
| stelen | steal |
| uitgevoerd | performed |
| webverkeer | web traffic |
| slachtoffer | victim |
| cybercrimineel | cybercriminal |
| aanvallen | attacks |
NL Sterke wachtwoorden genereren is belangrijk, maar zonder ze in een wachtwoordbeheerder zoals Keeper op te slaan, stelt u uw wachtwoorden en andere persoonsgegevens bloot aan een verwoestende cyberaanval
EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| genereren | generating |
| is | is |
| belangrijk | important |
| zonder | without |
| wachtwoordbeheerder | password manager |
| keeper | keeper |
| persoonsgegevens | personal information |
| op te slaan | storing |
| op | putting |
NL Beperk risico's, volg de regelgeving en voorkom projectvertragingen door echte gegevens te gebruiken om uw software te testen, zonder uw gebruikers bloot te stellen aan inbreuken
EN Mitigate risk, comply with regulations and avoid project delays by using real data to test your software – without exposing your users to breaches
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risk |
| echte | real |
| gegevens | data |
| uw | your |
| zonder | without |
| gebruikers | users |
| inbreuken | breaches |
NL Het is hier een beetje bloot, dus houd een jas bij de hand, want zelfs op een warme dag kan de wind door je heen gaan.
EN It's a little exposed here so have a coat at the ready as the wind even on a warm day can cut through you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jas | coat |
| warme | warm |
| kan | can |
| wind | wind |
NL De lamp heeft een oplaadbare batterij die wordt opgeladen door hem bloot te stellen aan de zon, of met behulp van een USB-dock, vanwege de aanpasbaarheid aan zijn hybride module
EN If out of the water, the Maiori La Lampe Pacha Solar Portable Lamp has a rechargeable battery recharged by exposing it to the sun, or if with using a USB dock, because of the adaptable to its hybrid module
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| oplaadbare | rechargeable |
| batterij | battery |
| hybride | hybrid |
| module | module |
| usb | usb |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wachtwoord blootgesteld blootgesteld bloot domein bloot problemen bloot beetje bloot datalekken is blootgesteld accounts bloot slachtoffer bloot blootgesteld en gevonden criminele activiteiten bloot legt knelpunten bloot bloot te leggenTraduzir bloot para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe