NL WorldCat maakt de rijke collecties van de nationale bibliotheek—waaronder audiobestanden, kaarten, digitale collecties en primair bronnenmateriaal—zichtbaar en bruikbaar, niet alleen voor mensen in Nieuw-Zeeland, maar over de hele wereld
Traduzir "mensen uw collecties" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensen uw collecties" de holandês para alemão
Traduções de mensen uw collecties
"mensen uw collecties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de mensen uw collecties
holandês
alemão
DE WorldCat macht die umfangreichen Sammlungen der Staatsbibliothek — einschließlich Audiodateien, Landkarten, digitaler Sammlungen und Primärquellmaterial — einsehbar und nutzbar; nicht nur in ganz Neuseeland, sondern weltweit
| holandês | alemão |
|---|---|
| maakt | macht |
| collecties | sammlungen |
| waaronder | einschließlich |
| digitale | digitaler |
| bruikbaar | nutzbar |
| niet | nicht |
| hele | ganz |
NL Bekijk het gedrag van gebruikers per land en maximaliseer het gebruik van uw collecties door een goed beeld te krijgen van wat mensen met uw collecties doen
DE Analysieren Sie das Benutzerverhalten nach geografischer Lage und optimieren Sie die Sammlungsnutzung, indem Sie detailliert anzeigen, wie Ihre Kunden mit den Sammlungen interagieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| bekijk | anzeigen |
| gebruikers | kunden |
| collecties | sammlungen |
NL Ontdek trends in hoe mensen uw collecties vinden en gebruiken en welke soorten collecties het populairst zijn bij gebruikers.
DE Zeigen Sie Trends dazu an, wie Ihre Sammlungen gefunden und genutzt werden und welche Sammlungstypen bei den Benutzern am beliebtesten sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| collecties | sammlungen |
NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
DE Mit Werkzeugen, die in die Digital Collection Management-Software des Centers integriert wurden, können Forschende jetzt ganz einfach und von jedem Ort der Welt Manuskriptseiten der verschiedenen Sammlungen vergleichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingebouwd | integriert |
| software | software |
| beheer | management |
| digitale | digital |
| collecties | sammlungen |
| kunnen | können |
| gemakkelijk | einfach |
| vergelijken | vergleichen |
| wereld | welt |
| tools | werkzeugen |
NL “WorldShare Interlibrary Loan brengt [via WorldCat] de inventaris van de collecties van heel veel bibliotheken samen. Zo worden deze zichtbaar voor het grote publiek. Zo ook de unieke collecties van de Bayerische Staatsbibliothek."
DE „Über WorldShare Interlibrary Loan werden in einer einmaligen Weise die Bestandsnachweise vieler Bibliotheken zusammengefasst und damit für viele sichtbar, so auch die einzigartigen Bestände der Bayerischen Staatsbibliothek.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| zichtbaar | sichtbar |
NL Onderzoekers van over de hele wereld kunnen de digitale collecties van The Huntington Library ontdekken en items vergelijken met die in andere collecties
DE Forscher aus aller Welt können die digitalen Sammlungen der Huntington Library entdecken und Objekte mit denen anderer Sammlungen vergleichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderzoekers | forscher |
| hele | aller |
| wereld | welt |
| kunnen | können |
| digitale | digitalen |
| collecties | sammlungen |
| ontdekken | entdecken |
| andere | anderer |
NL Beheert meer dan 80 digitale collecties, waaronder collecties over Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace en vele andere opmerkelijke schrijvers
DE Enthält mehr als 80 digitale Sammlungen, einschließlich Sammlungen zu Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace und vielen anderen namhaften Schriftstellern
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitale |
| collecties | sammlungen |
| waaronder | einschließlich |
| poe | poe |
| en | und |
| vele | vielen |
| charlotte | charlotte |
| virginia | virginia |
| david | david |
NL Ontdek hoe Northeastern University onderzoek naar archieven en speciale collecties gebruikte om de strategie van de bibliotheek te lanceren om online studenten te bereiken en hun eigen unieke collecties te benadrukken.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Gateway Seminary schneller denn je maßgeschneiderte Buchrücken-Etiketten erstellt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| om | darüber |
NL Blader door extra collecties in het archief met uitgelichte CONTENTdm-collecties
DE Durchsuchen Sie weitere Sammlungen im Archiv der voreingestellten CONTENTdm Sammlungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| collecties | sammlungen |
| archief | archiv |
| extra | weitere |
NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt beoefenen, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.
DE Sammlungen sind eine Reihe von Kursen, die ein bestimmtes Thema haben, zum Beispiel Musikkünstler oder Pilates. Wenn du zum Beispiel in Pilates oder Yoga einsteigen möchtest, sind die Collections ein guter Ort, um Kurse in diesen Kategorien zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bepaald | bestimmtes |
| thema | thema |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| yoga | yoga |
| wilt | möchtest |
| goede | guter |
| pilates | pilates |
NL Met het inzicht in de collecties dat GreenGlass hem geboden heeft, 'waren we in staat beter onderbouwde beslissingen te nemen omtrent de ontwikkeling van de collecties', voegt hij eraan toe
DE Mit dem Verständnis der Sammlungen, das er durch GreenGlass erlangte, fügte er hinzu: "Wir sind in der Lage, fundiertere Entscheidungen über die Entwicklung der Sammlung zu treffen"
| holandês | alemão |
|---|---|
| inzicht | verständnis |
| collecties | sammlungen |
| beslissingen | entscheidungen |
| ontwikkeling | entwicklung |
NL Lounge Collecties huren | Lounge Collecties verhuur bij Party Rent
DE Lounge Kollektion | Verleih von Lounge Möbeln bei Party Rent
| holandês | alemão |
|---|---|
| party | party |
| lounge | lounge |
NL In de collecties gegraveerde messen vindt u deze traditie terug met twee collecties ontworpen als eerbetoon aan de natuur
DE Die Kollektion der gravierten Messer nimmt diese Tradition auf und ist ein Sinnbild für die Natur und den Bergsport
| holandês | alemão |
|---|---|
| messen | messer |
| traditie | tradition |
| natuur | natur |
NL Gelegen in het centrum van de campus met 8750 vierkante meter bruikbare ruimte met veel verschillende collecties, waaronder speciale collecties, een muziekcollectie en een mediacollectie
DE In der Mitte des Campus gelegen, beherbergt sie auf 8.750 Quadratmetern Nutzfläche viele verschiedene Sammlungen, darunter Spezialsammlungen, eine Musiksammlung und eine Mediensammlung
| holandês | alemão |
|---|---|
| gelegen | gelegen |
| campus | campus |
| collecties | sammlungen |
NL Elk product kan aan collecties worden toegevoegd. Collecties zijn een groep producten die in uw online winkel kunnen worden gepresenteerd.
DE Jedes Produkt kann zu Sammlungen hinzugefügt werden. Sammlungen bezeichnen Produktgruppen, die in Ihrem Online-Shop präsentiert werden können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| collecties | sammlungen |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| online | online |
| winkel | shop |
| gepresenteerd | präsentiert |
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| collecties | sammlungen |
| vermeld | aufgeführt |
| en | und |
| voorbereiden | vorbereiten |
| winkel | shop |
| publiceren | veröffentlichen |
NL Elk product kan aan collecties worden toegevoegd. Collecties zijn een groep producten die in uw online winkel kunnen worden gepresenteerd.
DE Jedes Produkt kann zu Sammlungen hinzugefügt werden. Sammlungen bezeichnen Produktgruppen, die in Ihrem Online-Shop präsentiert werden können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| collecties | sammlungen |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| online | online |
| winkel | shop |
| gepresenteerd | präsentiert |
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| collecties | sammlungen |
| vermeld | aufgeführt |
| en | und |
| voorbereiden | vorbereiten |
| winkel | shop |
| publiceren | veröffentlichen |
NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
DE Mit Werkzeugen, die in die Digital Collection Management-Software des Centers integriert wurden, können Forschende jetzt ganz einfach und von jedem Ort der Welt Manuskriptseiten der verschiedenen Sammlungen vergleichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingebouwd | integriert |
| software | software |
| beheer | management |
| digitale | digital |
| collecties | sammlungen |
| kunnen | können |
| gemakkelijk | einfach |
| vergelijken | vergleichen |
| wereld | welt |
| tools | werkzeugen |
NL Lounge Collecties huren | Lounge Collecties verhuur bij Party Rent
DE Lounge Kollektion | Verleih von Lounge Möbeln bei Party Rent
| holandês | alemão |
|---|---|
| party | party |
| lounge | lounge |
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
DE Tafelbestecke nach Opinel-Tradition Die Bon appétit Kollektionen! und ,,Table Chic“ verbinden auf subtile Weise ein Design, das vom ikonischen Taschenmesser der Marke inspiriert ist, und kreieren gleichzeitig eine unverwechselbare Identität
| holandês | alemão |
|---|---|
| geïnspireerd | inspiriert |
| collecties | kollektionen |
| vormen | design |
| merk | marke |
| identiteit | identität |
NL Archiefbeelden die verslag doen van de Amerikaanse maatschappij in de 20e eeuw, bevat de uitgebreide collecties van Getty Images, met onder meer klassieke beelden uit toonaangevende Amerikaanse historische collecties.
DE Archivbilder dokumentieren die amerikanische Erfahrung im Laufe des 20. Jahrhunderts aus den umfangreichen Beständen von Getty Images, darunter Kultbilder aus führenden amerikanischen historischen Sammlungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eeuw | jahrhunderts |
| uitgebreide | umfangreichen |
| collecties | sammlungen |
| toonaangevende | führenden |
| historische | historischen |
| getty | getty |
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
DE Ältere Erwachsene führen heute ein zunehmend erfülltes Leben, jedoch wird das Altern in Bildern häufig als eine Zeit der Isolation und Abhängigkeit oder als ein Zeit ohne generationenübergreifende Freundschaften dargestellt
NL Er zijn veel instellingen met speciale collecties vol fragiele, kostbare documenten en bronnen die, vanwege de beperkte toegang of geringe bekendheid over hun bestaan, maar weinig mensen te zien krijgen
DE Es gibt viele Einrichtungen, die über Sondersammlungen voller fragiler wertvoller Dokumente und Ressourcen verfügen, die aufgrund des begrenzten Zugangs oder der geringen Kenntnis ihrer Existenz nur wenige Menschen zu Gesicht bekommen
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| vol | voller |
| documenten | dokumente |
| bronnen | ressourcen |
| beperkte | begrenzten |
| of | oder |
| maar | nur |
| weinig | wenige |
| mensen | menschen |
| toegang | zugangs |
NL Inbedding van de collecties van uw bibliotheek in het leven van mensen maakt hen bewuster van uw services, verandert hun onderzoekspatronen en zorgt voor opbouw van levenslange relaties
DE Die Einbettung Ihrer Bibliothekssammlung in das Suchverhalten der Nutzer verbessert den Bekanntheitsgrad Ihrer Dienstleistungen, verändert deren Suchverhalten und schafft lebenslange Verknüpfungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| levenslange | lebenslange |
| verandert | verändert |
NL WorldShare Collection Manager geeft u de mogelijkheid om uw unieke collecties makkelijk te delen met mensen uit alle hoeken van de wereld.
DE Mit WorldShare Collection Manager können Sie Menschen auf der ganzen Welt diese einzigartigen Sammlungen präsentieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| collection | collection |
| manager | manager |
| unieke | einzigartigen |
| collecties | sammlungen |
| mensen | menschen |
| wereld | welt |
NL Met een FirstSearch-abonnement en uw OCLC-catalogusabonnement kunt u uw collecties zichtbaar maken op plaatsen waar mensen hun onderzoek beginnen
DE FirstSearch funktioniert über Ihr OCLC Cataloging-Abonnement, um Ihre Sammlungen dort sichtbar zu machen, wo Nutzer ihre Suche starten
| holandês | alemão |
|---|---|
| collecties | sammlungen |
| zichtbaar | sichtbar |
| maken | machen |
| beginnen | starten |
| oclc | oclc |
NL "Ons werk verschuift steeds meer van collecties en materialen naar mensen. Naar het organiseren van evenementen, naar het ontplooien van talenten en het delen van kennis."
DE „Statt um das Management von Beständen und Materialien dreht sich die Bibliotheksarbeit verstärkt um das Personenmanagement sowie um das Organisieren von Veranstaltungen, die Talententwicklung und den Wissensaustausch.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| materialen | materialien |
| organiseren | organisieren |
| evenementen | veranstaltungen |
NL "Dankzij GreenGlass kan ik nu gemakkelijker mensen van gegevens en informatie voorzien die vragen naar onze bijzondere collecties, of het nu onze eigen medewerkers en studenten zijn, onderzoekers van buitenaf of mogelijke sponsoren."
DE "Mit GreenGlass bin ich in der Lage, Daten und Informationen leichter an Personen weiterzugeben, die nach unseren Spezialsammlungen fragen, seien es unsere Dozenten und Studenten, externe Forscher oder potenzielle Spender."
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| gemakkelijker | leichter |
| vragen | fragen |
| studenten | studenten |
| onderzoekers | forscher |
| mogelijke | potenzielle |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
DE Organisiere deine Produktangebote in Kategorien von Moospflanzen beziehungsweise anderen Pflanzen, um deinen Lagerbestand zu präsentieren und Kunden mit grünem Daumen zu helfen, die Moospflanzen, die sie suchen, schneller zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| planten | pflanzen |
| voorraad | lagerbestand |
| groene | grünem |
| vingers | daumen |
| helpt | helfen |
| sneller | schneller |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
DE Organisiere deine Produktangebote in Kategorien von Moospflanzen beziehungsweise anderen Pflanzen, um deinen Lagerbestand zu präsentieren und Kunden mit grünem Daumen zu helfen, die Moospflanzen, die sie suchen, schneller zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| planten | pflanzen |
| voorraad | lagerbestand |
| groene | grünem |
| vingers | daumen |
| helpt | helfen |
| sneller | schneller |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
DE Organisiere deine Produktangebote in Kategorien von Moospflanzen beziehungsweise anderen Pflanzen, um deinen Lagerbestand zu präsentieren und Kunden mit grünem Daumen zu helfen, die Moospflanzen, die sie suchen, schneller zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| planten | pflanzen |
| voorraad | lagerbestand |
| groene | grünem |
| vingers | daumen |
| helpt | helfen |
| sneller | schneller |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
DE Organisiere deine Produktangebote in Kategorien von Moospflanzen beziehungsweise anderen Pflanzen, um deinen Lagerbestand zu präsentieren und Kunden mit grünem Daumen zu helfen, die Moospflanzen, die sie suchen, schneller zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| planten | pflanzen |
| voorraad | lagerbestand |
| groene | grünem |
| vingers | daumen |
| helpt | helfen |
| sneller | schneller |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
DE Organisiere deine Produktangebote in Kategorien von Moospflanzen beziehungsweise anderen Pflanzen, um deinen Lagerbestand zu präsentieren und Kunden mit grünem Daumen zu helfen, die Moospflanzen, die sie suchen, schneller zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| planten | pflanzen |
| voorraad | lagerbestand |
| groene | grünem |
| vingers | daumen |
| helpt | helfen |
| sneller | schneller |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
DE Organisiere deine Produktangebote in Kategorien von Moospflanzen beziehungsweise anderen Pflanzen, um deinen Lagerbestand zu präsentieren und Kunden mit grünem Daumen zu helfen, die Moospflanzen, die sie suchen, schneller zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| planten | pflanzen |
| voorraad | lagerbestand |
| groene | grünem |
| vingers | daumen |
| helpt | helfen |
| sneller | schneller |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
DE Organisiere deine Produktangebote in Kategorien von Moospflanzen beziehungsweise anderen Pflanzen, um deinen Lagerbestand zu präsentieren und Kunden mit grünem Daumen zu helfen, die Moospflanzen, die sie suchen, schneller zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| planten | pflanzen |
| voorraad | lagerbestand |
| groene | grünem |
| vingers | daumen |
| helpt | helfen |
| sneller | schneller |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
DE Organisiere deine Produktangebote in Kategorien von Moospflanzen beziehungsweise anderen Pflanzen, um deinen Lagerbestand zu präsentieren und Kunden mit grünem Daumen zu helfen, die Moospflanzen, die sie suchen, schneller zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| planten | pflanzen |
| voorraad | lagerbestand |
| groene | grünem |
| vingers | daumen |
| helpt | helfen |
| sneller | schneller |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
DE Organisiere deine Produktangebote in Kategorien von Moospflanzen beziehungsweise anderen Pflanzen, um deinen Lagerbestand zu präsentieren und Kunden mit grünem Daumen zu helfen, die Moospflanzen, die sie suchen, schneller zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| planten | pflanzen |
| voorraad | lagerbestand |
| groene | grünem |
| vingers | daumen |
| helpt | helfen |
| sneller | schneller |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
DE Organisiere deine Produktangebote in Kategorien von Moospflanzen beziehungsweise anderen Pflanzen, um deinen Lagerbestand zu präsentieren und Kunden mit grünem Daumen zu helfen, die Moospflanzen, die sie suchen, schneller zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| planten | pflanzen |
| voorraad | lagerbestand |
| groene | grünem |
| vingers | daumen |
| helpt | helfen |
| sneller | schneller |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
DE Organisiere deine Produktangebote in Kategorien von Moospflanzen beziehungsweise anderen Pflanzen, um deinen Lagerbestand zu präsentieren und Kunden mit grünem Daumen zu helfen, die Moospflanzen, die sie suchen, schneller zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| planten | pflanzen |
| voorraad | lagerbestand |
| groene | grünem |
| vingers | daumen |
| helpt | helfen |
| sneller | schneller |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
DE Organisiere deine Produktangebote in Kategorien von Moospflanzen beziehungsweise anderen Pflanzen, um deinen Lagerbestand zu präsentieren und Kunden mit grünem Daumen zu helfen, die Moospflanzen, die sie suchen, schneller zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| planten | pflanzen |
| voorraad | lagerbestand |
| groene | grünem |
| vingers | daumen |
| helpt | helfen |
| sneller | schneller |
NL Er zijn veel instellingen met speciale collecties vol fragiele, kostbare documenten en bronnen die, vanwege de beperkte toegang of geringe bekendheid over hun bestaan, maar weinig mensen te zien krijgen
DE Es gibt viele Einrichtungen, die über Sondersammlungen voller fragiler wertvoller Dokumente und Ressourcen verfügen, die aufgrund des begrenzten Zugangs oder der geringen Kenntnis ihrer Existenz nur wenige Menschen zu Gesicht bekommen
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| vol | voller |
| documenten | dokumente |
| bronnen | ressourcen |
| beperkte | begrenzten |
| of | oder |
| maar | nur |
| weinig | wenige |
| mensen | menschen |
| toegang | zugangs |
NL Inbedding van de collecties van uw bibliotheek in het leven van mensen maakt hen bewuster van uw services, verandert hun onderzoekspatronen en zorgt voor opbouw van levenslange relaties
DE Die Einbettung Ihrer Bibliothekssammlung in das Suchverhalten der Nutzer verbessert den Bekanntheitsgrad Ihrer Dienstleistungen, verändert deren Suchverhalten und schafft lebenslange Verknüpfungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| levenslange | lebenslange |
| verandert | verändert |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
DE Organisiere deine Produktangebote in Kategorien von Moospflanzen beziehungsweise anderen Pflanzen, um deinen Lagerbestand zu präsentieren und Kunden mit grünem Daumen zu helfen, die Moospflanzen, die sie suchen, schneller zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| planten | pflanzen |
| voorraad | lagerbestand |
| groene | grünem |
| vingers | daumen |
| helpt | helfen |
| sneller | schneller |
NL Breng je productvermeldingen onder in collecties van mossen of andere planten en laat zo je voorraad zien op een manier die mensen met groene vingers helpt sneller te vinden waar ze naar op zoek zijn.
DE Organisiere deine Produktangebote in Kategorien von Moospflanzen beziehungsweise anderen Pflanzen, um deinen Lagerbestand zu präsentieren und Kunden mit grünem Daumen zu helfen, die Moospflanzen, die sie suchen, schneller zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| planten | pflanzen |
| voorraad | lagerbestand |
| groene | grünem |
| vingers | daumen |
| helpt | helfen |
| sneller | schneller |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
DE Sie ermöglicht es Ihnen, Meetings mit bis zu 100 Personen in der Basisversion und 150 Personen im Geschäftsplan durchzuführen, außerdem gibt es eine Einwahlnummer, die auch von anderen Personen genutzt werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | personen |
| in staat | ermöglicht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collecties unieke collecties digitale collecties collecties delen bijzondere collecties collecties zonder direct collecties speciale collecties open collecties elektronische collecties e collecties collecties snel collecties stellen nieuwste collecties rijke collecties collecties vindbaar fysieke collecties diverse collecties collecties online digitale collecties onderzoeksafbeeldingen collecties verhoogd haar collecties automatische collecties puna collecties grootste collecties specialistische collecties waaronder collecties automatische collecties kun online collecties collecties en collecties van mossen collecties hebben vaak tik op collecties collecties van tevoren waaronder speciale collecties materiaalsoorten en collecties collecties worden gebruikt open collecties willen collecties eenvoudig mensen getalenteerde mensen in aangezien mensen dashboards miljoenen mensen genieten it mensen meeste mensen bijzondere mensen meeste mensen zullen juiste mensen geweldige mensen nou mensen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe