Traduzir "werkomstandigheden en zorgt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werkomstandigheden en zorgt" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de werkomstandigheden en zorgt

holandês
inglês

NL Dit maakt je beter bestendig tegen zware en veranderlijke werkomstandigheden en zorgt bovendien voor een gezonder en gelukkiger leven.

EN This will make you more resistant to heavy and changeable work conditions and will also lead to a healthier and happier life.

holandêsinglês
jeyou
zwareheavy
gezonderhealthier
levenlife

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

holandêsinglês
verandertchange
wewe
omarmenembracing
flexibeleflexible
kinderenkids
gezinfamily
ofor
zorgencare

NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.

EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.

holandêsinglês
omgevingenvironment
waarinwhere
waardenvalues

NL De GRS wil eisen vastleggen om te komen tot nauwkeurige claims met betrekking tot gebruikte materialen en goede werkomstandigheden, en om de milieu-impact zoveel mogelijk te beperken

EN The objectives of the GRS are to define requirements to ensure accurate content claims and good working conditions, and that harmful environmental and chemical impacts are minimised

holandêsinglês
eisenrequirements
nauwkeurigeaccurate
claimsclaims
goedegood
milieuenvironmental

NL VUB-onderzoek bij Brusselse maaltijdkoeriers brengt precaire werkomstandigheden in kaart -

EN VUB student investigates effect of job quality on study performance -

holandêsinglês
bijof
onderzoekstudy

NL We willen de werkomstandigheden in het hart van de elektronische sector verbeteren, zowel de gezondheid en veiligheid als de werknemersvertegenwoordiging en arbeidsuren.

EN We want to improve job satisfaction and working conditions in the heart of the electronics sector, including health and safety, worker representation and working hours.

holandêsinglês
wewe
hartheart
sectorsector

NL Daarnaast bieden we flexibele werkomstandigheden en zorgen we voor genoeg lichaamsbeweging, zoals hardloop-, yoga- en fietsevenementen

EN Additionally, we provide flexible working conditions and participate in a range of physical activities, such as running, yoga and cycling events

holandêsinglês
daarnaastadditionally
wewe
flexibeleflexible
yogayoga

NL Bevorderen van faire werkomstandigheden

EN Promoting Fair Labour Standards

holandêsinglês
bevorderenpromoting

NL De productiviteit van uw field managers krijgt een boost en hun werkomstandigheden worden een stuk comfortabeler

EN Your employees’ productivity is boosted, and their working conditions become much more comfortable

holandêsinglês
productiviteitproductivity

NL Met als resultaat een wereldwijd personeelsbestand dat profiteert van de beste werkomstandigheden.

EN The result is a global workforce who benefit in full from all outstanding people practices.

holandêsinglês
alswho
resultaatresult
wereldwijdglobal
personeelsbestandworkforce

NL Ze letten op goede leef- en werkomstandigheden en een eerlijke beloning

EN They pay attention to good living and working conditions as well as fair remuneration

holandêsinglês
eerlijkefair

NL Fairtrade (VS) certificeert leef- en werkomstandigheden en vergoedingen voor productie in ontwikkelingslanden. Dit garandeert eerlijk geproduceerde kleding. Shop: Alle Fairtrade gecertificeerde producten

EN Fairtrade (USA) certifies living and working conditions as well as remuneration for production in developing countries. This guarantees you fairly produced clothing. Shop: All Fairtrade certified outdoor products

holandêsinglês
vsusa
enand
garandeertguarantees
kledingclothing
shopshop
alleall

NL Vitra besteedt bijzondere aandacht aan werkomstandigheden en -plekken die inspireren en daardoor de productiviteit stimuleren, en het bedrijf streeft er ook naar om alle werknemers een gezonde en toekomstgerichte arbeidsrelatie aan te bieden

EN Vitra devotes particular attention to work conditions and environments that are inspiring and therefore productive, and also strives to offer healthy and future-oriented employment relationships for all employees

holandêsinglês
bijzondereparticular
aandachtattention
productiviteitproductive
bedrijfwork
streeftstrives
werknemersemployees
gezondehealthy
vitravitra

NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken

EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen

holandêsinglês
optimaleoptimum
keukenkitchen
lichtlighting
gelijkequal

NL Onze producten vereisen minimaal onderhoud en zorgen ervoor dat uw proces soepel blijft verlopen, zelfs onder zware werkomstandigheden.

EN Our products require minimal maintenance and keep your process running smoothly, even under the industry's demanding conditions.

holandêsinglês
vereisenrequire
minimaalminimal
onderhoudmaintenance
procesprocess
soepelsmoothly
blijftkeep
zelfseven

NL Vervaardigd met hoogwaardige materialen, waardoor de softbox bestand is tegen de zwaarste werkomstandigheden.

EN Made with high-quality fabrics, ensuring that the softbox can endure even the toughest working environments.

holandêsinglês
vervaardigdmade
materialenfabrics
softboxsoftbox

NL Een kledingfabriek met veilige werkomstandigheden, waar je als werknemers vrijwillig werkt en minstens het minimumloon verdient

EN A clothing factory with safe working conditions, where workers can work voluntarily and earn at least a minimum wage

holandêsinglês
veiligesafe
werknemersworkers
vrijwilligvoluntarily

NL Het is geen geheim dat de kledingindustrie vaak steken laat liggen op het gebied van ethische en eerlijke werkomstandigheden

EN It is no secret that the fashion industry doesn?t do a very good job when it comes to ethical and fair working conditions

holandêsinglês
geheimsecret
gebiedindustry
ethischeethical
eerlijkefair
opcomes

NL Er is sprake van kinderarbeid, extreem lage lonen, overuren, onveilige werkomstandigheden en giftige stoffen

EN Child labor, extremely low wages, excessive overtimes, unsafe working conditions and the use of toxic chemicals happen in many factories

holandêsinglês
extreemextremely
lagelow

NL Deze merken respecteren de mensenrechten van hun werknemers en voorzien in veilige werkomstandigheden

EN These types of brands respect human rights of the workers and creat safe working conditions for them

holandêsinglês
merkenbrands
werknemersworkers
veiligesafe

NL Met als resultaat een wereldwijd personeelsbestand dat profiteert van de beste werkomstandigheden.

EN The result is a global workforce who benefit in full from all outstanding people practices.

holandêsinglês
alswho
resultaatresult
wereldwijdglobal
personeelsbestandworkforce

NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.

EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.

holandêsinglês
omgevingenvironment
waarinwhere
waardenvalues

NL Bevorderen van faire werkomstandigheden

EN Promoting Fair Labour Standards

holandêsinglês
bevorderenpromoting

NL De productiviteit van uw field managers krijgt een boost en hun werkomstandigheden worden een stuk comfortabeler

EN Your employees’ productivity is boosted, and their working conditions become much more comfortable

holandêsinglês
productiviteitproductivity

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

holandêsinglês
verandertchange
wewe
omarmenembracing
flexibeleflexible
kinderenkids
gezinfamily
ofor
zorgencare

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

holandêsinglês
verandertchange
wewe
omarmenembracing
flexibeleflexible
kinderenkids
gezinfamily
ofor
zorgencare

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

holandêsinglês
verandertchange
wewe
omarmenembracing
flexibeleflexible
kinderenkids
gezinfamily
ofor
zorgencare

NL Dit is een groeiende sector en lijkt qua werkomstandigheden en soort stijlen erg op portretfotografie; alleen je onderwerpen hebben misschien traktaties nodig als ze goed zijn

EN This is a growing sector and is very similar in working conditions and type of styles to portraiture; only your subjects may require treats when they are good

holandêsinglês
groeiendegrowing
sectorsector
soorttype
stijlenstyles
onderwerpensubjects

NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.

EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.

holandêsinglês
documentendocuments
maaktcreating
adapteradapter
bynderbynder
bronsource
waarheidtruth
altijdalways
gebruikuse
goedgekeurdeapproved

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.

holandêsinglês
blijftkeep
groeiengrowing

NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.

EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.

holandêsinglês
naadlozeseamless
verificatieverification
klantencustomers
ontvangenreceive
keertime
zonderwithout
bestellingenorders

NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet

EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure

holandêsinglês
zonderwithout
perfectperfect

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

holandêsinglês
huidskin
aangenaampleasant
combinatiecombination
optimaaloptimum
polyesterpolyester

NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.

EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.

holandêsinglês
bredewide
scalarange
verschillendedifferent
variatievariation
pasvormfit
gelegenheidoccasion
perfecteperfect
afwerkingfinish
overhemdshirt

NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.

EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.

holandêsinglês
oplossingsolution
mobielemobile
devicesdevice
appleapple
businessbusiness
schoolschool
solidesolid
functiesfeatures
vlootfleet
makkelijkereasier
mdmmdm

NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat

EN Regular cleaning will maintain the quality of your smoking experience and extend the life of your device

holandêsinglês
regelmatigregular
schoonmakencleaning
jeyour

NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect

EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect

holandêsinglês
extremeextreme
opvallendstriking
effecteffect

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.

holandêsinglês
blijftkeep
groeiengrowing

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

holandêsinglês
huidskin
aangenaampleasant
combinatiecombination
optimaaloptimum
polyesterpolyester

NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.

EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.

holandêsinglês
oplossingsolution
mobielemobile
devicesdevice
appleapple
businessbusiness
schoolschool
solidesolid
functiesfeatures
vlootfleet
makkelijkereasier
mdmmdm

NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.

EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.

holandêsinglês
naadlozeseamless
verificatieverification
klantencustomers
ontvangenreceive
keertime
zonderwithout
bestellingenorders

NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.

EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.

holandêsinglês
eigenhave
maskermask
vinnenfins
instructorinstructor
ofor
padipadi
rebreatherrebreather
tectec
ccrccr

NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.

EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.

holandêsinglês
sterkestrong
leidinggevendemanager
positiefpositive
beurtturn
creatievecreative
betrokkencommitted
werknemersemployees
minderless
vaakoften
zieksick
dienstservice
dominodomino
effecteffect

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output

holandêsinglês
configuratieconfiguration
scheidingseparation
hogehigh
flexibeleflexible

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output

NL Flexibiliteit zorgt ervoor dat jij de controle houdt

EN Flexibility puts you in control

holandêsinglês
flexibiliteitflexibility
datin
jijyou
controlecontrol

NL Het wereldwijde anycast-netwerk van Cloudflare zorgt voor snelle levering van video's, met kortere opstarttijden voor video's en minder buffering, ongeacht waar uw bezoekers zich bevinden

EN Cloudflare’s global anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located

holandêsinglês
wereldwijdeglobal
snellefast
leveringdelivery
videovideo
ss
ongeachtno matter
waarwhere
bezoekersvisitors
bevindenare located
netwerknetwork

NL Amplexor werkt op wereldwijd niveau en zorgt voor lokale connectie

EN Amplexor Works Globally and Connects Locally

holandêsinglês
amplexoramplexor
werktworks
wereldwijdglobally
enand
lokalelocally

NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.

EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.

holandêsinglês
amplexoramplexor
officieelofficially
deelpart
fusiemerger
wereldwijdeworldwide

NL Een unieke Facebook omslagfoto die voor meer clicks, likes, en shares zorgt

EN A custom Facebook cover that'll get more clicks, likes and shares

holandêsinglês
facebookfacebook
meermore

Mostrando 50 de 50 traduções