NL Voor gecodeerde iTunes-back-ups moet u uw back-upwachtwoord opgeven.
Traduzir "antwoorden opgeven" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antwoorden opgeven" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de antwoorden opgeven
holandês
russo
RU Для зашифрованных резервных копий iTunes вам нужно будет указать свой резервный пароль.
Transliteração Dlâ zašifrovannyh rezervnyh kopij iTunes vam nužno budet ukazatʹ svoj rezervnyj parolʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| itunes | itunes |
| moet | нужно |
| upwachtwoord | пароль |
NL U moet uw back-upwachtwoord opgeven om gecodeerde back-ups te kunnen lezen.
RU Вам нужно будет предоставить свой резервный пароль для чтения зашифрованных резервных копий.
Transliteração Vam nužno budet predostavitʹ svoj rezervnyj parolʹ dlâ čteniâ zašifrovannyh rezervnyh kopij.
| holandês | russo |
|---|---|
| upwachtwoord | пароль |
| lezen | чтения |
NL Als Apple Configurator niet is aangemeld bij uw Apple ID, moet u op "Aanmelden" klikken en uw aanmeldingsgegevens opgeven.
RU Если Apple Configurator не вошел в ваш Apple ID, вам необходимо нажать «Войти» и ввести свои учетные данные.
Transliteração Esli Apple Configurator ne vošel v vaš Apple ID, vam neobhodimo nažatʹ «Vojti» i vvesti svoi učetnye dannye.
| holandês | russo |
|---|---|
| moet | необходимо |
| klikken | нажать |
| en | и |
NL U kunt FTP (s) instellen en het pad opgeven dat u de bestanden op de externe server wilt opslaan.
RU Вы можете настроить FTP (ы) и указать путь, который вы хотите сохранить файлы на удаленном сервере.
Transliteração Vy možete nastroitʹ FTP (y) i ukazatʹ putʹ, kotoryj vy hotite sohranitʹ fajly na udalennom servere.
| holandês | russo |
|---|---|
| ftp | ftp |
| instellen | настроить |
| en | и |
| pad | путь |
| wilt | хотите |
| opslaan | сохранить |
| bestanden | файлы |
| server | сервере |
NL U kunt lay-outs opgeven en het aantal berichten kiezen dat u wilt weergeven.
RU Вы можете указать макеты и выбрать количество сообщений для отображения.
Transliteração Vy možete ukazatʹ makety i vybratʹ količestvo soobŝenij dlâ otobraženiâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| kiezen | выбрать |
| aantal | количество |
| berichten | сообщений |
| weergeven | отображения |
NL Zo niet, dan kunnen ze zich hier opgeven voor ons partnerprogramma.
RU Если нет, они могут подать заявку в нашу партнерскую программу здесь.
Transliteração Esli net, oni mogut podatʹ zaâvku v našu partnerskuû programmu zdesʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| ze | они |
| kunnen | могут |
| ons | нашу |
| hier | здесь |
NL Zo niet, dan kunnen ze zich hier opgeven voor ons partnerprogramma.
RU Если нет, они могут подать заявку в нашу партнерскую программу здесь.
Transliteração Esli net, oni mogut podatʹ zaâvku v našu partnerskuû programmu zdesʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| ze | они |
| kunnen | могут |
| ons | нашу |
| hier | здесь |
NL Nu opgeven Aanmelden bij Partner Connect
RU Подать заявку Войти в Partner Connect
Transliteração Podatʹ zaâvku Vojti v Partner Connect
| holandês | russo |
|---|---|
| aanmelden | connect |
NL Zo niet, dan kunnen ze zich hier opgeven voor ons partnerprogramma.
RU Если нет, они могут подать заявку в нашу партнерскую программу здесь.
Transliteração Esli net, oni mogut podatʹ zaâvku v našu partnerskuû programmu zdesʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| ze | они |
| kunnen | могут |
| ons | нашу |
| hier | здесь |
NL Nu opgeven Aanmelden bij Partner Connect
RU Подать заявку Войти в Partner Connect
Transliteração Podatʹ zaâvku Vojti v Partner Connect
| holandês | russo |
|---|---|
| aanmelden | connect |
NL Zo niet, dan kunnen ze zich hier opgeven voor ons partnerprogramma.
RU Если нет, они могут подать заявку в нашу партнерскую программу здесь.
Transliteração Esli net, oni mogut podatʹ zaâvku v našu partnerskuû programmu zdesʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| ze | они |
| kunnen | могут |
| ons | нашу |
| hier | здесь |
NL Nu opgeven Aanmelden bij Partner Connect
RU Подать заявку Войти в Partner Connect
Transliteração Podatʹ zaâvku Vojti v Partner Connect
| holandês | russo |
|---|---|
| aanmelden | connect |
NL Zo niet, dan kunnen ze zich hier opgeven voor ons partnerprogramma.
RU Если нет, они могут подать заявку в нашу партнерскую программу здесь.
Transliteração Esli net, oni mogut podatʹ zaâvku v našu partnerskuû programmu zdesʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| ze | они |
| kunnen | могут |
| ons | нашу |
| hier | здесь |
NL Nu opgeven Aanmelden bij Partner Connect
RU Подать заявку Войти в Partner Connect
Transliteração Podatʹ zaâvku Vojti v Partner Connect
| holandês | russo |
|---|---|
| aanmelden | connect |
NL Zo niet, dan kunnen ze zich hier opgeven voor ons partnerprogramma.
RU Если нет, они могут подать заявку в нашу партнерскую программу здесь.
Transliteração Esli net, oni mogut podatʹ zaâvku v našu partnerskuû programmu zdesʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| ze | они |
| kunnen | могут |
| ons | нашу |
| hier | здесь |
NL Nu opgeven Aanmelden bij Partner Connect
RU Подать заявку Войти в Partner Connect
Transliteração Podatʹ zaâvku Vojti v Partner Connect
| holandês | russo |
|---|---|
| aanmelden | connect |
NL Zo niet, dan kunnen ze zich hier opgeven voor ons partnerprogramma.
RU Если нет, они могут подать заявку в нашу партнерскую программу здесь.
Transliteração Esli net, oni mogut podatʹ zaâvku v našu partnerskuû programmu zdesʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| ze | они |
| kunnen | могут |
| ons | нашу |
| hier | здесь |
NL Nu opgeven Aanmelden bij Partner Connect
RU Подать заявку Войти в Partner Connect
Transliteração Podatʹ zaâvku Vojti v Partner Connect
| holandês | russo |
|---|---|
| aanmelden | connect |
NL Zo niet, dan kunnen ze zich hier opgeven voor ons partnerprogramma.
RU Если нет, они могут подать заявку в нашу партнерскую программу здесь.
Transliteração Esli net, oni mogut podatʹ zaâvku v našu partnerskuû programmu zdesʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| ze | они |
| kunnen | могут |
| ons | нашу |
| hier | здесь |
NL Nu opgeven Aanmelden bij Partner Connect
RU Подать заявку Войти в Partner Connect
Transliteração Podatʹ zaâvku Vojti v Partner Connect
| holandês | russo |
|---|---|
| aanmelden | connect |
NL Zo niet, dan kunnen ze zich hier opgeven voor ons partnerprogramma.
RU Если нет, они могут подать заявку в нашу партнерскую программу здесь.
Transliteração Esli net, oni mogut podatʹ zaâvku v našu partnerskuû programmu zdesʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| ze | они |
| kunnen | могут |
| ons | нашу |
| hier | здесь |
NL Zo niet, dan kunnen ze zich hier opgeven voor ons partnerprogramma.
RU Если нет, они могут подать заявку в нашу партнерскую программу здесь.
Transliteração Esli net, oni mogut podatʹ zaâvku v našu partnerskuû programmu zdesʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| ze | они |
| kunnen | могут |
| ons | нашу |
| hier | здесь |
NL Nu opgeven Aanmelden bij Partner Connect
RU Подать заявку Войти в Partner Connect
Transliteração Podatʹ zaâvku Vojti v Partner Connect
| holandês | russo |
|---|---|
| aanmelden | connect |
NL Zo niet, dan kunnen ze zich hier opgeven voor ons partnerprogramma.
RU Если нет, они могут подать заявку в нашу партнерскую программу здесь.
Transliteração Esli net, oni mogut podatʹ zaâvku v našu partnerskuû programmu zdesʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| ze | они |
| kunnen | могут |
| ons | нашу |
| hier | здесь |
NL Nu opgeven Aanmelden bij Partner Connect
RU Подать заявку Войти в Partner Connect
Transliteração Podatʹ zaâvku Vojti v Partner Connect
| holandês | russo |
|---|---|
| aanmelden | connect |
NL Zo niet, dan kunnen ze zich hier opgeven voor ons partnerprogramma.
RU Если нет, они могут подать заявку в нашу партнерскую программу здесь.
Transliteração Esli net, oni mogut podatʹ zaâvku v našu partnerskuû programmu zdesʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| ze | они |
| kunnen | могут |
| ons | нашу |
| hier | здесь |
NL Nu opgeven Aanmelden bij Partner Connect
RU Подать заявку Войти в Partner Connect
Transliteração Podatʹ zaâvku Vojti v Partner Connect
| holandês | russo |
|---|---|
| aanmelden | connect |
NL Zo niet, dan kunnen ze zich hier opgeven voor ons partnerprogramma.
RU Если нет, они могут подать заявку в нашу партнерскую программу здесь.
Transliteração Esli net, oni mogut podatʹ zaâvku v našu partnerskuû programmu zdesʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| ze | они |
| kunnen | могут |
| ons | нашу |
| hier | здесь |
NL Nu opgeven Aanmelden bij Partner Connect
RU Подать заявку Войти в Partner Connect
Transliteração Podatʹ zaâvku Vojti v Partner Connect
| holandês | russo |
|---|---|
| aanmelden | connect |
NL Zo niet, dan kunnen ze zich hier opgeven voor ons partnerprogramma.
RU Если нет, они могут подать заявку в нашу партнерскую программу здесь.
Transliteração Esli net, oni mogut podatʹ zaâvku v našu partnerskuû programmu zdesʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| ze | они |
| kunnen | могут |
| ons | нашу |
| hier | здесь |
NL Nu opgeven Aanmelden bij Partner Connect
RU Подать заявку Войти в Partner Connect
Transliteração Podatʹ zaâvku Vojti v Partner Connect
| holandês | russo |
|---|---|
| aanmelden | connect |
NL Nu opgeven Aanmelden bij Partner Connect
RU Подать заявку Войти в Partner Connect
Transliteração Podatʹ zaâvku Vojti v Partner Connect
| holandês | russo |
|---|---|
| aanmelden | connect |
NL U kunt ook opgeven met welke VPN-server Slim VPN verbinding moet maken wanneer u de site bezoekt.
RU Кроме того, можно назначить расположение серверов VPN, которые будет использовать режим Smart VPN для подключения при посещении данного сайта.
Transliteração Krome togo, možno naznačitʹ raspoloženie serverov VPN, kotorye budet ispolʹzovatʹ režim Smart VPN dlâ podklûčeniâ pri poseŝenii dannogo sajta.
| holandês | russo |
|---|---|
| slim | smart |
| vpn | vpn |
| verbinding | подключения |
| site | сайта |
NL U kunt nu de duur van de geplande opnames opgeven in plaats van een stoptijd.
RU Теперь вы можете указать продолжительность запланированных записей вместо времени остановки.
Transliteração Teperʹ vy možete ukazatʹ prodolžitelʹnostʹ zaplanirovannyh zapisej vmesto vremeni ostanovki.
| holandês | russo |
|---|---|
| opnames | записей |
| in plaats van | вместо |
| nu | времени |
NL Het nummer dat we in de offerte of factuur opgeven, kan gebruikt worden als IBAN voor je bankoverschrijving
RU Номер, указанный нами в расчете стоимости или счете, можно использовать как код IBAN для совершения банковского перевода
Transliteração Nomer, ukazannyj nami v rasčete stoimosti ili sčete, možno ispolʹzovatʹ kak kod IBAN dlâ soveršeniâ bankovskogo perevoda
| holandês | russo |
|---|---|
| we | нами |
| kan | можно |
| gebruikt | использовать |
| als | как |
NL Dat gezegd hebbende, moeten zakelijke klanten hun QST-nummer opgeven om te zorgen dat er geen QST in rekening wordt gebracht bij hun bestellingen.
RU Бизнес-клиенты должны будут предоставить номер QST, чтобы по их заказам не начислялся налог QST.
Transliteração Biznes-klienty dolžny budut predostavitʹ nomer QST, čtoby po ih zakazam ne načislâlsâ nalog QST.
| holandês | russo |
|---|---|
| moeten | должны |
| wordt | будут |
NL Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.
RU Если ваш аккаунт не был переведен автоматически, можно подать заявку на добавление своего учебного заведения.
Transliteração Esli vaš akkaunt ne byl pereveden avtomatičeski, možno podatʹ zaâvku na dobavlenie svoego učebnogo zavedeniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| account | аккаунт |
| automatisch | автоматически |
NL U moet uw back-upwachtwoord opgeven om gecodeerde back-ups te kunnen lezen.
RU Вам нужно будет предоставить свой резервный пароль для чтения зашифрованных резервных копий.
Transliteração Vam nužno budet predostavitʹ svoj rezervnyj parolʹ dlâ čteniâ zašifrovannyh rezervnyh kopij.
| holandês | russo |
|---|---|
| upwachtwoord | пароль |
| lezen | чтения |
NL Voor gecodeerde iTunes-back-ups moet u uw back-upwachtwoord opgeven.
RU Для зашифрованных резервных копий iTunes вам нужно будет указать свой резервный пароль.
Transliteração Dlâ zašifrovannyh rezervnyh kopij iTunes vam nužno budet ukazatʹ svoj rezervnyj parolʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| itunes | itunes |
| moet | нужно |
| upwachtwoord | пароль |
NL Als Apple Configurator niet is aangemeld bij uw Apple ID, moet u op "Aanmelden" klikken en uw aanmeldingsgegevens opgeven.
RU Если Apple Configurator не вошел в ваш Apple ID, вам необходимо нажать «Войти» и ввести свои учетные данные.
Transliteração Esli Apple Configurator ne vošel v vaš Apple ID, vam neobhodimo nažatʹ «Vojti» i vvesti svoi učetnye dannye.
| holandês | russo |
|---|---|
| moet | необходимо |
| klikken | нажать |
| en | и |
NL Je kunt echter een ander mailadres opgeven om mail te ontvangen.
RU Однако вы можете указать другой почтовый адрес, чтобы получать наши письма.
Transliteração Odnako vy možete ukazatʹ drugoj počtovyj adres, čtoby polučatʹ naši pisʹma.
| holandês | russo |
|---|---|
| ontvangen | получать |
NL Een link opgeven naar een aanvullende uitleg of toelichting, zoals in een Twitter Moment of relevant Twitter-beleid; en/of
RU предоставлять ссылки на дополнительные разъяснения (например, на моменты в Твиттере или соответствующие политики Твиттера); и/или
Transliteração predostavlâtʹ ssylki na dopolnitelʹnye razʺâsneniâ (naprimer, na momenty v Tvittere ili sootvetstvuûŝie politiki Tvittera); i/ili
| holandês | russo |
|---|---|
| link | ссылки |
| aanvullende | дополнительные |
| zoals | например |
| of | или |
| en | и |
NL Als u een offline activeringssleutel wilt genereren, moet u de 'Unieke ID' van uw computer opgeven
RU Чтобы сгенерировать автономный ключ активации, вам необходимо предоставить «Уникальный идентификатор» вашего компьютера
Transliteração Čtoby sgenerirovatʹ avtonomnyj klûč aktivacii, vam neobhodimo predostavitʹ «Unikalʹnyj identifikator» vašego kompʹûtera
| holandês | russo |
|---|---|
| moet | необходимо |
| id | идентификатор |
| computer | компьютера |
NL Waarom is -u sneller dan -s bij het opgeven van back-ups?
RU Почему -u быстрее, чем -s при указании резервных копий?
Transliteração Počemu -u bystree, čem -s pri ukazanii rezervnyh kopij?
NL De API heeft het MFA-proces geactiveerd en u moet de code die tijdens dit proces wordt gepresenteerd, opgeven bij uw volgende poging tot het maken van een sessie.
RU API вызовет процесс MFA, и вы должны предоставить код, представленный во время этого процесса, при следующей попытке создания сеанса.
Transliteração API vyzovet process MFA, i vy dolžny predostavitʹ kod, predstavlennyj vo vremâ étogo processa, pri sleduûŝej popytke sozdaniâ seansa.
| holandês | russo |
|---|---|
| api | api |
| moet | должны |
| code | код |
| tijdens | время |
| maken | создания |
NL Om via HTTPS met een privé repository te kunnen werken, moet je elke keer dat je pusht of pullt een gebruikersnaam en wachtwoord opgeven
RU При работе с частным репозиторием по HTTPS необходимо указывать имя пользователя и пароль каждый раз при выполнении команд push или pull
Transliteração Pri rabote s častnym repozitoriem po HTTPS neobhodimo ukazyvatʹ imâ polʹzovatelâ i parolʹ každyj raz pri vypolnenii komand push ili pull
| holandês | russo |
|---|---|
| werken | работе |
| https | https |
| moet | необходимо |
| gebruikersnaam | пользователя |
| en | и |
| wachtwoord | пароль |
| of | или |
NL Elke keer dat je met de externe repository communiceert, moet je een combinatie van gebruikersnaam/wachtwoord opgeven
RU При работе с удаленным репозиторием необходимо каждый раз указывать имя пользователя и пароль
Transliteração Pri rabote s udalennym repozitoriem neobhodimo každyj raz ukazyvatʹ imâ polʹzovatelâ i parolʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| moet | необходимо |
| gebruikersnaam | пользователя |
| wachtwoord | пароль |
NL Het aantal kolommen voor een afbeelding opgeven
RU Указание колонок для изображения
Transliteração Ukazanie kolonok dlâ izobraženiâ
NL Schakel eenvoudige aanmelding in, zodat mensen zich voor je lijst en webinars kunnen opgeven.
RU Сделайте процесс регистрации простым, чтобы люди могли быстро подписаться на рассылку или зарегистрироваться на вебинар.
Transliteração Sdelajte process registracii prostym, čtoby lûdi mogli bystro podpisatʹsâ na rassylku ili zaregistrirovatʹsâ na vebinar.
NL Gebruik de kracht van velen om snel de antwoorden te krijgen die je nodig hebt. De antwoorden met de meeste stemmen worden bovenaan weergegeven.
RU Задействуйте коллективный разум, чтобы быстро решить все вопросы — лучшие ответы выявляются путем голосования.
Transliteração Zadejstvujte kollektivnyj razum, čtoby bystro rešitʹ vse voprosy — lučšie otvety vyâvlâûtsâ putem golosovaniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| snel | быстро |
| krijgen | все |
| antwoorden | ответы |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opgeven wilt opgeven upwachtwoord opgeven antwoorden vinden antwoorden antwoorden bieden beste antwoorden verkeerde antwoorden klanten antwoorden antwoorden toe snel antwoorden vind antwoorden hebt antwoorden meest voorkomende antwoorden vinden antwoorden zoek antwoorden jouw antwoorden geautomatiseerde antwoorden vind uitgebreide antwoorden directe antwoorden juiste antwoorden krijg antwoorden com en antwoorden verzonnen antwoorden antwoorden waarmee antwoorden vindt antwoorden stonden beide antwoorden op aankopen antwoorden op veelgestelde automatiseert antwoorden relevante antwoorden antwoorden kunnen krijgen antwoorden die answer standaardiseren van antwoordenTraduzir antwoorden opgeven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe