NL De perfecte belichtingskit voor alle omstandigheden is voor mij de Profoto A1X en de Profoto B10 met een OCF 2x3’ Softbox, een OCF Beauty Dish Silver 2’ (met diffuser) en een OCF Magnum Reflector
NL De perfecte belichtingskit voor alle omstandigheden is voor mij de Profoto A1X en de Profoto B10 met een OCF 2x3’ Softbox, een OCF Beauty Dish Silver 2’ (met diffuser) en een OCF Magnum Reflector
DE Das perfekte Beleuchtungsset für alle Gelegenheiten besteht aus einem Profoto A1X und einem Profoto B10 mit einer OCF 2x3’ Softbox, einem OCF Beauty Dish Silver 2’ (mit Diffusor) und einem OCF Magnum Reflector
holandês | alemão |
---|---|
perfecte | perfekte |
profoto | profoto |
ocf | ocf |
NL De OCF Zoom Reflector is speciaal gemaakt voor onze flitsers met vlakke voorzijde en bij opnamen op locatie is hij een fantastische optie voor de standaard Zoom Reflector
DE Der OCF Zoom Reflector ist speziell auf unsere Lichtquellen mit flacher Front abgestimmt und bei On-Location-Shootings eine großartige Alternative zum normalen Zoom Reflector
holandês | alemão |
---|---|
speciaal | speziell |
locatie | location |
fantastische | großartige |
ocf | ocf |
zoom | zoom |
optie | alternative |
NL Door de PAR-reflector (parabolisch), die in de filmindustrie populair is, te combineren met de unieke zoomfunctionaliteit van de klassieke Zoom Reflector, is de Cine Reflector een van onze meest veelzijdige lichtvormers.
DE Der Cine Reflector kombiniert den in der Filmproduktion beliebten parabolischen Reflektor (PAR) mit der einzigartigen Zoom-Funktion des klassischen Zoom Reflectors. Das macht den Cine Reflector zu einem unserer vielseitigsten Lichtformer.
holandês | alemão |
---|---|
populair | beliebten |
combineren | kombiniert |
unieke | einzigartigen |
klassieke | klassischen |
reflector | reflektor |
zoom | zoom |
NL Daarnaast laat ze zien hoe je met de Profoto OCF II Grids de spreiding en verstrooiing van licht kunt beïnvloeden, hoe je met de OCF II Snoot licht kunt focussen, hoe je met de OCF II Gels een foto geheel kunt transformeren, en nog veel meer.
DE Außerdem, wie sie mit Profoto OCF II Grids Leuchtwinkel und Streulicht kontrolliert und mit der OCF II Snoot Licht fokussiert, wie OCF II Gels ein Bild verwandeln können und noch vieles mehr.
holandês | alemão |
---|---|
licht | licht |
foto | bild |
transformeren | verwandeln |
profoto | profoto |
ocf | ocf |
ii | ii |
NL Kan samen gebruikt worden met OCF Gels, OCF Snoot en OCF Barndoor.
DE Kann zusammen mit OCF-Farbfolien, OCF-Snoots und OCF-Abschirmklappen verwendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL De OCF Magnum Reflector is speciaal gemaakt voor onze flitsers met vlakke voorzijde en bij opnamen op locatie is hij een fantastische optie voor de standaard Magnum Reflector
DE Der OCF Magnum Reflector ist speziell auf unsere Lichtquellen mit flacher Front abgestimmt und bei On-Location-Shootings eine großartige Alternative zum normalen Magnum Reflector
holandês | alemão |
---|---|
speciaal | speziell |
locatie | location |
fantastische | großartige |
ocf | ocf |
optie | alternative |
NL Wordt gebruikt met de Magnum Reflector, TeleZoom Reflector of NarrowBeam Reflector.
DE Wird mit dem Magnum Reflector, TeleZoom Reflector oder NarrowBeam Reflector verwendet.
holandês | alemão |
---|---|
wordt | wird |
of | oder |
NL Hoewel hij dezelfde basiskenmerken heeft als de Zoom Reflector, heeft de TeleZoom Reflector een diepere vorm, die een meer gericht en egaal licht creëert met een duidelijke lichtafname
DE Der TeleZoom Reflector hat die gleichen Grundeigenschaften wie der Zoom Reflector, jedoch eine tiefere Bauform, wodurch sein Licht stärker gerichtet und gleichmäßiger ist und einen deutlichen Schattenverlauf erzeugt
holandês | alemão |
---|---|
diepere | tiefere |
licht | licht |
zoom | zoom |
meer | stärker |
NL Gebruikt voor het monteren van OCF-softboxen en OCF-beauty dishes
DE Zur einfachen Montage von OCF-Softboxen und OCF-Beauty Dish
holandês | alemão |
---|---|
monteren | montage |
en | und |
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.
DE Erzeugen Sie kreative Farbeffekte mit den OCF-Farbfolien. Das OCF Color Correction Gel Pack enthält 20 Farbfolien in orange, blau und grün, um das Blitzlicht mit anderen Lichtquellen (Sonnenlicht, Mondlicht, Leuchtstoffröhren usw.) abzustimmen.
holandês | alemão |
---|---|
color | color |
pack | pack |
bevat | enthält |
zonlicht | sonnenlicht |
ocf | ocf |
gel | gel |
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. Het OCF Color Gel Pack bevat 20 gels in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta en Yellow.
DE Erzeugen Sie kreative Farbeffekte mit den OCF-Farbfolien. Das OCF Color Effects Gel Pack enthält 20 Farbfolien in den Farben Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta und Yellow.
holandês | alemão |
---|---|
color | color |
pack | pack |
bevat | enthält |
gold | gold |
light | light |
ocf | ocf |
gel | gel |
chrome | chrome |
NL Wordt met magneten bevestigd op de OCF II Grid & Gel Holder of de OCF II Barndoor.
DE Einfaches Anbringen durch Magneten an dem OCF II Grid & Gel Holder oder der OCF II Barndoor.
holandês | alemão |
---|---|
magneten | magneten |
grid | grid |
of | oder |
ocf | ocf |
ii | ii |
gel | gel |
NL Aan de hand van de Profoto B10 en B10 Plus, Profoto's unieke en compacte OCF-lampen, laat Lindsay middels vier korte video's zien hoe je met de Profoto OCF II Barndoor een in het oog springend vignette-effect kunt creëren
DE Mit den einzigartig kompakten Profoto OCF-Blitzen Profoto B10 und B10 Plus zeigt Lindsay in vier kurzen Videos, wie sie mit der Profoto OCF II Barndoor einen dramatischen Vignette-Effekt erzielt
holandês | alemão |
---|---|
compacte | kompakten |
korte | kurzen |
video | videos |
unieke | einzigartig |
profoto | profoto |
ocf | ocf |
ii | ii |
NL Kan samen gebruikt worden met OCF Gels en de OCF Grid Kit.
DE Kann zusammen mit den OCF-Waben und dem OCF Grid Kit verwendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
grid | grid |
ocf | ocf |
NL Bij mooi zonnig weer midden op de dag moet je een losse flitskop of een OCF Magnum Reflector gebruiken om een goede kwaliteit hard licht te krijgen
DE Bei hellem sonnigen Tageslicht in der Mittagszeit arbeiten Sie mit einem Blitzkopf ohne Lichtformer oder mit dem OCF Magnum Reflector, um härteres Licht zu erzeugen
holandês | alemão |
---|---|
zonnig | sonnigen |
licht | licht |
ocf | ocf |
NL De WideZoom Reflector heeft veel gemeen met de populaire Magnum Reflector, maar creëert een breder en opmerkelijk egale lichtverdeling
DE Der WideZoom Reflector hat viele Gemeinsamkeiten mit dem beliebten Magnum Reflector, er erzeugt aber eine noch breitere und auffallend gleichmäßige Lichtverteilung
holandês | alemão |
---|---|
populaire | beliebten |
breder | breitere |
NL Eenvoudig te monteren op uw Cine Reflector en Cine Reflector LITE.
DE Einfache Montage an Ihrem Cine Reflector und Cine Reflector LITE.
holandês | alemão |
---|---|
eenvoudig | einfache |
monteren | montage |
op | an |
en | und |
NL Dat komt omdat de video van de Zoom-app op mijn Mac naar de Zoom-servers wordt gestuurd en vervolgens wordt teruggestuurd naar de Zoom-app op mijn iPad Pro, waarbij Zoom de resolutie tussen die stappen verlaagt.
DE Das liegt daran, dass das Video von der Zoom-App auf meinem Mac an die Server von Zoom gesendet und dann an die Zoom-App auf meinem iPad Pro zurückgegeben wird, wobei Zoom die Auflösung zwischen diesen Schritten reduziert.
holandês | alemão |
---|---|
video | video |
mijn | meinem |
mac | mac |
gestuurd | gesendet |
waarbij | wobei |
resolutie | auflösung |
stappen | schritten |
servers | server |
zoom | zoom |
NL Ontdek hoe het Florida State Courts System zijn gerechtelijke dossiers verwerkt met Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat en Zoom Webinars.
DE Erfahren Sie, wie das Gerichtssystem des Bundesstaates Florida seine Prozessregister mit Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat und Zoom Webinars am Laufen hält.
NL 'Zoom-website' verwijst naar de website van Zoom met het adres https://zoom.us/ of een andere website die Zoom van tijd tot tijd kan onderhouden.
DE „Zoom-Website“ bezeichnet die Website von Zoom unter https://zoom.us/de/ oder eine andere Website, die Zoom von Zeit zu Zeit betreibt.
NL Wordt gebruikt om licht van de Zoom Reflector te beheersen en af te vlaggen
DE Unser klassischer Softlight Reflector
NL Wordt gebruikt voor het monteren van een snoot, grid en filters op de Zoom Reflector
DE Sie dient zum Steuern und Abschatten des Lichts am Zoom Reflector.
holandês | alemão |
---|---|
zoom | zoom |
NL Een snoot gebruikt met de standaard Zoom Reflector
DE Erzeugt ein diffuses Licht an Profoto Ringblitzen
NL De Zoom Reflector is met zijn bekroonde zoomfunctie al meer dan veertig jaar de favoriet van fotografen over de hele wereld.
DE Der Zoom Reflector mit seiner beliebten Zoom-Funktion wird seit über vier Jahrzehnten von Fotografen weltweit geschätzt.
holandês | alemão |
---|---|
fotografen | fotografen |
zoom | zoom |
NL Hij biedt veel effect en ook een aanzienlijk zoombereik, zonder meer ruimte in te nemen dan een Profoto Zoom Reflector.
DE Er bietet enorme Kraft und darüber hinaus einen großen Zoombereich; dabei benötigt er nicht mehr Platz als ein Profoto Zoom Reflector.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
profoto | profoto |
zoom | zoom |
NL Een klassieke flitskop, geleverd met een Zoom Reflector
DE Ein klassischer Blitzkopf mit einem Zoomreflektor.
NL Er is ook een telezoomcamera met 2x optische zoom, 5x hybride zoom en tot 20x digitale zoom, waardoor je net dat extra bereik hebt dat je misschien wilt om onderwerpen verder weg te fotograferen.
DE Es gibt auch eine Telezoomkamera mit 2-fachem optischen Zoom, 5-fachem Hybridzoom und bis zu 20-fachem Digitalzoom, die Ihnen die zusätzliche Reichweite bietet, mit der Sie möglicherweise weiter entfernte Motive aufnehmen möchten.
holandês | alemão |
---|---|
optische | optischen |
bereik | reichweite |
misschien | möglicherweise |
wilt | möchten |
zoom | zoom |
NL Zoom heeft zijn Zoom for Home-programma aangekondigd, dat Zoom-videogesprekken naar een aantal smartdisplays zal brengen, waaronder smartdisplays met ...
DE Zoom hat sein Zoom for Home-Programm angekündigt, mit dem Zoom-Videoanrufe auf eine Reihe von Smart Displays übertragen werden können, darunter Google
holandês | alemão |
---|---|
aangekondigd | angekündigt |
zoom | zoom |
NL Een Zoom Meeting is een videoconferentievergadering die wordt gehost met Zoom, terwijl een Zoom Room fysieke hardware is die bedrijven in vergaderruimten kunnen installeren.
DE Ein Zoom-Meeting ist ein Videokonferenz-Meeting, das mit Zoom gehostet wird, während ein Zoom-Raum eine physische Hardware ist, die Unternehmen in Meetingräumen installieren können.
holandês | alemão |
---|---|
gehost | gehostet |
fysieke | physische |
hardware | hardware |
bedrijven | unternehmen |
kunnen | können |
installeren | installieren |
zoom | zoom |
NL Er is ook een telezoomcamera met 2x optische zoom, 5x hybride zoom en tot 20x digitale zoom, zodat u dat extra bereik hebt dat u nodig hebt om onderwerpen op grotere afstand te fotograferen.
DE Außerdem gibt es eine Telezoom-Kamera mit 2-fachem optischem Zoom, 5-fachem Hybridzoom und bis zu 20-fachem Digitalzoom, die Ihnen die zusätzliche Reichweite bietet, die Sie für die Aufnahme weiter entfernter Motive benötigen.
holandês | alemão |
---|---|
optische | optischem |
bereik | reichweite |
nodig | benötigen |
zoom | zoom |
NL Zoom, een van de grootste services op de markt, heeft last gehad van verschillende cyberbeveiligingsproblemen, inclusief 'Zoom Bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-meetings binnendringen en -vallen.
DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.
holandês | alemão |
---|---|
services | dienste |
markt | markt |
gebruikers | benutzer |
zoom | zoom |
NL Veel populaire apps voor videogesprekken en streaming, zoals Zoom, Google Meet en Twitch, zijn compatibel met Camo. Als u Zoom gebruikt, heeft Camo Zoom 5.0.5 of hoger nodig. U kunt de volledige compatibiliteitslijst hier bekijken .
DE Viele beliebte Videoanruf- und Streaming-Apps wie Zoom, Google Meet und Twitch sind mit Camo kompatibel. Wenn Sie Zoom verwenden, benötigt Camo Zoom 5.0.5 oder höher. Die vollständige Kompatibilitätsliste finden Sie hier .
holandês | alemão |
---|---|
veel | viele |
populaire | beliebte |
apps | apps |
streaming | streaming |
compatibel | kompatibel |
camo | camo |
of | oder |
hoger | höher |
nodig | benötigt |
volledige | vollständige |
hier | hier |
zoom | zoom |
NL Zoom heeft zijn Zoom for Home-programma aangekondigd, dat Zoom-videogesprekken naar een aantal smartdisplays zal brengen, waaronder smartdisplays met ...
DE Zoom hat sein Zoom for Home-Programm angekündigt, mit dem Zoom-Videoanrufe auf eine Reihe von Smart Displays übertragen werden können, darunter Google
holandês | alemão |
---|---|
aangekondigd | angekündigt |
zoom | zoom |
NL Op dezelfde manier zal Zoom, als Zoom een Geschil met je heeft, een e-mail met een geïndividualiseerd Verzoek voorafgaand aan Arbitrage, met inbegrip van de bovengenoemde vereisten, versturen naar het e-mailadres dat verbonden is aan je Zoom-account
DE Im Falle von Streitigkeiten mit Ihnen sendet Zoom Ihnen ebenso eine E-Mail mit seinem individuellen Antrag vor dem Schiedsverfahren, einschließlich der oben aufgeführten Anforderungen, an die mit Ihrem Zoom Konto verbundene E-Mail-Adresse
NL Beperkt de lichtspreiding van uw OCF Softbox Octa
DE Verringert den Leuchtwinkel Ihrer OCF Softbox Octa.
holandês | alemão |
---|---|
uw | ihrer |
ocf | ocf |
NL Met montagepunt voor OCF II Gels en Grids.
DE Streulicht kontrollieren und Leuchtwinkel reduzieren.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Beperkt de lichtspreiding van uw OCF Softbox Rectangular
DE Ein Lichtformer, der Blitz- oder Sonnenlicht reflektiert
NL De OCF Gels besparen me tijd, zodat ik creatiever kan zijn en betere foto‘s kan maken
DE Die OCF-Farbfolien sparen mir viel Zeit. So kann ich kreativer arbeiten und bessere Bilder machen.
holandês | alemão |
---|---|
besparen | sparen |
tijd | zeit |
creatiever | kreativer |
betere | bessere |
foto | bilder |
NL Aanbevolen voor: Dramatisch hoofdlicht, randlichtPopulaire toepassingen: PortretBeschikbaar voor: RFi-softboxen, OCF-softboxen
DE Empfohlen für: Akzentuiertes Hauptlicht, StreiflichtBeliebte Aufnahmesituationen: PorträtsErhältlich für: RFi-Softboxen, OCF-Softboxen
holandês | alemão |
---|---|
aanbevolen | empfohlen |
voor | für |
NL De OCF Beauty Dish is opvouwbaar, draagbaar en speciaal gemaakt voor onze Off-Camera Flashes
DE Der OCF Beauty Dish ist faltbar, mobil und speziell auf unsere Off-Camera-Blitzsysteme abgestimmt
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
speciaal | speziell |
onze | unsere |
ocf | ocf |
NL Aangezien de OCF Beauty Dish speciaal ontworpen is voor fotografie op locatie, is hij compact, lichtgewicht en makkelijk op- en uit te vouwen
DE Der OCF Beauty Dish ist speziell auf On-Location-Fotografie ausgerichtet und deshalb kompakt, leicht sowie einfach faltbar
holandês | alemão |
---|---|
speciaal | speziell |
fotografie | fotografie |
locatie | location |
compact | kompakt |
ocf | ocf |
NL Tim Kemple gebruikt de krachtige B1X en de OCF harde reflectoren voor een serie adembenemende foto‘s op het eiland Mallorca
DE Tim Kemple kreiert eine beeindruckende Bildstrecke auf Mallorca mit dem leistungsstarken B1X und den OCF-Metallreflektoren.
holandês | alemão |
---|---|
krachtige | leistungsstarken |
en | und |
tim | tim |
mallorca | mallorca |
NL Beperkt de lichtspreiding van uw OCF Softbox Strip
DE Verringert den Leuchtwinkel Ihrer OCF Softbox Strip.
holandês | alemão |
---|---|
uw | ihrer |
ocf | ocf |
strip | strip |
NL Met de klassieke rubberen band en sluiting van Profoto kunt u de OCF Speedring eenvoudig op de Off-Camera Flash monteren.
DE Die bekannte Gummimanschette und Klammer von Profoto machen die Montage des OCF-Anschlussrings am Off-Camera-Blitzsystem kinderleicht.
holandês | alemão |
---|---|
monteren | montage |
profoto | profoto |
NL Beperkt de lichtspreiding van uw OCF Softbox Square
DE Reduziert den Leuchtwinkel Ihrer OCF Softbox Square.
holandês | alemão |
---|---|
uw | ihrer |
ocf | ocf |
NL Compatibel met alle OCF-lichtvormers.
DE Mit allen OCF-Lichtformern kompatibel.
holandês | alemão |
---|---|
compatibel | kompatibel |
met | mit |
alle | allen |
NL Kan samen gebruikt worden met elke OCF-lichtvormer.
DE Kann mit allen OCF-Lichtformern verwendet werden.
NL Sluit naadloos aan op alle Profoto Off-Camera Flashes (OCF).
DE Direkte Montage auf allen Profoto Off-Camera-Blitzen (OCF).
holandês | alemão |
---|---|
profoto | profoto |
ocf | ocf |
NL Lindsay Adler transformeert foto's op locatie met de OCF II Lichtvormers | Profoto (NL)
DE Lindsay Adler verwandelt ihre On-Location-Aufnahmen mit OCF II-Lichtformern | Profoto (DE)
holandês | alemão |
---|---|
locatie | location |
de | ihre |
ocf | ocf |
profoto | profoto |
NL Lindsay Adler transformeert foto's op locatie met de OCF II Lichtvormers
DE Lindsay Adler verwandelt ihre On-Location-Aufnahmen mit OCF II-Lichtformern
holandês | alemão |
---|---|
locatie | location |
de | ihre |
ocf | ocf |
Mostrando 50 de 50 traduções