NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
Traduzir "tijd en geef" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijd en geef" de holandês para alemão
Traduções de tijd en geef
"tijd en geef" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de tijd en geef
holandês
alemão
DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| gebruikers | benutzer |
| tijd | zeit |
| slaap | schlaf |
| lichte | leichtem |
NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden
DE Nehmen Sie sich beim Lesen der Fragen Zeit und geben Sie Ihrem Gesprächspartner einen Moment Zeit, bevor er antwortet
| holandês | alemão |
|---|---|
| neem | nehmen |
| lezen | lesen |
| vragen | fragen |
| geef | geben |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samenwerken | zusammenarbeiten |
| uniek | einzigartiges |
| geef | geben |
| hele | gesamten |
| proces | prozesses |
| betaling | zahlung |
| vrij | frei |
| tevreden | zufrieden |
NL Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.
DE Stellen Sie unsere kompromisslose Finanzmanagementsoftware in den Mittelpunkt Ihres Unternehmens und unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter mit den richtigen Tools für eine bessere, einfachere Arbeitsweise.
| holandês | alemão |
|---|---|
| organisatie | unternehmens |
| en | und |
NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien
DE Mit vollem Zugriff für Zusammenarbeit oder schreibgeschützt zum Anzeigen des Präsentationsinhalts
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| samenwerken | zusammenarbeit |
| of | oder |
| volledige | vollem |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
DE Fakultätsmitglieder und -angestellte können von zu Hause aus auf ihre Bürocomputer zugreifen und ihren Schülern/Studenten dank des Zugriffs auf deren Geräte persönliche Betreuung bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geef | bieten |
| kunnen | können |
| apparaten | geräte |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef uw outfit een persoonlijke klassetouch met een reversspeld. Match de kleur met uw overhemd of geef een zwart pak een extra boost met een opvallende reversspeld.
DE Verleihen Sie Ihrem Outfit mit einer Reversnadel einen persönlichen Touch von Klasse. Stimmen Sie die Farbe mit Ihrem Hemd ab oder rücken Sie einen schwarzen Anzug mit einer auffälligen Anstecknadel in den Mittelpunkt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| outfit | outfit |
| persoonlijke | persönlichen |
| overhemd | hemd |
| pak | anzug |
NL Geef een additionele cocktail bij elke Vroege Vogel reservering of geef €5 korting op elke takeaway bestelling boven de €50. Wees creatief en creëer kortingen en give-aways die uniek zijn voor jouw restaurant!
DE Bieten Sie einen Gratis-Cocktail zu jeder Early-Bird-Reservierung an oder gewähren Sie 5 € Rabatt auf jede Bestellung zum Mitnehmen über 50 €. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und erstellen Sie für Ihr Restaurant einzigartige Rabattcodes!
| holandês | alemão |
|---|---|
| vroege | early |
| reservering | reservierung |
| bestelling | bestellung |
| en | und |
| creëer | erstellen |
| uniek | einzigartige |
| restaurant | restaurant |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
DE Fakultätsmitglieder und -angestellte können von zu Hause aus auf ihre Bürocomputer zugreifen und ihren Schülern/Studenten dank des Zugriffs auf deren Geräte persönliche Betreuung bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geef | bieten |
| kunnen | können |
| apparaten | geräte |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Self Service — Geef gebruikers toegang tot je eigen zakelijke appstore. Geef ze de mogelijkheid om zonder helpdeskticket apps te installeren, software bij te werken en hun eigen apparaat te beheren.
DE Self Service — Unterstützen Sie Benutzer mit einem unternehmenseigenen App Store. Geben Sie ihnen die Möglichkeit, Apps zu installieren, Software zu aktualisieren und ihr eigenes Gerät zu warten, ohne ein IT-Ticket einzureichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geef | geben |
| gebruikers | benutzer |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| installeren | installieren |
NL Geef je mobiele inbox een eigen stijl en geef je klanten tijdens hun app-sessies een nieuwe bestemming voor het opslaan en gebruiken van aanbiedingen.
DE Gestalten Sie Ihren mobilen Posteingang, sodass er ein natives Gefühl vermittelt, und geben Sie Ihren Kunden ein neues Ziel zum Speichern und Einlösen von Angeboten während ihrer App-Sitzungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geef | geben |
| mobiele | mobilen |
| klanten | kunden |
| nieuwe | neues |
| opslaan | speichern |
| inbox | posteingang |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samenwerken | zusammenarbeiten |
| uniek | einzigartiges |
| geef | geben |
| hele | gesamten |
| proces | prozesses |
| betaling | zahlung |
| vrij | frei |
| tevreden | zufrieden |
NL Krijg in real time bericht als de transactie van een klant is goedgekeurd. Hierna geef je het product aan de klant in de winkel of geef je de bestelling vrij online.
DE Finden Sie in Echtzeit heraus, ob eine Kundentransaktion genehmigt wurde. So können Sie direkt im Anschluss die Ware in der Filiale aushändigen oder online freigeben.
NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)
DE In seiner Freizeit verbringt er Zeit mit seinen Kindern und findet immer noch Zeit, die Extrameile zu laufen (wörtlich!)
| holandês | alemão |
|---|---|
| tijd | zeit |
| kinderen | kindern |
| vindt | findet |
| letterlijk | wörtlich |
| vrije tijd | freizeit |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
DE Epoch Zeit-Wandler (auch bekannt als Epoche Zeitrechner ) erlaubt es, die Zeit in Sekunden, millis oder Micros seit Beginn der Epoche zu Datum und Uhrzeit in verschiedenen Formaten und Visa Vers konvertieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| aka | auch bekannt |
| of | oder |
| verschillende | verschiedenen |
| formaten | formaten |
| visa | visa |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.
| holandês | alemão |
|---|---|
| spreadsheets | tabellenkalkulationen |
| handmatige | manuellen |
| processen | prozessen |
| systemen | systemen |
| behoeften | anforderungen |
| voldoen | erfüllen |
| revolutie | revolution |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanbieden | bieten |
| betaling | zahlung |
NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)
DE In seiner Freizeit verbringt er Zeit mit seinen Kindern und findet immer noch Zeit, die Extrameile zu laufen (wörtlich!)
| holandês | alemão |
|---|---|
| tijd | zeit |
| kinderen | kindern |
| vindt | findet |
| letterlijk | wörtlich |
| vrije tijd | freizeit |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bespaar | sparen |
| tijd | zeit |
| blijf | bleiben |
| medewerkers | mitarbeiter |
| minder | weniger |
| meer | mehr |
| helpen | unterstützung |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
DE Epoch Zeit-Wandler (auch bekannt als Epoche Zeitrechner ) erlaubt es, die Zeit in Sekunden, millis oder Micros seit Beginn der Epoche zu Datum und Uhrzeit in verschiedenen Formaten und Visa Vers konvertieren
NL Bevrijd je IT-team van belastende onderhoudstaken en geef ze meer tijd om zakelijke activiteiten te ondersteunen.
DE Entlasten Sie Ihr IT-Team von mühsamen Wartungsaufgaben, damit es mehr Zeit hat, ihr Unternehmen zu unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| meer | mehr |
| tijd | zeit |
| zakelijke | unternehmen |
NL Geef docenten tools die handmatige beoordelingsprocedures stroomlijnen, zodat ze meer tijd kunnen besteden aan de kennisoverdracht zelf.
DE Geben Sie Lehrkräften die richtigen Tools zur Optimierung der manuellen Benotung an die Hand, damit sie mehr Zeit in den Unterricht stecken können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geef | geben |
| tools | tools |
| handmatige | manuellen |
| meer | mehr |
| tijd | zeit |
| kunnen | können |
NL Geef personeel meer tijd en gebruikers meer resources
DE Verschaffen Sie den Mitarbeitern mehr Zeit und den Benutzern mehr Ressourcen
| holandês | alemão |
|---|---|
| personeel | mitarbeitern |
| meer | mehr |
| en | und |
| gebruikers | benutzern |
NL Geef jezelf de tijd die je nodig hebt in de badkamer
DE Nimm dir dabei die Zeit, die du brauchst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dir |
| nodig | brauchst |
NL Zorg dat u transparant bent en geef per opdracht inzicht in tijd die onderweg en bij klanten is doorgebracht.
DE Bieten Sie Transparenz. Stellen Sie für jeden Auftrag eine Übersicht zu Fahrzeiten und der Zeit beim Kunden bereit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| transparant | transparenz |
| opdracht | auftrag |
| tijd | zeit |
| klanten | kunden |
NL Laat onze professionele copywriters hoogwaardige teksten voor je opstellen en geef jezelf wat meer tijd voor andere taken. Onze copywriters hebben relevante ervaring in jouw sector en weten je klanten aan te spreken met krachtige content.
DE Unsere professionellen Texter erstellen hochwertige Texte für Sie, damit Sie sich anderen Aufgaben widmen können. Dank ihrer Branchenkenntnis wissen unsere Texter, wie sie Ihre Kunden ansprechen und wirkungsvollen Content erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoogwaardige | hochwertige |
| opstellen | erstellen |
| andere | anderen |
| taken | aufgaben |
| klanten | kunden |
NL Train je nieuwe werknemers in de helft van de tijd. Geef hen de beste kansen vanaf dag 1.
DE Schulen Sie Ihre Handelsvertreter in der Hälfte der Zeit. Bringen Sie neue Mitarbeiter schneller an Bord mit Hilfe von visuellen Einblicken in ihr Verkaufsgebiet. Zeigen Sie ihnen vom ersten Tag an ihre besten Verkaufschancen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werknemers | mitarbeiter |
| helft | hälfte |
NL Geef uzelf een voorsprong en download ons informatieve document ?Weet voordat u vertrekt?! Bespaar tijd bij de receptie door voor aankomst de vereiste papieren in te vullen
DE Sie können außerdem kostbare Zeit an der Rezeption sparen in dem Sie den Großteil der Anmeldeformulare bereits vor Ankunft ausfüllen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bespaar | sparen |
| tijd | zeit |
| receptie | rezeption |
| aankomst | ankunft |
| vullen | ausfüllen |
NL Gebruik als deelnemer deze planning hier voor de communicatie met elkaar en met mij. Geef hier geen details over de datum / tijd van het ontmoetingspunt, aangezien de planning openbaar beschikbaar is!
DE Benutzt als Teilnehmer gerne diese Planung hier zur Kommunikation untereinander und mit mir. Bitte gebt hier keine Details zum Datum / zur Uhrzeit des Treffpunkts preis, da die Planung öffentlich einsehbar ist!
| holandês | alemão |
|---|---|
| deelnemer | teilnehmer |
| planning | planung |
| communicatie | kommunikation |
| details | details |
NL Geef docenten tools die de last van repetitieve taken verminderen, zodat ze meer tijd kunnen investeren in het onderwijs van studenten.
DE Geben Sie Lehrern Tools an die Hand, die ihnen repetitive Aufgaben abnehmen, damit sie mehr Zeit in das Lernerlebnis stecken können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geef | geben |
| docenten | lehrern |
| tools | tools |
| taken | aufgaben |
| meer | mehr |
| tijd | zeit |
| kunnen | können |
NL Geef je stream een boost dankzij de superieure technologie met minieme vertraging, zodat je in een mum van tijd live bent op Twitch of YouTube.
DE Das bedeutet, dass du deine Streams nahezu latenzfrei direkt an Twitch oder YouTube übergibst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
| youtube | youtube |
NL Kies uit de verkrijgbare formaten de optie die het best bij uw bedrijf past en geef uw klanten een product dat altijd van pas komt in hun vrije tijd.
DE Wählen Sie das Format, das optimal zu Ihrem Unternehmen passt, und überreichen Sie Ihren Kunden den idealen Freizeitbegleiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| formaten | format |
| bedrijf | unternehmen |
| past | passt |
| klanten | kunden |
| best | optimal |
NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen
DE Geben Sie Ihren Gästen die Freiheit, die Gruppengröße, das Datum und die Uhrzeit online 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche zu ändern
| holandês | alemão |
|---|---|
| geef | geben |
| gasten | gästen |
| vrijheid | freiheit |
| zeven | sieben |
| online | online |
NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.
DE Jede Frage muss von allen Interviewern gelöst werden, bevor sie mit den Kandidateninterviews beginnen. Geben Sie den Kandidaten dann großzügig die 3-fache Zeit, um diese Frage zu lösen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vraag | frage |
| moet | muss |
| opgelost | gelöst |
| kandidaten | kandidaten |
NL Als je muziek wilt synchroniseren, kun je dat het beste doen aangesloten op de stroom en geef het wat tijd om al die gegevens te verplaatsen.
DE Wenn Sie Musik synchronisieren möchten, ist es am besten, es zu sein an die Stromversorgung angeschlossen und geben Sie ihm etwas Zeit, um alle diese Daten zu übertragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wilt | möchten |
| synchroniseren | synchronisieren |
| aangesloten | angeschlossen |
| gegevens | daten |
NL Geef uzelf een voorsprong en download ons informatieve document ?Weet voordat u vertrekt?! Bespaar tijd bij de receptie door voor aankomst de vereiste papieren in te vullen
DE Sie können außerdem kostbare Zeit an der Rezeption sparen in dem Sie den Großteil der Anmeldeformulare bereits vor Ankunft ausfüllen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bespaar | sparen |
| tijd | zeit |
| receptie | rezeption |
| aankomst | ankunft |
| vullen | ausfüllen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tijd tot tijd tijd vrije tijd it tijd tijd om verleden tijd – langere tijd moderne tijd bespaart tijd hoop tijd besparen slotte tijd besteden beperkte tijd gratis minder tijd kwijt hoeveel tijd besteden komende tijd genoeg tijd hebt de tijd onbepaalde tijd opgeslagen tijd in rem mijn vrije tijd tijd van mensen kost tijd mum van tijd tegen de tijd tijd en geld bespaar tijd tijd en schrijf mensen tijd bespaart verloop van tijd november de tijd tijd en interview waardoor je tijd tijd te verliezen tijd te snel tijd voor jezelf verantwoordelijkheid een tijd uren en tijd tijd afscheid nemen bespaar uzelf tijd beheer je tijd tijd bijzonder origineel tijd en aanwezigheid tijd in diepe tijd van mph misschien wat tijd vrije tijd rent besteed minder tijd sinds die tijd tijd te moeten minder tijd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe