NL De Slick van Flowermate is een draagbare vaporizer die eenvoudig in gebruik is en ondanks de betaalbare prijs uitblinkt met handige functies en een robuuste uitvoering
Traduzir "uitblinkt met handige" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitblinkt met handige" de holandês para alemão
Traduções de uitblinkt met handige
"uitblinkt met handige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de uitblinkt met handige
holandês
alemão
DE Der Slick von Flowermate ist ein tragbarer Verdampfer, der einfach zu bedienen ist und trotz seines erschwinglichen Preises mit nützlichen Funktionen und robuster Bauart glänzen kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| draagbare | tragbarer |
| ondanks | trotz |
| betaalbare | erschwinglichen |
| prijs | preises |
| functies | funktionen |
| robuuste | robuster |
NL Dat is waar Sandisk's schijf uitblinkt - hij is bestand tegen water en stof, hoewel niet in hoge mate, en is extreem licht en heeft een handige haak om vast te maken of te dragen.
DE Hier zeichnet sich das Laufwerk von Sandisk aus – es ist wasser- und staubdicht, wenn auch nicht in hohem Maße, und ist extrem leicht und verfügt über einen praktischen Haken zum Befestigen oder Tragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| hoge | hohem |
| extreem | extrem |
| licht | leicht |
| handige | praktischen |
| haak | haken |
| dragen | tragen |
NL Met hun Pure Power Plant Automatic presenteert White Label ons een autoflowering-hybride van de volgende generatie, die uitblinkt met zowel een snelle groeitijd en betrouwbare groei als spectaculaire producties en buitengewone oogsten
DE Mit der Pure Power Plant Automatic präsentiert White Label uns einen autoflowering Hybrid der nächsten Generation, der mit einer kurzen Blütezeit, einem zuverlässigen Wachstum, sowie einer herausragenden Produktion und hervorragenden Ernten glänzt
| holandês | alemão |
|---|---|
| power | power |
| presenteert | präsentiert |
| white | white |
| label | label |
| generatie | generation |
| betrouwbare | zuverlässigen |
| groei | wachstum |
| oogsten | ernten |
| autoflowering | autoflowering |
| hybride | hybrid |
NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.
DE Deshalb fühlt sich Sackboy: Ein großes Abenteuer - das sich immer noch durch liebevoll gestaltete Grafiken auszeichnet, fast wie von Hand genäht - so frisch, lustig und inspirierend an: weil es ungezügelte Freude in Spielform ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| big | großes |
| liefdevol | liebevoll |
| graphics | grafiken |
| hand | hand |
| genaaid | genäht |
| fris | frisch |
| inspirerend | inspirierend |
NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.
DE Deshalb fühlt sich Sackboy: Ein großes Abenteuer - das sich immer noch durch liebevoll gestaltete Grafiken auszeichnet, fast wie von Hand genäht - so frisch, lustig und inspirierend an: weil es ungezügelte Freude in Spielform ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| big | großes |
| liefdevol | liebevoll |
| graphics | grafiken |
| hand | hand |
| genaaid | genäht |
| fris | frisch |
| inspirerend | inspirierend |
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
DE Trello ist eine praktische Möglichkeit, Ihre Ideen zu bestellen, indem Sie Daten fotografisch mit begleitenden Etiketten abstellen. Es ist ansprechend und bietet eine bequeme und flexible Möglichkeit, Ihre Arbeit zu organisieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| trello | trello |
| handige | praktische |
| ideeën | ideen |
| bestellen | bestellen |
| labels | etiketten |
| aantrekkelijk | ansprechend |
| en | und |
| biedt | bietet |
| flexibele | flexible |
| organiseren | organisieren |
NL We hebben onderaan de lijst een handige gids samengesteld met enkele handige tips en trucs om het perfecte toetsenbord voor uw behoeften te vinden.
DE Am Ende der Liste haben wir eine praktische Anleitung zusammengestellt, in der Sie einige nützliche Tipps und Tricks finden, um die perfekte Tastatur für Ihre Bedürfnisse zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| samengesteld | zusammengestellt |
| perfecte | perfekte |
| toetsenbord | tastatur |
| behoeften | bedürfnisse |
| vinden | finden |
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
DE Trello ist eine praktische Möglichkeit, Ihre Ideen zu bestellen, indem Sie Daten fotografisch mit begleitenden Etiketten abstellen. Es ist ansprechend und bietet eine bequeme und flexible Möglichkeit, Ihre Arbeit zu organisieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| trello | trello |
| handige | praktische |
| ideeën | ideen |
| bestellen | bestellen |
| labels | etiketten |
| aantrekkelijk | ansprechend |
| en | und |
| biedt | bietet |
| flexibele | flexible |
| organiseren | organisieren |
NL Waar de 90D echt in uitblinkt is met zijn autofocussysteem
DE Wo sich die 90D wirklich auszeichnet, ist ihr Autofokus-System
NL Het kruisen van twee planten die kwekers over de hele wereld waarderen, resulteerde in eentje die uitblinkt met een geweldige head-high en een aangename fruitsmaak
DE Die Hybridisierung zweier Pflanzen, die von allen Anbauern weltweit geschätzt werden, resultierte in einer Sorte, die mit einem zerebralen High und fruchtigen Aromen glänzt
| holandês | alemão |
|---|---|
| planten | pflanzen |
| hele | allen |
| high | high |
NL Waar de 90D echt in uitblinkt is met zijn autofocussysteem
DE Wo sich die 90D wirklich auszeichnet, ist ihr Autofokus-System
NL osCommerce, of 'Open Source Commerce', is een e-commerce-applicatie die u zal helpen bij het opzetten van een online winkel vanaf het begin! Het bevat handige functies zoals handige zoekfilters
DE osCommerce oder "Open Source Commerce" ist eine E-Commerce-Anwendung, die Sie beim Einrichten eines Online-Shops von Grund auf unterstützt! Es enthält nützliche Funktionen wie praktische Suchfilter
| holandês | alemão |
|---|---|
| source | source |
| opzetten | einrichten |
| online | online |
NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.
DE Wir haben jede Menge von nützlichen Funktionen! Wir bieten E-Mail-Tracking, eine Rechtschreibprüfung, LinkedIn-Suche und sogar eine Schnell-Lese-Funktion! Lesen Sie hier, um mehr über unsere anderen herausragenden Funktionen zu erfahren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| handige | nützlichen |
| volgen | tracking |
| zoeken | suche |
| en | und |
| zelfs | sogar |
| snel | schnell |
| hier | hier |
| informatie | erfahren |
NL En ook aan het rollen is gedacht! Je kunt deze handige verpakking namelijk makkelijk uitvouwen tot een handige en stevige rolling tray
DE Aber wo kann man drehen? Nun, diese Packung lässt sich zu einem praktischen und stabilen Mischtablett falten
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunt | kann |
| handige | praktischen |
NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.
DE Wir haben jede Menge von nützlichen Funktionen! Wir bieten E-Mail-Tracking, eine Rechtschreibprüfung, LinkedIn-Suche und sogar eine Schnell-Lese-Funktion! Lesen Sie hier, um mehr über unsere anderen herausragenden Funktionen zu erfahren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| handige | nützlichen |
| volgen | tracking |
| zoeken | suche |
| en | und |
| zelfs | sogar |
| snel | schnell |
| hier | hier |
| informatie | erfahren |
NL Zie waarin Webex volgens Gartner uitblinkt
DE Sehen Sie, wo Gartner die größten Pluspunkte von Webex sieht
| holandês | alemão |
|---|---|
| zie | sehen |
| waarin | wo |
| webex | webex |
| volgens | von |
| gartner | gartner |
NL Waar de Realme 5 echt in uitblinkt, is het leveren van een uitgebalanceerde ervaring voor het geld.
DE Wo sich das Realme 5 wirklich auszeichnet, ist es, ein ausgewogenes Erlebnis für das Geld zu bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ervaring | erlebnis |
| geld | geld |
NL Prestaties zijn een gebied waarop OnePlus uitblinkt - en dat ook consequent
DE Leistung ist ein Bereich, in dem sich OnePlus auszeichnet - und dies konsequent
| holandês | alemão |
|---|---|
| prestaties | leistung |
| gebied | bereich |
| oneplus | oneplus |
| consequent | konsequent |
NL Het is onze taak om ervoor te zorgen dat jij doeltreffend en efficiënt kan doen waar jij in uitblinkt.
DE Wir tun alles dafür, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was Ihnen am meisten liegt.
NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.
DE Und schließlich ist die Beobachtung der Social-Media-Seiten deiner Konkurrenten eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, dass deine eigenen Inhalte immer besser sind und sich von der Menge abheben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| concurrenten | konkurrenten |
| content | inhalte |
| altijd | immer |
| zeker | sicherzustellen |
NL Een sativa dominante kruising die binnenshuis uitblinkt en een eersteklas oogst levert van 1g/watt aan belichting
DE Ein sativa-dominanter Hybrid, der sich beim Innenanbau selbst übertrifft und eine große Ernte von 1g/Watt liefert
| holandês | alemão |
|---|---|
| sativa | sativa |
| kruising | hybrid |
| oogst | ernte |
| levert | liefert |
| watt | watt |
NL Het is moeilijk om Sonys voorwaartse beweging op deze afdeling te negeren, echt waar het uitblinkt in het vastleggen van snel bewegende onderwerpen.
DE Es ist wirklich schwer, Sonys Vorwärtsbewegung in dieser Abteilung zu ignorieren, in der es sich hervorragend für die schnelle Erfassung von Motiven eignet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| moeilijk | schwer |
| afdeling | abteilung |
| negeren | ignorieren |
| vastleggen | erfassung |
| snel | schnelle |
NL De Nikon Z6 II heeft in de kern exact dezelfde sensor als de originele Z6. Dat wil zeggen dat het echt uitblinkt in zijn beeldkwaliteit.
DE Die Nikon Z6 II hat im Kern genau den gleichen Sensor wie die ursprüngliche Z6. Das heißt, dass es sich wirklich durch seine Bildqualität auszeichnet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kern | kern |
| exact | genau |
| sensor | sensor |
| originele | ursprüngliche |
| echt | wirklich |
| nikon | nikon |
| ii | ii |
| in de | im |
NL Visuele prestaties zijn duidelijk een gebied waar de Reverb G2 uitblinkt
DE Die visuelle Leistung ist offensichtlich ein Bereich, in dem der Reverb G2 glänzt
| holandês | alemão |
|---|---|
| visuele | visuelle |
| prestaties | leistung |
| duidelijk | offensichtlich |
| gebied | bereich |
NL Waar de A7R III echt boven zijn voorganger uitblinkt, is echter de algehele bediening en operationele snelheid
DE Wo der A7R III wirklich über seinem Vorgänger glänzt, liegt jedoch in seiner Gesamthandhabung und Betriebsgeschwindigkeit
| holandês | alemão |
|---|---|
| iii | iii |
| voorganger | vorgänger |
| echter | jedoch |
| boven | über |
NL Zoals we al zeiden over het vorige model: de echte reden om ooit een koptelefoon te kopen is de geluidskwaliteit; en het is hier dat de M50xBT2 uitblinkt
DE Wie wir schon beim Vorgängermodell gesagt haben: Der wahre Grund, sich jemals einen Kopfhörer zu kaufen, ist die Klangqualität; und hier zeichnet sich das M50xBT2 aus
| holandês | alemão |
|---|---|
| echte | wahre |
| reden | grund |
| koptelefoon | kopfhörer |
| kopen | kaufen |
NL Waar de GoPro Max echter echt in uitblinkt, is de bruikbaarheid
DE Wo die GoPro Max jedoch wirklich glänzt, ist die Benutzerfreundlichkeit
| holandês | alemão |
|---|---|
| max | max |
| echter | jedoch |
| bruikbaarheid | benutzerfreundlichkeit |
NL Het is het gebruiksgemak, de briljante opnamemogelijkheden en de flexibiliteit waar deze 360-camera echt uitblinkt.
DE Es sind die Benutzerfreundlichkeit, die brillanten Aufnahmefunktionen und die Flexibilität, in denen diese 360-Grad-Kamera wirklich glänzt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiksgemak | benutzerfreundlichkeit |
| flexibiliteit | flexibilität |
NL Het zou een aantrekkelijk alternatief kunnen blijken te zijn voor iPad Pro , die uitblinkt in tekenfunctionaliteit, maar verbeteringen kan zien op het gebied van productiviteit.
DE Es könnte sich als eine überzeugende Alternative zum iPad Pro erweisen, das sich durch die Zeichenfunktionalität auszeichnet, aber Verbesserungen im Bereich der Produktivität erzielen könnte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| verbeteringen | verbesserungen |
| gebied | bereich |
| productiviteit | produktivität |
NL Bekijk de innovatie arrow_forward Ik vind dat Spot by NetApp echt uitblinkt qua uitstekende support, voortdurende communicatie en geweldige gebruiksvriendelijkheid
DE Innovationen ansehen arrow_forward Die Glanzpunkte von Spot by NetApp sind für mich eindeutig der exzellente Support, die durchgängige Kommunikation und wie extrem einfach es sich bedienen lässt
| holandês | alemão |
|---|---|
| bekijk | ansehen |
| innovatie | innovationen |
| uitstekende | exzellente |
| support | support |
| communicatie | kommunikation |
| ik | mich |
NL Prestaties zijn een gebied waarop OnePlus uitblinkt - en dat ook consequent
DE Leistung ist ein Bereich, in dem sich OnePlus auszeichnet - und dies konsequent
| holandês | alemão |
|---|---|
| prestaties | leistung |
| gebied | bereich |
| oneplus | oneplus |
| consequent | konsequent |
NL Slaaptracking is een van de gebieden waarin Fitbit uitblinkt, en de Inspire HR blijft hier grootsheid bieden
DE Schlaf-Tracking ist einer der Bereiche, in denen sich Fitbit auszeichnet, und das Inspire HR bietet hier weiterhin Größe
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebieden | bereiche |
| bieden | bietet |
| fitbit | fitbit |
NL Een balans vinden tussen eenvoud en onderscheidend vermogen is een van de moeilijkste opgaven in grafisch ontwerp, en het is er een waar Sagi Haviv in uitblinkt
DE Das Gleichgewicht zwischen Einfachheit und Unterscheidungskraft ist eine der schwierigsten Aufgaben im Grafikdesign und eine, bei der sich Sagi Haviv auszeichnet
| holandês | alemão |
|---|---|
| balans | gleichgewicht |
| eenvoud | einfachheit |
| ontwerp | aufgaben |
NL 5 belangrijke functies die ervoor zorgen dat jij uitblinkt op het gebied van service
DE 5 Hauptfunktionen, die SuperOffice Service zu Ihrem Service-Tool machen
NL Dit is waar Ranktracker's alles-in-een SEO tool echt uitblinkt
DE Hier kommt das All-in-One SEO-Tool von Ranktracker ins Spiel
| holandês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| tool | tool |
NL 5 belangrijke functies die ervoor zorgen dat jij uitblinkt op het gebied van service
DE 5 Hauptfunktionen, die SuperOffice Service zu Ihrem Service-Tool machen
NL 5 belangrijke functies die ervoor zorgen dat jij uitblinkt op het gebied van service
DE 5 Hauptfunktionen, die SuperOffice Service zu Ihrem Service-Tool machen
NL 5 belangrijke functies die ervoor zorgen dat jij uitblinkt op het gebied van service
DE 5 Hauptfunktionen, die SuperOffice Service zu Ihrem Service-Tool machen
NL 5 belangrijke functies die ervoor zorgen dat jij uitblinkt op het gebied van service
DE 5 Hauptfunktionen, die SuperOffice Service zu Ihrem Service-Tool machen
NL 5 belangrijke functies die ervoor zorgen dat jij uitblinkt op het gebied van service
DE 5 Hauptfunktionen, die SuperOffice Service zu Ihrem Service-Tool machen
NL 5 belangrijke functies die ervoor zorgen dat jij uitblinkt op het gebied van service
DE 5 Hauptfunktionen, die SuperOffice Service zu Ihrem Service-Tool machen
NL Het betekent dat zowel de installatie van Okta als het gebruik van Okta uitblinkt in eenvoud en dat onze collega's hun werk probleemloos kunnen uitvoeren".
DE „Das bedeutet, dass die Nutzung von Okta ebenso einfach ist wie die Einrichtung – und dass unsere Kollegen ihre Arbeit ohne Komplikationen erledigen können“, freut er sich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| installatie | einrichtung |
| gebruik | nutzung |
NL Zoeken. Zoeken is het gebied waarin LDAP uitblinkt. Op LDAP gebaseerde servers zijn speciaal ontworpen voor het uitvoeren van grote hoeveelheden query's, meestal zoekopdrachten naar datasets.
DE Suche: Die Suche ist ein Bereich, den LDAP einwandfrei beherrscht. LDAP-basierte Server sind in der Regel auf Massenabfragen ausgelegt. Dabei wird normalerweise nach Datensets gesucht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebied | bereich |
| gebaseerde | basierte |
| servers | server |
| ontworpen | ausgelegt |
| ldap | ldap |
NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.
DE Und schließlich ist die Beobachtung der Social-Media-Seiten deiner Konkurrenten eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, dass deine eigenen Inhalte immer besser sind und sich von der Menge abheben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| concurrenten | konkurrenten |
| content | inhalte |
| altijd | immer |
| zeker | sicherzustellen |
NL De laatste aanloophaven voor onze review is net zo belangrijk als de hobbels in de hardware: de games. En dat is een gebied waar Xbox uitblinkt, dankzijXbox Game Pass.
DE Die letzte Anlaufstelle für unseren Test ist genauso wichtig wie die Hardware: die Spiele. Und das ist ein Bereich, in dem die Xbox dank desXbox Game Pass brilliert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| review | test |
| belangrijk | wichtig |
| hardware | hardware |
| gebied | bereich |
| xbox | xbox |
| pass | pass |
NL De verlichting en sfeer is waar deze game echt uitblinkt, vooral in de verscheidenheid aan bewegingen tussen lichte en donkere gebieden
DE Die Beleuchtung und Atmosphäre ist der Ort, an dem dieses Spiel wirklich glänzt, insbesondere in der Vielfalt der Bewegungen zwischen hellen und dunklen Bereichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| verlichting | beleuchtung |
| sfeer | atmosphäre |
| game | spiel |
| vooral | insbesondere |
| verscheidenheid | vielfalt |
| bewegingen | bewegungen |
| lichte | hellen |
| donkere | dunklen |
| gebieden | bereichen |
NL Uit onderzoek van Gartner bleek dat bijna tweederde van de werknemers denkt dat onnodige inspanningen voorkomen dat hun bedrijf consequent uitblinkt in klantervaring
DE Studien von Gartner haben ergeben, dass etwa zwei Drittel der Mitarbeiter der Meinung sind, dass unnötiger Aufwand das Unternehmen daran hindert, ein dauerhaft gutes Kundenerlebnis zu bieten
NL Uit onderzoek van Gartner bleek dat bijna tweederde van de werknemers denkt dat onnodige inspanningen voorkomen dat hun bedrijf consequent uitblinkt in klantervaring
DE Studien von Gartner haben ergeben, dass etwa zwei Drittel der Mitarbeiter der Meinung sind, dass unnötiger Aufwand das Unternehmen daran hindert, ein dauerhaft gutes Kundenerlebnis zu bieten
NL Uit onderzoek van Gartner bleek dat bijna tweederde van de werknemers denkt dat onnodige inspanningen voorkomen dat hun bedrijf consequent uitblinkt in klantervaring
DE Studien von Gartner haben ergeben, dass etwa zwei Drittel der Mitarbeiter der Meinung sind, dass unnötiger Aufwand das Unternehmen daran hindert, ein dauerhaft gutes Kundenerlebnis zu bieten
NL Uit onderzoek van Gartner bleek dat bijna tweederde van de werknemers denkt dat onnodige inspanningen voorkomen dat hun bedrijf consequent uitblinkt in klantervaring
DE Studien von Gartner haben ergeben, dass etwa zwei Drittel der Mitarbeiter der Meinung sind, dass unnötiger Aufwand das Unternehmen daran hindert, ein dauerhaft gutes Kundenerlebnis zu bieten
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitblinkt handige messagingsupport handige apps handige map handige tekst handige bevat handige functies handige tools handige manier handige tips handige functies hele handige handige tool handige wachtwoordbeheerder handige hulpmiddelen handige toolbox handige gids handige poorten handige feature handige functie handige optie een handige plek handige links handige kits handige blogpost handige plek handige oplossing handige en flexibele handige tinctuur handige lijst handige checklist handige video handige tips vind handige verborgen functies handige gids samengesteld uitdrukkelijke verrichtingen handige echt handige magnetische kies een handige handige vergelijkingstabel helpt aantal handige technologie handige kleine communicator handige webinar wizard handige filter vind nogal handige afbeelding handige app waarmee handige feedback inbox gegevens in handige gepersonaliseerde e mail met met bestaan met
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe