NL Bijzonder amusant is het verhaal dat zich in november 2004 in de eerste Belgische competitie afspeelde
"belgische competitie afspeelde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
belgische | belgian |
competitie | competition the competition |
NL Bijzonder amusant is het verhaal dat zich in november 2004 in de eerste Belgische competitie afspeelde
EN Another funny thing happened in November 2004 in Belgium’s first division
holandês | inglês |
---|---|
november | november |
NL Het eindproduct had als doel om nuttige front-end prototypen te maken die Patagonia voor klanten kon gebruiken in een testproces dat zich tegelijkertijd met ons ontwerp- en bouwproces afspeelde
EN The final product of our efforts aimed to create useful front-end prototypes that Patagonia could use with customers in a testing process that ran concurrently with our design and build
holandês | inglês |
---|---|
nuttige | useful |
patagonia | patagonia |
klanten | customers |
NL In 2005 konden we voor de eerste keer kennis maken met een virtueel spel dat gebruik maakte van de mobiele telefoon en dat zich op straat afspeelde:…
EN It was in 2005, that we could play a virtual game in the real world for the first time, by using a mobile phone.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
keer | time |
virtueel | virtual |
NL Rob Rensenbrink van de ploeg van andderlecht verloor net zijn schoen tijdens een belangrijke actie in de Belgische competitie
EN Rob Rensenbrink of the andderlecht team just lost his shoe during an important action in the Belgian league
holandês | inglês |
---|---|
verloor | lost |
schoen | shoe |
belangrijke | important |
actie | action |
belgische | belgian |
NL 11 mei 1975, Het RWDM-team voor de wedstrijd tegen Beveren in de Belgische competitie
EN May 11, 1975, The RWDM team before the match against Beveren in the Belgian league
holandês | inglês |
---|---|
mei | may |
belgische | belgian |
team | team |
wedstrijd | match |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, tour de frankrijk, belgische racefietser, wielerwedstrijd, race, belgische racefietser, eddy merckx, 1969
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
sport | sport |
tour | tour |
frankrijk | france |
belgische | belgian |
de | de |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
holandês | inglês |
---|---|
belnet | belnet |
belgische | belgian |
onderwijs | education |
NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.
EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.
holandês | inglês |
---|---|
belgische | belgian |
opgericht | founded |
belnet | belnet |
NL Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.
EN The Belgian Internet node processed 869 616 000 GB of data.
holandês | inglês |
---|---|
belgische | belgian |
gb | gb |
data | data |
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
holandês | inglês |
---|---|
aandeelhouder | shareholder |
belgische | belgian |
staat | state |
vertegenwoordigd | represented |
algemene | general |
vergadering | meeting |
minister | minister |
ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
relaties | relations |
enabel | enabel |
NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden
EN In Gaza, Enabel aims to bring hope to young people by enabling them to create new businesses
holandês | inglês |
---|---|
organisaties | businesses |
enabel | enabel |
NL De Tijd | L’Echo bereiken 7 op 10 decision makers (die Belgische media lezen) uit Belgische bedrijven met een omzet van meer dan 10 miljoen
EN The business newspapers reach 83% of all CEOs and CFOs of companies with a turnoverof over 10 million euros
holandês | inglês |
---|---|
bereiken | reach |
miljoen | million |
NL De Belgische gastvrijheid, de Belgische speciaalbieren en het lekkere eten maken een golfvakantie in België tot een zeker succes
EN Belgian hospitality, Belgian special beers and fine dining make a golf break to Belgium a definite success
holandês | inglês |
---|---|
gastvrijheid | hospitality |
eten | dining |
succes | success |
NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)
EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
belgische | belgian |
btw | vat |
vrijstelling | exemption |
NL Sinds de invoering van de transfer pricing documentatievereisten in 2016 worden talrijke Belgische ondernemingen verplicht om ieder jaar hun transfer pricing documentatie beschikbaar te maken aan de Belgische fiscus
EN Brexit is coming: UK companies be prepared for Belgian VAT changes The Brexit is coming closer
holandês | inglês |
---|---|
belgische | belgian |
ondernemingen | companies |
NL Op het vlak van internationale fiscaliteit kan een buitenlandse aannemer in sommige gevallen namelijk een Belgische vaste inrichting creëren met Belgische belastingplicht als gevolg
EN In terms of international taxation, a foreign contractor may in some cases create a Belgian permanent establishment resulting in Belgian tax liability
holandês | inglês |
---|---|
internationale | international |
buitenlandse | foreign |
aannemer | contractor |
gevallen | cases |
belgische | belgian |
vaste | permanent |
gevolg | resulting |
NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is
EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country
holandês | inglês |
---|---|
belgische | belgian |
speler | player |
aanwezig | available |
NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)
EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
belgische | belgian |
btw | vat |
vrijstelling | exemption |
NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is
EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country
holandês | inglês |
---|---|
belgische | belgian |
speler | player |
aanwezig | available |
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
holandês | inglês |
---|---|
aandeelhouder | shareholder |
belgische | belgian |
staat | state |
vertegenwoordigd | represented |
algemene | general |
vergadering | meeting |
minister | minister |
ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
relaties | relations |
enabel | enabel |
NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda
holandês | inglês |
---|---|
belgische | belgian |
organisaties | organisations |
enabel | enabel |
development | development |
partners | partners |
group | group |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
holandês | inglês |
---|---|
belnet | belnet |
belgische | belgian |
onderwijs | education |
NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.
EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.
holandês | inglês |
---|---|
belgische | belgian |
opgericht | founded |
belnet | belnet |
NL Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.
EN The Belgian Internet node processed 869 616 000 GB of data.
holandês | inglês |
---|---|
belgische | belgian |
gb | gb |
data | data |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
holandês | inglês |
---|---|
belnet | belnet |
belgische | belgian |
onderwijs | education |
NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.
EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.
holandês | inglês |
---|---|
belgische | belgian |
opgericht | founded |
belnet | belnet |
NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.
EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.
holandês | inglês |
---|---|
plezier | joy |
winnen | winning |
NL Uw bedrijfswebsite zal voorbijgaan aan de competitie met onze zakelijke pakketten
EN Your business website will blow past the competition with our business packages
holandês | inglês |
---|---|
competitie | competition |
zakelijke | business |
pakketten | packages |
NL Het is in het eigenbelang van bedrijven om de prijzen omhoog te drijven en zo de competitie te verminderen of elimineren
EN Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
prijzen | prices |
competitie | competition |
is | have |
te | every |
NL Hij is in Cannes voor de vertoning buiten competitie van de film "The Postman Always Rings Twice", van Bob Rafelson
EN He is in Cannes for the out-of-competition screening of the film "The Postman Always Rings Twice", by Bob Rafelson
holandês | inglês |
---|---|
hij | he |
is | is |
competitie | competition |
always | always |
bob | bob |
NL De actrice, in een pak en een witte Chanel-hoed (Trinity de Cartier-ring aan de rechterringvinger) is te zien in de schetsfilm "Boccacce 70" (schets "Le travail", door Luchino Visconti), die buiten competitie wordt gepresenteerd
EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition
holandês | inglês |
---|---|
actrice | actress |
pak | suit |
witte | white |
le | le |
competitie | competition |
gepresenteerd | presented |
hoed | hat |
ring | ring |
NL Wat Alain Delon betreft, hij is te zien in de film "The Eclipse" van Michelangelo Antonioni, in de officiële competitie
EN As for Alain Delon, he is featured in Michelangelo Antonioni's film "The Eclipse", in official competition
holandês | inglês |
---|---|
alain | alain |
delon | delon |
hij | he |
is | is |
competitie | competition |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ACTIE, FAIR PLAY, STAP 08, MOUNTAIN STAP, zilver, COMPETITIE
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: ACTION, FAIR PLAY, STAGE 08, MOUNTAIN STAGE, argentique, COMPETITION
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
actie | action |
fair | fair |
play | play |
mountain | mountain |
competitie | competition |
stap | stage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: snelheid, formule 1, circuit, piloot, competitie
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, formula 1, circuit, pilot, competition
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
snelheid | speed |
formule | formula |
circuit | circuit |
piloot | pilot |
competitie | competition |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: snelheid, circuit, bivakmuts, competitie, kijk
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, circuit, balaclava, competition, look
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
snelheid | speed |
circuit | circuit |
competitie | competition |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ARGENTIEK, COMPETITIE, ACTIE, CARPANO, TEAMVRIJGAVE
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: ARGENTIC, COMPETITION, ACTION, CARPANO, TEAM RELEASE
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
competitie | competition |
actie | action |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: seizoen 1988/1989, europese beker, finale, team milan ac, publicatie frankrijk voetbal, competitie, argentique, c, voetbal, sport, wedstrijd, steaua bucarest, Italiaanse voetbalclubs
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: 1988/1989 season, european cup, final, milan ac team, france football release, competition, argentique, c, football, sport, match, steaua bucarest
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
seizoen | season |
europese | european |
finale | final |
team | team |
frankrijk | france |
ac | ac |
c | c |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, competitie, race, snelheid, piloot, Monaco
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sport, competition, race, speed, pilot, Monaco
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
sport | sport |
competitie | competition |
race | race |
snelheid | speed |
piloot | pilot |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wedstrijd, competitie, jean bouin stadion, sport, wedstrijd, bayonnais roeien, frans stadion, bal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: match, competition, jean bouin stadium, sport, match, bayonnais rowing, french stadium, ball
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
stadion | stadium |
sport | sport |
frans | french |
bal | ball |
jean | jean |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ETAPE 11, ACTIE, ZILVER, COMPETITIE, TEAMTABLET 2011, GEEL HEMD, WIT HEMD, LEIDER
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: STEP 11, ACTION, film, COMPETITION, PUBLICATION THE 2011 TABLET TEAM, YELLOW JERSEY, WHITE JERSEY, LEADER
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
actie | action |
competitie | competition |
leider | leader |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: FAIR PLAY, STAP 18, MOUNTAIN STAP, MOTARD L'EQUIPE, MOTARD PRESS, PHOTOGRAPHER L'EQUIPE, COL DE L'AUBISQUE, Zilver, COMPETITIE
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: FAIR PLAY, STAGE 18, MOUNTAIN STAGE, BIKER THE TEAM, PRESS BIKER, PHOTOGRAPHER THE TEAM, COL DE L'AUBISQUE, analog, COMPETITION
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
fair | fair |
play | play |
mountain | mountain |
competitie | competition |
stap | stage |
col | col |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actie, seizoen 1984/1985, competitie, film, argentique
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: action, season 1984/85, competition, argentique
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
actie | action |
seizoen | season |
competitie | competition |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actie, publicatie franse voet, argentique, competitie
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: action, publication france football, argentique, competition
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
actie | action |
publicatie | publication |
franse | france |
competitie | competition |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: SEIZOEN 2010/2011, CHPT NBA, LARGE PLAN, SOURIANT, digitaal, MAGAZINE, COMPETITIE
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: 2010/2011 SEASON, CHPT NBA, CLOSE UP, SMILING, digital, MAGAZINE, COMPETITION
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
seizoen | season |
nba | nba |
digitaal | digital |
competitie | competition |
magazine | magazine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, competitie, seizoen 1990/1991, actie, basketbal, team, wedstrijd, michael jordan
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: film, competition, 1990/1991 season, action, basketball, team, match, michael jordan
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
film | film |
seizoen | season |
actie | action |
basketbal | basketball |
team | team |
michael | michael |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
finale | final |
bank | bench |
competitie | competition |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zilver, competitie, seizoen 1991/1992, chicago stieren, miami warmte, wedstrijd, basketbal, michael jordan, cliff levingston
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: argentique, competition, season 1991/1992, chicago bulls, miami heat, match, basketball, michael jordan, cliff levingston
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
seizoen | season |
warmte | heat |
basketbal | basketball |
michael | michael |
chicago | chicago |
miami | miami |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: SEIZOEN 1971/1972, FAIR PLAY, COMPETITIE, ZILVER, 2E DAG
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: SEASON 1971/1972, FAIR PLAY, COMPETITION, ARGENTIC, 2ND DAY
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
seizoen | season |
fair | fair |
play | play |
competitie | competition |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zeilen, zeilboot, tuigage, competitie, zee, zeeman
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: Sailing, sailboat, rigging, competition, sea, sailor
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
zeilen | sailing |
competitie | competition |
zee | sea |
NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.
EN SEO is a competition without a doubt. And whenever you have to compete, one of the most effective strategies is to know what the competition is doing.
holandês | inglês |
---|---|
seo | seo |
zonder | without |
twijfel | doubt |
concurreren | compete |
effectieve | effective |
strategieën | strategies |
Mostrando 50 de 50 traduções