Traduzir "beperkt bij lancering" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beperkt bij lancering" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de beperkt bij lancering

holandês
inglês

NL Apple Watch Series 8 lichaamstemperatuursensor mogelijk beperkt bij lancering

EN Apple Watch Series 8 body temperature sensor might be limited at launch

holandês inglês
apple apple
watch watch
series series
mogelijk might
beperkt limited
bij at
lancering launch

NL Rapporten suggereren dat de lichaamstemperatuursensor van de Apple Watch Series 8 bij de lancering beperkt zou kunnen zijn in mogelijkheden.

EN Reports suggest the Apple Watch Series 8 body temperature sensor could be limited in capabilities at launch.

holandês inglês
rapporten reports
suggereren suggest
apple apple
watch watch
series series
lancering launch
beperkt limited
mogelijkheden capabilities

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, lancering, inhuldiging, lancering, vintage, geschiedenis, zee, oude fotografie

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, ship, launch, inauguration, launch, vintage, history, sea, old photograph

holandês inglês
archief archives
lancering launch
zee sea

NL Huawei P50-lancering: hoe de lancering opnieuw te bekijken?

EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch

holandês inglês
huawei huawei
opnieuw re
bekijken watch

NL Lancering van mobiele app, Lancering van SEA Product

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

holandês inglês
lancering launch
van of
mobiele mobile
sea sea
product product

NL Lancering van de ShowHeroes Lancering met meer dan 50K video's

EN Launch of ShowHeroes Library, hosting 50+K clips from the start

holandês inglês
lancering launch
video clips

NL Lancering van mobiele app, Lancering van SEA Product

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

holandês inglês
lancering launch
van of
mobiele mobile
sea sea
product product

NL Na veel furore over de lancering van de nieuwe 12GB RTX 4080 GPU, zegt Nvidia dat het nu de lancering ervan afbreekt. Hij komt terug, maar met een

EN Purveyors of fine Twitter memes are going to love this Simpsons x Adidas Stan Smith collab featuring none other than meme lord Homer Simpson himself.

holandês inglês
hij himself

NL Lancering Nieuwe Website - Zorg voor een succesvolle lancering

EN Ensure a Successful Website Launch with FandangoSEO

NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski

EN The need for high-quality translations is not limited to a website, so neither should the solution be,” said CEO Jaroslaw Kutylowski

holandês inglês
vertalingen translations
hoge high
beperkt limited
website website
oplossing solution
ceo ceo

NL de installatie van software moet beperkt zijn en onnodige software moet worden beperkt

EN software installation should be limited and unnecessary software should be restricted

holandês inglês
installatie installation
software software
moet should
onnodige unnecessary

NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.

EN FYI: A Note title is limited to 100 characters, and the body of a Note is limited to 2,500 words.

holandês inglês
is is
beperkt limited

NL De Persoonlijke account is beperkt in het aantal pagina's of galerijen die het kan bevatten, en de galerij is beperkt tot 200 afbeeldingen

EN The Personal account is limited in the number of pages or galleries it can contain, and the gallery is limited to 200 images

holandês inglês
account account
beperkt limited
pagina pages
galerijen galleries
kan can
bevatten contain
galerij gallery
afbeeldingen images

NL Sommige functies zijn beperkt - blogging tools ontbreken, en e-commerce winkels zijn beperkt door het aantal items

EN Some functions limited--blogging tools are lacking, and ecommerce stores capped by number of items

holandês inglês
functies functions
beperkt limited
tools tools
e-commerce ecommerce
winkels stores
items items

NL Het gebruik van berichtterugtrekking bijvoorbeeld, evenals zelfvernietiging, is beperkt tot een totaal van vijf (5) interacties per dag en uw media-opslag is beperkt tot 1 GB.

EN For example, the use of message retraction and self-destruct will be limited to a total of five (5) interactions per day and your media storage will be limited to 1GB.

NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm

EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm

holandês inglês
de the
small small
is is
medium medium
midi midi

NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth

EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth

holandês inglês
beperkt limited
video video
verzamelen collecting
bluetooth bluetooth
verzenden transmitting
updates updates

NL Bij gebruik van LastPass Federated Login is er geen offline toegang, geen eenmalige wachtwoordondersteuning, beperkt accountherstel en geen MFA-ondersteuning in LastPass bij integratie met een IdP*

EN When using LastPass Federated Login there is no offline access, no one-time password support, limited account recovery, and no MFA support in LastPass when integrated with an IdP*

holandês inglês
geen no
offline offline
eenmalige one-time
beperkt limited
ondersteuning support
mfa mfa
idp idp

NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth

EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth

holandês inglês
beperkt limited
video video
verzamelen collecting
bluetooth bluetooth
verzenden transmitting
updates updates

NL De integratie, ontwikkeling en hulp bij de lancering van Bynder was uitstekend

EN Bynder’s onboarding, development, and launch support have been nothing short of outstanding

holandês inglês
ontwikkeling development
hulp support
lancering launch
was been

NL Het delen van grote bestanden met relevante belanghebbenden is vaak van vitaal belang bij het samenwerken aan content en het werken aan een campagne of het voorbereiden van een lancering

EN Sharing large files with relevant stakeholders is often vital when collaborating on collateral and working on a campaign or preparing a launch

holandês inglês
delen sharing
grote large
belanghebbenden stakeholders
vaak often
samenwerken collaborating
campagne campaign
voorbereiden preparing
lancering launch

NL Humanscale schakelde Bynder in om te helpen bij de lancering van hun nieuwe thuiswerk-programma, wat leidde tot een groei van 200% in e-commerce.

EN PUMA was tired of slow upload and download speeds and couldn’t even access digital assets outside of the building before they brought on Bynder.

holandês inglês
e digital

NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren. Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning. Je ROI zal je dankbaar zijn.

EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.

holandês inglês
lancering launch
optimaliseren optimize
confluence confluence
plek place
verzamelen gather
strategische strategic
planning planning
roi roi

NL Je krijgt dan altijd voorrang bij de lancering van nieuwe extensies.

EN You will have priority when new extensions are launched.

holandês inglês
dan when
voorrang priority
lancering launched
nieuwe new
extensies extensions

NL Apple Watch Series 7 is mogelijk slechts in beperkte hoeveelheden beschikbaar bij de lancering, met angst voor vertragingen die nog steeds opdoemen

EN Apple Watch Series 7 may only be available in limited quantities at launch, with delay fears still looming

holandês inglês
apple apple
watch watch
series series
beperkte limited
hoeveelheden quantities
beschikbaar available
lancering launch

NL Ja, hou me op de hoogte van relevant nieuws en de eventuele lancering van Wagestream bij mijn werkgever. Door deze mail te verzenden ga je automatisch akkoord met onze Cookie en Privacy policies.

EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email. By submitting this form, you agree to our Cookie and Privacy policies.

holandês inglês
ja yes
nieuws update
cookie cookie
privacy privacy
policies policies

NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode

EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode

holandês inglês
lancering launch
doet makes
verzoek request
https https
nhs nhs
uk uk
helft half
ingevoerde entered
postcode postcode

NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.

EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.

holandês inglês
me me
serie series
serieel serial
ondernemerschap entrepreneurship
onderwerpen topics
trends trends
reincubate reincubate

NL Het kost $ 3.500 / £ 3.500 bij de lancering, maar verwacht er niet op zijn vroegst mee te rijden tot "eind 2022".

EN It’ll cost $3,500 / £3,500 at launch, but don’t expect to ride one until “late 2022” at the earliest.

holandês inglês
kost cost
lancering launch
verwacht expect
rijden ride

NL De originele iPad Air is een fantastische tablet. Perfect voor thuis, bij de lancering in 2013 deelde hij het podium met de meer draagbare iPad mini m...

EN The original iPad Air is a fantastic tablet. Perfect for the home, upon its launch in 2013 it shared the stage with the more portable iPad mini with R...

holandês inglês
originele original
air air
lancering launch
podium stage
draagbare portable
mini mini

NL Er gaan geruchten dat Apple de Touch Bar zal laten vallen bij de aanstaande lancering van de MacBook Pro.

EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.

holandês inglês
geruchten rumours
apple apple
touch touch
bar bar
aanstaande upcoming
lancering launch

NL Een officiële aankondiging van Honor op Weibo bevestigt dat de 9X eraan komt, maar wat kun je nog meer verwachten van de telefoon bij de lancering op

EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...

holandês inglês
nog not
telefoon smartphone
lancering launch

NL Een belangrijk moment dat jaar was de Europese lancering van hun nieuwe Retail Media Platform. Onze inspanningen leverden geweldige resultaten op bij Tier-1 media, waaronder coverage van evenementen, thought leadership bylines én interviewmogelijkheden.

EN In 2020, a year marked by incredible change in consumer buying behavior, Criteo was seeking a brand awareness campaign and support for new launches, a key one being the European launch of their new Retail Media Platform.

holandês inglês
belangrijk key
jaar year
europese european
lancering launch
nieuwe new
media media
geweldige incredible

NL Vóór Splashtop ondersteunde Yoshi de lancering van een groupware-cloudservice bij Asahi Net, een onafhankelijke internetserviceprovider

EN Before Splashtop, Yoshi supported the launch of a groupware cloud service at Asahi Net, an independent Internet service provider

holandês inglês
splashtop splashtop
onafhankelijke independent

NL De iPhone 13 Pro werd op 24 september 2021 samen met de rest van de iPhone 13-reeks gelanceerd en is beschikbaar vanaf eenzelfde prijs als de iPhone 12 Pro bij lancering

EN The iPhone 13 Pro was released on September 24th 2021 alongside the rest of the iPhone 13 lineup

holandês inglês
iphone iphone
werd was
september september
rest rest
reeks lineup

NL Lancering van An Anecdoted Archive of Exhibition Lives bij BAK, een online tentoonstelling naar een concept van Irit Rogoff en Nora Sternfeld van het collectief freethought. Let op: dit is een online tentoonstelling.

EN Launch of An Anecdoted Archive of Exhibition Lives at BAK, an online exhibition conceptualized by Irit Rogoff and Nora Sternfeld as part of freethought collective.

holandês inglês
lancering launch
archive archive
online online
collectief collective
bak bak

NL Sluit u aan bij meer dan 1000 tevreden klanten. Flexibele integraties en snelle lancering. Zeg vaarwel tegen slechte klantenservice.

EN Join more than 1000 satisfied clients. Flexible integrations and quick launch. Say goodbye to bad customer service.

holandês inglês
tevreden satisfied
flexibele flexible
integraties integrations
en and
snelle quick
lancering launch
zeg say
vaarwel goodbye
slechte bad

NL Intel's Arc Alchemist GPU's komen dichter bij lancering

EN Intel's Arc Alchemist GPUs are getting closer to launch

holandês inglês
intel intel
s s
arc arc
lancering launch

NL Door de slagkracht van internationale operatoren is agility in de telecomsector een prioriteit voor al wie zich bij de lancering van nieuwe producten van de concurrentie wil onderscheiden.

EN Faced with the market strength of international operators, agility in launching new products is one of the biggest concerns of the telecoms sector in order to stand out in the market.

holandês inglês
internationale international
is is
lancering launching
nieuwe new

NL Je krijgt dan altijd voorrang bij de lancering van nieuwe extensies.

EN You will have priority when new extensions are launched.

holandês inglês
dan when
voorrang priority
lancering launched
nieuwe new
extensies extensions

NL Intel's Arc Alchemist GPU's komen dichter bij lancering

EN How to watch the Asus CES 2022 launch event: The Incredible Unfolds

holandês inglês
lancering launch

NL Er gaan geruchten dat Apple de Touch Bar zal laten vallen bij de aanstaande lancering van de MacBook Pro.

EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.

holandês inglês
geruchten rumours
apple apple
touch touch
bar bar
aanstaande upcoming
lancering launch

NL Het kost $ 3.500 / £ 3.500 bij de lancering, maar verwacht er niet op zijn vroegst mee te rijden tot "eind 2022".

EN It’ll cost $3,500 / £3,500 at launch, but don’t expect to ride one until “late 2022” at the earliest.

holandês inglês
kost cost
lancering launch
verwacht expect
rijden ride

NL Ja, hou me op de hoogte van relevant nieuws en de eventuele lancering van Wagestream bij mijn werkgever. Door deze mail te verzenden ga je automatisch akkoord met onze Cookie en Privacy policies.

EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email. By submitting this form, you agree to our Cookie and Privacy policies.

holandês inglês
ja yes
nieuws update
cookie cookie
privacy privacy
policies policies

NL Sluit u aan bij meer dan 1000 tevreden klanten. Flexibele integraties en snelle lancering. Zeg vaarwel tegen slechte klantenservice.

EN Join more than 1000 satisfied clients. Flexible integrations and quick launch. Say goodbye to bad customer service.

holandês inglês
tevreden satisfied
flexibele flexible
integraties integrations
en and
snelle quick
lancering launch
zeg say
vaarwel goodbye
slechte bad

NL Lancering van An Anecdoted Archive of Exhibition Lives bij BAK, een online tentoonstelling naar een concept van Irit Rogoff en Nora Sternfeld van het collectief freethought. Let op: dit is een online tentoonstelling.

EN Launch of An Anecdoted Archive of Exhibition Lives at BAK, an online exhibition conceptualized by Irit Rogoff and Nora Sternfeld as part of freethought collective.

holandês inglês
lancering launch
archive archive
online online
collectief collective
bak bak

NL De Google Pixel Watch krijgt bij lancering een eigen app

EN Best Apple Watch deals for Black Friday and Cyber Monday 2021: What are the...

holandês inglês
watch watch

NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren. Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning. Je ROI zal je dankbaar zijn.

EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.

holandês inglês
lancering launch
optimaliseren optimize
confluence confluence
plek place
verzamelen gather
strategische strategic
planning planning
roi roi

NL Je cloudinstallatie krijgt automatisch zonder extra kosten toegang tot Insight bij de lancering. Je kunt ervanuit gaan dat de Insight-functie binnen een week na 31 maart 2021 verschijnt.

EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.

holandês inglês
automatisch automatically
zonder no
kosten cost
toegang access
insight insight
lancering launch
week week
maart march
verschijnt appear
functie feature

NL Bij de lancering worden de volgende importtypen ondersteund (er volgen nog meer aanvullende importtypen en integraties):

EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):

holandês inglês
lancering launch
ondersteund supported
integraties integrations

Mostrando 50 de 50 traduções