Traduzir "rijke collecties" para alemão

DE WorldCat macht die umfangreichen Sammlungen der Staatsbibliothek — einschließlich Audiodateien, Landkarten, digitaler Sammlungen und Primärquellmaterial — einsehbar und nutzbar; nicht nur in ganz Neuseeland, sondern weltweit

• Sammlungen der Staatsbibliothek
• einschließlich Audiodateien
• Landkarten
• digitaler Sammlungen
• Primärquellmaterial
• einsehbar
• nutzbar
• ganz Neuseeland
• sondern weltweit

DE Im Falle von reichhaltigen Snippets erhöhen sie die CTR um bis zu 30%! Vor allem, wenn es um die Bewertung von Produkten oder Dienstleistungen geht: Ratings und Reviews sind die einflussreichsten Elemente von Rich Snippets

• Falle von reichhaltigen
• allem
• Bewertung von Produkten
• Dienstleistungen geht
• Ratings
• Elemente von Rich

DE Zativo Seeds bieten eine ganze Reihe von beliebten Cannabissorten; von THC-reichen und medizinischen CBD-reichen Sorten zu einfachen und bequemen autoflowering Varianten

• Zativo Seeds bieten
• Cannabissorten
• THC-reichen
• medizinischen CBD-reichen Sorten
• einfachen
• bequemen autoflowering Varianten

DE Im Falle von reichhaltigen Snippets erhöhen sie die CTR um bis zu 30%! Vor allem, wenn es um die Bewertung von Produkten oder Dienstleistungen geht: Ratings und Reviews sind die einflussreichsten Elemente von Rich Snippets

• Falle von reichhaltigen
• allem
• Bewertung von Produkten
• Dienstleistungen geht
• Ratings
• Elemente von Rich

DE Ein FirstSearch/WorldCat Discovery-Abonnement bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um Mitarbeitern und Bibliotheksbenutzern Zugang zu Ihrer Sammlung und den reichen Beständen Tausender Bibliotheken weltweit zu ermöglichen.

• FirstSearch
• WorldCat Discovery-Abonnement bietet
• alles
• benötigen
• Mitarbeitern
• Sammlung
• reichen Beständen Tausender

DE CONTENTdm unterstützt die erfolgreichen, umfassenden und vielfältigen Sammlungen von weltweit über 2.000 Organisationen

• umfassenden
• Organisationen

DE Mit Werkzeugen, die in die Digital Collection Management-Software des Centers integriert wurden, können Forschende jetzt ganz einfach und von jedem Ort der Welt Manuskriptseiten der verschiedenen Sammlungen vergleichen.

• Werkzeugen
• Digital Collection Management-Software
• Centers integriert wurden
• Forschende jetzt ganz
• Manuskriptseiten der verschiedenen

DE „Über WorldShare Interlibrary Loan werden in einer einmaligen Weise die Bestandsnachweise vieler Bibliotheken zusammengefasst und damit für viele sichtbar, so auch die einzigartigen Bestände der Bayerischen Staatsbibliothek.“

• WorldShare Interlibrary Loan
• vieler Bibliotheken zusammengefasst
• damit für viele

DE Forscher aus aller Welt können die digitalen Sammlungen der Huntington Library entdecken und Objekte mit denen anderer Sammlungen vergleichen

• Forscher aus aller
• Library entdecken
• Objekte mit denen
• Sammlungen vergleichen

DE Enthält mehr als 80 digitale Sammlungen, einschließlich Sammlungen zu Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace und vielen anderen namhaften Schriftstellern

• Sammlungen
• Perkins Gilman
• Edgar Allan Poe
• Virginia Woolf
• David Foster Wallace
• vielen anderen namhaften

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Gateway Seminary schneller denn je maßgeschneiderte Buchrücken-Etiketten erstellt.

• Gateway Seminary schneller
• je maßgeschneiderte Buchrücken-Etiketten

DE Analysieren Sie das Benutzerverhalten nach geografischer Lage und optimieren Sie die Sammlungsnutzung, indem Sie detailliert anzeigen, wie Ihre Kunden mit den Sammlungen interagieren

• geografischer Lage
• indem Sie detailliert
• interagieren

DE Zeigen Sie Trends dazu an, wie Ihre Sammlungen gefunden und genutzt werden und welche Sammlungstypen bei den Benutzern am beliebtesten sind.

• Zeigen Sie Trends
• Sammlungen gefunden
• Benutzern am beliebtesten

DE Durchsuchen Sie weitere Sammlungen im Archiv der voreingestellten CONTENTdm Sammlungen

• Archiv der voreingestellten
• Sammlungen

DE Sammlungen sind eine Reihe von Kursen, die ein bestimmtes Thema haben, zum Beispiel Musikkünstler oder Pilates. Wenn du zum Beispiel in Pilates oder Yoga einsteigen möchtest, sind die Collections ein guter Ort, um Kurse in diesen Kategorien zu finden.

• Kursen
• Beispiel Musikkünstler
• Pilates
• Beispiel in Pilates
• Yoga einsteigen möchtest
• Collections ein guter
• Kurse in diesen

DE Mit dem Verständnis der Sammlungen, das er durch GreenGlass erlangte, fügte er hinzu: "Wir sind in der Lage, fundiertere Entscheidungen über die Entwicklung der Sammlung zu treffen"

• Verständnis der Sammlungen
• er durch GreenGlass
• fügte er hinzu
• Lage
• Entwicklung der Sammlung

DE Lounge Kollektion | Verleih von Lounge Möbeln bei Party Rent

• Möbeln bei Party

DE Die Kollektion der gravierten Messer nimmt diese Tradition auf und ist ein Sinnbild für die Natur und den Bergsport

• Kollektion der gravierten
• nimmt diese Tradition
• Bergsport

DE In der Mitte des Campus gelegen, beherbergt sie auf 8.750 Quadratmetern Nutzfläche viele verschiedene Sammlungen, darunter Spezialsammlungen, eine Musiksammlung und eine Mediensammlung

• Mitte des Campus
• Nutzfläche viele verschiedene
• darunter Spezialsammlungen
• Musiksammlung
• Mediensammlung

DE Jedes Produkt kann zu Sammlungen hinzugefügt werden. Sammlungen bezeichnen Produktgruppen, die in Ihrem Online-Shop präsentiert werden können.

• Sammlungen bezeichnen Produktgruppen
• Ihrem Online-Shop präsentiert

DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.

• Sammlungen haben zwei
• Aufgeführt
• aufgeführt
• Sammlungen vorbereiten
• erst nach ihrer
• Shop

DE Jedes Produkt kann zu Sammlungen hinzugefügt werden. Sammlungen bezeichnen Produktgruppen, die in Ihrem Online-Shop präsentiert werden können.

• Sammlungen bezeichnen Produktgruppen
• Ihrem Online-Shop präsentiert

DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.

• Sammlungen haben zwei
• Aufgeführt
• aufgeführt
• Sammlungen vorbereiten
• erst nach ihrer
• Shop

DE Mit Werkzeugen, die in die Digital Collection Management-Software des Centers integriert wurden, können Forschende jetzt ganz einfach und von jedem Ort der Welt Manuskriptseiten der verschiedenen Sammlungen vergleichen.

• Werkzeugen
• Digital Collection Management-Software
• Centers integriert wurden
• Forschende jetzt ganz
• Manuskriptseiten der verschiedenen

DE Lounge Kollektion | Verleih von Lounge Möbeln bei Party Rent

• Möbeln bei Party

DE Tafelbestecke nach Opinel-Tradition Die Bon appétit Kollektionen! und ,,Table Chic“ verbinden auf subtile Weise ein Design, das vom ikonischen Taschenmesser der Marke inspiriert ist, und kreieren gleichzeitig eine unverwechselbare Identität

• Tafelbestecke nach Opinel-Tradition
• Bon appétit Kollektionen
• Chic
• verbinden auf subtile
• Design
• Identität

DE Archivbilder dokumentieren die amerikanische Erfahrung im Laufe des 20. Jahrhunderts aus den umfangreichen Beständen von Getty Images, darunter Kultbilder aus führenden amerikanischen historischen Sammlungen.

• Erfahrung im Laufe
• Beständen von Getty
• amerikanischen historischen

DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.

• Sammlungen haben zwei
• Aufgeführt
• aufgeführt
• Sammlungen vorbereiten
• erst nach ihrer
• Shop

DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.

• Sammlungen haben zwei
• Aufgeführt
• aufgeführt
• Sammlungen vorbereiten
• erst nach ihrer
• Shop

DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.

• Sammlungen haben zwei
• Aufgeführt
• aufgeführt
• Sammlungen vorbereiten
• erst nach ihrer
• Shop

DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.

• Sammlungen haben zwei
• Aufgeführt
• aufgeführt
• Sammlungen vorbereiten
• erst nach ihrer
• Shop

DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.

• Jeder beliebige Nutzer
• schneller mit jeder
• da sich dank
• Anwendungs-
• intelligente Weise umgehen

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

• Scrum
• Check
• Kanban
• Gemischte Methodologie
• Software ermöglichen deinem
• beispiellos flexible Planung
• optimal zu ihm

DE Verwenden Sie entweder FAQs oder Artikel mit umfangreicher Formatierung.

• Verwenden Sie entweder
• umfangreicher

DE Nutzen Sie unseren umfangreichen Editor zur Erstellung von Handbüchern mit der Möglichkeit, Inline-Bilder, Video-Tutorials und Tabellen in verschiedenen Sprachen hinzuzufügen, um die Kunden-Selbstbedienung 24/7 zu verbessern.

• Nutzen Sie unseren
• Editor zur Erstellung
• Inline-Bilder
• Video-Tutorials
• Tabellen in verschiedenen
• hinzuzufügen
• Kunden-Selbstbedienung

DE Es ist ein Nierenkondensator mit neutraler Unterseite, satten Mitteltönen und glatter Oberseite.

• Nierenkondensator mit neutraler
• satten Mitteltönen
• glatter

DE Es gibt viel zu entdecken über das berühmteste Gebäude der Welt – von seiner ereignisreichen Geschichte bis zu seinem einzigartigen Design. Erfahren Sie, wodurch ein Besuch dieses Wahrzeichens in New York zu einem unverzichtbaren Erlebnis wird.

• viel zu entdecken
• seiner ereignisreichen Geschichte
• seinem einzigartigen Design
• Erfahren Sie
• wodurch ein Besuch
• Wahrzeichens in New
• unverzichtbaren Erlebnis

DE Das Dewey Decimal Classification (DDC) System hat eine lange Vergangenheit und wir verfügen über viele Materialien, die Sie beim Erforschen der DDC, von Melvil Dewey und mehr unterstützen können.

• Dewey Decimal Classification
• DDC
• Vergangenheit
• verfügen über viele
• Erforschen der DDC
• Melvil Dewey
• unterstützen

DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland

• Beta von Camo
• Vorträgen empfohlen habe
• geringste Beta-Beta
• je ausprobiert habe
• echter
• Reiches Mulholland

DE Der Film zeigt Cary Grant 3 in der Rolle eines pensionierten Einbrechers, der seinen geläuterten Ruf retten muss, indem er einen Betrüger fängt, der die wohlhabenden Touristen an der französischen Riviera ausnimmt.

• Film zeigt Cary
• Rolle eines pensionierten
• seinen geläuterten Ruf
• muss
• fängt
• französischen Riviera

DE Harmonie kann im Urlaub nicht schaden: Die Musikstile von Aruba, Lateinamerika und der Karibik wirken inspirierend.

• schaden
• Musikstile von Aruba
• Lateinamerika
• Karibik wirken

DE Die Restaurants servieren Köstlichkeiten aus aller Herren Länder mit regionalem Touch

• Restaurants servieren Köstlichkeiten
• aller Herren Länder
• regionalem Touch

DE Atlassian Cloud für Gmail verwandelt deinen Posteingang in eine Leitstelle, in der du Aktionen ausführen und umfangreiche Daten direkt in E-Mails einsehen kannst.

• verwandelt deinen Posteingang
• Leitstelle
• Aktionen ausführen
• umfangreiche Daten direkt
• E-Mails einsehen

DE Die drahtlose Domäne enthält zahlreiche Informationen zur Verwendung von Mobilfunk- und Wi-Fi-Netzwerken durch iOS sowie zu den kürzlich zugewiesenen IP-Adressen.

• drahtlose Domäne enthält
• Verwendung von Mobilfunk-
• Wi-Fi-Netzwerken durch iOS
• kürzlich zugewiesenen

DE Durch den schnellen und kreativen Einsatz solcher Technologien können Sie starke Erlebnisse erschaffen und ihre Kund:innen auf ganz neue Weise unterhalten und mit ihnen kommunizieren.

• schnellen
• kreativen Einsatz solcher
• starke Erlebnisse erschaffen
• ganz neue Weise
• ihnen

DE Das Konzept war es, eine ansprechende E-Commerce-Website zu entwerfen, die sich harmonisch an die Rich-Media-Schnittstellen anlehnt, mit denen Gamer bereits vertraut sind

• anlehnt
• denen Gamer bereits

DE Beginnen Sie mit der Optimierung Ihres Inhalts und überprüfen Sie die dargestellten Daten auf reichhaltige Snippets

• Optimierung Ihres Inhalts
• reichhaltige Snippets

DE Sie können eine einfache Analyse oder fortgeschrittene Tests durchführen, die eine umfassende Diagnose liefern.

• einfache Analyse
• fortgeschrittene Tests durchführen
• umfassende Diagnose

DE Fügen Sie komplexe Objekte hinzu und bearbeiten Sie diese, um informative und gutaussehende Texte zu erstellen

• Fügen Sie komplexe
• hinzu
• informative

DE Finden Sie passende Wörter im Thesaurus. Suchen Sie nach Synonymen und Antonymen für Wörter und ersetzen Sie diese schneller in Ihren Texten.

• Antonymen für Wörter
• Ihren