NL We raden aan toegang toe te staan vanuit alle kantoren en VPN's, omdat je productgebruik waarschijnlijk na verloop van tijd toe zal nemen.
"toe waarschijnlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL We raden aan toegang toe te staan vanuit alle kantoren en VPN's, omdat je productgebruik waarschijnlijk na verloop van tijd toe zal nemen.
DE Wir empfehlen dir, den Zugriff von allen Büros und VPNs aus zu erlauben, da deine Produktnutzung mit der Zeit höchstwahrscheinlich zunehmen wird.
holandês | alemão |
---|---|
we | wir |
toegang | zugriff |
kantoren | büros |
vpn | vpns |
waarschijnlijk | höchstwahrscheinlich |
tijd | zeit |
zal | wird |
NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.
DE Yike Bike wird wahrscheinlich so genannt, weil Sie wahrscheinlich "Yikes!" mit einer sehr Scooby-Doo-Stimme.
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
genoemd | genannt |
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
force | force |
zelfs | sogar |
NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.
DE Das Show 15 hingegen hat ein Paar 1,6-Zoll-Treiber. Diese sind wahrscheinlich genau die gleichen wie beim Echo Dot - hier gibt es keinen Woofer - daher ist die Klanglandschaft wahrscheinlich nicht so dynamisch wie die des Show 10.
holandês | alemão |
---|---|
show | show |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
precies | genau |
echo | echo |
dynamisch | dynamisch |
NL Het is waarschijnlijk de meest waanzinnige actie-avonturengame die je waarschijnlijk zult tegenkomen, maar het is een geweldige ervaring als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.
DE Es ist wahrscheinlich das verrückteste Action-Adventure-Spiel, auf das Sie wahrscheinlich stoßen werden, aber es ist eine totale Explosion, wenn Sie ein Fan des Humors von Rick und Morty sind.
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
fan | fan |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
DE Ein Kinsta-Hostingplan enthält eine Menge Funktionen, so dass ich wahrscheinlich nicht alles abdecken werde, aber ich werde einige meiner Favoriten und Dinge hervorheben, die Ihnen wahrscheinlich einen Nutzen bringen werden.
holandês | alemão |
---|---|
functies | funktionen |
inbegrepen | enthält |
kinsta | kinsta |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
dekken | abdecken |
favorieten | favoriten |
dingen | dinge |
NL In deze context zeggen onderzoeken dat 73% van de consumenten waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk een lokale winkel zal bezoeken als de detailhandelaar informatie over de beschikbaarheid van producten in de winkel verstrekt
DE In diesem Zusammenhang sagen Studien, dass 73% der Verbraucher wahrscheinlich oder sehr wahrscheinlich ein lokales Geschäft besuchen, wenn der Einzelhändler Informationen zur Produktverfügbarkeit im Store bereitstellt
holandês | alemão |
---|---|
context | zusammenhang |
zeggen | sagen |
onderzoeken | studien |
consumenten | verbraucher |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
zeer | sehr |
lokale | lokales |
bezoeken | besuchen |
informatie | informationen |
NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.
DE Wenn Sie nicht gerade nach etwas Unbekanntem suchen, das Sie wahrscheinlich nicht auf der ersten Seite finden, ist es wahrscheinlich schon lange her, dass Sie sich über diese Seite hinausgewagt haben.
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
pagina | seite |
NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.
DE Das Show 15 hingegen hat ein Paar 1,6-Zoll-Treiber. Diese sind wahrscheinlich genau die gleichen wie beim Echo Dot - hier gibt es keinen Woofer - daher ist die Klanglandschaft wahrscheinlich nicht so dynamisch wie die des Show 10.
holandês | alemão |
---|---|
show | show |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
precies | genau |
echo | echo |
dynamisch | dynamisch |
NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.
DE Yike Bike wird wahrscheinlich so genannt, weil Sie wahrscheinlich "Yikes!" mit einer sehr Scooby-Doo-Stimme.
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
genoemd | genannt |
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
force | force |
zelfs | sogar |
NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.
DE Fügen Sie ein beliebiges Objekt in Ihre Tabellenkalkulation ein. Sie können Bilder im Editor bearbeiten, AutoFormen erstellen und anpassen, Text Art und Überschriften anwenden, YouTube-Videos einfügen und abspielen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
maak | erstellen |
text | text |
art | art |
video | videos |
NL Het kan dus bepalen of een transactie, gebruikelijk of ongebruikelijk, waarschijnlijk fraude is door in real time een fraudescore toe te kennen
DE Es ist daher in der Lage zu bestimmen, ob eine übliche oder ungewöhnliche Transaktion wahrscheinlich Betrug ist, indem in Echtzeit eine Betrugsbewertung zugewiesen wird
holandês | alemão |
---|---|
bepalen | bestimmen |
transactie | transaktion |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
fraude | betrug |
NL De afbeeldingen bieden waarschijnlijk de beste blik tot nu toe op de aankomende vlaggenschepen.
DE Die Bilder bieten wahrscheinlich den besten Blick auf die kommenden Flaggschiffe.
holandês | alemão |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
bieden | bieten |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
blik | blick |
aankomende | kommenden |
NL Als je waarschijnlijk alleen af en toe dingen naar je Switch downloadt, is het misschien niet nodig om meer opslagruimte te gebruiken dan je nodig hebt.
DE Wenn Sie wahrscheinlich nur gelegentlich Dinge auf Ihren Switch herunterladen, müssen Sie möglicherweise nicht mehr Speicherplatz verwenden, als Sie benötigen.
holandês | alemão |
---|---|
alleen | nur |
dingen | dinge |
switch | switch |
opslagruimte | speicherplatz |
gebruiken | verwenden |
af en toe | gelegentlich |
NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Samsung Galaxy Note 21, die nu waarschijnlijk de Note 22 gaat heten.
DE Hier ist alles, was wir bisher über das Samsung Galaxy Note 21 wissen, das nun wahrscheinlich Note 22 heißen wird.
holandês | alemão |
---|---|
weten | wissen |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
gaat | wird |
nu | nun |
NL Ten eerste zijn de verzendtijden nog steeds enigszins onvoorspelbaar - en dit zal er waarschijnlijk toe leiden dat u meerdere stoelen vindt waar u zich prettig bij voelt en vervolgens het leveringsschema voor elke stoel dubbel controleert.
DE Erstens sind die Lieferzeiten immer noch etwas unvorhersehbar - und führen wahrscheinlich dazu, dass Sie mehrere Stühle finden, mit denen Sie sich wohl fühlen, und dann den Lieferplan für jeden doppelt überprüfen.
holandês | alemão |
---|---|
leiden | führen |
stoelen | stühle |
vindt | finden |
voelt | fühlen |
dubbel | doppelt |
NL Desalniettemin bieden de afbeeldingen waarschijnlijk de beste blik tot nu toe op de aankomende vlaggenschepen
DE Dennoch bieten die Bilder den wohl bisher besten Blick auf die kommenden Flaggschiffe
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
afbeeldingen | bilder |
waarschijnlijk | wohl |
blik | blick |
aankomende | kommenden |
NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.
DE Im Gespräch mit The Wrap gab der Xbox-Chef zu, dass die globale Chipknappheit nicht das einzige Problem bei der Bereitstellung der aktuellen Konsolengeneration war und dass das Problem wahrscheinlich bis ins nächste Jahr andauern würde.
holandês | alemão |
---|---|
gesprek | gespräch |
gaf | gab |
wereldwijde | globale |
probleem | problem |
leveren | bereitstellung |
huidige | aktuellen |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
volgend | nächste |
was | war |
NL YouTube lijkt ook een beetje op het Wilde Westen, in sommige opzichten ongereguleerd en vol met inhoud waarvan je waarschijnlijk niet wilt dat je kind er toegang toe krijgt. Je zou kunnen kiezen voor YouTube Kids, maar zelfs dat is niet echt veilig .
DE YouTube ist auch ein bisschen wie der Wilde Westen, in gewisser Weise unreguliert und voller Inhalte, die Ihr Kind wahrscheinlich nicht erreichen soll. Sie könnten sich für YouTube Kids entscheiden, aber selbst das ist nicht wirklich sicher .
holandês | alemão |
---|---|
youtube | youtube |
wilde | wilde |
westen | westen |
inhoud | inhalte |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
echt | wirklich |
NL Beats Solo Pro is een hoofdtelefoon die de smarts en ruisonderdrukking van de Studio 3 overneemt en in een kleinere, on-ear hoofdtelefoon stopt. Het is waarschijnlijk de beste draadloze hoofdtelefoon die Beats tot nu toe heeft gemaakt.
DE Beats Solo Pro ist ein Kopfhörer, der die Intelligenz und Geräuschunterdrückung des Studio 3 in einen kleineren On-Ear-Kopfhörer integriert. Es ist wahrscheinlich der beste kabellose Kopfhörer, den Beats bisher hergestellt hat.
holandês | alemão |
---|---|
hoofdtelefoon | kopfhörer |
studio | studio |
kleinere | kleineren |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
draadloze | kabellose |
gemaakt | hergestellt |
solo | solo |
NL Dat zal waarschijnlijk allemaal veranderen met de volgende Fantastic Four-film, aangezien Marvel de rechten terugkrijgt om het te produceren en het viertal aan de MCU toe te voegen.
DE Das wird sich wahrscheinlich mit dem nächsten Fantastic Four-Film ändern, da Marvel die Rechte zur Produktion zurückerworben und den Vierer der MCU hinzugefügt hat.
holandês | alemão |
---|---|
zal | wird |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
rechten | rechte |
produceren | produktion |
veranderen | ändern |
mcu | mcu |
NL Hoe meer elementen om je thema op toe te passen, hoe sterker en gedenkwaardiger het is. Eigenzinnige uitnodigingen, decor, en eten worden waarschijnlijk gedeeld op social media.
DE Je mehr Elemente du in dein Thema inkludieren kannst, desto stärker und einprägsamer wird es sein. Lustige Einladungen, Dekoration und Speisen werden eher auf Social Media geteilt.
holandês | alemão |
---|---|
elementen | elemente |
thema | thema |
en | und |
uitnodigingen | einladungen |
eten | speisen |
gedeeld | geteilt |
social | social |
media | media |
NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
DE Dies ist eines der häufigsten Missverständnisse über das Freitauchen. Mit der richtigen Ausbildung erlernst Atemanhaltenstechniken, die wahrscheinlich dazu führen werden, dass du angenehm überrascht sein wirst, wie lange du den Atem anhalten kannst.
holandês | alemão |
---|---|
juiste | richtigen |
training | ausbildung |
adem | atem |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
leiden | führen |
verrast | überrascht |
NL De afbeeldingen bieden waarschijnlijk de beste blik tot nu toe op de aankomende vlaggenschepen.
DE Die Bilder bieten wahrscheinlich den besten Blick auf die kommenden Flaggschiffe.
holandês | alemão |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
bieden | bieten |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
blik | blick |
aankomende | kommenden |
NL Een uitstekende activity tracker - het is waarschijnlijk onze favoriete Fitbit tot nu toe
DE Ein ausgezeichneter Aktivitäts-Tracker - es ist wahrscheinlich unser bisheriger Lieblings-Fitbit
holandês | alemão |
---|---|
uitstekende | ausgezeichneter |
tracker | tracker |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL De Fitbit Luxe is een uitstekende activity tracker - en waarschijnlijk onze favoriete Fitbit tot nu toe
DE Der Fitbit Luxe ist ein ausgezeichneter Aktivitäts-Tracker – und wahrscheinlich unser bisheriger Lieblings-Fitbit
holandês | alemão |
---|---|
uitstekende | ausgezeichneter |
tracker | tracker |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
fitbit | fitbit |
NL Als je dat allemaal hebt gedaan, voegt de Express automatisch een selectie van services / kanalen toe, inclusief alle belangrijke die je waarschijnlijk zult gebruiken, aan je startscherm.
DE Sobald Sie dies alles getan haben, fügt der Express Ihrem Startbildschirm automatisch eine Auswahl von Diensten / Kanälen hinzu, einschließlich aller wichtigen Dienste, die Sie wahrscheinlich nutzen werden.
holandês | alemão |
---|---|
gedaan | getan |
voegt | fügt |
automatisch | automatisch |
selectie | auswahl |
kanalen | kanälen |
inclusief | einschließlich |
belangrijke | wichtigen |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
gebruiken | nutzen |
express | express |
NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Samsung Galaxy Note 21, die nu waarschijnlijk de Note 22 gaat heten.
DE Hier ist alles, was wir bisher über das Samsung Galaxy Note 21 wissen, das jetzt wahrscheinlich Note 22 heißen wird.
holandês | alemão |
---|---|
weten | wissen |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
gaat | wird |
NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
DE Dies ist eines der häufigsten Missverständnisse über das Freitauchen. Mit der richtigen Ausbildung erlernst Atemanhaltenstechniken, die wahrscheinlich dazu führen werden, dass du angenehm überrascht sein wirst, wie lange du den Atem anhalten kannst.
holandês | alemão |
---|---|
juiste | richtigen |
training | ausbildung |
adem | atem |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
leiden | führen |
verrast | überrascht |
NL Desalniettemin bieden de afbeeldingen waarschijnlijk de beste blik tot nu toe op de aankomende vlaggenschepen
DE Dennoch bieten die Bilder den wohl bisher besten Blick auf die kommenden Flaggschiffe
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
afbeeldingen | bilder |
waarschijnlijk | wohl |
blik | blick |
aankomende | kommenden |
NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.
DE Im Gespräch mit The Wrap gab der Xbox-Chef zu, dass die globale Chipknappheit nicht das einzige Problem bei der Bereitstellung der aktuellen Konsolengeneration war und dass das Problem wahrscheinlich bis ins nächste Jahr andauern würde.
holandês | alemão |
---|---|
gesprek | gespräch |
gaf | gab |
wereldwijde | globale |
probleem | problem |
leveren | bereitstellung |
huidige | aktuellen |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
volgend | nächste |
was | war |
NL Superhot VR is een frisse kijk op de klassieke game-monteur in bullet time. Het is moeilijk, heet en vermoeiend, maar waarschijnlijk de meest frustrerend plezierige game die we tot nu toe in VR hebben gespeeld.
DE Superhot VR ist eine neue Version der klassischen Bullet-Time-Gaming-Mechanik. Es ist hart, heiß und anstrengend, aber wahrscheinlich das frustrierendste Spiel, das wir bisher in VR gespielt haben.
holandês | alemão |
---|---|
klassieke | klassischen |
time | time |
moeilijk | hart |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
vr | vr |
heet | heiß |
NL De belangrijkste reden om gratis live chat-software aan je website toe te voegen of een gratis proefperiode te proberen, is dat je klanten waarschijnlijk de mogelijheid willen om te chatten
DE Der einfachste Grund, Ihrer Website eine kostenlose Live-Chat-Software hinzuzufügen oder eine Software mit einer kostenlosen Testversion zu besorgen, besteht darin, dass Ihre Kunden dies vermutlich wünschen
NL De belangrijkste reden om gratis live chat-software aan je website toe te voegen of een gratis proefperiode te proberen, is dat je klanten waarschijnlijk de mogelijheid willen om te chatten
DE Der einfachste Grund, Ihrer Website eine kostenlose Live-Chat-Software hinzuzufügen oder eine Software mit einer kostenlosen Testversion zu besorgen, besteht darin, dass Ihre Kunden dies vermutlich wünschen
NL De belangrijkste reden om gratis live chat-software aan je website toe te voegen of een gratis proefperiode te proberen, is dat je klanten waarschijnlijk de mogelijheid willen om te chatten
DE Der einfachste Grund, Ihrer Website eine kostenlose Live-Chat-Software hinzuzufügen oder eine Software mit einer kostenlosen Testversion zu besorgen, besteht darin, dass Ihre Kunden dies vermutlich wünschen
NL De belangrijkste reden om gratis live chat-software aan je website toe te voegen of een gratis proefperiode te proberen, is dat je klanten waarschijnlijk de mogelijheid willen om te chatten
DE Der einfachste Grund, Ihrer Website eine kostenlose Live-Chat-Software hinzuzufügen oder eine Software mit einer kostenlosen Testversion zu besorgen, besteht darin, dass Ihre Kunden dies vermutlich wünschen
NL De belangrijkste reden om gratis live chat-software aan je website toe te voegen of een gratis proefperiode te proberen, is dat je klanten waarschijnlijk de mogelijheid willen om te chatten
DE Der einfachste Grund, Ihrer Website eine kostenlose Live-Chat-Software hinzuzufügen oder eine Software mit einer kostenlosen Testversion zu besorgen, besteht darin, dass Ihre Kunden dies vermutlich wünschen
NL De belangrijkste reden om gratis live chat-software aan je website toe te voegen of een gratis proefperiode te proberen, is dat je klanten waarschijnlijk de mogelijheid willen om te chatten
DE Der einfachste Grund, Ihrer Website eine kostenlose Live-Chat-Software hinzuzufügen oder eine Software mit einer kostenlosen Testversion zu besorgen, besteht darin, dass Ihre Kunden dies vermutlich wünschen
NL De belangrijkste reden om gratis live chat-software aan je website toe te voegen of een gratis proefperiode te proberen, is dat je klanten waarschijnlijk de mogelijheid willen om te chatten
DE Der einfachste Grund, Ihrer Website eine kostenlose Live-Chat-Software hinzuzufügen oder eine Software mit einer kostenlosen Testversion zu besorgen, besteht darin, dass Ihre Kunden dies vermutlich wünschen
NL ActiveCampaign voegde in 2014 een CRM voor kleine bedrijven toe aan zijn aanbod, als een verkoopgerichte add-on op de rest van het platform. Deze integratie tussen e-mailautomatisering en CRM is waarschijnlijk zijn grootste kracht.
DE ActiveCampaign fügte 2014 ein CRM für kleine Unternehmen zu seinem Angebot hinzu, als vertriebsorientiertes Add-on zum Rest der Plattform. Diese Integration zwischen E-Mail-Automatisierung und CRM ist wahrscheinlich seine größte Stärke.
NL Hoe meer elementen om je thema op toe te passen, hoe sterker en gedenkwaardiger het is. Eigenzinnige uitnodigingen, decor, en eten worden waarschijnlijk gedeeld op social media.
DE Je mehr Elemente du in dein Thema inkludieren kannst, desto stärker und einprägsamer wird es sein. Lustige Einladungen, Dekoration und Speisen werden eher auf Social Media geteilt.
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
DE Einige erlauben es Ihnen, visuelle Elemente hinzuzufügen, die Ihre Besucher sehen können (wie z.B. Kontaktformulare), während andere nur im Hintergrund arbeiten (wie z.B. Caching-Plugins, um Ihre Website zu beschleunigen).
holandês | alemão |
---|---|
elementen | elemente |
voegen | hinzuzufügen |
bezoekers | besucher |
andere | andere |
gewoon | nur |
achtergrond | hintergrund |
werken | arbeiten |
site | website |
versnellen | beschleunigen |
laten | erlauben |
NL Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.
holandês | alemão |
---|---|
knop | schaltfläche |
voegen | hinzuzufügen |
linkerkant | linken |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
DE Klicken Sie zum Hinzufügen eines iCloud-Kontos auf die Schaltfläche + oder auf den Text "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen".
holandês | alemão |
---|---|
knop | schaltfläche |
tekst | text |
icloud | icloud-konto |
NL Druk op de spatiebalk om een spatie na die tekst toe te voegen en sleep je app van de map Applications naar het Terminal-venster. Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.
DE Drücken Sie die Leertaste , um einen Raum nach diesem Text, hinzufügen und dann ziehen Sie Ihre App von den Applications Ordner auf das Terminal - Fenster. Dadurch wird der Pfad der App zum Ende der Zeile hinzugefügt, die Sie eingefügt haben.
holandês | alemão |
---|---|
tekst | text |
sleep | ziehen |
map | ordner |
pad | pfad |
einde | ende |
terminal | terminal |
venster | fenster |
NL Op basis van de risicoscore wordt een aanbeveling gedaan om de transactie toe te staan, te blokkeren, of te vragen om een versterkte authenticatie alvorens de transactie toe te staan
DE Basierend auf der Risikobewertung wird empfohlen, die Transaktion zuzulassen, die Transaktion zu blockieren oder eine Step-up-Authentifizierung zu verlangen, bevor die Transaktion zugelassen wird
holandês | alemão |
---|---|
transactie | transaktion |
blokkeren | blockieren |
vragen | verlangen |
authenticatie | authentifizierung |
NL Voeg een gebruiker aan één of een groot aantal organisaties toe om regels toe te passen op basis van de groep waartoe deze behoort
DE Benutzer können zu einer oder mehreren Organisationen hinzugefügt werden, damit gruppenspezifische Regeln angewendet werden können
holandês | alemão |
---|---|
gebruiker | benutzer |
organisaties | organisationen |
regels | regeln |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates aan teamleaden toe te wijzen.
DE Sie können teamweite Berechtigungen zum Bearbeiten und Veröffentlichen festlegen und das Input Ihres Teams einholen, indem Sie zu aktualisierende Beiträge bestimmten Personen zuweisen.
holandês | alemão |
---|---|
machtigingen | berechtigungen |
bewerken | bearbeiten |
publiceren | veröffentlichen |
team | teams |
input | input |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
holandês | alemão |
---|---|
minimum | minimum |
kan | kann |
variëren | variieren |
account | konto |
maximum | maximum |
Mostrando 50 de 50 traduções