NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
"pas transparantie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
DE Wenden Sie Transparenz-, Unschärfe- oder Ausblendeffekte auf die Kopfzeile an. Diese subtilen Effekte verleihen Ihrer App den letzten Schliff und heben Sie von der Masse ab.
holandês | alemão |
---|---|
transparantie | transparenz |
of | oder |
effecten | effekte |
app | app |
geven | verleihen |
massa | masse |
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
DE Wenden Sie Transparenz-, Unschärfe- oder Ausblendeffekte auf die Kopfzeile an. Diese subtilen Effekte verleihen Ihrer App den letzten Schliff und heben Sie von der Masse ab.
holandês | alemão |
---|---|
transparantie | transparenz |
of | oder |
effecten | effekte |
app | app |
geven | verleihen |
massa | masse |
NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn
DE Angesichts der Tatsache, dass die vollständige Produktion voraussichtlich nicht vor Juni 2022 abgeschlossen sein wird, ist es unwahrscheinlich, dass sie zumindest später in diesem Jahr ausgestrahlt wird
holandês | alemão |
---|---|
volledige | vollständige |
productie | produktion |
juni | juni |
onwaarschijnlijk | unwahrscheinlich |
jaar | jahr |
NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt
DE Der Aufschwung des Passes begann erst um 1200 mit der Erschliessung der Schöllenenschlucht zwischen Göschenen und Andermatt
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
pas | passen |
hoe | wie |
complex | komplex |
lang | lange |
inloggen | anmelden |
NL Pas verloop- of blureffecten toe op afbeeldingen. Pas de positie van de tekst en de logokeuze voor uw menu-items aan.
DE Wenden Sie Verlaufs- oder Unschärfeeffekte auf Bilder an. Passen Sie die Position des Textes und die Logoauswahl für Ihre Menüeinträge an.
holandês | alemão |
---|---|
pas | passen |
of | oder |
afbeeldingen | bilder |
positie | position |
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.
holandês | alemão |
---|---|
pas | passen |
resultaten | ergebnisse |
periode | zeitraum |
of | oder |
dagen | tage |
huidige | aktueller |
zelfs | sogar |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
pas | passen |
hoe | wie |
complex | komplex |
lang | lange |
inloggen | anmelden |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
pas | passen |
hoe | wie |
complex | komplex |
lang | lange |
inloggen | anmelden |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
pas | passen |
hoe | wie |
complex | komplex |
lang | lange |
inloggen | anmelden |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
pas | passen |
hoe | wie |
complex | komplex |
lang | lange |
inloggen | anmelden |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
pas | passen |
hoe | wie |
complex | komplex |
lang | lange |
inloggen | anmelden |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
pas | passen |
hoe | wie |
complex | komplex |
lang | lange |
inloggen | anmelden |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
pas | passen |
hoe | wie |
complex | komplex |
lang | lange |
inloggen | anmelden |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
pas | passen |
hoe | wie |
complex | komplex |
lang | lange |
inloggen | anmelden |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
pas | passen |
hoe | wie |
complex | komplex |
lang | lange |
inloggen | anmelden |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
pas | passen |
hoe | wie |
complex | komplex |
lang | lange |
inloggen | anmelden |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
pas | passen |
hoe | wie |
complex | komplex |
lang | lange |
inloggen | anmelden |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
pas | passen |
hoe | wie |
complex | komplex |
lang | lange |
inloggen | anmelden |
NL Pas verloop- of blureffecten toe op afbeeldingen. Pas de positie van de tekst en de logokeuze voor uw menu-items aan.
DE Wenden Sie Verlaufs- oder Unschärfeeffekte auf Bilder an. Passen Sie die Position des Textes und die Logoauswahl für Ihre Menüeinträge an.
holandês | alemão |
---|---|
pas | passen |
of | oder |
afbeeldingen | bilder |
positie | position |
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.
holandês | alemão |
---|---|
pas | passen |
resultaten | ergebnisse |
periode | zeitraum |
of | oder |
dagen | tage |
huidige | aktueller |
zelfs | sogar |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
pas | passen |
hoe | wie |
complex | komplex |
lang | lange |
inloggen | anmelden |
NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
DE Schon die Römer haben ihn vom Walliser Haupttal nach Norden begangen. Der historische Passübergang verbindet Leukerbad mit Kandersteg ? ohne Strasse, dafür mit Bergbahnen erreichbar.
holandês | alemão |
---|---|
pas | pass |
noorden | norden |
historische | historische |
verbindt | verbindet |
zonder | ohne |
bereikbaar | erreichbar |
al | schon |
leukerbad | leukerbad |
NL Kosten: Gratis met watermerk; in-app aankopen: pas voor één maand ($3.49), pas voor één jaar ($12,99), levenslang abonnement ($25,99).
DE Kosten: Kostenlos mit Wasserzeichen; In-App-Käufe: Ein-Monats-Pass ($3,49), Jahres-Pass ($12,99), lebenslanges Abonnement ($25,99).
holandês | alemão |
---|---|
watermerk | wasserzeichen |
aankopen | käufe |
pas | pass |
maand | monats |
abonnement | abonnement |
NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt
DE Der Aufschwung des Passes begann erst um 1200 mit der Erschliessung der Schöllenenschlucht zwischen Göschenen und Andermatt
NL Pas een van onze GIF sjablonen aan en pas de animatiesnelheid aan.
DE Passen Sie eine unserer GIF-vorlagen an und stellen Sie die Animationsgeschwindichkeit ein.
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.
NL Pas de kleur van de lettertypen aan zodat ze passen bij de rest van uw kleurenpalet en pas de grootte aan om een goede balans te krijgen.
DE Die Farben der Fonts individualisieren, um so dass sie an alles andere passen. Ändern Sie die Grössen, um alles auszugleichen.
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
DE "Der Wissensaustausch ist heute intensiver als je zuvor, was zu mehr Transparenz und Effizienz führt."
holandês | alemão |
---|---|
transparantie | transparenz |
efficiëntie | effizienz |
NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie
DE Neuer Bericht von Atlassian zum Thema Vielfalt zeigt, dass Fortschritt ohne Transparenz nicht möglich ist
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neuer |
atlassian | atlassian |
blijkt | zeigt |
vooruitgang | fortschritt |
transparantie | transparenz |
kunt | möglich |
NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.
DE Außerdem setzt sich Atlassian weiterhin für Reformen ein, die unseren Kunden mehr Transparenz bieten.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
klanten | kunden |
transparantie | transparenz |
bieden | bieten |
NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.
DE Steigern Sie die Transparenz, bewahren Sie das Vertrauen der Öffentlichkeit und erfüllen Sie die Anforderungen von Behörden und Spendern.
holandês | alemão |
---|---|
verhoog | steigern |
transparantie | transparenz |
vertrouwen | vertrauen |
eisen | anforderungen |
instanties | behörden |
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
DE Seit 2016 nimmt uns Ecovadis in sein CSR-Rating auf. Ein klares Zeichen der Anerkennung für unseren Einsatz in Sachen Nachhaltigkeit, Transparenz, gesellschaftliches Engagement und ethisch verantwortungsvolles Wachstum.
holandês | alemão |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
erkenning | anerkennung |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
transparantie | transparenz |
groei | wachstum |
NL Onze scores waren ongelooflijk hoog en dit is simpelweg het resultaat van teamwerk, transparantie en vertrouwen
DE Die überwältigenden Werte sind das Ergebnis unserer guten Teamarbeit, unserer Transparenz und des gegenseitigen Vertrauens, das unter den Mitarbeitern herrscht
holandês | alemão |
---|---|
resultaat | ergebnis |
teamwerk | teamarbeit |
transparantie | transparenz |
vertrouwen | vertrauens |
NL Zorg voor vertrouwen en transparantie
DE Vertrauen und Transparenz schaffen
holandês | alemão |
---|---|
vertrouwen | vertrauen |
en | und |
transparantie | transparenz |
NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.
DE Das Trust Center soll Ihnen helfen, besser nachzuvollziehen, wie wir in all unseren Cloud-Produkten und -Services Sicherheit, Datenschutz, Einhaltung und Transparenz implementieren und unterstützen.
holandês | alemão |
---|---|
center | center |
meer | besser |
naleving | einhaltung |
transparantie | transparenz |
NL Wij denken dat volledige transparantie het vertrouwen tussen u en ons vergroot
DE Wir sind der Meinung, dass Transparenz der Schüssel dazu ist, um Vertrauen zwischen Ihnen und uns aufzubauen
holandês | alemão |
---|---|
transparantie | transparenz |
vertrouwen | vertrauen |
denken | meinung |
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst
holandês | alemão |
---|---|
kennis | wissen |
transparantie | transparenz |
efficiëntie | effizienz |
martin | martin |
NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren
DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten
holandês | alemão |
---|---|
intern | internes |
transparantie | transparenz |
verbeteren | bessere |
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
DE "Wir hatten Probleme mit langen Problembehebungszeiten und mangelnder Transparenz", so Carol Johnson, IT Director bei der The Telegraph Media Group
holandês | alemão |
---|---|
problemen | probleme |
hadden | hatten |
transparantie | transparenz |
director | director |
media | media |
group | group |
johnson | johnson |
NL Perfecte oplossingen voor transparantie, tijdbesparing en teamwork
DE Bilderbuchlösungen für Transparenz, Zeitersparnis und Teamarbeit
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
transparantie | transparenz |
en | und |
NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.
DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten.
holandês | alemão |
---|---|
intern | internes |
transparantie | transparenz |
verbeteren | bessere |
NL Naast de wettelijke vereisten kan een privacybeleid een belangrijk aspect zijn om vertrouwen en transparantie te wekken tussen jou en je klanten.
DE Abgesehen von den rechtlichen Anforderungen kann eine Datenschutzerklärung eine wichtige Rolle spielen, wenn es darum geht Vertrauen und Transparenz zwischen dir und deinen Kunden aufzubauen.
holandês | alemão |
---|---|
wettelijke | rechtlichen |
vereisten | anforderungen |
kan | kann |
belangrijk | wichtige |
vertrouwen | vertrauen |
transparantie | transparenz |
klanten | kunden |
NL De kaarten van ClimatePartner voor transparantie in klimaatbescherming
DE Die ClimatePartner-Landkarten für Transparenz im Klimaschutz
holandês | alemão |
---|---|
transparantie | transparenz |
NL Transparantie is cruciaal: elk product en elke dienst die wij klimaatneutraal voor u maken, krijgt zijn eigen ID-nummer
DE Transparenz ist entscheidend: Jedes Produkt und jede Leistung, die wir für Sie klimaneutral stellen, erhält eine eigene ID-Nummer
holandês | alemão |
---|---|
transparantie | transparenz |
cruciaal | entscheidend |
product | produkt |
krijgt | erhält |
NL uptime, volgens SLA* Betrouwbaarheid en transparantie waarop je kunt bouwen
DE Verfügbarkeits-SLA* Zuverlässigkeit und Transparenz, auf die Sie sich verlassen können
holandês | alemão |
---|---|
volgens | auf |
betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
transparantie | transparenz |
je | sie |
NL Dankzij Rikai kan je vertalingen efficiënter beheren en tegelijkertijd transparantie waarborgen via een vriendelijke en intuïtieve interface.
DE Mit Rikai können Sie Übersetzungen effizienter managen – bei größerer Transparenz, dank der intuitiven Nutzeroberfläche.
holandês | alemão |
---|---|
kan | können |
je | sie |
beheren | managen |
transparantie | transparenz |
Mostrando 50 de 50 traduções