NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
Traduzir "archiveren de gedigitaliseerde" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "archiveren de gedigitaliseerde" de holandês para espanhol
Traduções de archiveren de gedigitaliseerde
"archiveren de gedigitaliseerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| archiveren | seguridad |
Tradução de holandês para espanhol de archiveren de gedigitaliseerde
holandês
espanhol
ES La gestión de tareas es el acto de realizar tareas digitalmente de forma estructurada por medio de un software específico. MeisterTask es un ejemplo excelente de ello, aunque existen muchos otros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| voorbeeld | ejemplo |
| speciale | específico |
NL Bied een optimale klantervaring met gedigitaliseerde Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-processen.
ES Ofrezca una experiencia de cliente óptima con procesos digitalizados de compra a pago y de pedido a efectivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bied | ofrezca |
| en | y |
| optimale | óptima |
| processen | procesos |
| pay | pago |
| order | pedido |
NL Gegevensbank voor het opslaan van gedigitaliseerde materialen, rangschikkingen, snijcontouren enz.
ES Base de datos para el almacenamiento de materiales digitalizados, anidamientos y contornos de corte, etc.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opslaan | almacenamiento |
| materialen | materiales |
| enz | etc |
NL Efficiënte en volledig gedigitaliseerde bedrijfsprocessen mogelijk maken tussen SAP en het externe ecosysteem
ES Habilitación de procesos comerciales eficientes y completamente digitalizados entre SAP y el ecosistema externo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| volledig | completamente |
| sap | sap |
| externe | externo |
| ecosysteem | ecosistema |
NL Gedigitaliseerde transacties in de hele gemeenschap bieden meer inzicht in de prestaties van bedrijfsprocessen en helpen risico's te verminderen en kansen te identificeren.
ES Las transacciones digitalizadas en toda la comunidad ofrecen una mayor comprensión del desempeño de los procesos comerciales y ayudan a mitigar el riesgo e identificar oportunidades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transacties | transacciones |
| hele | toda |
| gemeenschap | comunidad |
| bieden | ofrecen |
| inzicht | comprensión |
| prestaties | desempeño |
| helpen | ayudan |
| risico | riesgo |
| kansen | oportunidades |
| verminderen | mitigar |
NL Gedigitaliseerde bedrijfsprocessen
ES Procesos comerciales digitalizados
NL Bied een optimale klantervaring met gedigitaliseerde Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-processen.
ES Ofrezca una experiencia de cliente óptima con procesos digitalizados de compra a pago y de pedido a efectivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bied | ofrezca |
| en | y |
| optimale | óptima |
| processen | procesos |
| pay | pago |
| order | pedido |
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
ES La gestión de tareas es el acto de realizar tareas digitalmente de forma estructurada por medio de un software específico. MeisterTask es un ejemplo excelente de ello, aunque existen muchos otros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| voorbeeld | ejemplo |
| speciale | específico |
NL Het instrumentenpaneel bevat een paar gedigitaliseerde, traditionele Volvo-snelheids- / toerentalmeters
ES El grupo de medidores presenta un par de medidores de velocidad / revoluciones Volvo digitalizados y tradicionales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| paar | par |
| traditionele | tradicionales |
NL Pas met de komst van de eerste DAW's kwam hier werkelijk verbetering in. Met virtueel knip- en plakgereedschap kon vanaf dat moment he gedigitaliseerde materiaal naar wens geknipt, verplaatst en weer samengevoegd worden.
ES Con la aparición de las primeras DAW se produjo una verdadera mejora. Con las tijeras y el pegamento virtuales se podía recortar, arrastrar y unir de nuevo el audio digitalizado al gusto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbetering | mejora |
| virtueel | virtuales |
| kon | podía |
NL Gegevensbank voor het opslaan van gedigitaliseerde materialen, rangschikkingen, snijcontouren enz.
ES Base de datos para el almacenamiento de materiales digitalizados, anidamientos y contornos de corte, etc.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opslaan | almacenamiento |
| materialen | materiales |
| enz | etc |
NL Verbeter de bedrijfsproductiviteit, verbeter de gegevenskwaliteit en verhoog de efficiëntie van de toeleveringsketen met geautomatiseerde operationele processen en gedigitaliseerde transacties.
ES Mejore la productividad empresarial, mejore la calidad de los datos y aumente la eficiencia de la cadena de suministro con procesos operativos automatizados y transacciones digitalizadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeter | mejore |
| en | y |
| verhoog | aumente |
| geautomatiseerde | automatizados |
| operationele | operativos |
| processen | procesos |
| transacties | transacciones |
NL Het is een reflex! Zoekmachines zijn uitgegroeid tot een van de meest robuuste hulpmiddelen op het internet en een essentieel onderdeel voor miljarden internetgebruikers wereldwijd in het huidige gedigitaliseerde tijdperk
ES ¡Es un reflejo! Los motores de búsqueda se han convertido en una de las herramientas más sólidas de Internet y en una parte esencial para miles de millones de internautas de todo el mundo en la era digitalizada actual
NL Santander voltooit volledig gedigitaliseerde obligatieafwikkeling van $ 20 miljoen
ES Santander completa un acuerdo de bonos de 20 millones de dólares totalmente digitalizados
NL Ze hebben een coole Inbox-functie waarmee je nieuwe afleveringen in de wachtrij kunt zetten of archiveren - geweldig voor als je niet naar elke aflevering voor elke podcast wilt luisteren
ES Tienen una interesante función de Bandeja de entrada que te permite hacer cola o archivar nuevos episodios, ideal para cuando no quieras escuchar todos los episodios de cada podcast
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| afleveringen | episodios |
| wachtrij | cola |
| geweldig | ideal |
| podcast | podcast |
| luisteren | escuchar |
| functie | función |
| archiveren | archivar |
NL Voor audioproductie hebt u krachtige bewerkingsgereedschappen nodig, een extreem snelle verwerking en innovatieve workflows. Digitaliseren, restaureren en archiveren, met SOUND FORGE bent u perfect voorbereid op alles.
ES Para la producción de sonido son necesarias potentes herramientas de edición, velocidad de edición extrema y flujos de trabajo innovadores. SOUND FORGE está preparado para todo: digitalización, restauración y archivado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krachtige | potentes |
| nodig | necesarias |
| verwerking | trabajo |
| en | y |
| innovatieve | innovadores |
| workflows | flujos de trabajo |
| voorbereid | preparado |
| snelle | velocidad |
NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren
ES Mailfence no opera como los gigantes estadounidenses (Google, Microsoft, Yahoo), que escanean y almacenan continuamente todas sus conversaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amerikaanse | estadounidenses |
| microsoft | microsoft |
| en | y |
| continu | continuamente |
| yahoo | yahoo |
NL Bewaar content voor onbepaalde tijd, tot een gebruiker dit verwijdert of zo lang als uw beleid aangeeft. Gebruik de API voor alles van polls voor evenementen tot het archiveren van de content van toepassingen.
ES Guarde el contenido de manera indefinida, hasta que un usuario lo elimine o según establezca en sus políticas. Utilice la API para explorar eventos y archivar contenido de la aplicación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bewaar | guarde |
| content | contenido |
| gebruiker | usuario |
| verwijdert | elimine |
| beleid | políticas |
| evenementen | eventos |
| archiveren | archivar |
NL Met ricloud kunnen organisaties automatisch iCloud-gegevens in realtime verzamelen en archiveren, inclusief oproep- en browsergeschiedenis, contacten en inhoud van de iCloud-fotobibliotheek.
ES Con ricloud, las organizaciones pueden recopilar y archivar automáticamente los datos de iCloud en tiempo real, incluidos los historiales de llamadas y del navegador, los contactos y el contenido de iCloud Photo Library.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| organisaties | organizaciones |
| automatisch | automáticamente |
| verzamelen | recopilar |
| contacten | contactos |
| ricloud | ricloud |
| archiveren | archivar |
| icloud | icloud |
NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven
ES Si actualiza iOS en su iPhone usando iTunes, encontrará que insiste en actualizar su copia de seguridad de iTunes antes de hacerlo, sobrescribiendo su última copia de seguridad de iOS sin archivar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| met behulp van | usando |
| back-up | seguridad |
| laatste | última |
| archiveren | archivar |
NL Het is belangrijk om iPhone-back-ups te kunnen inspecteren, archiveren en wijzigen, en Reincubate iPhone Backup Extractor zorgt voor dit alles en meer
ES Es importante poder inspeccionar, archivar y modificar las copias de seguridad del iPhone, y Reincubate iPhone Backup Extractor permite todo esto y más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | poder |
| inspecteren | inspeccionar |
| wijzigen | modificar |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| archiveren | archivar |
NL Voor een deel is dit de reden waarom u met de iPhone Backup Extractor uw volledige iCloud-back-up kunt downloaden: u kunt dit doen om uw iCloud-back-ups te archiveren.
ES En parte, esta es la razón por la que iPhone Backup Extractor le permite descargar toda su copia de seguridad de iCloud: puede hacer esto para archivar sus copias de seguridad de iCloud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deel | parte |
| extractor | extractor |
| downloaden | descargar |
| archiveren | archivar |
NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.
ES Siempre y cuando descargue regularmente sus copias de seguridad de iCloud con el Extractor de copia de seguridad de iPhone, puede archivarlas en su computadora (o en Dropbox, etc.) y usarlas para restaurar su dispositivo más adelante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| kunt | puede |
| computer | computadora |
| enz | etc |
| en | y |
| apparaat | dispositivo |
| icloud | icloud |
| dropbox | dropbox |
NL Af en toe is het goed om die foto's van uw iPhone naar uw pc of Mac of naar iCloud-fotobibliotheek te archiveren
ES De vez en cuando, es bueno archivar esas imágenes desde su iPhone a su PC o Mac, o a la biblioteca de fotos de iCloud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| archiveren | archivar |
| pc | pc |
| icloud | icloud |
NL Andere media - vooral oude video's - kunnen op uw computer worden opgeslagen, hetzij door een oude back-up te archiveren, of door rechtstreeks vanaf het apparaat via USB te kopiëren
ES Otros medios, especialmente videos antiguos, se pueden guardar en su computadora, ya sea archivando una copia de seguridad anterior o copiando directamente desde el dispositivo a través de USB
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| media | medios |
| video | videos |
| s | s |
| kunnen | pueden |
| computer | computadora |
| rechtstreeks | directamente |
| usb | usb |
| kopiëren | copia |
NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.
ES Siempre que descargue regularmente sus copias de seguridad de iCloud con el iPhone Backup Extractor, puede archivarlas en su computadora (o en Dropbox, etc.) y usarlas para restaurar su dispositivo más adelante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| kunt | puede |
| computer | computadora |
| enz | etc |
| en | y |
| apparaat | dispositivo |
| icloud | icloud |
| dropbox | dropbox |
NL We archiveren uw data in seconden met WPRESS, onze open source opslagdienst. In een klik maken wij een kopie van uw website.
ES Archivamos sus datos en cuestión de segundos utilizando WPRESS, nuestro formato de archivos open source. Toma sólo un clic para producir una copia de su sitio web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| seconden | segundos |
| klik | clic |
| kopie | copia |
| maken | producir |
NL Module voor het op afstand downloaden en archiveren van uw tachograafgegevens, zodat u in controle bent.
ES Módulo de descarga remota y archivado que permite gestionar datos de tacógrafos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| module | módulo |
| downloaden | descarga |
| en | y |
| controle | gestionar |
NL Als je al een Nintendo Switch hebt, weet je precies hoe frustrerend het kan zijn om een game te archiveren (de-installeren) om een andere te spelen.
ES Si ya tienes una Nintendo Switch, sabrás exactamente lo frustrante que puede ser archivar un juego (desinstalarlo) solo para jugar a otro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| al | ya |
| precies | exactamente |
| frustrerend | frustrante |
| archiveren | archivar |
NL Vereenvoudig de manier waarop u en uw team bedrijfsdocumenten benoemen, labelen, archiveren en ophalen wanneer u kiest voor papierloos werken met contractmanagementsoftware van PandaDoc.
ES Simplifica la forma en que tú y tu equipo nombráis, etiquetáis, archiváis y recuperáis documentos empresariales cuando te olvidas de lo que era el papel con el software de gestión de contratos de PandaDoc.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vereenvoudig | simplifica |
| manier | forma |
| en | y |
| team | equipo |
| pandadoc | pandadoc |
NL Het is dan aan u om de aanbieders die u interessant vindt te bespreken en de aanbieders die niet bij u passen te elimineren door ze in uw lijst te archiveren
ES A continuación, te toca hablar de los proveedores que te parecen interesantes y eliminar los que no te convienen archivándolos en tu lista
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbieders | proveedores |
| interessant | interesantes |
| bespreken | hablar |
| en | y |
| elimineren | eliminar |
| lijst | lista |
NL Wat doet het archiveren van software?
ES ¿Qué pasa al archivar un programa?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| van | al |
| software | programa |
| archiveren | archivar |
NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen
ES Cada país procesa las facturas electrónicas de manera diferente, desde la aplicación de diferentes niveles de impuesto al valor agregado (IVA), el archivo de facturas durante un período determinado y la aplicación de firmas digitales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| land | país |
| manier | manera |
| toegevoegde | agregado |
| waarde | valor |
| facturen | facturas |
| periode | período |
| handtekeningen | firmas |
NL De WEBFLEET Tachograph Manager is de betrouwbare alles-in-één-oplossing waarmee u uw digitale tachograafgegevens kunt downloaden, analyseren en archiveren. Elke stap van naleving vereenvoudigd.
ES WEBFLEET Tachograph Manager es la solución de confianza más completa para descargar, analizar y archivar los datos del tacógrafo. El cumplimiento de las normas simplificado a cada paso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| manager | manager |
| is | es |
| betrouwbare | de confianza |
| downloaden | descargar |
| analyseren | analizar |
| stap | paso |
| archiveren | archivar |
NL Tachograph Manager automatiseert het proces, van het downloaden van gegevens op afstand tot het archiveren en analyseren van gegevens
ES Tachograph Manager automatiza el proceso, desde las descargas de datos remotas hasta el archivado y el análisis
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manager | manager |
| downloaden | descargas |
NL Als technologische innovator ontwikkelt en verkoopt callas software PDF technologie voor publishing, print productie en het uitwisselen en archiveren van documenten
ES Como innovador tecnológico, callas software desarrolla y comercializa tecnologías PDF para editoriales, producción de imprentas, intercambio y archivado de documentos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkelt | desarrolla |
| en | y |
| productie | producción |
| uitwisselen | intercambio |
| documenten | documentos |
NL Ze hebben een coole Inbox-functie waarmee je nieuwe afleveringen in de wachtrij kunt zetten of archiveren - geweldig voor als je niet naar elke aflevering voor elke podcast wilt luisteren
ES Tienen una interesante función de Bandeja de entrada que te permite hacer cola o archivar nuevos episodios, ideal para cuando no quieras escuchar todos los episodios de cada podcast
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| afleveringen | episodios |
| wachtrij | cola |
| geweldig | ideal |
| podcast | podcast |
| luisteren | escuchar |
| functie | función |
| archiveren | archivar |
NL Slack brengt al je communicatie samen op één plek. Het is realtime berichten verzenden, archiveren en doorzoeken voor moderne teams.
ES Chat en vivo para soporte en sitios web y vía mensajería. Está ahí para tus clientes cuando ellos más te necesitan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| realtime | en vivo |
| en | y |
NL De muziekdatabase vereenvoudigt de oriëntatie, de toegang en het archiveren van uw nummers. Wij tonen de verschillende sorteermogelijkheden en weergavefilters.
ES La base de datos de música facilita la orientación, el acceso y el archivo de tus canciones. Te mostramos las diferentes opciones de ordenación y filtros de visualización.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oriëntatie | orientación |
| toegang | acceso |
| tonen | mostramos |
| verschillende | diferentes |
NL Slack brengt al je communicatie samen op één plek. Het is realtime berichten verzenden, archiveren en doorzoeken voor moderne teams.
ES Software de centro de contacto en la nube que ofrece realidad virtual, enrutamiento basado en habilidades, inteligencia artificial, combinación de llamadas y analíticas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Slack brengt al je communicatie samen op één plek. Het is realtime berichten verzenden, archiveren en doorzoeken voor moderne teams.
ES Software de centro de contacto en la nube que ofrece realidad virtual, enrutamiento basado en habilidades, inteligencia artificial, combinación de llamadas y analíticas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Slack brengt al je communicatie samen op één plek. Het is realtime berichten verzenden, archiveren en doorzoeken voor moderne teams.
ES Software de centro de contacto en la nube que ofrece realidad virtual, enrutamiento basado en habilidades, inteligencia artificial, combinación de llamadas y analíticas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Slack brengt al je communicatie samen op één plek. Het is realtime berichten verzenden, archiveren en doorzoeken voor moderne teams.
ES Software de centro de contacto en la nube que ofrece realidad virtual, enrutamiento basado en habilidades, inteligencia artificial, combinación de llamadas y analíticas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Slack brengt al je communicatie samen op één plek. Het is realtime berichten verzenden, archiveren en doorzoeken voor moderne teams.
ES Software de centro de contacto en la nube que ofrece realidad virtual, enrutamiento basado en habilidades, inteligencia artificial, combinación de llamadas y analíticas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Module voor het op afstand downloaden en archiveren van uw tachograafgegevens, zodat u in controle bent.
ES Módulo de descarga remota y archivado que permite gestionar datos de tacógrafos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| module | módulo |
| downloaden | descarga |
| en | y |
| controle | gestionar |
NL De WEBFLEET Tachograph Manager is de betrouwbare alles-in-één-oplossing waarmee u uw digitale tachograafgegevens kunt downloaden, analyseren en archiveren. Elke stap van naleving vereenvoudigd.
ES WEBFLEET Tachograph Manager es la solución de confianza más completa para descargar, analizar y archivar los datos del tacógrafo. El cumplimiento de las normas simplificado a cada paso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| manager | manager |
| is | es |
| betrouwbare | de confianza |
| downloaden | descargar |
| analyseren | analizar |
| stap | paso |
| archiveren | archivar |
NL Tachograph Manager automatiseert het proces, van het downloaden van gegevens op afstand tot het archiveren en analyseren van gegevens
ES Tachograph Manager automatiza el proceso, desde las descargas de datos remotas hasta el archivado y el análisis
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manager | manager |
| downloaden | descargas |
NL Een Music Manager neemt op de PC alle belangrijke taken op zich, die bij het archiveren van muziekbestanden op de computer komen kijken.
ES Music manager es el término inglés para designar un programa de organización musical, es decir, un software para gestionar el archivo de datos de audio en el ordenador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manager | manager |
| taken | datos |
NL Zünd gebruikt de gegevens ook voor bedrijfscommunicatie en om Zünd-producten specifiek te optimaliseren en verder te ontwikkelen.De licentiehouder is verantwoordelijk voor het opslaan en archiveren van de informatie
ES Zünd también utiliza los datos para las comunicaciones corporativas y para optimizar y seguir desarrollando los productos de Zünd de manera específica.El licenciatario es responsable de conservar y archivar la información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| specifiek | específica |
| optimaliseren | optimizar |
| verder | seguir |
| ontwikkelen | desarrollando |
| archiveren | archivar |
NL Meerdere bestanden in één 7z archiveren en comprimeren
ES Archivar y comprimir varios archivos en un solo archivo 7z
| holandês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| en | y |
| comprimeren | comprimir |
| archiveren | archivar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe