NL Stop met het maken van notities met de hand Computergegenereerde transcripties zijn op de audio genaaid, zodat je eenvoudig kunt zoeken, delen en bewerken in je browser, net als Google Docs.
Traduzir "hand is genaaid" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hand is genaaid" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de hand is genaaid
holandês
alemão
DE Hör auf, Notizen von Hand zu machen. Computergenerierte Transkripte sind mit dem Audio verknüpft, sodass Sie wie Google Docs einfach in Ihrem Browser suchen, teilen und bearbeiten können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maken | machen |
| notities | notizen |
| hand | hand |
| transcripties | transkripte |
| kunt | können |
| delen | teilen |
| bewerken | bearbeiten |
| browser | browser |
| docs | docs |
NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.
DE Deshalb fühlt sich Sackboy: Ein großes Abenteuer - das sich immer noch durch liebevoll gestaltete Grafiken auszeichnet, fast wie von Hand genäht - so frisch, lustig und inspirierend an: weil es ungezügelte Freude in Spielform ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| big | großes |
| liefdevol | liebevoll |
| graphics | grafiken |
| hand | hand |
| genaaid | genäht |
| fris | frisch |
| inspirerend | inspirierend |
NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.
DE Deshalb fühlt sich Sackboy: Ein großes Abenteuer - das sich immer noch durch liebevoll gestaltete Grafiken auszeichnet, fast wie von Hand genäht - so frisch, lustig und inspirierend an: weil es ungezügelte Freude in Spielform ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| big | großes |
| liefdevol | liebevoll |
| graphics | grafiken |
| hand | hand |
| genaaid | genäht |
| fris | frisch |
| inspirerend | inspirierend |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldige | hervorragende |
| en | und |
| bovenkleding | oberbekleidung |
| hand | hand |
| genaaid | genäht |
| zeker | bestimmten |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldige | hervorragende |
| en | und |
| bovenkleding | oberbekleidung |
| hand | hand |
| genaaid | genäht |
| zeker | bestimmten |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldige | hervorragende |
| en | und |
| bovenkleding | oberbekleidung |
| hand | hand |
| genaaid | genäht |
| zeker | bestimmten |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldige | hervorragende |
| en | und |
| bovenkleding | oberbekleidung |
| hand | hand |
| genaaid | genäht |
| zeker | bestimmten |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldige | hervorragende |
| en | und |
| bovenkleding | oberbekleidung |
| hand | hand |
| genaaid | genäht |
| zeker | bestimmten |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldige | hervorragende |
| en | und |
| bovenkleding | oberbekleidung |
| hand | hand |
| genaaid | genäht |
| zeker | bestimmten |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldige | hervorragende |
| en | und |
| bovenkleding | oberbekleidung |
| hand | hand |
| genaaid | genäht |
| zeker | bestimmten |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldige | hervorragende |
| en | und |
| bovenkleding | oberbekleidung |
| hand | hand |
| genaaid | genäht |
| zeker | bestimmten |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldige | hervorragende |
| en | und |
| bovenkleding | oberbekleidung |
| hand | hand |
| genaaid | genäht |
| zeker | bestimmten |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldige | hervorragende |
| en | und |
| bovenkleding | oberbekleidung |
| hand | hand |
| genaaid | genäht |
| zeker | bestimmten |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldige | hervorragende |
| en | und |
| bovenkleding | oberbekleidung |
| hand | hand |
| genaaid | genäht |
| zeker | bestimmten |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldige | hervorragende |
| en | und |
| bovenkleding | oberbekleidung |
| hand | hand |
| genaaid | genäht |
| zeker | bestimmten |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldige | hervorragende |
| en | und |
| bovenkleding | oberbekleidung |
| hand | hand |
| genaaid | genäht |
| zeker | bestimmten |
NL Zeker weten! Shopify is een geweldige plek om jacks, jassen en bovenkleding te verkopen, of ze nu met de hand zijn genaaid, op bestelling zijn gemaakt, in bulk worden vervaardigd of dat je verschillende designermerken wilt verkopen.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldige | hervorragende |
| en | und |
| bovenkleding | oberbekleidung |
| hand | hand |
| genaaid | genäht |
| zeker | bestimmten |
NL Stop met het maken van notities met de hand Computergegenereerde transcripties zijn op de audio genaaid, zodat je eenvoudig kunt zoeken, delen en bewerken in je browser, net als Google Docs.
DE Hör auf, Notizen von Hand zu machen. Computergenerierte Transkripte sind mit dem Audio verknüpft, sodass Sie wie Google Docs einfach in Ihrem Browser suchen, teilen und bearbeiten können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maken | machen |
| notities | notizen |
| hand | hand |
| transcripties | transkripte |
| kunt | können |
| delen | teilen |
| bewerken | bearbeiten |
| browser | browser |
| docs | docs |
NL Hoewel de gegevens over het algemeen betrouwbaar leken, moeten ze echt beter in de algehele ervaring worden genaaid om ze nuttiger te maken voor alledaagse functies.
DE Obwohl die Daten im Großen und Ganzen zuverlässig schienen, müssen sie wirklich besser in das Gesamterlebnis integriert werden, um sie für die täglichen Funktionen nützlicher zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| moeten | müssen |
| echt | wirklich |
| beter | besser |
| alledaagse | täglichen |
| functies | funktionen |
| algehele ervaring | gesamterlebnis |
NL De Sonix-editor is een krachtige tekstverwerker die is ingebouwd in uw browser waar de audio is genaaid aan de tekst
DE Der Sonix-Editor ist ein leistungsfähiges Textverarbeitungsprogramm, das in Ihren Browser integriert ist, wo das Audio auf den Text genäht wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingebouwd | integriert |
| browser | browser |
| audio | audio |
| genaaid | genäht |
| krachtige | leistungsfähiges |
| uw | ihren |
NL Uw computergegenereerde transcripties zijn aan de audio genaaid. Je kunt snel soundbites scannen of zoeken in een interview of persconferentie in enkele seconden.
DE Ihre computergenerierten Transkripte sind mit dem Audio vernäht. Sie können in einem Interview oder einer Pressekonferenz schnell nach Soundbites suchen oder in Sekundenschnelle suchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| transcripties | transkripte |
| snel | schnell |
| interview | interview |
| seconden | sekundenschnelle |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
DE Wir haben den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, mit dem Sie Audio bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten. Es ist wie Google Docs in Ihrem Browser mit dem Audio, das mit dem Text zusammengefügt ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werelds | weltweit |
| eerste | ersten |
| gebouwd | entwickelt |
| docs | docs |
| browser | browser |
NL Je transcript staat online, zodat de video aan het transcript is genaaid
DE Ihr Transkript ist online, daher wird das Video mit dem Transkript zusammengefügt
| holandês | alemão |
|---|---|
| transcript | transkript |
| online | online |
| video | video |
NL Sonix-transcripties worden aan de gesproken woorden genaaid en elk woord is individueel gestempeld. Dit maakt het eenvoudig om efficiënt door je transcript te navigeren. Sonix zal je leven veel beter maken.
DE Sonix-Transkripte werden zu den gesprochenen Wörtern genäht und jedes Wort wird einzeln mit einem Zeitstempel versehen. Dies macht es einfach, Ihr Transkript effizient zu navigieren. Sonix wird dein Leben so viel besser machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| genaaid | genäht |
| en | und |
| eenvoudig | einfach |
| efficiënt | effizient |
| transcript | transkript |
| navigeren | navigieren |
| sonix | sonix |
| beter | besser |
NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid
DE Sonix-Transkripte sind browserbasiert, sodass der Text mit dem Audio oder Video zusammengefügt wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| tekst | text |
| of | oder |
| video | video |
NL Een gebied waar eerdere OnePlus-telefoons ons niet hebben weggeblazen, is de camera-afdeling. Hoewel de OnePlus 8 zeker enkele elementen verbetert, heeft hij nog steeds niet helemaal de allesoverheersende aanpak genaaid.
DE Ein Bereich, in dem uns frühere OnePlus-Telefone nicht umgehauen haben, ist die Kameraabteilung. Während das OnePlus 8 sicherlich einige Elemente verbessert, ist der alles erobernde Ansatz noch nicht ganz klar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebied | bereich |
| hoewel | während |
| oneplus | oneplus |
| elementen | elemente |
| verbetert | verbessert |
| aanpak | ansatz |
NL De stukken kunnen vervolgens weer aan elkaar worden genaaid, waardoor een hoogwaardig eindproduct ontstaat met minimale mediaverspilling.
DE Diese Teile können dann wieder zusammengenäht werden, wodurch ein qualitativ hochwertiges Endprodukt mit minimalem Materialabfall entsteht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stukken | teile |
| weer | wieder |
| ontstaat | entsteht |
| minimale | minimalem |
NL Wat misschien aantrekkelijker is, is dat Coros een aantal wenselijke app-ondersteuning van derden heeft genaaid, waardoor je gegevens kunt synchroniseren met Strava, TrainingPeaks, Final Surge en Adidas Running.
DE Was attraktiver sein könnte, ist, dass Coros einige wünschenswerte App-Unterstützung von Drittanbietern eingerichtet hat, mit der Sie Daten mit Strava, TrainingPeaks, Final Surge und Adidas Running synchronisieren können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| synchroniseren | synchronisieren |
| strava | strava |
NL Maar zelfs als u foto's en video's van het apparaat naar uw pc of Mac importeert, vindt u ze al genaaid en klaar om te bekijken of te delen op Facebook, YouTube of waar u ze ook maar wilt gebruiken.
DE Aber selbst wenn Sie Fotos und Videos vom Gerät auf Ihren PC oder Mac importieren, finden Sie sie bereits zusammengefügt und bereit zum Anzeigen oder Teilen auf Facebook, YouTube oder wo auch immer Sie sie verwenden möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| video | videos |
| vindt | finden |
| klaar | bereit |
| bekijken | anzeigen |
| delen | teilen |
| youtube | youtube |
| waar | wo |
| wilt | möchten |
| gebruiken | verwenden |
NL Een gebied waar eerdere OnePlus-telefoons ons niet hebben weggeblazen, is de camera-afdeling. Hoewel de OnePlus 8 zeker enkele elementen verbetert, heeft hij nog steeds niet helemaal de allesoverheersende aanpak genaaid.
DE Ein Bereich, in dem uns frühere OnePlus-Telefone nicht umgehauen haben, ist die Kameraabteilung. Während das OnePlus 8 sicherlich einige Elemente verbessert, ist der alles erobernde Ansatz noch nicht ganz klar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebied | bereich |
| hoewel | während |
| oneplus | oneplus |
| elementen | elemente |
| verbetert | verbessert |
| aanpak | ansatz |
NL De stukken kunnen vervolgens weer aan elkaar worden genaaid, waardoor een hoogwaardig eindproduct ontstaat met minimale mediaverspilling.
DE Diese Teile können dann wieder zusammengenäht werden, wodurch ein qualitativ hochwertiges Endprodukt mit minimalem Materialabfall entsteht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stukken | teile |
| weer | wieder |
| ontstaat | entsteht |
| minimale | minimalem |
NL Terwijl het vroeger een paneelbal was, niet geheel verschillend van volleybal, is het nu een bal van synthetisch materiaal of leer, die met nylondraden aan elkaar is genaaid
DE War es einst ein Paneel-Ball, der dem Volleyball nicht ganz unähnlich ist, ist es heute ein Ball aus synthetischem Material oder Leder, welcher mit Nylon-Fäden zusammengenäht wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| bal | ball |
| materiaal | material |
| leer | leder |
NL Hoewel de gegevens over het algemeen betrouwbaar leken, moeten ze echt beter in de algehele ervaring worden genaaid om ze nuttiger te maken voor alledaagse functies.
DE Obwohl die Daten im Großen und Ganzen zuverlässig schienen, müssen sie wirklich besser in das Gesamterlebnis integriert werden, um sie für die täglichen Funktionen nützlicher zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| moeten | müssen |
| echt | wirklich |
| beter | besser |
| alledaagse | täglichen |
| functies | funktionen |
| algehele ervaring | gesamterlebnis |
NL De Sonix-editor is een krachtige tekstverwerker die is ingebouwd in uw browser waar de audio is genaaid aan de tekst
DE Der Sonix-Editor ist ein leistungsfähiges Textverarbeitungsprogramm, das in Ihren Browser integriert ist, wo das Audio auf den Text genäht wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingebouwd | integriert |
| browser | browser |
| audio | audio |
| genaaid | genäht |
| krachtige | leistungsfähiges |
| uw | ihren |
NL Uw computergegenereerde transcripties zijn aan de audio genaaid. Je kunt snel soundbites scannen of zoeken in een interview of persconferentie in enkele seconden.
DE Ihre computergenerierten Transkripte sind mit dem Audio vernäht. Sie können in einem Interview oder einer Pressekonferenz schnell nach Soundbites suchen oder in Sekundenschnelle suchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| transcripties | transkripte |
| snel | schnell |
| interview | interview |
| seconden | sekundenschnelle |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
DE Wir haben den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, mit dem Sie Audio bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten. Es ist wie Google Docs in Ihrem Browser mit dem Audio, das mit dem Text zusammengefügt ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werelds | weltweit |
| eerste | ersten |
| gebouwd | entwickelt |
| docs | docs |
| browser | browser |
NL Je transcript staat online, zodat de video aan het transcript is genaaid
DE Ihr Transkript ist online, daher wird das Video mit dem Transkript zusammengefügt
| holandês | alemão |
|---|---|
| transcript | transkript |
| online | online |
| video | video |
NL Sonix-transcripties worden aan de gesproken woorden genaaid en elk woord is individueel gestempeld. Dit maakt het eenvoudig om efficiënt door je transcript te navigeren. Sonix zal je leven veel beter maken.
DE Sonix-Transkripte werden zu den gesprochenen Wörtern genäht und jedes Wort wird einzeln mit einem Zeitstempel versehen. Dies macht es einfach, Ihr Transkript effizient zu navigieren. Sonix wird dein Leben so viel besser machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| genaaid | genäht |
| en | und |
| eenvoudig | einfach |
| efficiënt | effizient |
| transcript | transkript |
| navigeren | navigieren |
| sonix | sonix |
| beter | besser |
NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid
DE Sonix-Transkripte sind browserbasiert, sodass der Text mit dem Audio oder Video zusammengefügt wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| tekst | text |
| of | oder |
| video | video |
NL We stellen professionals in staat om projecten op voorspelbare en winstgevende wijze af te ronden. Daarbij gaat klanttevredenheid hand in hand met professionele en persoonlijke groei.
DE Wir ermöglichen es Dienstleistungsunternehmen, gewinnbringende, verlässlich planbare Projekte durchzuführen, die den Bedürfnissen der Kunden gerecht werden und gleichzeitig berufliches und persönliches Wachstum fördern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| projecten | projekte |
| klanttevredenheid | kunden |
| persoonlijke | persönliches |
| professionele | berufliches |
NL Technologie en vertaling gaan hand in hand
DE Technologie und Übersetzung gehen Hand in Hand
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologie | technologie |
| hand | hand |
NL Great Place to Work® is een onafhankelijke certificering voor organisaties waar vertrouwen en prestaties hand in hand gaan.
DE DerGreat Place to Work®ist ein unabhängiger internationaler Preis, den besonders vertrauenswürdige und leistungsstarke Arbeitgeber erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| work | work |
| onafhankelijke | unabhängiger |
NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand Meer weten?
DE Technologie und Übersetzung gehen Hand in Hand: Mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologie | technologie |
| en | und |
| hand | hand |
| meer | mehr |
NL SEO-succes gaat hand in hand met een kwalitatieve strategie
DE Erfolgreiche SEO braucht zuallererst die richtige Strategie
| holandês | alemão |
|---|---|
| strategie | strategie |
| seo | seo |
NL Gaan lokalisatie en vertaling altijd hand in hand?
DE Braucht es für Lokalisierung immer auch Übersetzung?
| holandês | alemão |
|---|---|
| altijd | immer |
| in | für |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/hand-getekend">Hand Getekend Vectoren door Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/rock">Rock Vektoren von Vecteezy</a>
| holandês | alemão |
|---|---|
| a | a |
| https | https |
| door | von |
NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.
DE Personenbezogene Daten umfassen offensichtliche Informationen wie Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten, aber auch weniger offensichtliche Informationen wie Identifikationsnummern, elektronische Standortdaten und andere Online-Kennungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| omvatten | umfassen |
| minder | weniger |
| elektronische | elektronische |
| andere | andere |
NL Het gebruik van de app gaat hand in hand met het NHS Test and Trace-contactopsporingssysteem dat door mensen wordt uitgevoerd, evenals het bredere testnetwerk dat nu beschikbaar is in het VK.
DE Die Nutzung der App geht Hand in Hand mit dem von Menschen durchgeführten NHS-Test- und Trace-Kontaktverfolgungssystem sowie dem breiteren Testnetzwerk, das jetzt in Großbritannien verfügbar ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gaat | geht |
| hand | hand |
| nhs | nhs |
| test | test |
| mensen | menschen |
| nu | jetzt |
NL Razer en gaming gaan hand in hand, maar de Kishi wil zijn bereik uitbreiden naar het populaire mobiele segment.
DE Razer und Gaming gehen Hand in Hand, aber um seine Reichweite in das beliebte mobile Segment auszudehnen, kommt der Kishi.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gaming | gaming |
| hand | hand |
| maar | aber |
| bereik | reichweite |
| populaire | beliebte |
| mobiele | mobile |
| segment | segment |
| razer | razer |
| kishi | kishi |
NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand
DE Wussten Sie, dass Sie Bilder direkt aus Safari in Ihre Fotobibliothek ziehen und dort ablegen können? Sie müssen sicherstellen, dass Sie zwei Hände bereit haben – dies ist kein Einhand-Tipp
| holandês | alemão |
|---|---|
| wist | wussten |
| slepen | ziehen |
| en | und |
| afbeeldingen | bilder |
| rechtstreeks | direkt |
| zorgen | sicherstellen |
| handen | hände |
| tip | tipp |
| safari | safari |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
genaaid hand in hand helpende hand eerste hand hand welke hand klanttevredenheid hand hand lopen een hand vast extra hand dominante hand hand liggende dus hand hand ligt gebruikershandleidingen hand daarvan hand waarvan hand geselecteerd hand gemaakte geschenken hand af hand willen jouw hand hand hebt man hand aansluiten prestaties hand vertaling – hand een hand grote hand hand wanneer hand dankzij hand houden dezelfde hand the hand resultaten hand hand – beschikbaar hand reiken vrije hand hand tijdens laatste hand haar hand duurzaamheid hand seo hand hand gemaakt hand every day hand liggend hand is up hand itc zemke hand nieuwsgierigheid gaat hand zwakkere hand
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe