Traduzir "opnamen op locatie" para alemão

DE Finden Sie mit der Stichwortsuche genau den gesuchten Punkt in Ihren Aufzeichnungen. Mit Webex sparen Sie Zeit, weil Sie in nur einer oder in allen Aufzeichnungen suchen können.

• Punkt in Ihren
• Webex sparen Sie
• allen Aufzeichnungen suchen

DE Die Serienaufnahme wird von 5 auf 10 Bilder pro Sekunde erhöht, und der neue Prozessor sorgt dafür, dass Serienaufnahmen dreimal länger dauern

• Bilder pro Sekunde
• Prozessor sorgt dafür
• Serienaufnahmen dreimal länger

DE Wenn Sie die doppelt so schnelle Serienaufnahme und den doppelt so genauen AF berücksichtigen, können Sie davon ausgehen, dass Sie mit der A7R III in einer schnellen Aktionssequenz die vierfache Anzahl verwendbarer Aufnahmen erzielen.

• doppelt so schnelle
• doppelt so genauen
• berücksichtigen
• davon ausgehen
• Aktionssequenz die vierfache
• verwendbarer Aufnahmen

DE Das sind 650 Aufnahmen im Vergleich zu 390 Aufnahmen oder 100 Minuten 4K-Videoaufzeichnung im Vergleich zu 50 Minuten

• Aufnahmen im Vergleich
• Aufnahmen
• Minuten im Vergleich
• Minuten

DE Der Bildschirm ist schwenkbar, was sehr praktisch ist, um ihn für Aufnahmen in Hüfthöhe oder Überkopfarbeiten flach zu positionieren oder sogar ganz umzudrehen - was je nach Situation einige Videoaufnahmen erleichtern kann

• Bildschirm ist schwenkbar
• ihn für Aufnahmen
• Hüfthöhe
• sogar ganz umzudrehen
• je nach Situation

DE Bei aktiviertem JPEG und Rohaufnahmen ist der Puffer bei 21 aufeinanderfolgenden aufgenommenen Bildern maximal - das sind etwa 50 Prozent mehr als bei der vorherigen 5D (angesichts der höheren Auflösung sind es viel mehr Daten).

• aktiviertem JPEG
• aufeinanderfolgenden aufgenommenen Bildern
• vorherigen
• angesichts der höheren
• viel mehr Daten

DE Finden Sie mit der Stichwortsuche genau den gesuchten Punkt in Ihren Aufzeichnungen. Mit Webex sparen Sie Zeit, weil Sie in nur einer oder in allen Aufzeichnungen suchen können.

• Punkt in Ihren
• Webex sparen Sie
• allen Aufzeichnungen suchen

DE Konvertieren Sie Ihre Cisco WebEx-Aufzeichnungen in wenigen Minuten schnell in Text, basierend auf der Länge Ihrer Aufnahmen

• Konvertieren Sie Ihre
• WebEx-Aufzeichnungen in wenigen
• schnell in Text
• Ihrer Aufnahmen

DE Nachdem Sie die Kamera und Ihren PC/Mac über USB angeschlossen haben, können Sie mit Remote eine Remote-Aufnahme durchführen. Sie können die Zusammensetzung, den Fokus und die Belichtung auf Ihrem PC/Mac-Bildschirm vor der Aufnahme überprüfen.

• Ihren PC
• Mac über USB
• Remote eine Remote-Aufnahme
• Zusammensetzung
• Fokus
• Belichtung auf Ihrem

DE Gib den Standort ein, der auf der Karte angezeigt werden soll. Diese Angabe kann beliebig weit oder eng gefasst sein. Der Standort wird bei der Eingabe automatisch vervollständigt. Klicke auf den richtigen Standort, um ihn deiner Karte hinzuzufügen.

• Gib den Standort
• Angabe kann beliebig
• Eingabe automatisch vervollständigt
• Standort
• ihn deiner Karte

DE Der OCF Zoom Reflector ist speziell auf unsere Lichtquellen mit flacher Front abgestimmt und bei On-Location-Shootings eine großartige Alternative zum normalen Zoom Reflector

• OCF Zoom Reflector
• flacher Front abgestimmt
• On-Location-Shootings eine großartige
• normalen Zoom Reflector

DE Der OCF Magnum Reflector ist speziell auf unsere Lichtquellen mit flacher Front abgestimmt und bei On-Location-Shootings eine großartige Alternative zum normalen Magnum Reflector

• OCF Magnum Reflector
• flacher Front abgestimmt
• On-Location-Shootings eine großartige
• normalen Magnum Reflector

DE Katalog- und Magazinshootings können auch vor Ort stattfinden, an tropischen Stränden oder in der U-Bahn

• Katalog-
• Ort stattfinden
• tropischen Stränden
• U-Bahn

DE Für Ihren Standort - wenn eine App Zugriff anfordert - können Sie sogar festlegen, dass nur ein ungefährer Standort freigegeben wird und nicht ein genauer Standort.

• Ihren Standort
• App Zugriff anfordert
• sogar festlegen
• ungefährer Standort freigegeben
• genauer

DE Standort: Sie sollten den Container immer an einer Stelle setzen, die ihren Benutzern am nächsten ist, um die beste Leistung zu erhalten.In diesem Beispiel befinden wir uns in Seattle und richten den Container in den Standort Seattle ein.

• Standort
• sollten den Container
• Stelle setzen
• diesem Beispiel befinden
• Seattle
• richten den Container
• Standort Seattle

DE Ort: Dies ist der Rechenzentrum-Speicherort, an dem die ISO-Datei gespeichert wird.Der genaue Ort wie der VPS, der entweder mit der ISO oder neu erstellt mit der ISO neu installiert wird.

• Ort
• ISO-Datei gespeichert
• VPS
• ISO neu installiert

DE Für Ihren Standort - wenn eine App Zugriff anfordert - können Sie sogar festlegen, dass nur ein ungefährer Standort freigegeben wird und nicht ein genauer Standort.

• Ihren Standort
• App Zugriff anfordert
• sogar festlegen
• ungefährer Standort freigegeben
• genauer

DE Wenn die Funktion deaktiviert ist, kannst du deinen Standort durch Antippen von Standort ändern ändern. Gib im Suchfeld den gewünschten Trend-Standort ein oder wähle ihn aus der Liste.

• kannst du deinen
• Antippen von Standort
• ändern
• Gib im Suchfeld

DE Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihren Gerätestandort sehen, können Sie die Weitergabe des Standortes auf Ihrem Gerät deaktivieren, die Datenschutzeinstellungen Ihres Gerätes ändern oder die Weitergabe des Standortes in Ihrem Browser ablehnen.

• möchten
• Ihren Gerätestandort sehen
• Weitergabe des Standortes
• Ihrem Gerät deaktivieren
• Datenschutzeinstellungen Ihres Gerätes
• Ihrem Browser

DE Standort: Sie sollten den Container immer an einer Stelle setzen, die ihren Benutzern am nächsten ist, um die beste Leistung zu erhalten.In diesem Beispiel befinden wir uns in Seattle und richten den Container in den Standort Seattle ein.

• Standort
• sollten den Container
• Stelle setzen
• diesem Beispiel befinden
• Seattle
• richten den Container
• Standort Seattle

DE Mit dem virtuellen Standort können Sie den Standort von Ihren GPS-Daten aus einschränken. Wenn Sie den tatsächlichen Standort Ihres iPhone wiederherstellen möchten, starten Sie einfach Ihr iPhone.So einfach!

• Standort von Ihren
• einschränken
• tatsächlichen Standort Ihres
• wiederherstellen möchten
• starten Sie einfach
• einfach

DE Mit dem virtuellen Standort können Sie den Standort von Ihren GPS-Daten aus einschränken. Wenn Sie den tatsächlichen Standort Ihres iPhone wiederherstellen möchten, starten Sie einfach Ihr iPhone.So einfach!

• Standort von Ihren
• einschränken
• tatsächlichen Standort Ihres
• wiederherstellen möchten
• starten Sie einfach
• einfach

DE Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihren Gerätestandort sehen, können Sie die Weitergabe des Standortes auf Ihrem Gerät deaktivieren, die Datenschutzeinstellungen Ihres Gerätes ändern oder die Weitergabe des Standortes in Ihrem Browser ablehnen.

• möchten
• Ihren Gerätestandort sehen
• Weitergabe des Standortes
• Ihrem Gerät deaktivieren
• Datenschutzeinstellungen Ihres Gerätes
• Ihrem Browser

DE Sie können Ihre Live-Aufnahmen von WebinarJam ganz einfach in immergrüne Webinare verwandeln, und alles, was dort passiert ist, scheint "live" zu geschehen, einschließlich Chat, Abstimmungen und Angebote.

• Live-Aufnahmen von WebinarJam
• einfach in immergrüne
• verwandeln
• alles
• scheint
• geschehen
• einschließlich Chat
• Abstimmungen

DE Die AKG C414 XLII ist ein Multi-Pattern-Kondensator mit einer Tonne verschiedener Einstellungen zur Feinabstimmung Ihrer Aufnahmen:

• Ihrer

DE Keine verlorenen Aufnahmen mit dem Rodecaster Pro!

• Rodecaster Pro

DE Sie planen für diesen Monat (Februar 2019) ein Software-Update, um auch Mehrspur-Aufnahmen hinzuzufügen.

• planen für diesen
• Februar
• Software-Update
• Mehrspur-Aufnahmen

DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.

• Canon ist einzigartig
• Aufnahme von Ambiente

DE Es enthält eine Durchgangs-Kopfhörerbuchse, so dass Sie Ihre Aufnahmen anhören können, ohne das Mikrofon entfernen zu müssen

• enthält eine Durchgangs-Kopfhörerbuchse

DE Die neuesten iPhone-Modelle verfügen über hervorragende Kameras und Sie können mit nur wenigen zusätzlichen Geräten erstaunliche Videoaufnahmen machen - ohne dass Sie Tausende für eine DSLR-Kamera und ein Shotgun-Mikrofon ausgeben müssen.

• neuesten iPhone-Modelle verfügen
• hervorragende Kameras
• wenigen zusätzlichen Geräten
• Videoaufnahmen machen
• Shotgun-Mikrofon ausgeben

DE Einfache Bearbeitung und Weitergabe von Meeting-Highlights, Protokollen und Aufzeichnungen. Senden Sie Follow-ups und Aktionspunkte an alle oder an bestimmte Teilnehmer.

• Einfache Bearbeitung
• Weitergabe von Meeting-Highlights
• Protokollen
• Aufzeichnungen
• Senden Sie Follow-ups
• bestimmte

DE Einfacher Export der integrierten Apps von Apple: Anrufverlauf, Safari, Notizen, Kontakte , Voicemail, Aufzeichnungen, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream

• Apps von Apple
• Anrufverlauf
• Safari
• Notizen
• Kontakte
• Voicemail
• Aufzeichnungen
• iCloud Photo Library
• iCloud PhotoStream

DE Einige der besten Bilder des Hubble-Weltraumteleskops zeigen ein Universum voller Wunder und Pracht. Wir haben die unglaublichsten für Sie

• Einige der besten
• voller Wunder
• Pracht
• unglaublichsten für Sie

DE Wir haben in einigen Fällen festgestellt, dass das iPhone den Kontrast manchmal etwas höher drückt, was insbesondere bei Innenaufnahmen im Vergleich zum Samsung auffällt

• einigen Fällen festgestellt
• iPhone den Kontrast
• etwas höher drückt
• insbesondere bei Innenaufnahmen
• Vergleich zum Samsung

DE Gleiches gilt für Samsungs Ultrawide, das die Aufnahmen manchmal verwaschen würde

• Ultrawide
• Aufnahmen manchmal verwaschen

DE Bei Aufnahmen mit wenig Licht funktionieren beide gut, obwohl sie einen anderen Ansatz für die Temperatur verfolgen

• Aufnahmen mit wenig
• funktionieren beide gut
• verfolgen

DE Jedes seiner Sternspurbilder bestand aus Langzeitbelichtungen zwischen zehn und 15 Minuten, die aus Stapeln von 30-Sekunden-Aufnahmen bestanden.

• Jedes seiner Sternspurbilder
• Langzeitbelichtungen zwischen zehn
• Minuten

DE Schieße jede Menge tolle Fotos, halte deine Begegnungen mit Pokémon fest und erstelle mit den besten Schnappschüssen deinen eigenen Fotodex.

• Schieße jede Menge
• Fotos
• halte deine Begegnungen
• Pokémon fest
• Schnappschüssen deinen eigenen

DE Andreas fotografiert Mode auf einem „laufenden Laufsteg“.

• Andreas fotografiert Mode
• laufenden Laufsteg

DE Videos in animierten Diashows? Kein Problem! Mit Photostory Deluxe schneiden Sie Videoaufnahmen ohne große Vorkenntnisse, optimieren diese und integrieren sie in Ihre Diashows. Eine echte Abwechslung für Ihre Zuschauer!

• Videos in animierten
• Kein Problem
• Photostory Deluxe schneiden
• Videoaufnahmen ohne große
• Diashows
• Zuschauer

DE Im Allgemeinen sollten Sie immer so nah wie möglich heran kommen, insbesondere bei engen Gesichtsaufnahmen

• Allgemeinen sollten Sie
• nah wie möglich
• kommen
• insbesondere bei engen

DE Für Videos gibt es jedoch nicht viele Telefone, die großartiges Filmmaterial bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen.

• viele Telefone
• Lichtverhältnissen

DE Möglicherweise können Sie Personen und ihre Gesichter bei Hintergrundbeleuchtung sehen, aber Ihre Smartphone-Kamera kann und wird normalerweise kein Filmmaterial mit einem hellen Licht ausgeben, das eine dunkle Figur hervorhebt

• Möglicherweise können Sie
• Gesichter bei Hintergrundbeleuchtung
• normalerweise kein Filmmaterial
• hellen Licht ausgeben
• dunkle Figur hervorhebt

DE Mit den neuesten Upgrades ist Speechelo viel besser denn je! Sie können Ihre Aufnahmen jetzt speichern, um sie auf jedem Gerät mit einer Text-to-Speech-Option abzuspielen

• viel besser denn
• Aufnahmen jetzt speichern
• Text-to-Speech-Option abzuspielen

DE Europeana wird von der Europäischen Kommission finanziert und bietet zu einer Vielzahl von Themenbereichen freien Zugang zu mehr als 50 Millionen Büchern, Aufzeichnungen, Kunstwerken und vielem mehr

• Europäischen Kommission finanziert
• Themenbereichen freien Zugang
• Millionen Büchern
• Aufzeichnungen
• Kunstwerken

DE Zu diesen Objekten gehören unter anderem Fotos, Manuskripte, Dokumente, regelmäßige Publikationen, Audio- und Video-Aufzeichnungen und Erinnerungsstücke

• diesen Objekten gehören
• anderem Fotos
• Manuskripte
• Dokumente
• regelmäßige Publikationen
• Audio-
• Video-Aufzeichnungen
• Erinnerungsstücke

DE Dies ist für 4-minütige Aufnahmen des Nachthimmels ausgelegt, um die Sterne einzufangen

• Nachthimmels ausgelegt
• Sterne einzufangen

DE Beste iPhone-Stative 2021: Geben Sie Ihrem Smartphone eine Plattform zum Stehen und liefern Sie Expertenaufnahmen

• Beste iPhone-Stative
• Geben Sie Ihrem
• Plattform zum Stehen
• liefern Sie Expertenaufnahmen

DE Die Aufnahmen dauern normalerweise einige Sekunden - im Durchschnitt etwa 5 Sekunden - und können eine dunkle Szene in etwas viel Helleres verwandeln

• Aufnahmen dauern normalerweise
• Sekunden
• Durchschnitt etwa Sekunden
• viel Helleres verwandeln

DE Wir haben festgestellt, dass Zoomaufnahmen in der Farbe sich deutlich von den anderen Objektiven unterscheiden.

• festgestellt
• Objektiven