NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.
Traduzir "één aanspreekpunt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "één aanspreekpunt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de één aanspreekpunt
holandês
inglês
EN Still, most of these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions has become a pressing need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| toegang | access |
| veilig | secure |
| centraal | central |
| systemen | systems |
| pc | computers |
NL Wereldwijde expertise en coördinatie met één aanspreekpunt en een flexibele verkoopstructuur die op uw bedrijf is afgestemd.*
EN Global expertise and coordination with a single point of contact and flexible sales structure tailored to your company.*
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| expertise | expertise |
| coördinatie | coordination |
| flexibele | flexible |
| uw | your |
NL Professioneel projectmanagement en een nauwkeurige planning staan garant voor een succesvolle implementatie. Als uw algemene aanspreekpunt zijn wij verantwoordelijk voor de algehele coördinatie van alle belanghebbenden en deelnemers.
EN Professional project management and detailed planning ensure a successful implementation. As your general point of contact, we are responsible for the overall coordination of all stakeholders and contributors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagement | project management |
| succesvolle | successful |
| implementatie | implementation |
| verantwoordelijk | responsible |
| coördinatie | coordination |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Professioneel projectmanagement en een nauwkeurige planning staan garant voor een succesvolle implementatie. Als uw algemene aanspreekpunt zijn wij verantwoordelijk voor de algehele coördinatie van alle belanghebbenden en deelnemers.
EN Professional project management and detailed planning ensure a successful implementation. As your general point of contact, we are responsible for the overall coordination of all stakeholders and contributors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagement | project management |
| succesvolle | successful |
| implementatie | implementation |
| verantwoordelijk | responsible |
| coördinatie | coordination |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Daardoor ben je nooit afhankelijk van één leverancier en geniet je wel van de voordelen van één aanspreekpunt.
EN As a result, you are never dependent on a single vendor, while enjoying the benefits of a single point of contact.
NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.
EN Still, for the most part, these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions became a pressing need.
NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.
EN Still, for the most part, these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions became a pressing need.
NL Eén aanspreekpunt voor al jouw contentbehoeften
EN One-stop-shop for all your content needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| jouw | your |
NL In veel gevallen zijn je agents het eerste aanspreekpunt voor je klanten. Investeren in de ervaring van agents is de moeite waard, want uiteindelijk vertaalt een goede ervaring voor je agents zich naar uitstekende klantervaringen.
EN In many cases, your agents are your closest point of contact with your customers. Investing in the agent experience is worth it because in the end, great agent experiences translate into great customer experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| gevallen | cases |
| investeren | investing |
| waard | worth |
NL Managed Services van Bechtle betekenen voor u multi-vendor-service via één aanspreekpunt, efficiënte cloud-services met als voordeel lagere kosten en meer flexibiliteit.
EN Bechtle Managed Services offers you a multi-vendor service from a single source, and highly efficient cloud services for enhanced cost-effectiveness and more flexibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| kosten | cost |
| flexibiliteit | flexibility |
| cloud | cloud |
NL Een vennoot als vast aanspreekpunt
EN A partner as a fixed point of contact
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| vast | fixed |
NL Eén enkel aanspreekpunt dat 24/7 beschikbaar is
EN Single point of contact available 24/7
| holandês | inglês |
|---|---|
| dat | of |
| beschikbaar | available |
NL De uitvoering Tijdens het hele traject coördineerde één vast aanspreekpunt vanuit CBRE het contact met de drie divisies van Spencer Stuart
EN Implementation Throughout the entire process, a single, permanent point of contact at CBRE coordinated all contacts with Spencer Stuart’s three divisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| vast | permanent |
| cbre | cbre |
| divisies | divisions |
NL Als Research Manager verricht Maaike zowel kwantitatief als community-onderzoek, ook is ze het eerste aanspreekpunt voor een bepaald aantal klanten én is ze verantwoordelijk voor de Bol.community
EN But even then there is no escaping the C word
NL Eén aanspreekpunt voor al jouw contentbehoeften
EN One-stop-shop for all your content needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| jouw | your |
NL Een vennoot als vast aanspreekpunt
EN A partner as a fixed point of contact
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| vast | fixed |
NL De meerwaarde van Studio Boiler is dat je 1 aanspreekpunt hebt om jouw totale visuele merkidentiteit tot een geweldig kookpunt te brengen
EN The added value of Studio Boiler is that you have one point of contact to bring your total visual brand identity to a great boil
| holandês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| visuele | visual |
| geweldig | great |
NL Woon je in de omgeving van de luchthaven en heb je een vraag, opmerking of klacht over het vliegverkeer van, naar en op Schiphol? Dan kan je terecht bij Bewoners Aanspreekpunt Schiphol, oftewel BAS.
EN Do you live in the vicinity of Schiphol and have a question or complaint? The Local Community Contact Centre Schiphol (BAS) can help. This website is in Dutch only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | question |
| klacht | complaint |
| schiphol | schiphol |
| bas | bas |
NL Projectmanager: een aangewezen persoon die de business case samenstelt en presenteert, de migratie begeleidt, de status en individuele taken bijhoudt en het eerste aanspreekpunt is.
EN Project manager: A dedicated person who puts together and presents the business case, manages the migration, tracks status and individual tasks, and acts as the main point of contact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| presenteert | presents |
| migratie | migration |
| status | status |
NL Eén aanspreekpunt voor uw programma
EN Single point of contact for your program
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| programma | program |
| eén | single |
NL Voor kleine groepen: Wifi Whiteboard + stiften Kladblok + pennen Mineraalwater Bewegwijzering Eén aanspreekpunt
EN For small sessions: Wi-Fi Flipchart and pens Notepads and pencils Mineral water Signage Dedicated contact
NL Ons getrainde supportteam, bestaande uit ervaren toepassingsadviseurs en ontwikkelaars, is altijd het eerste aanspreekpunt voor jouw vragen en verzoeken die ontstaan tijdens dagelijkse routineprocessen
EN The experienced application consultants and developers on our highly-trained support team are ready to help with any questions that come up in your everyday routine
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| ontwikkelaars | developers |
NL De BNIX Service Desk is het unieke aanspreekpunt voor instellingen die met het BNIX-platform zijn verbonden
EN The Belgian National Internet eXchange (BNIX) Service Desk is the single point of contact for institutions connected to the Belnet network
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| desk | desk |
| instellingen | institutions |
| verbonden | connected |
NL Ook is ze aanspreekpunt voor de verhuurders (gemeente Amsterdam en Stadsherstel) en is ze verantwoordelijk voor de (theater)technische installaties voor verhuringen en evenementen.
EN She is also responsible for all stagecraft and technical installations for both rentals and public events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| technische | technical |
| installaties | installations |
| evenementen | events |
NL Uw succesmanager is uw centrale aanspreekpunt en helpt u om alles uit BigCommerce te halen
EN Your Success Manager is your single point of contact to help you reach your full potential with BigCommerce
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| halen | reach |
| alles | full |
NL Als projectleider is Sharon het eerste aanspreekpunt voor (nieuwe) functionaliteiten voor de klanten binnen haar portefeuille
EN As project leader, Sharon is the primary point of contact for (new) functionalities for the customers within her portfolio
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| nieuwe | new |
| functionaliteiten | functionalities |
| klanten | customers |
| portefeuille | portfolio |
NL Verantwoordelijke Het Archief voor Onderwijs - Aanspreekpunt voor onderwijspartners - Onderzoeks-projecten - Muzikante - Fanatiek loper
EN Responsible for The Educational Archive - Focal point for education partners - Research projects - Musician - Fanatic runner
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijke | responsible |
| archief | archive |
| loper | runner |
| onderzoeks | research |
| projecten | projects |
NL Kom in contact met alumni in jouw lokale alumni community. Organiseer evenementen, betrek andere alumni en wordt aanspreekpunt voor de TU Delft.
EN Bring alumni together in your local community. Organise events, engage other alumni and be our point of contact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alumni | alumni |
| organiseer | organise |
| evenementen | events |
NL Die Nervenretter - Uw aanspreekpunt voor alle technische vragen en problemen rond WordPress websites. Voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Voor alle vragen over updates, back-ups, gehackte websites of problemen met de broncode. Kom meer te weten
EN Die Nervenretter - Your contact for all technical concerns and problems around WordPress websites. For Germany, Austria and Switzerland. For all questions about updates, backups, hacked websites or problems with the source code. Learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| technische | technical |
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
| updates | updates |
| back-ups | backups |
| of | or |
NL Het Research Support Team fungeert als eerste aanspreekpunt en sparringpartner voor TLS onderzoekers, promovendi en het Management Team van de faculteit.
EN The Research Support Team acts as first point of contact and sparring partner for TLS researchers, PhD candidates and the School's Management Team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| support | support |
| team | team |
| onderzoekers | researchers |
| management | management |
| tls | tls |
NL Bip&Go blijft het enige aanspreekpunt voor de klant voor de klantrelatie en klantenservice
EN The customer just has one Bip&Go contact for customer service and after-sales service
| holandês | inglês |
|---|---|
| go | go |
| klant | customer |
NL De Belgian National Internet eXchange (BNIX) Service Desk is het unieke aanspreekpunt voor instellingen die met het BNIX-platform zijn verbonden
EN The Belgian National Internet eXchange (BNIX) Service Desk is the single point of contact for institutions connected to the BNIX platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| national | national |
| internet | internet |
| service | service |
| desk | desk |
| instellingen | institutions |
| verbonden | connected |
| platform | platform |
NL Als Vlerick-ambassadeur ben je het eerste aanspreekpunt voor voormalige, huidige en toekomstige studenten
EN As a Vlerick ambassador, you are the first point of contact for alumni, as well as current and prospective students
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomstige | prospective |
| studenten | students |
| ambassadeur | ambassador |
NL De vertrouwenspersonen zijn er voor iedereen aan Tilburg University en vormen het aanspreekpunt voor medewerkers, studenten en gasten die te maken hebben met ongewenst gedrag of het schenden van wetenschappelijke integriteit.
EN The confidential advisors are there for everyone at Tilburg University and are the point of contact for employees, students, and guests who have to deal with undesirable behavior or integrity issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| medewerkers | employees |
| studenten | students |
| gasten | guests |
| gedrag | behavior |
| integriteit | integrity |
NL Het Research Support Team fungeert als eerste aanspreekpunt en sparringpartner voor TLS onderzoekers, promovendi en het Management Team van de faculteit.
EN The Research Support Team acts as first point of contact and sparring partner for TLS researchers, PhD candidates and the School's Management Team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| support | support |
| team | team |
| onderzoekers | researchers |
| management | management |
| tls | tls |
NL Verantwoordelijke Het Archief voor Onderwijs - Aanspreekpunt voor onderwijspartners - Onderzoeks-projecten - Muzikante - Fanatiek loper
EN Responsible for The Educational Archive - Focal point for education partners - Research projects - Musician - Fanatic runner
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijke | responsible |
| archief | archive |
| loper | runner |
| onderzoeks | research |
| projecten | projects |
NL Lokale DCC’s binnen kennisinstellingen vormen het eerste aanspreekpunt voor onderzoekers
EN Local DCCs within knowledge institutions are the first point of contact for researchers
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| onderzoekers | researchers |
NL Technische accountmanager: is hét aanspreekpunt om de bedrijfsbrede en operationele uitmuntendheid van je Atlassian-oplossingen te beoordelen, af te stemmen en te versnellen.
EN Technical Account Manager: is a single point of contact to assess, align, and accelerate the enterprise-wide enablement and operational excellence of your Atlassian solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| is | is |
| operationele | operational |
| uitmuntendheid | excellence |
| beoordelen | assess |
| versnellen | accelerate |
| je | your |
| atlassian | atlassian |
| oplossingen | solutions |
NL De BNIX Service Desk is het unieke aanspreekpunt voor instellingen die met het BNIX-platform zijn verbonden
EN The Belgian National Internet eXchange (BNIX) Service Desk is the single point of contact for institutions connected to the Belnet network
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| desk | desk |
| instellingen | institutions |
| verbonden | connected |
NL De BNIX Service Desk is het unieke aanspreekpunt voor instellingen die met het BNIX-platform zijn verbonden
EN The Belgian National Internet eXchange (BNIX) Service Desk is the single point of contact for institutions connected to the Belnet network
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| desk | desk |
| instellingen | institutions |
| verbonden | connected |
NL Als projectleider is Sharon het eerste aanspreekpunt voor (nieuwe) functionaliteiten voor de klanten binnen haar portefeuille
EN As project leader, Sharon is the primary point of contact for (new) functionalities for the customers within her portfolio
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
EN As for materials, you’ll need a few skeins of yarn, a crochet hook, a knitting needle, scissors, a measuring tape, a thimble, a calculator, a pencil, a notebook, and above all, the eagerness to learn how to crochet!
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| nodig | need |
| garen | yarn |
| potlood | pencil |
| notitieboekje | notebook |
NL Een tribe is een groep van areas die focust op dezelfde doelstellingen en klantbehoefte. Een area is een groep van squads met een sterk gerelateerde doelstelling. Een squad is een autonoom cross-functioneel team met een duidelijk business doel.
EN A tribe is a group of areas that focuses on the same objectives and customer needs. An area is a group of squads with a strongly related objective. A squad is an autonomous cross-functional team with a clear business goal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focust | focuses |
| doelstellingen | objectives |
| sterk | strongly |
| gerelateerde | related |
| autonoom | autonomous |
| duidelijk | clear |
| business | business |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| pot | pot |
| look | look |
| effect | effect |
NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.
EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| rapport | report |
| vereist | required |
| of | or |
| fusie | merger |
NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken
EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)
| holandês | inglês |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| stad | city |
| metro | subway |
| openbaar | public |
| strand | beach |
| park | park |
| college | college |
| tijd | time |
| bezoek | visit |
| boeken | book |
| donuts | donuts |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Een lage latency verbinding voor een klant tussen een Verizon en een ander datacenter en een glasvezelverbinding tussen een datacenter en een evenementen locatie ten behoeve van schaalbare bandbreedte.
EN A low latency connection for a customer between a Verizon and another data center and a fiber connection between a data center and an event location for scalable bandwidth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
| latency | latency |
| verbinding | connection |
| klant | customer |
| datacenter | data center |
| evenementen | event |
| schaalbare | scalable |
| bandbreedte | bandwidth |
NL Dat betekent dat een verifieerbaar attest (zoals een diploma) dat door een lidstaat is uitgegeven, zal worden geverifieerd door een universiteit of een derde partij, bijvoorbeeld een werkgever, uit een andere lidstaat
EN This means that a verifiable attestation (such as a diploma) issued by one Member State will be verified by a university or third party, an employer for example, from another Member State
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgegeven | issued |
| geverifieerd | verified |
| universiteit | university |
| of | or |
| partij | party |
| werkgever | employer |
| diploma | diploma |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| pot | pot |
| look | look |
| effect | effect |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
een aanspreekpunt eerste aanspreekpunt het aanspreekpunt aanspreekpunt één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was een paulien melis een inspiratiesessie een oogopslag één muisklik een kant één regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm reserveert een maak een keer vanuit een tool een lijn een werkdag één uniform beeld een kantoor een cloudplatform eeuwenlang een een team een ding een product een lijn zodat slechts een klik een kleur een pagina een makelaar een trek een persoonTraduzir één aanspreekpunt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe