NL Na voor verschillende start-ups en bedrijven geprogrammeerd te hebben, heeft hij zich toegelegd op technologisch onderwijs en is hij vooral geïnteresseerd in het snijvlak tussen programmeren, filmmaken en onderwijs.
"snijvlak tussen programmeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Na voor verschillende start-ups en bedrijven geprogrammeerd te hebben, heeft hij zich toegelegd op technologisch onderwijs en is hij vooral geïnteresseerd in het snijvlak tussen programmeren, filmmaken en onderwijs.
DE Nachdem er für mehrere Startups und Unternehmen programmiert hat, begann er sich für die technische Ausbildung zu interessieren, insbesondere für die Schnittstelle zwischen Programmierung, Filmemachen und Bildung.
holandês | alemão |
---|---|
verschillende | mehrere |
start-ups | startups |
bedrijven | unternehmen |
geprogrammeerd | programmiert |
vooral | insbesondere |
geïnteresseerd | interessieren |
programmeren | programmierung |
NL CNC-programmeren is behoorlijk ingewikkeld, maar het is nu niet meer nodig om zelf CNC te programmeren. Het is niet meer nodig om zelf te CNC-programmeren. Genereer probleemloos G-code met Fusion 360 CNC-software en produceer direct sneller onderdelen.
DE Die CNC-Programmierung ist eine unübersichtliche und schwierige Aufgabe. Schreiben Sie nie wieder Ihre eigene CNC-Programmierung von Hand. Erstellen Sie G-Code mühelos mit Fusion 360 und beschleunigen Sie erstmalig die Fertigung von Bauteilen.
holandês | alemão |
---|---|
zelf | eigene |
genereer | erstellen |
NL Al ruim 20 jaar actief op het snijvlak tussen Finance- en IT. Wij hebben een groot netwerk opgebouwd aan relaties waar wij gezien worden als dé leveranciers van hun Finance – IT professionals.
DE Seit über 20 Jahren identifizieren, evaluieren, wählen und integrieren wir talentierte Fachkräfte in globale Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
professionals | fachkräfte |
NL Al ruim 20 jaar actief op het snijvlak tussen Finance- en IT. Wij hebben een groot netwerk opgebouwd aan relaties waar wij gezien worden als dé leveranciers van hun Finance – IT professionals.
DE Seit über 20 Jahren identifizieren, evaluieren, wählen und integrieren wir talentierte Fachkräfte in globale Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
professionals | fachkräfte |
NL (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) is een freelance journalist die gespecialiseerd is op het snijvlak van games, technologie en gezinnen voor landelijke dagbladen en omroepen
DE (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) ist ein freiberuflicher Journalist, der sich auf die Schnittstelle von Spielen, Technologie und Familien für nationale Zeitungen und Rundfunkanstalten spezialisiert hat
holandês | alemão |
---|---|
journalist | journalist |
gespecialiseerd | spezialisiert |
games | spielen |
technologie | technologie |
gezinnen | familien |
andy | andy |
NL Ons zeer niche-bedrijfsmodel opereert op het snijvlak van de CFO en de CIO-agenda.
DE Unser hochgradig nischenorientiertes Geschäftsmodell bildet die Schnittstelle zwischen der CFO- und CIO-Agenda.n
holandês | alemão |
---|---|
zeer | hochgradig |
NL Een nieuwe oplossing voor het onderhoud van het snijvlak.
DE Um Ihre Messer immer noch schärfer zu machen.
NL Dat klinkt misschien hard en laten we niet vergeten dat er veel goede dingen in de Galaxy Fold-camera zitten, maar het is niet op het snijvlak waar het zou moeten zijn. Ruimte om te verbeteren, zeker.
DE Das mag hart klingen und wir dürfen nicht übersehen, dass die Galaxy Fold-Kamera viele gute Dinge enthält - aber sie ist nicht an der Spitze, wo sie sein sollte. Natürlich Raum für Verbesserungen.
holandês | alemão |
---|---|
misschien | mag |
hard | hart |
veel | viele |
goede | gute |
galaxy | galaxy |
ruimte | raum |
verbeteren | verbesserungen |
NL Als je op het snijvlak van pc-gaming of -bouw bent, dan is DDR5 RAM een must. In deze gids ronden we de beste DDR5 RAM af die we hebben getest.
DE Wenn Sie beim PC-Gaming oder -Bauen auf dem neuesten Stand sind, ist DDR5-RAM ein Muss. In diesem Handbuch fassen wir den besten DDR5-RAM zusammen,
holandês | alemão |
---|---|
ram | ram |
gids | handbuch |
NL Ons zeer niche-bedrijfsmodel opereert op het snijvlak van de CFO en de CIO-agenda.
DE Unser hochgradig nischenorientiertes Geschäftsmodell bildet die Schnittstelle zwischen der CFO- und CIO-Agenda.n
holandês | alemão |
---|---|
zeer | hochgradig |
NL Een nieuwe oplossing voor het onderhoud van het snijvlak.
DE Um Ihre Messer immer noch schärfer zu machen.
NL Artefact is een wereldwijd dienstverlenend bedrijf dat zich bevindt op het snijvlak van marketing, consulting en data science.
DE Artefact ist ein globales Dienstleistungsunternehmen, das an der Schnittstelle von Marketing, Consulting und Data Science angesiedelt ist.
holandês | alemão |
---|---|
wereldwijd | globales |
marketing | marketing |
consulting | consulting |
data | data |
science | science |
NL (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) is een freelance journalist die gespecialiseerd is op het snijvlak van games, technologie en gezinnen voor landelijke dagbladen en omroepen
DE (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) ist ein freiberuflicher Journalist, der sich auf die Schnittstelle von Spielen, Technologie und Familien für nationale Zeitungen und Rundfunkanstalten spezialisiert hat
holandês | alemão |
---|---|
journalist | journalist |
gespecialiseerd | spezialisiert |
games | spielen |
technologie | technologie |
gezinnen | familien |
andy | andy |
NL Lees verder voor belangrijke inzichten van vooraanstaande thought leaders over het snijvlak van content, entertainment en technologie
DE Lesen Sie weiter, um wichtige Erkenntnisse von führenden Vordenkern über die Schnittstelle von Inhalten, Unterhaltung und Technologie zu erfahren
holandês | alemão |
---|---|
belangrijke | wichtige |
inzichten | erkenntnisse |
content | inhalten |
entertainment | unterhaltung |
technologie | technologie |
NL Om op het snijvlak van de toekomst van testen te blijven, mag u de kans niet missen die de huidige lacune in IT-vaardigheden uw organisatie biedt
DE Um in der Zukunft des Testens auf dem neuesten Stand zu bleiben, sollten Sie die Gelegenheit nicht verpassen, die die aktuelle IT-Kompetenzlücke Ihrem Unternehmen bietet
NL Deze fabrikant besteedt veel aandacht aan onderzoek op het gebied van videobewaking om producten te kunnen bieden die altijd op het snijvlak van technologie en de laatste innovaties liggen.
DE Dieser Hersteller legt besonderen Wert auf die Forschung im Bereich der Videoüberwachung, um Produkte anbieten zu können, die immer auf dem neuesten Stand der Technik und der neuesten Innovationen sind.
NL CNC-programmeren | Wat is CNC-programmeren? | Autodesk
DE CNC-Programmierung | Was ist CNC-Programmierung? | Autodesk
holandês | alemão |
---|---|
autodesk | autodesk |
NL CNC-programmeren (Computer Numerical Control-programmeren) wordt gebruikt door fabrikanten om programma-instructies op te stellen voor computers die een machinegereedschap besturen
DE Die CNC-Programmierung (Computer Numerical Control, computergestützte numerische Steuerung) findet in Fertigungsunternehmen Anwendung, um Programmanweisungen für Computer zur Steuerung von Werkzeugmaschinen zu erstellen
NL Zonder te programmeren heb je toegang tot verschillende data, die je kunt combineren en opschonen
DE Greifen Sie auf unterschiedliche Daten zu, kombinieren Sie diese und bereiten Sie diese auf, ohne Code schreiben zu müssen
holandês | alemão |
---|---|
programmeren | code |
verschillende | unterschiedliche |
data | daten |
combineren | kombinieren |
NL U kunt dus het gedrag van uw cloud-resources programmeren met voor u geschikte tools.
DE So können Sie das Verhalten Ihrer Cloud-Ressourcen mit den für Sie geeigneten Tools programmieren.
holandês | alemão |
---|---|
gedrag | verhalten |
programmeren | programmieren |
geschikte | geeigneten |
tools | tools |
NL Met Jimdo maak je in een paar minuten een mooie website. Daar hoef je niet voor te programmeren. Wij zorgen voor het design, zodat je je teksten perfect kunt presenteren.
DE Mit Jimdo erstellst du im Handumdrehen deine eigene Website – ganz ohne zu programmieren. Unsere modernen Designs helfen dir dabei, deine Leser in den Bann zu ziehen und deine Geschichten auf der ganzen Welt zu promoten.
holandês | alemão |
---|---|
jimdo | jimdo |
website | website |
niet | ohne |
design | designs |
NL Met deze ingebouwde automatiseringstools kun je uitgebreide, interactieve en persoonlijke gesprekken voeren zonder dat je zelf iets hoeft te programmeren.
DE Mithilfe dieser integrierten Automatisierungs-Tools können Sie umfassende, interaktive und persönliche Konversationen gestalten, ohne dass Programmierkenntnisse erforderlich sind.
holandês | alemão |
---|---|
ingebouwde | integrierten |
kun | können |
uitgebreide | umfassende |
interactieve | interaktive |
persoonlijke | persönliche |
gesprekken | konversationen |
NL Ze kunnen echter ook worden gebruikt door particuliere handelaren en app-ontwikkelaars, of iedereen met voldoende kennis van programmeren op te zetten en de verbinding te behouden.
DE Sie können aber auch durch private Händler und App-Entwickler, oder jemand mit ausreichenden Programmierkenntnisse einzurichten und zu pflegen, die Verbindung verwendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
echter | aber |
handelaren | händler |
of | oder |
verbinding | verbindung |
NL Avochato is een CRM met mobiele berichten voor teams. Omdat er geen programmeren nodig is, kun je je Avochato-telefoonnummer binnen enkele minuten instellen om je prospects, klanten of personeel te... Meer informatie
DE Die Kayako Live-Chat-Software verbessert deinen Kundenservice durch die Reduzierung der Reaktionsraten mit schnelleren Verbindungszeiten. Fordere eine Demo an, um zu sehen, was Kayako für dich... Mehr erfahren
holandês | alemão |
---|---|
informatie | erfahren |
NL Configureer een clouddatabase naar zakelijke oplossingen zonder te hoeven programmeren. Bouw prototypes of grote bedrijfstoepassingen.
DE Konfiguriere eine Cloud-Datenbank in Unternehmenslösungen ohne Programmierung. Erstelle Prototypen oder große Unternehmensanwendungen.
holandês | alemão |
---|---|
configureer | konfiguriere |
naar | in |
zonder | ohne |
programmeren | programmierung |
grote | große |
NL Caspio is een toonaangevend platform met weinig code voor het bouwen van online databasetoepassingen zonder te hoeven programmeren.
DE Caspio ist eine Low-Code-Plattform zur Erstellung von Online-Datenbankanwendungen ohne Programmierung.
holandês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
bouwen | erstellung |
online | online |
zonder | ohne |
NL Het boek gebruikt .NET Micro Framework om te programmeren, en wees gewaarschuwd: je zult een aantal dingen nodig hebben om projecten te kunnen bouwen
DE Als Programmiergrundlage dient dabei das .NET Micro Framework
holandês | alemão |
---|---|
net | net |
framework | framework |
micro | micro |
NL Iedereen die redelijk handig is met programmeren zou het kunnen doen.
DE Jede Person mit vernünftigen Programmierkenntnissen hätte diese Aufgabe erledigen können."
holandês | alemão |
---|---|
iedereen | jede |
redelijk | vernünftigen |
met | mit |
NL Met de CONTENTdm Website Configuration Tool kunt u uw website aanpassen aan de stijl van uw bibliotheek zonder dat u daarvoor hoeft te kunnen programmeren
DE Über das CONTENTdm Website Configuration Tool können Sie Ihre Website ganz ohne Programmierkenntnisse anpassen Verwenden Sie das Website Configuration Tool, um Standardeinstellungen festzulegen, Komponenten zu aktivieren bzw
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
tool | tool |
NL Bovendien kunt u met de Website Configuration Tool scripts, CSS en webpagina's op maat toevoegen aan uw CONTENTdm-site. Voor deze aanpassingen heeft u enige kennis van programmeren nodig.
DE Außerdem können Sie Ihrer CONTENTdm-Website mit dem Website Configuration Tool benutzerdefinierte Skripte, CSS und Webseiten hinzufügen. Für diese Anpassungen sind geringfügige Programmierkenntnisse erforderlich.
holandês | alemão |
---|---|
tool | tool |
scripts | skripte |
css | css |
toevoegen | hinzufügen |
aanpassingen | anpassungen |
nodig | erforderlich |
op maat | benutzerdefinierte |
NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.
DE Über die Bosch Smart Home App erhalten Sie Einblick in den Stromverbrauch der einzelnen Geräte und können diese auch individuell steuern und mit einer Zeitschaltuhr tagesaktuell programmieren.
holandês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
inzicht | einblick |
kun | können |
aansturen | steuern |
home | home |
NL De WeMo Switch is een modulair systeem, zodat u meerdere schakelaars aan uw huis kunt toevoegen en ze allemaal tegelijk kunt uitschakelen of ze kunt programmeren om ze op specifieke tijden in of uit te schakelen
DE Der WeMo Switch ist ein modulares System, mit dem Sie Ihrem Zuhause mehrere Schalter hinzufügen und alle gleichzeitig ausschalten oder jeden so programmieren können, dass er sich zu bestimmten Zeiten ein- oder ausschaltet
holandês | alemão |
---|---|
switch | switch |
modulair | modulares |
systeem | system |
schakelaars | schalter |
huis | zuhause |
toevoegen | hinzufügen |
tegelijk | gleichzeitig |
uitschakelen | ausschalten |
programmeren | programmieren |
specifieke | bestimmten |
tijden | zeiten |
NL Tornado, Twisted, Gevent zijn allemaal bibliotheken voor async programmeren.
DE Tornado, Twisted, Gevent sind alles Bibliotheken für die asynchrone Programmierung.
holandês | alemão |
---|---|
allemaal | alles |
bibliotheken | bibliotheken |
programmeren | programmierung |
NL Ze heeft meer dan 10 jaar ervaring als coach, heeft een certificaat in neurolinguïstisch programmeren behaald bij NLP Canada Training en heeft een bachelordiploma in bedrijfskunde behaald aan Brock University
DE Sie hat mehr als zehn Jahre Erfahrung in der Beratung, machte ihre Qualifikation für NLP (neurolinguistisches Programmieren) bei NLP Canada Training und hat einen Bachelorabschluss in Betriebswirtschaft von der Brock University
holandês | alemão |
---|---|
programmeren | programmieren |
university | university |
nlp | nlp |
canada | canada |
NL Ze heeft meer dan 10 jaar ervaring als coach, heeft een certificaat in neurolinguïstisch programmeren behaald bij NLP Canada Training en heeft een bachelordiploma in bedrijfskunde behaald aan Brock University.
DE Sie hat mehr als zehn Jahre Erfahrung in der Beratung, machte ihre Qualifikation für NLP (neurolinguistisches Programmieren) bei NLP Canada Training und hat einen Bachelorabschluss in Betriebswirtschaft von der Brock University.
holandês | alemão |
---|---|
programmeren | programmieren |
university | university |
nlp | nlp |
canada | canada |
NL PrestaShop 1.7.7 maakt de aanmaak en het programmeren van elk type valuta mogelijk, zowel virtueel als onofficieel.
DE PrestaShop 1.7.7 erlaubt die Erstellung und die Parametrisierung jeder Art von Währung, sowohl virtuell als auch inoffiziell.
holandês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
type | art |
virtueel | virtuell |
als | als |
maakt | erstellung |
NL ESports tot leven brengen: de 7v7-robotgevechtscompetitie is een mix van gamen, programmeren, engineering en piloten in een buitenaardse uitdaging
DE Erwecken Sie eSports zum Leben: Der 7v7-Roboterkampfwettbewerb ist eine Mischung aus Spielen, Programmieren, Engineering und Pilotieren in einer
holandês | alemão |
---|---|
leven | leben |
mix | mischung |
gamen | spielen |
programmeren | programmieren |
engineering | engineering |
NL Je kunt het programmeren om je shows op te nemen met Freeview HD, zodat je niets hoeft te missen voor het geval je er niet bent.
DE Sie können es so programmieren, dass es Ihre Sendungen mit Freeview HD aufzeichnet, um sicherzustellen, dass Sie nichts verpassen, falls Sie nicht in der Nähe sind, um es anzusehen.
holandês | alemão |
---|---|
programmeren | programmieren |
shows | sendungen |
geval | falls |
hd | hd |
NL Osmo Coding review: Educatieve iPad-game maakt programmeren leuk
DE Osmo Coding Review: Das pädagogische iPad-Spiel macht das Programmieren Spaß
holandês | alemão |
---|---|
review | review |
programmeren | programmieren |
leuk | spaß |
NL Hierdoor kun je hem niet alleen programmeren met speciale bewegingen, maar heb je ook toegang tot zijn volledige robotrepertoire
DE Auf diese Weise können Sie ihn nicht nur mit Spezialbewegungen programmieren, sondern auch auf sein gesamtes Roboterrepertoire zugreifen
holandês | alemão |
---|---|
kun | können |
programmeren | programmieren |
toegang | zugreifen |
volledige | gesamtes |
NL Als je kinderen hebt die graag met programmeren willen beginnen, is Cozmo een geweldige manier om ze op weg te helpen
DE Wenn Sie Kinder haben, die gerne programmieren, ist Cozmo eine großartige Möglichkeit, um ihnen den Einstieg zu erleichtern
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kinder |
graag | gerne |
programmeren | programmieren |
geweldige | großartige |
beginnen | einstieg |
helpen | erleichtern |
NL In staat zijn om door de wereld van programmeren te navigeren, is een enorm waardevolle vaardigheid als ze opgroeien, een die hen academisch en uiteindelijk professioneel kan helpen.
DE Die Fähigkeit, sich in der Welt des Programmierens zurechtzufinden, ist eine äußerst wertvolle Fähigkeit, wenn sie heranwachsen, eine, die ihnen akademisch und schließlich beruflich helfen kann.
holandês | alemão |
---|---|
wereld | welt |
waardevolle | wertvolle |
uiteindelijk | schließlich |
helpen | helfen |
enorm | äußerst |
NL In plaats daarvan kun je het programmeren door op een reeks knoppen op de achterkant te drukken of, nog beter, er gewoon tegen praten dankzij spraakherkenning
DE Stattdessen kann man ihn entweder über eine Reihe von Tasten auf der Rückseite programmieren oder, besser noch, dank Spracherkennung einfach mit ihm sprechen
holandês | alemão |
---|---|
kun | kann |
programmeren | programmieren |
achterkant | rückseite |
beter | besser |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Hoe bedrevener een team is in een verscheidenheid aan vaardigheden - besturen, programmeren, onderhoud, engineering - hoe groter de kans om te winnen
DE Je geschickter ein Team in einer Vielzahl von Fähigkeiten ist - Pilotierung, Programmierung, Wartung, Engineering - desto größer ist sein Gewinnspielraum
holandês | alemão |
---|---|
team | team |
verscheidenheid | vielzahl |
vaardigheden | fähigkeiten |
programmeren | programmierung |
onderhoud | wartung |
engineering | engineering |
groter | größer |
NL Dus als de deurbel bijvoorbeeld beweging detecteert, als hij in dezelfde opstelling is als een slimme lamp, kun je hem zo programmeren dat de lamp tegelijkertijd aangaat.
DE Wenn die Türklingel beispielsweise eine Bewegung erkennt, können Sie sie so programmieren, dass sie gleichzeitig eingeschaltet wird, wenn sie sich in der gleichen Konfiguration wie ein intelligentes Licht befindet.
holandês | alemão |
---|---|
deurbel | türklingel |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
beweging | bewegung |
detecteert | erkennt |
slimme | intelligentes |
lamp | licht |
kun | können |
programmeren | programmieren |
NL Voor onze sitebuilder hoef je niks van programmeren te weten. Je kunt veranderen wat je wilt en het resultaat meteen zien.
DE Bearbeite deine Website mit nur wenigen Klicks, ganz ohne zu programmieren. Nehme jederzeit Änderungen vor und sehe sofort das Ergebnis.
holandês | alemão |
---|---|
programmeren | programmieren |
resultaat | ergebnis |
NL Leer om je eigen ideeën te programmeren
DE Lerne deine eigenen Ideen zu programmieren
holandês | alemão |
---|---|
leer | lerne |
om | zu |
je | deine |
eigen | eigenen |
ideeën | ideen |
programmeren | programmieren |
NL Word een full-stack web developer. Leer de fundamentele principes van Front-End en Back-End programmeren met top-notch technologieën. Je leert coderen met de basisprincipes van HTML5, CSS3, JavaScript...Bekijk meer informatie
DE Werde Full-Stack Webentwickler und lerne Front-End-Design und Back-End-Architektur Grundlagen mit Hilfe von erstklassigen Technologien. Du lernst, mit den Grundlagen von HTML5, CSS3, JavaScript, Node....Weitere Informationen
holandês | alemão |
---|---|
word | werde |
en | und |
back-end | back-end |
basisprincipes | grundlagen |
javascript | javascript |
informatie | informationen |
meer | weitere |
NL Clario is bereid u tegen redelijke voorwaarden de informatie te verstrekken die nodig is om taken uit te voeren met betrekking tot compatibel programmeren
DE Clario ist bereit, Ihnen die notwendigen Informationen zur Ausführung kompatibler Programmieraufgaben zu angemessenen Bedingungen bereitzustellen
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
bereid | bereit |
redelijke | angemessenen |
voorwaarden | bedingungen |
verstrekken | bereitzustellen |
nodig | notwendigen |
taken | ausführung |
NL Het is eenvoudig om chatbots te programmeren en af te stemmen op je specifieke behoeften en workflows, of je ze nu gebruikt via Facebook Messenger of andere messagingplatforms
DE Es ist einfach, Chatbots zu programmieren und anzupassen – sei es im Facebook Messenger oder auf anderen Messaging-Plattformen –, um sie an Ihre spezifischen Bedürfnisse und Workflows anzupassen
holandês | alemão |
---|---|
eenvoudig | einfach |
programmeren | programmieren |
en | und |
specifieke | spezifischen |
behoeften | bedürfnisse |
workflows | workflows |
of | oder |
andere | anderen |
chatbots | chatbots |
Mostrando 50 de 50 traduções